| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語） |
元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で |
| 2023年5月10日（水） ○ベトナムのフーコックを結ぶ国際航空路2路線が運休に−tuoitre(英語） 5/09 22:03 ベトナムのメコンデルタ地方キエンザン省沖のフーコック島への国際観光客の到着数が減少しており、インドや台湾との航空便が運休する事態となっています。 フーコック島と香港を結ぶ航空便は、4月27日に予定通り就航していない。 現在、フーコック島は韓国、マレーシア、タイとしか航空便がありません（キエンザン省観光局調べ）。 ○ベトナムのフーコック島での過剰な価格設定に対する当局の対応を誓う−tuoitre（英語） 5/09 17:08 ここ数年、島嶼部の観光は好調に推移しているが、最近、国内の他の沿岸部の観光地と比較して、観光サービス価格が突出していると言われている。 4月29日から5月3日までの5連休中、同島の観光客数は前年比11.5％減の113,000人と推定されると、同省観光局のブイ・クオック・タイ局長は述べた。 タイ氏は、休暇前にフーコックへの国内線運賃が高騰したこと、また、一部の地方でCOVID-19の感染者が増加し、地元の人々が休暇中の旅行を控えたことが、この減少の原因であるとしています。 また、ここ数週間、フーコックの観光サービスが高すぎるという苦情がソーシャルメディアに寄せられるようになり、同州観光局はこの問題を確認するため、いくつかの観光事業者に部隊を派遣したとタイ氏は付け加えた。 |
| 2023年5月9日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,580,060 (+2122) 人、回復済み 10,628,678 人、死亡43,197(+0） 5月9日：COVID-19の新規患者数は2,122人、人工呼吸器を装着している患者は29人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:365月9日の衛生部COVID-19予防管理速報によると、新たなCOVID-19患者は2,122人で、昨日に比べやや増加した。1日で、942人の患者が回復し、酸素患者は118人に増加した。 ○ベトナム、過去最高の気温を更新−tuoitre（英語） 13:11 国家水文気象予報センターによると、ベトナム中北部ゲアン省のトゥオンドゥオン駅で日曜日に測定された気温は、隣のタインホア省で前日に記録されたばかりの44.1℃を上回り、44.2℃の国家記録を打ち立てた。 日曜日のタインホア州クアンホア郡の気温は、同じくベトナム北中部のハティン省フオンケー郡で2019年4月20日に記録した43.4℃というこれまでの記録を更新した。 ○ベトナム南部のトリアン貯水池の水位は暑さで最小に−tuoitre（英語） 12:16 最近の熱波の影響で、1000万人以上の住民に水を供給しているベトナム南部ドンナイ省のトリアン水力発電貯水池の貯水量が急激に減少し、許容最小レベルに近づいていると、トリアン水力発電会社の取締役が日曜日に語った。 ホーチミン市の北東約65kmのVinh Cuu地区を流れるドンナイ川の一部付近に建設されたTri An湖の水位は、Vo Tan Nhan所長によると、日曜日の朝、50.5mであり、許容最低水位は50m、通常水位は62mであるべきだという。 この水位は、2010年9月に記録した49.99mに次ぐもので、この貯水池の水を利用して発電するトリアン水力発電所（設備容量40万kW、年間平均発電量17億kWh）が交互運転を余儀なくされた時、この人工湖で計測した最低水位となりました。 ○政府は、ソーシャルメディアユーザーから匿名性のマントを引き剥ぐことを決定した−VNEXPRESS（英語）10:15 政府は、好ましくないコンテンツのオンライン詐欺や詐欺を減らすために、Facebook、TikTok、YouTubeなどのソーシャルメディアの利用者に身元確認を義務付ける新しい規制を起草中です。 情報通信省のグエン・タイン・ラム副大臣は、月曜日の会合で、これらのプラットフォームは国内向けとして扱われ、この要件を満たさなければブロックされることになると警告しました。 今年発行される予定のオンライン情報に関する新しい政令は、これを義務化し、違反した場合は罰則を科すことになるという。 グエン・マイン・フン情報通信相は昨年11月、特定されたソーシャルメディアユーザーにのみライブストリーミングを許可する政令を作成中であると述べていた。 |
| 2023年5月8日（月） ○ベトナム、2035年までに新政府本部を完成させる−VNEXPRESS(英語） 07:00 複数の省庁や政府機関の新本部建設は、2035年までに完了する予定であることが公式発表された。 ファム・ミン・チン首相はこのほど、計画投資省、工業貿易省、運輸省、農業農村開発省、ベトナム社会保障省の新本部建設計画を承認した。 ハノイの新施設は、タイホー区とBac Tu Liem区のタイホータイ地区、Nam Tu Liem区のMe Tri 地区に設置される予定です。 ○ベトナム人若者の10％が失業−VNEXPRESS(英語） 5/07 13:00 若者の10人に1人が失業しており、若年労働者の失職リスクは高齢労働者の3倍であることが、政府によって報告された。 公式データによると、若年労働者（15〜29歳）の失業率は、今年第1四半期で7.6％だったそうです。 この数字は、全体の失業率（2.25％）の3.4倍であると、労働・障害・社会問題省の副大臣Le Van Thanh氏は、金曜日のフォーラムで語った。 ○人口世界2位に転落の中国、労働力不足を埋めるベトナム人−毎日新聞 |
| 2023年5月7日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,575,883 (+1952) 人、回復済み 10,627,262 人、死亡43,196(+0） 5月7日：COVID-19の新規感染者は1,952人です−Health & Life Newspaper（保健省） 17:36 5月7日付の保健省のCOVID-19予防管理公報によると、新規患者数は1,952人で、前日に比べて1,000人近く減少した。本日、酸素を必要とするCOVID-19患者数も減少した。1日で700人を超える患者が回復したという。 ○ベトナムで気温が過去最高を更新−tuoitre（英語） 14:27 ベトナム気象水文局によると、ベトナム北中部のタインホア省では、土曜日に最高気温が44.1℃となり、ベトナムの記録となった。 タインホア省クアンホア郡のホイスアン観測所で測定されたこの気温は、同じくベトナム北中部のハティン省フオンケー郡で2019年4月20日に記録された43.4℃というこれまでの記録を上回った。 国立水文気象予報センターによると、北西部地域とタインホアからフーイエンまでの省は、土曜日の午後に気温が37〜40℃に達する灼熱の天候に直面した。 ○ベトナム企業、規格外燃料販売で37,700ドル超の罰金を科される−tuoitre（英語） 08:52 ベトナム南部のビンズン省にある燃料取引会社が、規格外のガソリン製品を販売したとして、37,700米ドルを超える罰金を科せられたと、国家市場監視当局が発表しました。 同省市場監視局は、産業貿易省傘下のベトナム市場監視局の指示に従い、地元の警察や関係機関と連携して、同地域の燃料取引会社からガソリンのサンプルを採取し、品質検査を行っていました。 検査の結果、Morning Star Saigon JSCが提供するガソリン製品の品質は規格外であることが判明しました。 その後、ビンズン省ディアン市アンビン区のソンタン駅近くにある同社を関係部隊が急襲しました。 ○電子タバコの管理強化を促す総務省−VNEXPRESS（英語） 5/06 15:31 保健省は、ベトナムで認可されていない電子タバコや加熱式タバコの売買について、審査・決済の強化を要求しています。 ベトナムでは、これらの製品の輸入、取引、流通は許可されていませんが、インターネット上で広く販売され、人気を集めています。同省は、電子タバコのデザインやフレーバーが多様で、特に学生の間でベイプが急速に普及していると指摘しています。 世界保健機関（WHO）の2019年の統計を引用し、ベトナムの15 - 17歳の学生の2.6％がベイプを使用していることを明らかにしました。また、2022年の調査では、13歳〜15歳の3.5％が電子タバコを使用していることが明らかになりました。 |
| 2023年5月6日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,573,931 (+2804) 人、回復済み 10,626,524 人、死亡43,196(+0） 5月6日：過去24時間におけるCOVID-19の感染者数は2,804人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:30 5月6日の保健省のCOVID-19予防管理速報によると、新規患者数は2,804人で、昨日に比べ500人以上減少しています。日中、700人近くの患者が回復し、141人が酸素吸入をしていた。 ○五大陸フードフェスティバルが来週ホーチミンで開催されます−tuoitre（英語） 16:00 世界の料理の多様性をアピールする「Five Continents Food Festival 2023」が、5月11日から14日までホーチミン市で開催されます。 このイベントは、産業貿易省ベトナム産業貿易情報センターの指示の下、YAH SOLUTION、Brands Viet Media Development、ベトナムと国際ビジネスコネクションクラブが主催しています。 フェスティバルは、11区のPhu Tho Gymnasiumでゲストを迎える予定です。 魅力的な音楽やエンターテインメントのプログラムが多数用意され、各国の文化交流の場となる。 このイベントでは、タイ、日本、シンガポール、メキシコ、オーストラリア、インド、アメリカ、フランス、ベトナムなど、5大陸の10カ国以上の料理が紹介されます。 今年は、ベトナムやその他の国から100ユニット、150以上のブースが出展され、5万人の来場者を迎えることが予想されます。 ○ベトナム北部・中部で最高気温43度の熱波が発生−VNEXPRESS（英語） 14:17 ベトナム北部および中部地方は、一部の地域で気温が43度まで上昇する猛暑となっています。 西からの低気圧とフェーン現象の影響により、この3日間、ベトナム北部・中部地方は猛暑に見舞われています。15の都市と省が39〜43度の気温を記録しました。 北中部のゲアン省では最高気温が43度を記録し、北西部のソンラ省では42度を上回った。ハノイの気象台では35〜37度を記録しましたが、体感温度は2〜3度高くなった可能性があります。 ○世界最大のロボットコンテストでベトナムの学生が優秀デビュー−VNEXPRESS（英語） 11:27 米国で開催されたVEXロボティクス世界大会に初出場したベトナムの学生たちが、いくつかの賞を受賞しました。 中等教育部門では、ホーチミン市のPennsylvania American International SchoolのチームがInspire Awardを、ハノイのTrung Vuong Secondary SchoolのチームがSportsmanship Awardを受賞しました。 小学校レベルでは、Vinschool、Archimedes、True North, Delta Globalのハノイの3チームが、デザイン賞、イノベート賞、3位賞を受賞しました。 ○政府は2軒目の固定資産税を議員に再提案−VNEXPRESS(英語） 4/05 16:24 政府は、国会に提出した法律案で、第二不動産の所有者に課税する政策を再び提案しました。 この提案では、所有者が不動産を取得した後、どれくらいの期間で売却したかに応じて課税するべきだとしています。 また、投機を減らすために、中心的なビジネスエリアでの不動産取引には高い税金をかけるべきだとしています。 資源環境省は、提案の具体的な税率を打ち出すことを任務としている。 オブザーバーによると、この提案は、これらの税金を課しているいくつかの国の1つであるシンガポールに似ているという。 同国では、2つ目の不動産の取引に7％、3つ目の不動産の取引に10％の税金を課している。 ○アングル：アパレル製造拠点ベトナム、米のウイグル禁止法で苦境に−ロイター 07:56 |
| 2023年5月5日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,571,127 (+3399) 人、回復済み 10,625,838 人、死亡43,196(+1） 5月5日：COVID-19の新規感染者が3,399人に増加、半年以上ぶりの高数値に−Health & Life Newspaper（保健省） 17:32 5月5日付の保健省のCOVID-19予防管理公報によると、COVID-19の新規患者数は3,399人で、昨日より1,000人以上増え、半年以上前から最も患者数が多い日となっています。 酸素吸入患者も161人に増え、ここ最近で最も多くなりました。 ○中央銀行、外貨準備高を増やすため49億ドルを購入−VNEXPRESS（英語） 17:30 ベトナム国家銀行（SBV）は、国の外貨準備高を増やすために、最初の4ヶ月で商業銀行から49億米ドルを購入しました。 先月だけで10億ドル近くを購入したと、計画投資省のNguyen Chi Dung氏が金曜日の会合で述べた。 VNDirectのアナリストは、ベトナムの外貨準備高が今年末までに1020億ドルに増加する可能性があると予測しています。 ズン氏はまた、その他の重要な経済指標についても政府に報告した。 1〜4月の消費者物価指数は前年同期比3.84％上昇し、第1四半期の4.18％より低くなった。 4月のコアインフレ率は前年同月比4.56%上昇した。 1〜4月の社債発行額は前年同期比67％減の25兆7000億ドン（10億9000万ドル）だった。 期間中の貿易額は15%以上減少して1,020億ドルとなり、63.5億ドルの貿易黒字を計上した。 Dung氏は、「経済は依然としてリスクと、大きな経済パートナーの回復の遅れによる予測不可能な変化に直面している」と述べ、世界的に高いインフレ率と金融引き締めが地元企業に困難をもたらすと付け加えた。 今年のGDP成長率目標である6.5％を達成するためには、金利とともに税金や手数料の引き下げが必要です。 平均的なローン金利は年9.56%で、2022年末から0.41ポイント低下している。 不動産セクターの結びつきを解き、ビジネスの事務手続きを簡素化することも必要だとDung氏は付け加えた。（全文） ○ガソリン価格、約4ヶ月ぶりの低水準に低下−VNEXPRESS(英語） 15:35 木曜日のガソリン価格は5％以上下落し、1月中旬以来の安値となった。 午後3時からはRON95が5.5％下落し、1リットル当たり22,320ドンとなった。バイオ燃料E5 RON92も5.5%下がって21,430ドンとなった。 ディーゼルは5.9％減の18,250ドンとなり、年初来安値を更新した。 燃料価格を管理する工業貿易省と財務省は、景気後退の懸念から世界的に燃料価格がここ15日間で急落していると指摘した。 ○ソーシャルメディアは売春の新しい聖域−VNEXPRESS（英語） 14:22 街娼は、インターネットに移行して過去のものとなりつつある。 彼らの多くは「シュガーベイビー」と名乗って職業を偽り、ソーシャルメディア上の個人グループを利用してターゲットとなる顧客にアプローチしている。 フエとダナンを中心に活動する仲買人を名乗るハン・ハンは、「警官が現れる可能性があるので、路上で目に見える形で勧誘する人はもういない」と話す。 "私たちはそれよりも優雅に、Zaloに移っています。お客さんに会ったら、まず頼まれたお金を全部受け取ります。お金を手にした後、初めてサービスをする必要があります」とHangはVnExpressに語った。 彼によると、顧客（「シュガーダディ」と呼ばれる）を探している売春婦は、800万〜1000万ドンの料金で月に1回6〜8回会うことができるという。 ○ココナッツの価格は、Covidの時に急落した後、回復しました−VNEXPRESS（英語） 10:42 メコンデルタのココナッツ栽培の中心地であるベンチェ省の乾燥ココナッツの価格は、過去2年間に急落した後、果実1個あたり3,300〜4,200ドン（14〜18セント）に回復している。 同省Giong Trom地区で2ヘクタールのココナッツの木を所有するHuynh Phuc Hau氏は、「価格は、コビト病の流行でココナッツの輸出が減少した過去2年間で最も高い」と述べた。 流行前の乾燥ココナッツの価格は5,800〜6,700ドンで、彼はそれを売ることで月に600万〜1000万ドンを稼ぐことができた。 ○ハーレーダビッドソンでバージンロードを駆け抜けるホーチミン市の花嫁−VNEXPRESS（英語、動画あり） 07:17 ディン・ゴック・バオ・チャンは、バージンロードを歩いて花婿に会う代わりに、1800ccのハーレーダビッドソンに乗った。 チャンさん（29）とグエン・フー・アンさん（32）の結婚式の映像が、最近ネット上で注目を浴びている。 ビデオには、ホーチミン市ビンタイン区で行われた結婚式の最中、7億ドン相当の排気量の高いハーレーを運転するTranの姿が映っている。 新婦が提案した当初は、アンさんとチャンさんの両家とも反対していた。彼女は本番前に3回しか運転免許の講習を受けていなかったのだ。夫のAnはバイクの愛好家で、まず彼女にバイクの乗り方を教えなければならなかった。 新婦がバイクでバージンロードを走り、祭壇に到着したとき、新夫は「ああ、神様、あなたはとてもクールです！」と叫びました。 ○連休中に16,000人が飲酒運転で捕まる−VNEXPRESS(英語） 5/04 10:40 5日間の連休中、16,000人のドライバーがアルコールの影響下での運転（DUI）で罰金を科され、11,000人がスピード違反で切符を切られました。 中央交通警察によると、4月29日から5月3日までの間に129件の道路・鉄道事故で67人が死亡し、90人が負傷した。 4月29日にフン王逝去記念日、4月30日に統一記念日、5月1日に労働節があり、そのうち2つが週末に当たったため、5連休となった。 事故のうち、125件は道路上で発生し64人が死亡、残り4件は鉄道の踏切で発生し3人が死亡した。 |
| 2023年5月4日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,567,728 (+2233) 人、回復済み 10,624,841 人、死亡43,195(+0） 5月4日：COVID-19の新規患者数が2,233人と急増している−Health & Life Newspaper（保健省） 17:31 保健省の5月4日付のCOVID-19疫病予防管理公報によると、新規患者数は2,233人で、前日に比べ1,032人増加、1日で89人が回復したという。COVID-19の酸素吸入患者は130件に増加した。 ○ベトナムの観光産業、5日間の連休で10億ドルを稼ぐ-VNEXPRESS（英語） 16:17 ベトナムの観光産業は、統一記念日とメーデーの祝日（4月29日から5月3日）を祝う5日間の休暇中に、前年同期比9％増の24兆ドン（10億2000万米ドル）の収入を得ました。 文化スポーツ観光省傘下のベトナム国家観光局（VNAT）によると、この連休中、ベトナムは30万人以上の外国人観光客にサービスを提供し、700万人の国内観光客にサービスを提供したという。 昨年、ベトナムはこの連休中に500万人の観光客にサービスを提供しました。 今年の観光宿泊施設の稼働率は60％で、一部の施設では95〜100％にまで達しています。 ○電気料金3％値上げ-VNEXPRESS（英語） 06:59 投入コストや生産コストの上昇を受け、木曜日から電気料金が3％値上げされます。 ベトナム電力（EVN）が決定し、政府と産業貿易省が承認した、付加価値税を除く1kWhあたり1,920.37ドン（8.2セント）への引き上げは、4年間続いた電気料金の据え置きの終わりを意味します。 ベトナムの電力小売価格は、2019年以降、1キロワット時あたり1,864.44ドンで推移していた。 産業貿易省によると、2022年の電力生産コストは1kWhあたり2,032.26ドンとなり、2021年から9.27％上昇した。 EVNは昨年、26.2兆ドンの損失を計上したが、これは投入コストと生産コストの上昇のせいである。 ○鉄鋼業の収益が回復： 危機の後、しかし、まだ未来に戻るには？−CAFEF（ベトナム語） 00:01 ホアファット取締役会会長のTran Dinh Long氏の「最も困難な時期は終わった」というコメントからではなく、鉄鋼業界のビジネスの絵には2四半期連続の「クラッシュトンネル」の後に明るいスポットが現れている。証券取引所の鉄鋼会社の総利益は約5000億ドンと推定され、まだかなり控えめですが、それは前の四半期のマイナス4兆7000億円と比較して大幅に改善されています。 まだ損失を免れていない企業もありますが、概して、第1四半期の多くの鉄鋼会社の利益は、前四半期と比較して改善されています。最も注目すべきはHoa Phat (HPG)で、証券会社の多くの過去のレポートでは、鉄鋼業界は引き続き損失を被るかもしれないとまだ予測しているにもかかわらず、再び利益を上げています。 第1四半期において、Hoa Phatは26兆8,650億ドンの売上を記録し、同期比39％減となりました。税引き後の連結利益は3830億ドンとなり、同期比で95％以上減少しましたが、前2四半期の数兆円の損失よりははるかにましです。鉄鋼生産および関連製品の分野は依然として主力であり、グループの税引き後利益の94%に寄与しています。 ○ショッピングモールがテナントを誘致し、路面住宅が空き家となる−VNEXPRESS(英語） 5/03 20:11 業界関係者によると、第1四半期にホーチミン市のショッピングセンターの店舗スペースはほぼ埋まったが、街角の住宅は依然として空き家が続いているという。商業不動産マーケットユニットによるいくつかの報告によると、ホーチミン市のショッピングモールの賃貸スペースの稼働率は第1四半期に90％以上に達し、テナントのほとんどは外国ブランドであることがわかりました。 場合によっては、いくつかの商業施設は95-100%に達する稼働率を達成したことさえある。彼らの調査には、現在改装のために閉鎖されている少数の商業タワーは含まれていない。 クッシュマン＆ウェイクフィールド社によると、第1四半期の市内商業施設の平均賃貸価格は前年同期比7.1％上昇し、稼働率は90％以上を維持した。 街角の家では、その様相は異なる。 Ngo Duc Ke、Ho Tung Mau、Nguyen Trai、Bui Vienといった繁華街の通りを巡ると、路面店がいかにテナントを必要としているかがよくわかる。 これらの敷地の家賃は、2020-2021年のパンデミック期間に対して15-20％上昇している。場合によっては、5〜7％の上昇ですが、所有者はまだテナントを見つけることができません。 ○「新潟とベトナム双方向チャーター便」 観光客70人乗せ3年ぶりに運航−新潟放送 5/3(水) 12:01 |
| 2023年5月3日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,565,495 (+1201) 人、回復済み 10,624,032 人、死亡43,195(+0） 5月3日：COVID-19の新規患者数は1,201人、人工呼吸器装着患者数は33人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:31 5月3日付の保健省のCOVID-19予防管理公報によると、新たに1,201人の患者が発生し、541人が1日で回復した。現在、121人の患者が酸素吸入、うち31人が侵襲的な人工呼吸を行っている。 ○EA Games 32でベトナムがシンガポールを3-1で下した−VNEXPRESS(英語） ベトナムは、SEA Games 32 WednesdayのグループBの2試合目で、シンガポールと対戦した。ヴァン・トゥン、タイ・ソン、そしてシンガポールのオウンゴールによって、ディフェンディング・チャンピオンが3-1で勝利し、グループBの首位に立ちました。 ベトナムは、初戦のラオス戦での不甲斐なさから一転、シンガポール戦ではかなり良い試合をした。カウンターを狙うシンガポールを相手に、ベトナムは試合の大半を支配し、勝利に値する結果を残した。 ○ベトナムの不動産大手、多額の損失を計上−tuoitre（英語）5/02 18:13 大手不動産会社の多くが経営難に直面しているため、地域の不動産市場は暗い雰囲気に包まれています。 Dat Xanh Group JSCは、第1四半期の財務報告を発表し、売上高は前年同期比79%減の3780億VND（1610万米ドル）となりました。 第1四半期の土地と住宅の販売額は2680億ドン（約1140万ドル）で、昨年から約73％減少した。 不動産デベロッパーは減収に苦しみ、1月から3月にかけて1,384人の従業員を削減した。 その結果、前年同期の5,360億ドン（2,290万ドル）の利益に対し、1,170億ドン（500万ドル）の税引き後損失を計上しました。 Dat Xanh Groupが大赤字になるのは、これで2四半期目です。 同様に、今年の第1四半期に、Novaland Investment Group Corporationは、税引き後利益がマイナス4100億ドン（1750万ドル）、連結総収入が6040億ドン（2580万ドル）となり、前年同期比で69％急落していることがわかりました。 同じように財政難に直面しているPhat Dat不動産開発株式会社は、2023年の最初の3ヶ月で収益と利益が急落した。 ○ベトジェット、ホーチミン-オーストラリア線に直行便を増便−tuoitre（英語） 5/02 14:37 ベトナムの格安航空会社ベトジェットは、旅行需要に応えるため、ホーチミン市とオーストラリアのメルボルンおよびシドニーを結ぶ直行便の運航頻度を増やすと、日曜日に発表しました。 ベトジェットはプレスリリースで、ホーチミン市とメルボルンを結ぶ直行便の頻度を、9月17日から週4往復に増やすと発表しました。 ホーチミン市からメルボルンへのフライトは、毎週火、木、土、日の午前10時55分に離陸し、午後10時35分（現地時間）に着陸する。 メルボルン発ホーチミン行きの便は、毎週月、水、金、日曜日の午前12時30分に出発し、到着予定時刻は午前6時30分（現地時間）となっています。 |
| 2023年5月2日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,564,293 (+1202) 人、回復済み 10,623,491 人、死亡43,195(+4） 5月2日：COVID-19の新規患者数は1,202人、死亡した患者は4人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:43 5月2日の保健省のCOVID-19予防管理速報によると、新規患者数は1,202人で、前日と比較してやや減少した。日には4人の死亡者（ Da Nang (1), Dong Nai (1), City. Ho Chi Minh City (1), Lang Son (1).）が出て、重症患者は137人に増加した。 ○一攫千金コースが借金地獄になる件−VNEXPRESS（英語） 10:45 一晩で億万長者になることを夢見る多くのネットユーザーが、インターネット上の "専門家 "の後を追いかけ、気がつけばひどい借金を背負っている。 ソーシャルメディア上で一攫千金を狙う講座のオンライン広告は、自称金融の専門家が参加者に週に数百ドルから数千ドルの収入を約束するもので、ベトナムではますます人気が高まっている。 Dong Thapaのトゥアンは最近、このような広告を目にした。3,000ドルの受講料を払えば、1年以内に8億ドン（約34,122円）の利益を得られるというものだった。その代わり、暗号通貨市場のテクニカル分析について教えてもらい、それをもとに取引で儲けることができるようになるとのことでした。 "オンラインコースに申し込んだら、先生から徹底的に指導される "と言われました。4,000ドルが40,000ドルになるんです」とトゥアンさんは言います。 トゥアンは参加に同意した。それから間もなくして、彼は悲しい事実に気づきました。「先生の言うことは大雑把で、わかりにくく、理解しにくい。私が説明を求めても、先生は返事もしないんです」とトゥアンは振り返る。 トゥアンのような受講生は、先生の言うとおりに行動することを要求された。つまり、先生が言ったことをお金を使って買うことしかできない。このルールを破った者は、チャットグループから永久に排除されることになる。 トゥアンはこの方法で1年間、欠陥のある講座にお金を使い、利益どころか損失を出し続けていることに気づいた。その結果、彼はグループから追い出されることになった。 ○ブラックマーケットでのドル下落が続く −VNEXPRESS(英語）08:00 火曜日の朝のブラックマーケットで、米ドルはベトナム・ドンに対して下落した。 非公式の交換ポイントでは、先週末から0.09％下がった23,460ドンでドルが売られました。 ベトコムバンクはグリーンバックを23,630ドンで据え置いた。Eximbankのレートは23,680ドンで据え置かれた。テックコムバンクも23,631ドンでドルを安定的に維持した。 ベトナム国家銀行の基準レートは23,639ドンで据え置かれた。 ドルは年初来、ドンに対して0.42％下落している。 ○ドリアンの価格が1ヶ月で40％急落−VNEXPRESS(英語） 5/01 21:03 メコンデルタ産ドリアンRi6が、4月上旬から1kgあたり50,000〜55,000ドン（2.13〜2.34ドル）と30〜40％急落していることがわかりました。 栽培面積が多いティエンザン、ベンチェー、カントーでは、2月上旬から70％も価格が急落している。 業者によると、価格が下がったのは中国のバイヤーが買い付けを減らしたためだという。 「Ri6ドリアン "は大量に供給されています。毎日何百トンも収穫する農家もある」とティエンザンの業者Linhは言う。 |
| 2023年5月1日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,563,091 (+1243) 人、回復済み 10,622,744 人、死亡43,191 人(+0） COVID-19の新規患者数は1,243人、5月1日の連休中に酸素吸入した患者は123人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:35 保健省5月1日付のCOVID-19予防管理公報によると、COVID-19の新規患者数は1,243人で、昨日に比べ700人以上減少、1日の回収患者数は617人で、重症患者数は123人に増加、昨日のほぼ倍となりました。 ○長期休暇に入り、ビーチは大混雑−VNEXPRESS（英語、写真あり） 17:50 統一記念日とメーデーの連休（4月30日〜5月1日）の5日間を祝う人々で、ベトナム各地のビーチは埋め尽くされています。 土曜日からの連休の最初の2日間で、ブンタウには12万人の観光客が訪れ、バリア・ブンタウの総入場者数の半分を占めた。 ○航空会社は国際線増便のために飛行機を購入−VNEXPRESS(英語） 06:00 Vietjet、Bamboo Airways、Vietravel Airlinesは、旅行業界がCovidから回復する中、今年、より多くの国際線を開設するために飛行機を追加購入します。 ベトナムで最も若い航空会社であるベトトラベル航空は、より多くの国際路線を開設するために、今年の次の四半期に3機の航空機を受け取る予定であると述べた。 同航空は現在、ハノイ／ホーチミン市とタイのバンコクを結ぶ2路線と、カインホア省のカムランと韓国のテグを結ぶ路線を運航しています。 バンブー航空は、これから年末にかけて6〜8機、2024〜2025年の期間にさらに10機を取得するという。 ベトジェットエアも今週3機のエアバスA321 ACFを含む10機を今年新たに受領し、インド、日本、韓国への新路線を開設しながら年末までに合計87機に増やす予定です。 |
| 2023年4月30日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,561,848 (+1986) 人、回復済み 10,622,127 人、死亡43,191 人(+3） 4月30日の祝日にCOVID-19の新規感染者が約2,000人、死亡者が3人−Health & Life Newspaper（保健省） 17:32 4月30日の保健省COVID-19予防管理速報によると、COVID-19患者は1,986人で、昨日に比べやや増加した。日中、654人の患者が回復し、62人の患者が酸素吸入を受け、昨日に比べ60件減少した。 ○4月の消費者物価指数は前月比0.34％低下−VNEXPRESS(英語） 14:51 統計総局（GSO）によると、4月の消費者物価指数（CPI）は前月比0.34％低下したが、前年同月比では2.81％の上昇となった。 今年1〜4月の同指数は、教育、住宅・建材、文化・娯楽・観光、食料、電力の価格上昇を主因に、前年同期比3.84％の上昇となった。 4月は、主要消費財・サービス11グループのうち7グループが値下がりし、残りは値上がりを示しました。 特に、食品およびケータリングサービスの価格が0.38%下落したことにより、CPIは0.13%ポイント下落した。 ○ハノイで2階建ての無料乗車券を求める観光客が列をなす−VNEXPRESS(英語） 10:49 土曜日、暑い天候にもかかわらず、何千人もの観光客が無料のハノイ市内観光2階建てバスに乗るために列を作った。 ハイズオン省から来たトゥー・フオンさんと彼女の家族3人は、首都の最も人気のある観光スポットを巡る2階建てバスに乗るために、1時間以上待たなければならなかった。 「私たちは休暇を利用してハノイを訪れています。このバスが無料で運行されていると聞き、暑い中、体験してみようと思いました」とHuongさんは語った。 ハノイシティツアーでは、4月30日から5月5日までの5日間の祝日の間、2階建てバス4台を無料で提供しています。 30分ごとに運行されています。各バスは54人の乗客を運ぶことができます。4台のバスを合わせると、1日に1,500人の乗客に対応できる。 ○メコンデルタのマンゴーが格安でホーチミンに溢れる−VNEXPRESS(英語） 08:13 メコンデルタのマンゴーが豊作でホーチミンの街に溢れ、価格は昨年の半額になった。 ホーチミンの果物屋は、ドンタップ省からのマンゴーの供給が60％急増したことを確認しています。 Ba Chieu市場の売り子であるHanhさんは、1日に約100kgのマンゴーを仕入れ、1個3万5000〜6万ドン（1.49〜2.56ドル）で販売していると言います。 メコンデルタのマンゴーの供給が急増した理由は豊作だと、青果の卸売業者として人気のあるThu Duc市場の運営会社の代表は言う。 ○ホーチミン市指導者、経済は改善していると語る−VNEXPRESS(英語） 4/29 14:44 ホーチミン市人民委員会のPhan Van Mai委員長は、4月のホーチミン市経済は、特に製造業と小売業において、多くの明るい話題があったと述べました。 金曜日に開催されたホーチミン市の社会経済状況を確認する会議で、マイ委員長は、工業生産指数が3月から推定で3％、前年同期比で8.1％上昇したと述べた。 消費財・サービスの小売売上高は95.8兆ドン（40億米ドル）と推定され、前年同期比で12％、6.2％増加しました。 以前3ヵ月間上昇していた消費者物価指数は、4月に0.11％低下しました。 ホーチミン市統計局によると、工業生産は3月より増加しましたが、多くの企業が受注不足に直面し、労働者は不完全雇用で、銀行融資の利払い圧力は依然として高いままです。 不動産、娯楽、外食の活動は、コビド以前の水準にまだ回復していない。 同市が1-4月に誘致した外国投資は10億ドル未満で、前年同期比23.4％減となった。 ○ベトナムのEVメーカーVinFastが25億ドルで米国と欧州市場を強化−フォーブスジャパン |