| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト |
| 2020年6月30日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認355人（+0）、治療中20人（-0）、回復済み335（+0） ○現在の帰国時のPCR検査体制は？成田空港、PCR検査待ちで飛行機から降りれず折り返し便が大幅遅延(鳥海高太朗) - 個人 ○Pham Viet Chanhのアパートの12階でCOVID-19サンプル採取、再感染の疑いで−vietnambiz（英語）6/29 12th floor, Lot D of Pham Viet Chanh apartment（ホーチミン市）で防止対策適用 →結果はフロアーの全員が陰性 - tuoitre（英語） ○780万人の職がCOVID-19の影響を受ける−VNEXPRESS（英語） CIVID-19により780万人が失業、あるいは労働時間短縮となっている。140万人が失業し、特に製造、小売、運輸、接客セクターで。仕事の数が、ホーチミン市で28%、ハノイで23%減少している。 ○Japanese Brand Muji Announces Pop-up Store in Saigon−saigoneer（英語） 場所はParkson Saigon Tourist Plaza （Dong Khoi と Le Thanh Ton 通りの交差点）。開店日は未だ発表されていない。 ○Kon Tum省で3人がジフテリアに陽性を確認−zingnews（ベトナム語） 省内で合計9人。 ○ある銀行の表に8.3%と表示が出てます。定期預金の金利ですが、1000億ドン預ける場合の金利です。普通は7%台。 ○インターネットが通常に戻った。海底ケーブル修理完了で。−VNEXPRESS（英語） APGケーブルのベトナムとシンガポール、香港をつなぐS9とS1.7支線が土曜日夜に修理完了。予定より2日早い。 ○今日6/30の豚肉価格、トレンドは安定−vietnambiz（英語） ホーチミン市でVissanの豚肉価格は再び安定。63,000 − 252,000 VND / kg。 ○ホーチミン市北西部の不動産は交通渋滞で停滞−vietnambiz（英語、写真あり） Long An省、Tay Ninh省へのゲートウェー。価格は未だ安い。 ○タイ、7月から国際線旅客機の運航再開−newsclip.be |
| 2020年6月29日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認355人（+0）、治療中20人（-5）、回復済み335（+5） ○5人が回復-zingnews（ベトナム語） The National Hospital of Tropical Diseases で5人が回復。6歳の子供を含む。更に14日間隔離・観察。 ○国際線再開に向け旅行バブルを検討−VNEXPRESS（英語） The Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV) は運輸省に対して7月末から安全が確かな国からの定期便の再開を提案した。乗客はその国に少なくとも30日滞在し、フライト3日以内の陰性証明書を提供する必要がある。ベトナム到着後クイックテストを実施、当局指定の有料施設で14日間隔離。対象は30日間市中感染の無い国。 ○中国から川を泳いで不法越境してきた8人を隔離−tuoitre（ベトナム語）6/27 Quang Ninh省でベトナム人。 ○6ヶ月間でのGDP成長率は1.81%と低調 General Statistics Office (GSO).によると2011〜2020で最低。−VOV.VN（英語） ○高校卒業試験の最終情報−zingnews（ベトナム語） 理科と社会の科目は、従来の2科目選択から1科目だけに。試験は8月9日と10日。8日に手続き。 ○メイドインベトナムのCOVID-19ワクチンが9ヶ月で−VOV.VN（英語）6/27 ベトナム製ワクチンが9〜12ヶ月で市場に投入されるかも。研究者によると研究と製造プロジェクトが進展。 ○ホーチミン市のバスサービスは補助金の増額にもかかわらず顧客が増えず−VNEXPRESS（英語） 市の運輸部は市に対して補助金の増額VND1.31 trillion ($56.8 million) 、従来予想より14%アップを要請しました。低い需要と社会隔離期間の影響のため。2009年には通勤交通の25％以上を公共バスが占めることを目標にしていたが、現在は4.3％にとどまっています。バスの乗客数は2012年に3億500万人に達したが、今年は1億5900万人に減少するとみられている。 ○タイ、7月1日からバーなど営業再開 一部外国人の入国認める-ロイター 就労許可や在留許可を持っていたり、家族がタイに在留する外国人の入国を認める。ただし、１４日間の隔離措置が求められる。 ○カンボジア入国、陰性証明はＰＣＲが必須−NNA ○政府、入国拒否の対象地域拡大 18ヶ国を追加、計129ヶ国に−トライシー |
| 2020年6月28日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認355人（+0）、治療中25人（+0）、回復済み330（+0） ○イギリス人パイロット、7月12日にイギリスに帰国−VOV（英語） 6/27 ○300人以上のベトナム人がシンガポールから帰国−VOV（英語） 6/27 ベトナム航空でカントー空港に到着。 ○ホーチミン市アオザイフェスティバル、Nguyen Hue通りで−tuoitre（英語、写真、動画あり） 6月17日から7月2日まで。午前10時から午後10時半まで毎日。 ○多くのパキスタン人パイロットが海外で偽ライセンスをつかっている−VNEXPRESS（ベトナム語） ベトナムでは27人のパキスタン人パイロットがおり、飛行を停止しライセンス取得について確認中。 ○VietJetはどうして航空業界がトラブルの中航空機を増やすのか−zingnews（ベトナム語） 6/27 計画とキャパシティがあれば、多くの会社が投資を遅らせている今は良い条件で航空機を受け取れる ○ライチの食べ方は命に関わることもある−zingnews（ベトナム語） 誤った摂取方法で摂取すると、嘔吐、高熱、低血糖、死に至ることもある。 WebMDによると、未熟なライチには毒素であるヒポグリシンAとメチレンシクロプロピルグリシン（MCPG）が含まれており、食べ過ぎると嘔吐や嘔吐を引き起こす可能性があるとのことです。 ハイポグリシンAは、まだ緑色をしている未開封のライチに含まれる天然のアミノ酸です。重度の嘔吐を引き起こします。 一方、MCPGはライチに含まれる毒性化合物で、血糖値を急激に下げ、嘔吐、嗜眠、昏睡、死を誘発します。 空腹時にライチの緑をたくさん食べると、幼い子供に高熱、痙攣、死を引き起こす。 |
| 2020年6月27日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認355人（+2）、治療中25人（+2）、回復済み330（+1） 今日の二人は18日にクエートからベトナムに戻り、到着後すぐにHung Yen省で隔離、26日に検査結果が陽性。現在Central Tropical Diseases Hospital No. 2で隔離・治療中。市内に感染の可能性無し。 355人目は、43歳女性。住所はNhu Xuan 区, Thanh Hoa。 354人目は、48歳女性。住所は Binh Chanh 区, Ho Chi Minh City。 ○明日28日朝にマラソンがあるのでホーチミン市中心部で車両通行止め−voh（ベトナム語） Dong Khoi Street from Le Thanh Ton Street to Lam Son Square, District 1 for a period of 04:30 to 10:30 on 28 June 2020 (Sunday). ○台湾、観光以外の目的での入国可能に 6月29日から−トライシー ○EU、7月に日本から渡航解禁へ 十数カ国対象、米ロは禁止継続（共同）−トライシー 渡航が解禁された国の人々も各加盟国の判断で、一定期間の隔離が求められる可能性も。 ○タイLCCノックスクートが清算手続き 従業員は解雇−Aviation Wire ○ガソリン価格が4度目の上昇−zingnews（ベトナム語） 6月27日午後3時からE5 RON 92は868ドン上がって14,258ドン／リットル、RON 95は893ドン上がって14,973ドン／リットルとなります。 ○暑さ対策で夜に田植え−tuoitre（英語） 年々暑くなる |
| 2020年6月26日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認353人（+1）、治療中23人（+0）、回復済み330（+1） 353人目は、31歳男性。住所はPhung Xa, Thach That, Hanoi。6月24日にカメルーンからナイジェリア、エチオピア、マレーシア経由でタンソンニャット空港に25日VN9674で着。到着後ホーチミン市7区の病院で隔離。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 ○物価対策として、生きている豚の輸入を解禁（ベトナム） - ジェトロ ○タイ、ステップ1でビジネス関係者などの入国規制緩和 観光客はステップ3で | アジアトラベルノート
○EVNは電気使用量をどう記録するか−tuoitre（ベトナム語） 電気メーターが2方式と機械メータ方式の合計3方式が使われている。 １．電気メーター：各家庭のデータは自動で直接サーバーに送られる。結果はWEBサイトで見られる。 ２．近接電気メーター：リモート計測装置で作業員が読み取り。計測装置からサーバーにデーターが送られる。電気メータ方式の20％がこちら。 ３．機械メーター：カメラで作業員がデータを記録。データーは管理ソフトに入力される。異常値があれば管理チームが確認。 ○AEONがCanThoに5ヘクタールのモールを出店。メコンデルタ初−NHIPCAU DAU TU（英語） 場所の選定中。 ○豪州、コロナ制限措置の緩和を継続＝首相 - ロイター ○南シナ海「無責任な行動」を批判 ベトナム、中国を念頭に｜高知新聞 |
| 2020年6月25日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認352人（+0）、治療中23人（+3）、回復済み329（+0） ○Covid-19での隔離に課金することを提案−tuoitre（英語） 現在、ベトナム人は隔離と治療について無料、外国人は隔離は無料で治療は有料。金融省はCovid-19に関連するコストに課金することを提案した。 ○ベトナムは旅行者を受け入れていない−VNEXPRESS（英語）6/24 専門家、高度技術者、投資家は引き続き受け入れるが、国際旅行者はまだ。首相はCovid-19の第二波が絶対に入らないように各所に要請。 ○入国制限の緩和後 初の日本からの臨時便がベトナム到着 | NHKニュース ○入国制限緩和で合意後初めて ベトナム行き臨時便が出発 | NHKニュース ○国内航空旅行はCovid-19後完全回復−Viet Nam News（英語） 6月末から7月までの国内線の便数は、昨年の同時期に比べて20％の増加が見込まれている。 ○「コロナ対策優等生」ベトナムの観光再開・最新動向。特定リゾート地を海外観光客に開放？（AMP［アンプ］） ○熱波の中で電力消費量が記録更新−VNEXPRESS（英語） 火曜日午後2時に史上最高の38,800 MW。去年6月の38,147 MWを抜いた。 ○ベトナムの十代の若者のための新しい運転免許証の計画に複雑な反応−tuoitre（英語） 現在16-18才は運転免許証なしで50cc以下のエンジンつきバイク、50km/h以下の速度の電動バイクに乗れるが、法律を改訂して16歳以上でこれらのバイクに乗るためのA0 運転免許証を取らせる計画。 ○タイとラオス、国境間の住民移動禁止を継続−NNA ○世界初の金メッキホテル−VNEXPRESS（英語、写真あり） ハノイのBa Dinh 区。
|
| 2020年6月24日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認352人（+3）、治療中23人（+3）、回復済み329（+0） 350人目から352人目の3人は入国後すぐに隔離されたので市中への感染はない。 352人目は、30歳女性。住所：Cam Thuy district, Thanh Hoa。351人目と同じ経緯。 351人目は、46歳女性。住所：Nhu Xuan district, Thanh Hoa。KU1513でクエートからNoiBai空港に着後すぐにHung Yen 省で隔離。Central Tropical Diseases Hospital 2で隔離・治療中。 350人目は、36歳男性。住所：Hung Ha区、Thai Binh省。QH9092でクエートからタンソンニャット空港に6月16日に着。Phu My town, Ba Ria - Vung Tauで検査、隔離。 ○ロシア帰りの1歳の子供、回復−VNEXPRESS（英語） 5月13日にVanDon空港に帰国し、陽性だった子供。治療中は20人に。 ○340人以上のベトナム人が日本から帰国− VNEXPRESS（英語） 4月から4フライト目。規定どおり到着後14日間隔離。 ○343人が台湾から帰国−tuoitre（ベトナム語） ○激安オーストラリアンビーフが80,000ドン/Kg−zingnews（ベトナム語） 輸入販売店だとVND 310,000-380,000 / kg,で売れれている。多分、インドからのバッファローの肉？ ○道路の表面は55度、陽炎も−zingnews（ベトナム語、写真あり） ○ホーチミン市はアメリカにEastern Cityへの投資を求める - tuoitre（英語） アメリカの大使にホーチミン市書記長がベトナムのシリコンバレーEastern Cityへのアメリカ企業の投資を求めた。 ○国家大学2校が、設立50年以内の世界トップ50リーディング大学入り−VNEXPRESS Hanoi National University と Ho Chi Minh National Universitynの2校が、The ranking of young universities, under 50 years old - QS Top 50 Under 50 in 2021 of QS (Quacquarelli Symonds, UK) で。 ○ベトナムは国際線フライトを禁止しない：航空当局−tuoitre（英語） 再開は航空会社が決めること |
| 2020年6月23日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認349人（+0）、治療中20人（-1）、回復済み329（+1） ○ジフテリアで355人が隔離−VietNamNews（英語） Dak Nong省。DakNong省の省都はホーチミン市から230km。Buon Ma Thuot市から120km。 ○ハノイで40度以上、6月になってから最も暑い−zingnews（ベトナム語） 体感気温は50度・ ○Big C MienDongスーパーマーケット、閉店のお知らせを撤回−zingnews（ベトナム語） 通常通り営業中。家賃交渉は継続中。 ○イギリスのビザ申請センターが再開−VNEXPRESS（英語） Covid-19で3月終わりに閉鎖していたハノイのビザセンターが22日に再開しました。今すぐにイギリス行きのフライトの予定はありません。 ○【緊急レポート】言葉の通じない異国でコロナ騒動。ベトナムの日本人社会ではどんな動きがあったのか？ | 海外レポート世界の街角お金通信 | 橘玲×ZAi ONLINE海外投資の歩き方 | ザイオンライン |
| 2020年6月22日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認349人（+0）、治療中21人（-1）、回復済み328（+1） ○イギリス人パイロットの保険提供者は病院に35億ドンを支払った−zingnews（ベトナム語） この患者のホーチミン市の熱帯病院での入院費（3月18日から5月22日）は35億ドン。 ○ホーチミン市のポストコロナでも旅行ショッピングの収入は低いまま−dtinews（英語） Ben Thanh と An Dong市場の商店の売り上げは90%減。ホーチミン市が今年最初の5ヶ月で受け入れた旅行者は130万人（外国人60万人を含む）で年で63.17%ダウン。ホーチミン市の旅行セクターの総収入はVND27 trillion (USD1.17 billion)で,、52.1%減（年間）。 ○遅れていたアセアンサミットはオンラインでベトナムが主催−VNEXPRESS（英語） 第36回アセアンサミットはオンラインでハノイで金曜日に。 ○タイ、28日連続でコロナ市中感染がゼロ 入国制限の緩和が視野に−ロイター 短期の商用目的の渡航者や日中韓からの観光客は、１４日間の隔離なしに入国可能となる見通し。 ○日本、出入国規制の緩和処置「ビジネストラック」の詳細明らかに 本邦活動計画書で入国直後からビジネス可能に−Airstair ○イオン、ベトナム産の生ライチを販売−日本経済新聞 ○MasanはVinmart取得で数兆ドンの利益を失う−zingnews（ベトナム語） 収入は3桁成長だが、Vinmart買収で数兆ドンを失う。2020年下半期でとんとんを目指す。 来たるマサングループの年次株主総会によると、同社の2020年の目標収益は75,000〜85,000億VND、株主に配分される税引き後利益は1,000〜3,000億VNDとなっている。2019年の業績と比較すると、Masan社の収益は38,000〜48,000億VND増加するが、利益は2兆5,600〜4兆5,600億VND減少すると予想される。 |
| 2020年6月21日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認349人（+0）、治療中22人（-1）、回復済み327（+1） ○ホーチミン市内の会社がCovid-19のため3,000人を解雇 - tuoitre（英語） Binh Tan区にある靴製造会社のPouYuen Vietnam。もともとは6,000人削減の計画だった。影響を受ける社員は、会社から金銭的サポートを受けられる。 ○Mobile Worldの収入が高騰、それでもターゲットに10％届かず - zingnews（ベトナム語） 携帯電話と電気製品販売のMobile Wprldの収入がVND 10,305 billionで4月に比べ32%アップ、去年同月に比べ19%高い。 |
| 2020年6月20日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認349人（+0）、治療中23人（+0）、回復済み326（+0） ○木曜日と金曜日、アンゴラからベトナム人309人がベトナム航空でVan Don空港に帰国。すぐに規則に従い健康チェックと隔離。−tuoitre（英語） ○Vinasunが12年で初の赤字−VNEXPRESS（英語） VND115 billion ($4.9 million)の赤字。収入が41%低下。社有車は2020年末までに20%減とし1,000台をフランチャイズドライバーに売却。 ○国会が企業への減税に青信号−VNEXPRESS（英語）6/19 Covid-19 の影響対策でほとんどの企業に対して6%の収入税減税に同意した。20%から14%になる。売り上げがVND200 billion ($8.6 million) 以下か従業員が200人以下の場合、減税の対象となる。 ○コラム：ベトナムが脱コロナ「独り勝ち」、感染抑制と成長両立−ロイター ○【世界94カ国：海外在住日本人の実態調査】新型コロナが与えた影響とリアルな実情分析レポート｜ロコタビのプレスリリース 結果1 海外在住日本人の5割が「収入減少」 結果2 観光業は56%が収入「半減以上」 結果3 自営業・フリーランスは7割以上が減収、4割が半減 |
| 2020年6月19日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認349人（+7）、治療中23人（+6）、回復済み326（+1） 343人目から349人目までの7人は、全員ヨーロッパからノイバイ空港にVN2で帰国し、入国後College of High Technology, Tay Mo, Nam Tu Liem, Hanoiに隔離。現在はCentral Tropical Diseases Hospital No. 2で隔離・治療中。市中感染の恐れはなし。 BN343: female, 27 years old, Cam Thuy, Cam Pha, Quang Ninh; BN344: Male, 52 years old, Nghi Thuy, Cua Lo, Nghe An; Patients BN345 (female, 39 years old), BN346 (male, 6 years old), BN347 (male, 6 years old), BN348 (male, 39 years old), BN349 (male, 12 years old) have the same address at Co Nhue 1 , Bac Tu Liem, Hanoi. ○出入国制限緩和、第一弾のベトナムと合意（読売新聞オンライン） ○日本人400人超、来週訪越へ 両国の往来再開合意後で初−JIJI.COM ○早いロックダウン解除でGDP成長予想がアップ−VNEXPRESS（英語） ベストケースシナリオで5.3%、中立シナリオで3.9%。 ○中国人専門家や管理職など331人が特例でベトナム入国−ベトジョー ○安倍総理、都道府県をまたぐ移動を19日解禁と言及。海外旅行者受け入れはベトナム、タイ、オーストラリア、ニュージーランドから（Impress Watch） 入国前のPCR検査証明、アプリによる位置情報の確認、事前の活動計画書の提出などの条件を設けたうえで「例外的に人の往来を可能にする仕組みを試行する」ため調整を進めていく。 ○山崎パンがホーチミン市レタントン通りのファミリーマートに−facebook 7月25日からスカイガーデン内のファミリーマート ○Ben Xe Mien Dong（東方バスターミナル）が8月中旬に運用開始−zingnews（ベトナム語） 場所はLong Binh Ward, District 9 と Di An Town, Binh Duong省の一部。最初の計画では3年前に完成予定。 ○ハノイ日本人街に日系スーパー5号店 日本の食品や日用品そろえる（みんなの経済新聞ネットワーク） ケインショク業務スーパーは、ベトナムで日本産製品の輸入販売などを行う「ケイン輸出入(Kein Import and Export Joint Stock Company, No28 Hang Muoi Street, Ly Thai To Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi)」と神戸物産グループ（兵庫県加古郡稲美町）の「業務スーパー」が提携した輸入食品や日用品販売のチェーン店。 ○香港ディズニー、５カ月ぶりに営業再開−NNA |
| 2020年6月18日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認342人（+7）、治療中17人（+7）、回復済み325（+0） 下記7人は6月16日にクエートからタンソンニャット空港にQH9092で帰国。すぐにBa Ria-Vung Tau省のPhu My townで隔離、17日にテストし、同日陽性。現在隔離中。 342人目は、41歳男性。Huong Khe, Ha Tinh。 341人目は、35歳男性。Tu Ky, Hai Duong 340人目は、33歳男性。Yen Thanh, Nghe An 339人目は、37歳男性。Dien Chau, Nghe An 338人目は、38歳男性。Lang Giang, Bac Giang 337人目は、25歳男性。Hoang Hoa, Thanh Hoa。 336人目は、29歳男性。住所はNghi Loc, Nghe An。 ○5月以降14件の不法国境越え−tuoitre（ベトナム語） 目的はベトナムで医療サービスを受けること。規則では14日隔離後でないと医療サービスは受けられない。 ○7月から国際線が飛ぶのは難しい−zingnews（ベトナム語） 9月前に海外からベトナムに人を入れるのは難しい。海外もベトナム人を入れる準備は出来ていない。 ○（日本）政府、タイと商用目的での往来解禁を協議へ−トライシー ○「長期滞在者」の入国も解禁へ ベトナムの技能実習生ら−朝日新聞 ○18日の天気、北部と中部は暑い、南部は嵐 - tuoitre（ベトナム語） ハノイは晴れ、、夕方と夜に時々スコールと嵐、ホーチミン市は曇り、時々雨、夕方所により嵐。 ○ベトナム映画チェーン会社が800万ドルを海外から調達−VNEXPRESS(英語） ベトナムのBeta Media社が日本のDaiwa PI Partnersから。現在全国で8箇所のシネコンを運営しているが、数年中に50箇所を建設する計画。 |
| 2020年6月17日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認335人（+1）、治療中10人（+1）、回復済み325（+0） ○335人目は、24歳男性。住所はKhoi Ky commune, Dai Tu district, Thai Nguyen省。クエートで2年間在住。16日にクエートからBambooAirways H9092でタンソンニャット空港着。すぐに隔離、検査。−zingnews（ベトナム語） ○Lai Chauで地震−VNEXPRESS（ベトナム語）6/16 At 13:12 on June 16, a 4.9 magnitude earthquake occurred in Muong Te district, Lai Chau province, ○ホーチミン市は今日も午後に大雨−tuoitre（ベトナム語） ○ホーチミン市で大雨 −tuoitre（ベトナム語、写真あり） 6/16 ○国会で投資法を改正−tuoitre（ベトナム語） 債権回収サービスを禁止 ○Ho Chi Minh City bar listed among best in world−VOV.VN（英語） VOV.VN - News publication the Guardian of the UK has devised a list of the best bars in the world, with The Deck Saigon of Ho Chi Minh City being named among them. ○タイ、新型コロナ国内感染23日間なし−newsclip.be ○政府は株式市場にサーキットブレーカーを検討−VNEXPRESS（英語） |
| 2020年6月16日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認334人（+0）、治療中9人（-2）、回復済み325（+2） ○クエート、カタール、エジプトからベトナム人市民266人が帰国−tuoitre（ベトナム語） 6月15日&16日にBamboo Airways でタンソンニャット空港に。 ○イギリス人パイロットが、立って歩けるように−tuoitre（ベトナム語） ○ベトナム人女性が2度目の再発−VNEXPRESS（英語） 325人目でロシアで1度回復、帰国時に陽性。Hai Duong省の病院で数度の検査にて陰性のため6月5日に退院。6月12日にNinh Binh General Hospitalでまた陽性。 ○ベトナム航空は、Jetstar Pacificの株の Qantas持分を買い取る−tuoitre（英語） Jetstar Pacificの株主のQantas Airways Ltd. は合弁事業から抜け、30%の持ち株をベトナム航空に渡す計画です。ブランド名は以前と同じ Pacific Airlinesになります。 ○新しいエクスプレスボートが、ホーチミン-BinhDuongに就航−VNEXPRESS（英語） 来月から。ホーチミン市1区のBach Dang Wharf からBinh Duong省の省都Thu Dau Mot Town、更にホーチミン市Cu ChiのBen Dinh Wharfまで。ホーチミン市BachDang発は午前8時と午前9時、CuChi発は午後2時と午後3時。片道120分。片道22万ドン、HCMCから Binh Duong は12万ドン、Binh DuongからCu Chiは15万ドン。 |
| 2020年6月15日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認334人（+0）、治療中11人（+0）、回復済み323（+0） ○入国制限緩和 第1弾はベトナム 今月下旬にも相互入国で調整 | NHKニュース ○ホーチミン市は引き続き大雨−tuoitre（ベトナム語） 台風1号の影響で北部地方は本日激しい雨、ホーチミン市は南西モンスーンにより雨、中部は午後に雨が降り涼しくなるでしょう。 ○VietJetからフライトキャンセルのお知らせがメールで来ました。 Dear Our valued customer, Due to COVID-19 control, your flight has been CANCELLED. Please feel free to contact to our booking office; agencies - hotline at (+84) 19001886 (24/7) for supporting solutions: - One-time free reschedule or reroute to a new travel date and only pay for fare difference applicable (if any). - Automatic refund your ticket as credit shell account - valid in 360 days. - OR refund back to your original payment method after 90 working days from the refund confirmation date Please kindly send all your requests to email skd@vietjetair.com for customers and ags@vietjetair.com for agencies In this moment, we are actually listening and receiving a high volume of requests so our responses might be longer than normal. However, please be assured that send your request via our email above and we could reply as soon as possible to you. Thank you for your time. Best regards, Vietjet’s Customer service center ○ソフトバンクら8社、アジア地域に光海底ケーブル「Asia Direct Cable」を敷設へ （Impress Watch） ○ホーチミン市は372の公衆トイレを設置のため会社と契約−VNEXPRESS（英語） ステンレス製ASEAN Public Toilet Standards。投資の見返りにトイレ近くにコンビニを設置できるそうです。 ○Masan が Vinacafeを買い取り−VNEXPRESS（英語） 残り1.5%の株を買い取り100%子会社にする。 |
| 2020年6月14日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認334人（+1）、治療中11人（+1）、回復済み323（+0） ○明日15日から高校卒業試験と大学入試の受験登録−tuoitre（ベトナム語） 6月30日まで。一方、ベトナム国家大学ホーチミン校の入学試験申し込みの期限も6月15日。 ○在外邦人、10万円支給に数年か 全員確認なら作業膨大に 新型コロナ − JIJI.COM ○2か月近く感染者なしの北京 市場に出入りの7人 新型コロナ感染 | NHKニュース ○ベトジェットの飛行機が滑走路からオーバーランしたため、タンソンニャット空港は運行停止−zingnews（ベトナム語、写真あり） 14:30 から ○バイクの運転手が落ちてきた木の枝によって死亡−tuoitre（英語、写真あり） 昨日、ホーチミン市のTo Hien Thanh Street, iWard 15, District 10 で 6:30 pmごろ ○ベトナムは、140Tbpの海底ケーブルと接続−VNEXPRESS（英語） 現在ベトナムに繋がっている海底ケーブルの合計より容量が多い。Asia Direct Cable (ADC)コンソーシアムは日本のNECをケーブル敷設業者に指定し、完成予定は2022年末までに。 ○ベンタン・メトロ駅のパース画−zingnews（ベトナム語、イラストあり） The Management Board of Urban Railway of Ho Chi Minh City (MAUR) が公表しました。 ○ホーチミン市の37の旅行会社が営業停止、ホテルの稼働率は20%−tuoitre（ベトナム語） ○ベトナム航空、政府の信用を求める−VNEXPRESS（英語） 来月にも資金が足りなくなる。 |
| 2020年6月13日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認334人（+1）、治療中11人（-0）、回復済み323（+2） 334人目は29歳男性。住所はホーチミン市Binh Tan区。1月14日に中国に旅行、病気によりベトナムに戻れず、5月31日に中国のHubeiからNannig, Chinaに飛び、Quang NinhのMong Cai国境からベトナムに入った。入国後直ぐにMong Caiで隔離、6月3日の最初の検査では陰性。6月11日の2回目の検査で陽性。現在隔離中。 ○ホーチミン市はstorm No. 1で大雨−tuoitre（ベトナム語） zingnews（ベトナム語） ○駐在者の生活費のかかる都市リストでホーチミン市はアップ、ハノイはダウン−VNEXPRESS（英語） Mercer’s 2020 Cost of Living Surveyでホーチミン市は120位から111位へ、ハノイは112位から116位ダウン。1位は香港、2位はトルクメニスタンのAshgabat、3位が東京。 |
| 2020年6月12日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認333人（+1）、治療中10人（-0）、回復済み321（+1） 333人目は、37歳男性。住所はWard 9, Vung Tau City, Ba Ria - Vung Tau省。マレーシアで創業しているPacific Vung Tau（タグボート）勤務。5月30日にマレーシアからブンタウ港に入り、帰国後すぐに隔離施設に移送。5月31日の最初の検査では陰性。退所準備の6月11日の検査で陽性。現在Ba Ria Hospitalで隔離・治療中。 ○イギリス人パイロットは人工呼吸器をもうすぐ外せる−tuoitre（英語） ○ガソリンRON95は焼く1,000ドン値上がりして14,080ドン／リットル−tuoitre（ベトナム語） ○ベトジェットエア、8路線の追加でベトナム国内線を53路線に拡大 | FlyTeam ニュース ○日本/ベトナム間の運航・運休路線 6月9日時点まとめ | FlyTeam ニュース 6/09 ○プーチン大統領がCovid-19の戦いで支援への感謝−tuoitre（英語） 訪越招待受け入れ ○VinFastは研究開発センターをメルボルンに開設−VNEXPRESS（英語）  ○ビンファスト、５月の販売台数2161台（NNA） ○コロナ禍、それでも中国から工場は戻ってこない−Newsweek 6/11 ○「トラベルバブル」、日中など多くの国が関心−タイ首相側近（Bloomberg） 6/11 |
| 2020年6月11日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認332人（+0）、治療中12人（-0）、回復済み320（+0） ○一日250人程度の入国許可へ ベトナムなど4カ国対象−テレ朝 ○ベトナム航空は7月1日より国際線フライト-tuoitre（ベトナム語） 再開されるルートは、ベトナムから Korea, Taiwan, Hong Kong, Thailand, Singapore, Laos そして Cambodia. ○ベンタンマーケット、がらがら−tuoitre（ベトナム語、写真あり） 外国人観光客がいないので、50%以上の店が閉まっています。 ○いくついかの国際線再開を検討−VNEXPRESS（英語） 6/10 首相は、外務、健康、運輸の各省に特定の場所を検討するように指示した。但しマネージメントモードであり、一般向けではない。 ○ニュージーランド航空、成田−オークランド再開へ 3カ月ぶり - Aviation Wire ○Vinh Phucで竜巻。3人死亡。−zingnews（ベトナム語、写真あり） |
| 2020年6月10日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認332人（+0）、治療中12人（-4）、回復済み320（+4） ○ベトナムはCovid-19の陽性患者は9人だけ-tuoitre（ベトナム語） 今現在332人中317人が回復。病院には15人いるが、陽性なのは9人のみ。 ○首相は、カラオケ、ディスコの再開に同意-tuoitre（英語） 再開の日付は述べられていない。 ○外国人のCovid-19の治療費は合計30,000USDにも−tuoitre（英語） 6/09 50人の外国人がCovid-19の治療を受け、退院した49人の治療費はVND20 million (US$860) から VND700 million ($30,000)。但し患者は支払い不要。 ○労働傷病兵社会省の大臣は9月2日からの5連休に合意せず−zingnews（ベトナム語） ベトナム観光総局は国内旅行振興のため9月2日から5日間休みとすることを提案していた。 ○タイから生きた豚を輸入するとのニュースで豚の価格が急落−zingnews（ベトナム語） ○公立大学、学費大幅引き上げを計画 一気に5倍の大学も−ベトジョー ○マレーシア航空、7月より日本路線を含む国際線の運航を一部再開−アジアトラベルノート |
| 2020年6月09日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認332人（+0）、治療中16人（-3）、回復済み316（+3） ○347人がアメリカから帰国−VNEXPRESS（英語） 6月9日（火）にベトナム航空VN1で347人がノイバイ空港に到着しました。 ○北部で27年ぶりの長い熱波−tuoitre（英語） 6月1日からの熱波は13日まで続きそう。1993年から27年ぶりの長く続く熱波。 ○在外邦人に10万円支給せず 特別給付金で政府答弁書−日本経済新聞 ○韓国人学生と家族など217人、ノイバイ国際空港を利用し特例入国−ベトジョー |
| 2020年6月08日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認331人（+3）、治療中19人（-3）、回復済み313（+6） 332人目は、18歳男性。住所はThuong Phuoc commune, Hong Ngu district, Dong Thap省。Dong Thap省の国境ゲートを通って入国。隔離され6月7日の2回目の検査で陽性。現在DongThap省のHong Ngu District Health Centerで隔離・治療中。 下記2名はホーチミン市から5月13日にメキシコへ旅行。国境封鎖とフライト禁止により6月4日までメキシコ滞在。6月4日に日本へ飛び、6月5日にVN319 でダナン。 331人目は47歳女性。住所はward 12, District 5, HCMC。330人目と同じホーチミン市の会社勤務。 330人目は28歳女性。住所はCam Nam, Cam Xuyen, Ha Tinh。ホーチミン市の会社勤務。 ○ホーチミン市でアパートの供給が急増−zingnews（ベトナム語） 5月にホーチミン市で8つのプロジェクトから1,168戸の供給があり、4月の5.8倍でした。72.9%の851戸が売れ、4月の15.4倍。 ○6人が回復−VNEXPRESS（英語） ハノイで19から47歳のベトナム人6人が回復しました。治療中は18人に。 ○ベトナム航空、日本行き4路線再開検討 7月末まで運休継続−Aviation Wire ○ＮＺ、入国規制除き全措置を解除 新型コロナ感染者ゼロに−ロイター |
| 2020年6月07日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認329人（+0）、治療中22人（-0）、回復済み307（+0） ○300人以上がヨーロッパから帰国−Vietnam News Sweden, Finland と他のヨーロッパ諸国からノイバイ空港に6月5日と6日。 ○金曜日の夜に食堂を襲った200人のグループのうち、数人が逮捕−tuoitre（英語） No. 6 in An Lac A Ward, Binh Tanで午後8時。 zingnewsに動画あり ○5ヶ月間の税収は去年の97.6%−Vietnam News（英語） 今年5月までの税収はVND500 trillion (US$21.5 million)で去年の97.6%。5月だけだとVND58 trillionで去年の63.1%。 ○公務員の基本給調整がCivid-19のために延期のまま−tuoitre（ベトナム語） 7月1日から調整（値上げ）のはずの公務員の基本給が、まだ変更されていない。 |
| 2020年6月06日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認329人（+1）、治療中22人（-4）、回復済み307（+5） 329人目は、22歳男性。イギリスへの留学生。住所はPhuong Liet ward, Thanh Xuan district, Hano。6月4日にイギリスからタンソンニャット空港にVN50で帰国。クチで隔離。5日検査、同日結果陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 ○329人目と同じ飛行機の近い座席に乗っていた11人がDong Nai Lung病院に隔離−zingnews（ベトナム語） ○Phu Quoc島を外国人旅行者に再開放を検討−tuoitre（英語）6/05 文化・スポーツ・観光省の副大臣はトイチェ新聞とのインタビューで発言しました。 ○イギリス人パイロットの肺の能力は50%まで回復−tuoitre（英語）6/05 数週間前の10%から飛躍的に改善。 ○国境再開のプランはない、専門家−Vietnam News（英語）6/05 ○在外邦人に10万円給付 自民政調会長 :日本経済新聞 ○ベトナムのCOVID-19のノート 2020.06.05 ベトナムで医者をやってます。（中島敏彦医師） ○ホーチミン市での防潮プロジェクトがまもなく終了します−zingnews（ベトナム語）写真あり 4年間の建設後、6つの潮門とサイゴン川沿いの7.8 kmの堤防を備えた7品目を含む洪水対策プロジェクトが77％建設されました。プロジェクトは今年10月に完了する予定です。 ○VinFastはオーストラリアの自動車テストコースを買いたいのか−zingnews（ベトナム語） |
| 2020年6月05日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認328人（+0）、治療中26人（-0）、回復済み302（+0） ○ビジネス渡航にPCR検査 行動計画も義務付け−日本経済新聞 電子版 審査通れば2週間待機免除 ○イギリスから337人が帰国−VNEXPRESS（英語） 6/04 4日（木）、ベトナム航空でタンソンニャット空港に。 ○ベトナム人臨時便で帰国 妊婦ら300人優先−FNNプライムオンライン ○高校卒業試験−tuoitre（ベトナム語） 8月9日と10日に実施。8月27日に結果発表。 ○46大学がポストCoviｄ19の入学プランを発表−tuoitre（ベトナム語）6/04 以前発表した情報から大幅に変更。すべての大学が高校卒業試験の結果を使う。殆どの大学は独自の入学試験を取りやめ。 ○ Cho Ray Viet - Nhat (Vietnam-Japan) Hospital がオペレーション開始に向け加速−SAIGONONLINE（英語） |
| 2020年6月04日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認328人（+0）、治療中26人（-0）、回復済み302（+0） ○新型コロナ対策優等生といわれるベトナム。在住日本人から見たベトナム政府の対応はどうだったか？−ダイヤモンド・ザイ ○ホーチミン市、多くの場所で洪水−zingnews（ベトナム語、動画） ○海底ケーブルAPGの修理は6日（土）から始まり、11日（木）に終了の予定−VNEXPRESS（英語） ○高校卒業試験は8月9-10日−tuoitre（ベトナム語） |
| 2020年6月03日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認328人（+0）、治療中26人（-9）、回復済み302（+9） ○イギリス人パイロットが回復−zingnews（ベトナム語） ECMOを頼る必要が無くなった。現在、目覚めており、安定した心電と血圧。肝臓と腎臓の機能も完全に回復。 ○ハノイで4人、ホーチミン市で1人が回復−VNEXPRESS（英語）6/02 ○ＨＣＭ市、外国人専門家の入国手順を発表 - NNA ASIA ホーチミン市国際医療検疫センターと同市疾病管理センターが、専門家を空港から隔離施設に搬送し、疾病管理センターがＰＣＲ検査を受け持つ。隔離施設に14日間滞在後は自分の居住地に戻れるが、さらに14日間地元保健当局による経過観察を受けることになる。 ○ホーチミン市に入る外国人投資家、技術専門家、熟練労働者、ビジネスマネージャーへのサポート Official Letter No. 13413 / SL?TBXH-VLATL? ○海底ケーブルAAGの修理遅延−VNEXPRESS（英語） 修理完了は予定の6月2日から6月6日に。 ○ホーチミン市１０区のBig C Mien Dong （To Hien Thanh 通り）は家賃交渉がまとまらず、20日以内に閉店−tuoitre（英語） Big CはタイのCentral Groupが経営しています。 |
| 2020年6月02日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認328人（+0）、治療中35人（-14）、回復済み293（+14）人。 ○メコンデルタの2省で14人が回復−VNEXPRESS（英語） 6/01 Bac Lieu省と Dong Thap省。治療中は35人に。 ○感染の疑いのある人が中国からベトナムへ−tuoitre（ベトナム語） 6/01 1990年生まれの女性が5月28日に中国からCao Bang省へ不法入国、その後NoiBai、Tan Son Nhat空港。 →不法入国した女性は、2回のテストで陰性。−tuoitre（英語） ○イギリス人パイロットが笑顔−VNEXPRESS（英語） 医者が話しかけると笑った。写真あり。 ○オーストラリアとニュージーランドから344人が帰国−VNEXPRESS（英語） 2日（火）の朝、タンソンニャット空港にベトナム航空で帰国。18才以下の学生、高齢者、経済的に困難な状況にある人、ビザの切れた旅行者、職を失った人など。 ○日本とベトナム、人的往来の再開協議 4カ国からの入国制限緩和へ （時事通信） ○日本と韓国はベトナムに国境再開を検討−VNEXPRESS（英語） 6/01 ベトナムは、30日間新規感染の無い国・地域からの外国人訪問を受け入れることを検討できるだろう。いくつかの島へ連れてくる試験的な計画を立ち上げる。 ○ベトナムは、地下鉄建設中国企業への先払いを拒否−VNEXPRESS（英語） 1号線試験走行前の5000万ドルの先払いを拒否しました。ベトナムはスケジュールどおりに支払いを行ってきた。78％を支払っており、残りは引渡し前。 ○ベトジェットエア、国内線を全面再開 需要刺激でキャンペーン実施−ベトジョー |
| 2020年6月01日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認328人（+0）、治療中49人（-0）、回復済み279（+0）人。 ○344人がシンガポールから帰国−VNEXPRESS（英語） 31日にカントー空港にベトナム航空で。4月24日に次ぐシンガポールからの第2便。 ○首相、ライチ購入の中国人商人306人の入国を許可−tuoitre（英語） 14日間の隔離あり。 ○ホーチミン市10区のアパート Xi Grand Court で住民とアパート警備員とが喧嘩−zingnews（ベトナム語） 暴力沙汰 ○北部で熱波、南部は雨が続く−tuoitre（英語） 北部で35−38度、北部・中部で37−39度、地域によっては40度。 |
次のページ