ベトナム生活倶楽部トップページ


コロナ発生以前のニュース 2019年

COVID-19関連リンク

2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 

中島 敏彦医師のfacebook

在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり

chinhphu(政府)←ベトナム政府のWEBサイト

新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況

都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 

○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちますーzingnews(ベトナム語) 6/21 12:49
bando.tphcm.gov.vn
2021年6月30日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認16863人、治療中9938人、回復済み6840(+76)、死亡81(+1)

夜、240人(16624-16863人目)の新規感染報告。
7人は外国からの入国者。
残り233人は、Ho Chi Minh City (124), Binh Duong (57), Dong Nai (12), Quang Ngai (10), Ba Ria - Vung Tau (6), Dong Thap (5), Nghe An (4), An Giang (4 ), Phu Yen (4), Bac Ninh (3), Da Nang (2), Bac Giang (2)で国内感染。うち221人は隔離・封鎖エリアで。
74人が回復。

○233の新しいローカルCovid-19のケースが確認されました−VNEXPRESS(英語) 19:23
保健当局は12人の患者の接触歴を追跡しており、そのうち7人はホーチミン、4人は南部アンザン省、1人はダナン市にいます。最新の第4波におけるCovid-19患者の総数は13,495人で、バクザンとHCMCが70%以上を占めています。昨年以来の全国的なCovid-19の集計は16,863です。水曜日に74人の患者が退院し、合計で6,840人になりました。水曜日にHCMCにいた61歳の男性は、国内で81番目のCovid-19による死亡になりました。 14の地域では新しいケースなしで14日が経過し、他の10の地域では新しいケースなしで30日が経過しました。


○ホーチミン市11区Ward12の警察官に接触した人を探す−zingnews(ベトナム語)15:03
6月14日から6月27日まで、116E8, 3 / 2ストリートの11区Ward12(HCMC)の警察官と接触した人は、直ちに保健当局に連絡して、検査のためにサンプルを申告し、採取する必要があります。

○ビンズオンでのnCoV感染の99例は、Tam Riengホステルのアウトブレイクに関連しています−zingnews(ベトナム語)15:47
Tam Riengホステルでの発生を追跡した後、BinhDuong省はSARS-CoV-2の99の陽性症例を特定しました。すべてのケースはWanek Companyの支店で働いています。 6月30日の正午、ビンズオン省は、この地域でSARS-CoV-2陽性の81例が記録されたと発表しました。

○アストラゼネカは、8月までにベトナムにさらに800万回のCovidワクチン接種を約束−VNEXPRESS(英語) 13:54
アストラゼネカの会長は火曜日に、同社は8月初旬までに少なくとも800万回のCovid-19ワクチンをベトナムに届けようとすると述べた。ファムミンチン首相との会談で、アストラゼネカベトナムの会長兼ゼネラルディレクターであるNitin Kapoorは、世界的なワクチン不足進行中にもかかわらず、7月から8月初旬に少なくとも800万回のCovid-19ワクチンをベトナムに送るように会社を説得することを約束しました。。


昼、116人(16508-16623人目)の新規感染報告。
1人は外国からの入国者。Kien Giangで検疫。
残り115人はHo Chi Minh City (63), Binh Duong (24), Hung Yen (9), Bac Giang (8), Bac Ninh (5), Phu Yen (2), Long An (1), Binh Dinh (1), Hai Phong (1), Bac Kan (1)で国内感染。うち112人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは115の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 14:01
ホーチミンの54件は密接な接触の事例であり、他の3件はクチ県のタンフーチュン工業団地に関連しており、2件はタンフー区のソンキー市場に関連しており、2件は8区のビンディエン市場に関連している。そして2つは接触追跡されています。隣のビンズオンの感染は、トゥーダウモトタウンの会社に関連しています。フンイェン、ビンディン、ハイフォンのすべての感染は濃厚な接触感染です。バクザンの感染はすでに検疫区域と封鎖された地域に封じ込められていた。バクニンの2件は濃厚接触の事例であり、2件はティエンアン区の地域に関連しており、1件はKhac Niem区のKhac Niem工業団地でのアウトブレイクに関連しています。フーエンの感染は、Binh KienコミューンのMang Mang市場に関連しています。 57歳の女性であるLongAnの感染は、コンタクトトレーシングされています。 27歳の男性であるBacKanの感染は、BacGiangのQuangChau工業団地に関連しています。

○ホーチミン市は、12日で流行を制御するため、テスト戦略を変更−zingnews(ベトナム語)12:15
ホーチミン市は、テスト能力を向上させることにより、Covid-19の流行を積極的に攻撃しています。迅速検査の場合、5と10を組み合わせたサンプルがRT-PCRによって検査されます。
ホーチミン市人民委員会は、「1日あたり100万サンプルの実施に努める」という目標を設定しました。保健省は、7月5日までに実施をスピードアップする責任があり、割り当てられた目標と所定のスケジュールに従ってテスト能力を確保する必要があります。

○ドンナイはホーチミンから到着する人々にCovid陰性の証明書を要求−VNEXPRESS(英語)09:52
ドンナイ省は、Covid-19の懸念が高まる中、近隣のHCMCやビンズオンへの通勤をやめたり、感染していないことを証明する証明書を提出したりすることを望んでいます。通勤者は、感染拡大のリスクを防ぐために、地域間を行き来しないように、職場に戻るか、近くのアパートを借りることを検討するように促されました。

朝、94人 (16414-16507人目)の新規感染報告。
1人は外国(カタール)からの入国者。
残り93人は、Ho Chi Minh City (62), Phu Yen (21), Nghe An (4), Bac Giang (3), Binh Dinh (3)で国内感染。うち87人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは93の新しいCovid-19症例を記録−VNEXPRESS(英語)06:47
保健省は水曜日の朝、5つの地域で93の新しいCovid-19コミュニティ感染を確認し、そのうちの3分の2がホーチミンで感染しました。新しい症例のうち、62件がホーチミンで記録され、21件が中南部フーエン省で、4件が北部ゲアン省中で、3件が北部バクジャン省で、初めての市中感染3件が中南部ビンディン省で記録されました。
ホーチミンの症例のうち、51人は以前に確認されたCovid-19患者に関連しており、3人はタンフー地区のソンキー市場のクラスターに、1人はクチ県のタンフーチュン工業団地のクラスターに、1人は教会に関連しています。また1人はゴーヴァップ区のクラスターに関係し、6つの感染源は不明です。フーエンのすべてのケースは、隔離されたエリアと検疫ゾーンで検出されます。ゲアン省では、4つのケースが既存のコロナウイルスのケースと接触していました。バクザンの症例はすべて、検疫区域と隔離された地域で見られます。ビンディンの症例は、中央部クアンガイ省から戻ってきた3人であり、検査結果の前に隔離されています。彼らは、昨年初めにパンデミックが発生して以来、Binh Dinhの最初の感染を引き起こしました。

あらゆるコロナウイルスに有効な「ユニバーサルワクチン」、実現の日は近い−PRESIDENT Online


2021年6月29日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認16413人、治療中9565人、回復済み6764(+245)、死亡80(+4)

○ホーチミン市は、COVID-19のエスカレーションの中で、社会距離を適用し続ける−tuoitre(英語)18:14
コロナウイルスの蔓延を抑えるための取り組みとして、ベトナムのホーチミン市の経済の中心地は、首相の指令に基づく社会的距離の期間が終了した後も、独自のエピデミック対策を維持することを決定しました。この決定は、月曜日の午後に開催された記者会見で、市の人民委員会のドゥオン・アン・ドゥク副委員長が、エピデミック対策に焦点を当てて発表した。市は、火曜日の午前0時に首相指令15に基づく社会距離の期間が終了した後、指令10に記載されているように社会的距離の措置を適用し続けると当局者は述べた。6月19日に市政によって制定され始めた指令10は、非必須事業と非公式市場の停止、集会は3人以下、および公共の人々の間の1.5メートル以上の距離を要求しています。


夜、175人(16239-16413人目)の新規感染報告。
3人は外国からの入国者。
残り172人は、Ho Chi Minh City (43), Binh Duong (24), Tien Giang (22), Dong Thap (21), Quang Ngai (21), Bac Giang (12), Nghe An (12), Long An (4), Dong Nai (4), Bac Ninh (2), Phu Yen (2), Binh Thuan (1), Lang Son (1), Hung Yen (1), Ha Tinh (1), Ba Ria - Vung Tau (1)で。うち137人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに172件のローカルCovid症例を確認−VNEXPRERSS(英語) 19:50
ほとんどの症例は、ホーチミン市とその東部およびメコンデルタの近隣地域で記録されました。 HCMCは、既存のコロナウイルス患者に関連する19例を含む、43例を占めました。別の13件はクチ県のタンフーチュン工業団地(IP)のクラスターに関連しており、6件はタンフー区のSon Ky市場のクラスターに関連しており、2件はTan Binh地区のHoang Hoa Tham 市場のクラスターに関連しています。 、1つは第8地区のBinh Dien市場クラスター全体であり、2つは感染元が不明です。その隣のビンズオン省には24件の感染がありました。10件はトゥダウモトタウンの会社のクラスターに関連し、2件は以前に確認された患者と接触し、7件はThuan An タウンの会社に関連し、1件はDi An タウンのアンビン区にある寮のクラスターに関連していました。1つはTan Uyen タウンの会社にリンクしており、当局は残りの3つの感染元を調査しています。メコンデルタのティエンジャン省には22件の感染があり、そのうち15件は以前に確認された患者と密接に接触し、7件はHCMCとデルタを結ぶチュンルオン-マイトゥアン高速道路の労働者患者に関連していた。メコンデルタのドンタップ省は21例を登録し、そのうち16例は隔離した地域にあり、5例はCovid-19患者と接触していました。中央部クアンガイ省の21例すべてと、北部バクザン州省の12例は、検査結果の前に検疫されています。中部のゲアン省では、既存の感染に関連する10件を含む12件の症例が発生し、1件は省都のビンタウンのビン卸売市場に関連し、もう1件はHCMCから戻って隔離されました。メコンデルタのロンアン州では、以前に確認されたCovid-19患者と接触した症例、HCMCのビンディエン市場のクラスターに関連した症例、感染源が不明な2症例の4症例が記録されました。ホーチミンと省境を接するドンナイ省は、ホーチミンのホクモン区にあるホクモン市場のクラスターに関連する4件の症例を登録しました。バクザンと国境を接するバクニン省では、以前の患者に関連する2つの症例が発生しました。中部フーエン省では、フーエンタウンのBinh Kien コミューンにあるMang Mang市場のクラスターに関連する2件の感染がありました。中部ビントゥアン省では、以前に確認された患者に関連する新生児の症例が1件登録されました。北部ランソン州では、41歳の女性のバクジャンのクアンチャウIPに関連する1件の症例がありました。 31歳の男性である北部フンイェン州の症例には、明確な感染源がありません。中部ハティン州の症例は隔離した地域で登録されており、HCMCに隣接するバリアブンタウ省の症例は感染源が不明でLong Dien区で記録された。 この29歳の男性は、パンデミックが始まって以来、バリア・ブンタウで記録された最初の市中Covid症例です。


○ホーチミン市の多くのスーパーマーケットは一時的に閉鎖されています−zingnews(ベトナム語)17:05
Covid-19の流行の4回目が発生して以来、ホーチミン市の多くのスーパーマーケットや大型スーパーマーケットは、感染した症例との関連性のために一時的に操業を停止しなければなりませんでした。具体的には、スーパーマーケットのCo.opmartハノイハイウェイ(トゥドゥック市)、タンロイ(タンフー区)、ファンヴァンホン(12区)、ビントリウ(トゥドゥック市)、プート(11区)、カオタン(10区) ))、Au Co(Tan Binh District)は、疑わしい事件に関連して、かつて操業を停止した。同様の状況は、Pham Viet Chanh、Nguyen Cong Tru(Binh Thanh地区)、Nguyen Duy Trinh(Thu Duc City)の一部のCo.opFoodストアでも発生します。一方、Big Cチェーンは、最大のスーパーマーケットの1つであるBig C Mien Dong(10区)を一時的に閉鎖する必要がありました。ゴーヴァップ地区のEmart hypermarketも、Covid-19患者に関連しました。またホーチミン市は、Bui HuuNghia通りとNhieuTam通り(5区)のTran ThiCoとThoiAn 16通り(12区)の交差点にあるBach HoaXanh店に行ったことがある人を探しています。最近、ビンコムメガモールタオディエン(トゥドゥック市)のVinMartスーパーマーケットの販売員もCovid-19に感染していることが判明し、別の疑いのある人もHuynh Van Nghe通り(タンビン地区)のVinMartスーパーマーケットで商品を購入しました。

○トゥドゥック市のSunview Townアパートが2度目の封鎖−zingnews(ベトナム語)15:58
サンビュータウンのアパート(トゥドゥック市)のブロックA1の8階に住むCovid-19の疑いのある症例を特定した後、機能部隊が疫学調査のためにこの建物を一時的に封鎖しました。

○ホーチミン市5区のTran Boi Co中等学校に行ったことのある人を探している−zingnews(ベトナム語) 15:42
6月29日、Ward14、5区(HCMC)の人民委員会は、Tran Boi Co中等学校(住所266 Hai Thuong Lan Ong)の予防接種ポイントでCovid-19の疑いのある症例に関連する人々を捜索する通知を発行しました。 Ward14の保健部門は、この人が6月22日(15:30-16h)と6月23日(8h-11h) 6月24日、6月25日、 6月26日(終日)にこの場所を訪れていたことを示唆しました。すぐに医療機関に連絡し、検査用のサンプルを採取し、規制に従って隔離を実施します。

○メガマーケットアンフーが一時的に封鎖−zingnews(ベトナム語)13:51
メガマーケットアンフー(Thu Duc City)に関連するCovid-19の疑いのある人物を特定した後、機能部隊は疫学調査のためにスーパーマーケットを一時的に封鎖しました。

○ホーチミン市は一時的にBa Chieu市場の一部を封鎖した−zingnews(ベトナム語)13:12
Ba Chieu市場(Binh Thanh地区)の多くの場所を通過したCovid-19の疑いのある人物を特定した後、機能部隊は疫学調査のために市場の一部を一時的に封鎖しました。

昼、102人の新規感染報告。
8人は国外からの入国者。 Khanh Hoa (5) and Kien Giang (2), An Giang (1) で検疫。
残り94人は、Ho Chi Minh City (54), Hung Yen (14), Bac Giang (11), Ha Tinh (8), Bac Ninh (3), Hai Phong (2), Dong Thap (1), Lang Son (1)で国内感染。うち82人は隔離・封鎖エリアで。

朝、95人(人目16042-16136)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (58), Phu Yen (18), Long An (8), Bac Giang (4), Ha Tinh (3), Nghe An (2), Tra Vinh (1), Vinh Long (1)で国内感染。うち89人は隔離・封鎖エリアで。

○4回目の上昇セッションでさらにVNインデックスアップ−VNEXPRESS(英語) 17:39
ベトナムのベンチマークVN-Indexは上昇傾向を維持し、火曜日に0.3%上昇して1,410.04ポイントとなり、4回連続のグリーンセッションとなりました。指数は終日グリーンにとどまり、午後の早い時間に1,416ポイントまで上昇した後、少し下落し、4.23ポイントの上昇で取引を終えました。


ベトナム航空局、今年後半にも国際線が再開と予想−VINESS

ファイザーとアストラゼネカ、違うワクチン組み合わせで強い免疫反応−ブルームバーグ

2021年6月28日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認16041人、治療中9642人、回復済み6319(+0)、死亡76(+2)

新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置(B.1.617系統の変異株「デルタ株」への対応)−外務省海外安全ホームページ
5.ベトナムからのすべての入国者及び帰国者については、これまでは、検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)で6日間待機いただき、入国後3日目及び6日目に改めて検査を受けていただくこととしておりましたが、令和3年7月1日午前0時からは検疫所長の指定する場所で3日間待機いただき、入国後3日目に改めて検査を受けていただくことになります。

夜、145人 (15890-16041人目)の新規感染報告。
6人は外国からの入国者、Tay Ninh (3), Khanh Hoa (1), Quang Tri (1), An Giang (1)で検疫。
残り139人はHo Chi Minh City (62), Quang Ngai (20), Bac Giang (12), Dong Nai (11), Binh Duong (8), Bac Ninh (8), Ha Tinh (7), Binh Thuan (6), Hung Yen (2), Hai Phong (1), Dong Thap (1), Dak Lak (1)で国内感染。うち109人は隔離・封鎖エリアで。


○ホーチミン市はTan Binh区のCo.opマートスーパーマーケットに行く人を探している−zingnews(ベトナム語) 15:40
当局は、Ward14(タンビン地区)のCo.op Martスーパーマーケットに関連するCovid-19の症例を特定した後、医療宣言を行うためにこの場所を訪れた人々に通知を出しました。
Co.op Mart supermarket at 856 Au Co.
from 7am on 12/6 to 16h on 26/6.

○6月30日までに、ホーチミン市は高校卒業試験計画作成を終了します−zingnews(ベトナム語) 15:40
6月28日午後、ホーチミン市教育訓練局は高校と継続教育センターに緊急の発表を行い、7月7日と8日の高校卒業試験で12年生の両親の意見を求めた。ホーチミン市教育訓練局の発表によると、高校の卒業試験について12年生の保護者に相談する時間は6月28日の19:00までです。

○ホーチミン市は3つのリスク領域に分割され、多くの場所で迅速検査を試験的に実施−zingnews(ベトナム語)15:37
ホーチミン市グエンタンフォン人民委員会の委員長は、エピデミック予防に関する一連の新しい指示を出したばかりです。その中で、市は管理のために3つのリスク領域に分割されました。保健省の意見によると、現在、リスクが非常に高い場所には、ホクモン区、ビンチャン、8区、ビンタン、タンフー、トゥドゥック市の一部(旧トゥドゥック地区)があります。 。リスクの高い場所は、クチ区、1、4、5、12区、ビンタイン、タンビン、ゴーヴァップ、およびトゥドゥック市の一部(旧2および9区)です。危険にさらされている地域には、カンゾ区、7、10、11、フーニャン区が含まれます。

○ホーチミン市のBinh Tienマーケットは7日間休業−zingnews(ベトナム語) 15:30
6区政府は、Covid-19の流行を防止および管理するために、6月28日からPham Phu Thu通りのBinh Tien市場での取引活動を停止するよう要請しました。

○ホーチミン市の多くの市場が閉鎖され、野菜の価格が上昇しているが、肉製品は低迷している−zingnews(ベトナム語)13:28
ホーチミン市は、流行を防ぐために伝統的な市場で必要な措置を強化しており、買い物の習慣が転換し、多くの商品の価格が変動しています。

○ベトナムの外国人はCOVID-19の予防接種を受ける:外務省のスポークスマン−tuoitre(英語) 12:15
国がより多くのワクチンを受け取ったとき、ベトナムに住み、働いている外国人は、COVID-19に対するワクチン接種のための好ましい条件を与えられるでしょう、と外務省のスポークスマン、ル・ティ・トゥ・ハンは最近の記者会見で主張しました。

昼、149人 (15741-15889人目)の新規幹線報告。
3人は国外からの入国者。Kien Giangで検疫。
残り146人は、Ho Chi Minh City (94), Binh Duong (32), Bac Giang (12), Bac Ninh (4), Nghe An (2), Hoa Binh (1), Da Nang (1)で国内感染。うち137人は隔離・封鎖エリアで。

朝、97人(15644-15740人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (62), Phu Yen (10), Nghe An (9), Long An (6), Bac Ninh (4), Lang Son (2), Quang Ninh (2), Bac Giang (2)で国内感染。うち94人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは地元のCovid集計に97件を追加 -VNEXPRESS(英語) 06:47
ベトナムは月曜日の朝、ホーチミンの3分の2を含む、8つの地域でさらに97人の地元のCovid-19患者を確認しました。南大都市は62例を報告し、そのうち51例は以前に確認されたCovid-19患者と直接接触し、6例はタンフー地区のソンキーマーケットのクラスターに関連し、4例はクチ区のタンフーチュン工業団地(IP)のクラスターに関連し、1人は1か月前にゴーヴァップ地区に出現した教会クラスターに関連するものでした。中央のフーエン省とゲアン省はそれぞれ10件と9件の症例を記録し、Covid-19症例と接触した後、すべてが隔離されました。 HCMCに隣接するロンアン省では6例が発生し、そのうち5例はCovid-19患者と直接接触し、1例は感染源が不明でした。北部のバクニン省は4つのケースを登録しました。2つは首都バクニンタウンのティエンアンワードのクラスターにリンクし、1つはQue Vo IPのクラスターにリンクし、残りの1つはKhac Niem区のKhac Niem工業団地にリンクしました。北部ランソン省では、2つのケースがバクジャンのクアンチャウIPに関連しています。北部クアンニン省では、以前に確認された患者と接触したため、検査結果の前にすべて隔離された2つの症例が記録されました。BacNinhと省境を接するBacGiang省では、隔離された地域で2件の症例が発生した。
2021年6月27日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認15401人、治療中9002人、回復済み6319(+182)、死亡74(+0) 更新前

○ベトナムは75番目のCovid-19の死を記録−VNEXPRESS(英語)11:02
保健省は日曜日の朝、高血圧やその他の併存疾患のある80歳の患者がCovid-19合併症で死亡したことを確認しました。敗血症性ショック、肺炎、進行性呼吸不全に続いて死亡した。 HCMCのタンビン地区に住む患者は、高血圧、痛風、クッシング症候群に苦しんでいました。彼は6月10日にCovid-19の検査で陽性となり、タンビン地区病院で治療を受けました。同日、病状が悪化し、高熱と呼吸困難を伴い、熱帯性疾患病院に移された。

夜、197人 (15401-15643人目)の新規感染報告。
9人は海外からの入国者。Kien Giang (4), Tay Ninh (3), Khanh Hoa (2)で検疫。
残り188人は、Ho Chi Minh City (95), Binh Duong (36), Bac Giang (15), Quang Ngai (15), Phu Yen (8 ), Hung Yen (7), Bac Ninh (6), Nghe An (4), Da Nang Nang (2)で国内感染。うち170人は隔離・封鎖エリアで。
182人が回復。

○ベトナムは、ホーチミンで半分を占める188件の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 20.:04
保健省は日曜日の夜に9つの地域で188のコミュニティ送信を確認し、その日の集計を314に押し上げました。新しいケースの中で、95がエピセンターHCMCで、36がビンドゥオンで、15がクアンガイとバクジャンでそれぞれ15、Phu Yenで8が検出されました。Hung Yenで7人、バクニンで6人、ゲアン省で4人、ダナンで2人。ホーチミンでは、77例が確認された患者と接触し、8例はビンタン区のタンタオ工業団地に関連し、1例はクチ県のタンフーチュン工業団地に関連し、1例はタンフー区のソンキ市場に関連している。8人は感染元が特定されていません。市に隣接するビンズオンでは、21件がモーテルに関連し、8件がトゥアンアン地区の企業に関連し、6件がトゥーダウモトタウンの企業に関連し、1件が感染元が不明です。中部の省クアンガイでは、11例が確認された患者と接触し、4例が接触追跡されています。中南部フーエン省には、検疫区域内に7件の症例が含まれており、1件は接触追跡されています。北部省のバクザンとフンイェンの感染は、検疫または封鎖されたゾーンに含まれていました。北部のバクニン省では、5つのケースが省内のクラスターに関連しており、1つはコンタクトトレーシングされています。北中部ゲアン省での4例は、Covid-19患者と接触していました。ダナンの2つのケースは、以前に確認されたケースに関連付けられています。ベトナムは日曜日に182人の回復と2人の死亡を記録し、15,643人の症例のうち、回復の総数は6,319人、死者数は76人になりました。


○ホーチミン市は、ファムヴァンハイ市場の後ろを、一時的に封鎖しました−zingnews(ベトナム語)15:09
当局は、6月20日から27日までタンビン区のPham Van Hai 市場の裏にあるYen Vanポークショップに行ったことがある人々に、医学的宣言をするように促します。地域の保健セクターは、Covid-19の疑いのある症例を検出した後、Pham VanHai市場を一時的に閉鎖して疾病予防作業を実施する計画を提案しています。

○ホーチミン市の候補者は高校卒業試験の決定を待っています−zingnews(ベトナム語)15:04
10日以内に、2021年の高校卒業試験の最初のラウンドが始まります。ホーチミン市の受験生は、最初のラウンドに参加するか、次のラウンドを待つかを知りません。ホーチミン市は10年生の入学試験を延期しましたが、文部科学省のスケジュールに従い、7月6日から8日まで高校卒業試験に参加するか、次の試験を待つか未だ決まっていません。


昼、76人(15326-15401人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (65), Hung Yen (8 ), Bac Giang (2), Bac Kan (1)で国内感染。うち71人は隔離・封鎖エリアで。

○保健省は日曜日の正午に76人の新しいCovid-19患者を確認し、第4波の下で合計は12,071人−VNEXPRESS(英語)
HCMCが65件の新規症例を占め、続いてフンイェン(8件)、バクザン(2件)、バクザン(1件)が続いた。ホーチミンでは、43人の新しい症例がCovid-19患者と接触し、19人がクチ県のタンプーチュン工業団地のクラスターに関連しており、1人は1区の衣料品店に関連しており、他の2人はコンタクトトレース実施中です。フンイェンでは、5例がCovid-19患者と接触し、3例がイェンマイ地区の会社に関連しています。バクザンの2例は、検疫ゾーンとロックダウンエリアで検出されました。Bac Kanの事例は、Bac GiangのQuang Chau工業団地でのアウトブレイクに関連した40歳の女性の事例です。

○自宅で隔離するために、ホーチミン市のF1はどのような条件を確保する必要がありますか?−zingnews(ベトナム語)12:07
家には、独立した自給式の隔離室、十分な個人用衛生器具があり、家族の共通の居間から離れている必要があります。複数のフロアがある場合、F1は分離のために別のフロアを使用します。保健省によると、F1が隔離されている場所ではセントラルエアコンの使用が許可されていないため、換気を確保するために定期的に窓を開けるのが最善です。自宅で隔離する場合、F1は規則に厳密に従い、地方自治体へのコミットメントを持ち、隔離期間中に部屋を離れたり、家族を含む他の人々と接触したりしないようにする必要があります。それらは別々の食事、毎日の医療宣言、自己測定温度、健康モニタリングを手配しなければなりません。特に、咳、発熱、喉の痛み、呼吸困難などの疑わしい症状がある場合、F1は申請時に直ちに医療スタッフに通知されます。自宅では、F1は私物を他人と共有することは絶対になく、廃棄物を分離して慎重に処理します。それらはまた、分離の開始から1日目、7日目、14日目、20日目および28日目に少なくとも5回SARS-CoV-2検査のためにサンプリングされた。隔離期間が終了した後、F1は規制に従って自宅で彼らの健康状態を監視し続けます。


朝、50件の新規感染報告。(15276-15325人目)
ホーチミン市(40)、ロンアン(7)、バクザン(3)で国内幹線。うち 43人が隔離・封鎖地域で検出されました。

○ベトナムは国内集計に50のCovid症例を追加−VNEXPRESS(英語) 06:55
保健省は日曜日の朝、主に震源地のHCMCで50件のローカルCovid-19症例を確認しました。新しい症例のうち、40件がホーチミンで記録され、7件が隣接するロンアンで、3件がバクザンで記録されました。ホーチミンでは、18例が確認された患者と接触し、1例はビンタン地区のTrung Son Food Companyに関連し、18例はCu ChiDisrictのTanPhu Trung工業団地のクラスターに関連しており、3例は接触追跡されています。ロンアンでは、6人が確認された患者と接触し、1人はDinsen衣料品会社にリンクしています。北部省のバクザンの感染は、検疫区域と封鎖された地域に含まれています

○保健省はキエンザンの「ワクチンパスポート」のパイロット計画を準備しています−zingnews(ベトナム語) 07:48
Do Xuan Tuyen副大臣は、「ワクチンパスポート」が首相によって承認される前に、KienGiangはすべての組織計画を十分に準備する必要があると述べました。キエンザン省の人民委員会は、フーコック市への外国人観光客を歓迎するパイロット政策を提案しています。

2021年6月26日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認15223人、治療中9008人、回復済み6137(+188)、死亡74(+2) 更新前

夜、123人(15153-15275人目)の新規感染報告。
8人は海外からの入国者。Quang Ninh (4), Kien Giang (2), Tay Ninh (1), Hanoi (1)で検疫。
残り115人は、Ho Chi Minh City (58), Nghe An (11), Phu Yen (10), Dong Thap (8 ), Da Nang (7), Quang Ngai (6), Bac Giang (5), Binh Duong (5), Binh Thuan (2), Hanoi (2), Bac Ninh (1)で国内感染。うち108人は隔離・封鎖エリアで。
188人が回復。

○新しい波におけるHCMCコロナウイルスの集計が3000を越えた−VNEXPRESS(英語) 20:14
ベトナムは土曜日の夜に115件の新しいローカルCovid-19症例を記録し、そのうち58件はホーチミンで発生しました。他の11件はゲアン省、10件はフーエン省、8件はドンタップ省、7件はダナン市で記録された。クアンガイ省は6件の患者を記録し、震源地のバクザンと産業の中心地のビンズオンはそれぞれ5件を報告した。ビントゥアン省とハノイはそれぞれ2件の感染があり、バクニンは1件の感染を報告した。

○ベトナムは7月にワクチンパスポートプログラムを試験する−VNEXPRESS(英語) 14:59
ベトナムは7月に北部のクアンニン省でワクチンパスポートプログラムを試行します。このプログラムでは、ワクチン接種または回復した外国人入国者が7日間隔離されます。この決定は金曜日に副保健大臣のDoXuan Tuyenによって発行され、完全にワクチン接種されたかCovid-19から回復し、到着時にコロナウイルスの検査で陰性となった外国人参入者は、通常の21日間の代わりに7日間の集中検疫期間を受けることができます。彼らはさらに7日間自己隔離となります。


昼、37人(15116 - 15152人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。An Giangで検疫。
残り36人は、Hung Yen (11), Ha Tinh (7), Bac Giang (6), Long An (5), Bac Ninh (4), Hai Phong (2), Can Tho (1)で国内感染。うち18人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは36の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:22
ベトナムは土曜日の正午に7つの地域で36の新しいローカルCovid症例を記録したと保健省が発表した。フンイェンで11件、ハティンで7件、バクザンで6件、ロンアンで5件、バクニンで4件、ハイフォンで2件、カントーで1件が記録されました。フンイェン、ロンアン、ハイフォン、ハティンのすべての症例は、既存のコロナウイルスの症例と接触していた。バクザンのすべての感染は、省内の検疫ゾーンと封鎖されたエリアに含まれています。バクニンの2例は、Covid-19患者と接触しましたが、残りはQueVoおよびKhacNiem工業団地でのアウトブレイクに関連しています。カントーの患者は 64歳の男性で、以前コロナウイルスのホットスポットであるバクザンから戻ってきて、集中検疫にかけられました。

○ホーチミン市は、nCoV感染に関連する場所に行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語)10:40
6月26日、Ward10(ホーチミン市11区)の人民委員会は、6月19日(午前7時から午前11時)と6/21(午前7時30分から午後9時)にBach Hoa Xanh店で買い物をしていた人々を見つけるための通知を発行しました。 これは、nCoV感染が関係しているところです。同日、Ward8(Tan Binh区)は、16/6の午前8時から25/6まで、住所:55/58 Thanh MyのNgaヌードルショップに行ったことのある人を探すことを発表しました。

○首相:「1つは高速テスト、もう1つはテクノロジー」−zingnews(ベトナム語) 08:23
6月26日の朝、エピデミック対策の取り組みを確認したファム・ミン・チン首相は、ベトナムの迅速検査の結果を増やし、すべてホーチミン市に焦点を当てるよう要請しました。首相は、バクザンのような感染を避け、安全を確保し、集中隔離地域での相互汚染を防ぐことを強調した。彼はホーチミン市に、各部屋に最大2人、理想的には1人、特に専用トイレが必要になるように隔離エリアを配置するように依頼しました。首相は、人々が勉強、仕事、交流、娯楽のための施設を持てるように、隔離エリアでWi-Fiを確保するよう要請しました。さらに、彼は技術によって隔離された人々を監視する方法を研究するように頼みました。


朝、15人の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Khanh Hoaで検疫。
13人はBac Giang (5), Tay Ninh (5), Long An (2), Thai Binh (1)で国内感染。うち5人は隔離・封鎖エリアで。
ホーチミン市は6月25日午後の563人を追加感染患者として登録。


○ベトナムはさらに13件のローカルCovid症例を記録しています−VNEXPRESS(英語) 06:49 am
ベトナムは土曜日の朝、4つの地域で13の新しいローカルCovid-19症例を記録したと保健省が発表した。新しい症例のうち、それぞれ5つが北部バクジャン省と南部タイニン省で記録され、2つがメコンデルタのロンアン省で、1つが北部タイビン省で記録されました。バクザンの感染はすべて、地元の検疫区域や工業団地での発生に関連しています。タイニンの症例については、それらの感染源は調査中です。Long Anでは、1つの症例が確認されたコロナウイルス患者と接触し、もう1つの症例は感染源が不明でした。タイビンでは、1つのケースはCovid-19患者と接触する女性です。これらの13人の患者の他に、HCMCは563人の新しい患者のタグ番号を保健省に登録しました。

○ベトナムはワクチン接種を受けた入国者の検疫時間を7日に短縮します−VNEXPRESS(英語)07:29
ベトナムは、ワクチンパスポートプログラムの開始を計画しているため、完全にワクチン接種された入国者の集中検疫時間を21日から7日に短縮することを決定しました。当局は金曜日のCovid-19予防と管理のための全国運営委員会と文化体育観光部の間の会議で発表をしました。新しい検疫期間がいつ適用されるのか、そしてそれがベトナムの多くの目的地に限定されるのかどうかはまだはっきりしていません。しかし、外国人が新しいコロナウイルスのパンデミックをうまく管理している特定の目的地に旅行することを可能にするワクチンパスポートの使用を試みることは国の計画の一部です。

イスラエル、マスク着用再び義務化 感染再拡大−SANKEI 6/25
2021年6月25日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認14537人、治療中8510.人、回復済み5949(+190)、死亡74(+2)

海外在留邦人等の一時帰国時の新型コロナ・ワクチン接種事業の開始−外務省海外安全ホームページ 15:50
ポイント:日本政府は、日本に住民票を有しない海外在留邦人等の皆様の中で、在留先での新型コロナウイルスのワクチン接種に懸念等を有し、日本に一時帰国してワクチン接種を行うことを希望する方々を対象としたワクチン接種事業を、本年8月1日から開始します。終了時期は2022年1月上旬を予定していますので、希望される方は、フライト等制約がある中で計画的にご準備ください(注:現在、日本からベトナムに入国した際、3週間の強制隔離(ホテル)が義務付けられております。当館は、ベトナム政府当局に対し、その措置の緩和を働きかけています。状況については、随時、お知らせします。)。

在外邦人等のワクチン接種に係る周知(Q&A)−外務省海外安全ホームページ

○保健副大臣:ホーチミン市は市場活動を犠牲にすることを検討する必要があります−zingnews(ベトナム語) 19:15
グエン・チュオンソン保健副大臣は、ホーチミン市は、効果的なエピデミック対策と引き換えに、卸売市場と伝統的な市場の活動を短期間犠牲にすることを検討すべきであると述べた。

夜、102人 (14436-14537人目)の新規感染報告。8人は海外からの入国者。残り94人はHo Chi Minh City (54), Binh Duong (8 ), Tien Giang (8 ), Nghe An (6), Da Nang (5), Bac Ninh (4), Bac Giang (3), Hai Phong (2), Dong Nai Tower (2), Lang Son (1), Thai Binh (1)で国内感染。うち85人は隔離・封鎖エリアで。

○HCMCは、24時間で667件のCovid症例を検出しました。−VNEXPRESS(英語) 16:52
HCMCは、金曜日の時点で24時間で過去最高の667件のCovid-19症例を検出したと市保健局が発表しました。症例は木曜日の午前6時から金曜日の午前6時まで記録され、2件の輸入症例が含まれています。それらは保健省によって公式に患者の全国リストに登録されていません。14例は病院でのコロナウイルススクリーニングで検出され、1例はビンタイン地区医療センターで看護師として働いているときにウイルスにさらされ、もう1例は拡張Covid-19テストで検出され、2例は集中検疫ゾーンで陽性でした。 HCMC保健省の局長であるグエンタンビン氏は、さらに10件の症例がコンタクトトレーシングされていると述べた。他の637例は、検疫ゾーンおよびその他の封鎖されたエリア内で検出されたと彼は述べた。その中で、31人は厳しい状態にあり、多くの病院で治療を受けています。ビン氏によると、クラスターはデルタコロナウイルス変異株によって引き起こされたものであり、他の菌株よりもはるかに伝染性が高いという。 「南部解放記念日の休日の終わり(4月下旬)以降のホーチミンでの連続的な出現と多数の感染は、ウイルスが少なくとも4〜5回の感染サイクルを経たことを意味します」と彼は言いました。

○ホーチミン市は、667件のnCoVの疑いのある症例を検出し、それらのほとんどは隔離されていました−zingnews(ベトナム語)15:50
報告された症例のうち、538人が隔離区域で発見されました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、昨日が最も陽性の症例が多かった日であると述べた。
-封鎖区域の99例:1回目のテスト(87人)、2回目のテスト(9人)、3回目のテスト(1人)、2回のケースが検証されています。
-隔離エリアの538例:1回目のテスト(275人)、2回目のテスト(260人)、3回目のテスト(3人)。
-病院でのスクリーニングとスクリーニングの14例:
1 case at Pham Ngoc Thach Hospital; 1 at District 12 Hospital; 1 at Le Van Thinh Hospital; 2 at the University Hospital of Medicine and Pharmacy; 2 at Nguyen Tri Phuong hospital; 2 at Thong Nhat Hospital; 1 at Quoc Anh Hospital; 1 at Binh Tan Hospital; 1 at the Oncology Hospital; 1 at Thu Duc City Medical Center; 1 at Van Hanh Hospital.
-ビンタイン医療センターで働く看護師である職業感染の1例が、スクリーニング検査によって検出された。
-広範なテストを実行する場合の1つのケース。
-集中隔離後の2例のサーベイランス。
-エントリーの2つのケース。
-10件が調査中です。


○最大のHCMC雇用主は3,500人以上の労働者を停職−VNEXPRESS(英語) 15:06
台湾が投資した靴メーカーのPouyuenVietnamは、Covid-19のコンタクトトレーシングのために、金曜日から7日間、メコンデルタのティエンジャン省からの3,546人の労働者を停職処分にした。 Pouyuenベトナムによると、労働者は工場全体で雇用されています。それらを一時的に停止すると、事業に影響を及ぼし、多くのスタッフが残業を余儀なくされたり、工場の生産が減少したりします。

○Phu Tho体育館でCovid-19ワクチンを待っているいっぱいの人−zingnews(ベトナム語、写真あり)14:26
6月25日正午、何百人もの人々がプートー体育館(ホーチミン市11区)内で何時間も待っていましたが、それでもCovid-19のワクチン接種を受ける番は来ませんでした。「紙には注射の時間枠が7:30から15:00までしか記載されていなかったため、正確な注射時間については知らされていませんでした。」とTrongThuc氏(ホーチミン市6区)。

○CDCドンタップが停止−zingnews(ベトナム語)14:09
ドンタップの新しいnCoV感染者の中には、省のCDCの従業員がいます。

○ホーチミン市は、1か月の抗エピデミックの後、nCoVをテストするために100万を超えるサンプルを採取しました−zingnews(ベトナム語)14:01
6月25日、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)は、5月26日から6月23日の終わりまで、保健部門がテストのために1,085,493個のサンプルを採取したと発表しました。その中で、密接な接触(F1)は17,459のサンプルがあります。このサンプル数には16,279の陰性で、1,180のサンプルが結果を待っています。 147,566個のF2がサンプリングされ、そのうち106,218個が陰性で、41,348個のサンプルが結果を待っています。

昼、112人(14324-14435人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Kien Giang (1), Quang Ninh (1), An Giang (1)で検疫。
残り109人は、Ho Chi Minh City (50), Long An (21), Bac Giang (18), Binh Duong (12), Hung Yen (3), Phu Yen (2), Bac Ninh (2), Quang Ninh (1)で国内感染。うち106人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは109の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:29
ホーチミンで50例、ロンアンで21例、バクザンで18例、ビンズオンで12例、フンイェンで3例、フーエンとバクニンでそれぞれ2例、クアンニンで1例が記録された。ホーチミンの症例のうち、30人は以前に確認された患者と接触し、9人はタンフー区のソンキーマーケットに関連し、7人は1区のDe Thamストリートのスクラップ収集ポイントに関連し、4人はビンタン区のタンタオ工業団地にあるチュンソン食品会社と関係があります。ロンアン、クアンニン、フーエンのすべての症例がコロナウイルスの患者と接触していた。フンイェン、バクザン、バクニンのすべての感染は、工業団地やその他の封鎖された地域に含まれています。ビンズオンでの感染は、トゥアンアンタウンのベトナム家庭用品会社での発生に関連しています。

○ホーチミン市では4日間で40万人以上がワクチン接種を受けました−zingnews(ベトナム語) 11:20
ビン氏は進捗状況を報告し、6月19日から6月22日までホーチミン市が95,000回の注射を行い、6月23日には122,280回の注射を行ったと伝えた。 6月24日までに、中央政府と市の全面的な支援を受けて、注射の総数は172,930回に増加しました。合計で、6月22、23、24日、ホーチミン市では438,502回の注射が行われました。

朝、91人(14233-14323人目)の新規感染報告。
12人は海外からの入国者。Tay Ninhで検疫。
残り79人は、Ho Chi Minh City (57), Binh Duong (10), Binh Thuan (5), Gia Lai (2), Quang Ninh (1), Bac Giang (1), Khanh Hoa (1), Long An (1), Hai Phong(1)で国内感染。うち60人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムの新しいCovid波感染の集計は11,000を超る−VNEXPRESS(英語) 07:01
ホーチミンのケースのほとんどは、過去数日間に出現したばかりのクラスターに関連しています。これには、8区のBinh Dien卸売市場のクラスターに関連する19件、1区のNgocHa衣料品店のクラスターに関連する14件が含まれます。6人はタンフー地区のソンキー市場のクラスターに関連付けられています。市内の残りの症例のうち、10人は以前に確認された患者と直接接触しており、別の8人の感染源はまだ特定されていません。ビンズオンでは、3件がトゥアンアンタウンのVietnam Housewares Co.Ltdのクラスターに、4件がタンユエンタウンのHien Hoa Anh Ceramics Companyのクラスターに関連しており、1件はCovid-19患者に接触し、2件は感染原因不明でした。ビントゥアン省の症例は、ビントゥアン総合病院の38歳の医師と彼女の4人の家族です。当局は感染源を調査しています。ジャライの2つの症例は、ホットスポットのビンズオンから帰って、陽性の検査結果が出る前に隔離されました。カインホアの感染は、コロナウイルスの患者と接触したカムランタウンの7歳の少年です。 LongAnとHaiPhongの2例は、以前に確認された患者と接触した後、両方ともウイルスに感染しました。クアンニンの症例は、以前に確認された患者と接触したことのあるクアンナム省の中央部出身の24歳の男性です。バクザンの感染は、中央高地のダラットタウン出身の38歳の男性で、コンタクトトレーシングが行われています。

○ガソリン価格は明日も急激に上昇し続けますか?−zingnews(ベトナム語)06:51
6月26日のガソリン価格は、世界の価格動向に応じて上昇すると予想されます。規制当局が安定化基金に影響を与えない場合、E5 RON92ガソリンの国内価格は450VND /リットル上昇する可能性があります。

日本政府は、ベトナムへのワクチンを追加提供します。−在ベトナム日本国大使館
●本日、茂木外務大臣は、記者会見において、ベトナムに、アストラゼネカ社製ワクチン約100万回分を無償で追加供与することを発表しました。
●日本からベトナムに対するワクチン供与は、6月16日の供与分と合わせて約200万回分となります。
●日本からのワクチン供与は、日本とベトナムの深い友情の証です。共に手を携えて、新型コロナウイルス感染症を乗り越えていきましょう。
2021年6月24日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認14232人、治療中8397.人、回復済み5759(+75)、死亡72(+0)

夜、116人の新規感染報告 (14117-14232人目)。
Ho Chi Minh (61), Da Nang (20), Tien Giang (9), Phu Yen (8 ), Bac Giang (9), Bac Ninh (2), Nghe An (5), Thai Binh (1), Hai Phong (1)で国内感染。うち105人は隔離・封鎖エリアで。
75人が回復。

○ベトナムは116の新しいCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 19:22
ホーチミンで61例、ダナンで20例、ティエンジャンで9例、フーエンで8例、バクジャンで9例、バクニンで2例、ゲアン省で5例、タイビンとハイフォンでそれぞれ1例が記録された。ホーチミンの症例のうち、55例が既存のコロナウイルスの患者と接触しており、5例はビンタン区のタンタオ工業団地のTrung Son Food Companyに関連しており、1例は接触追跡されています。木曜日は、ホーチミンの毎日の症例が8日連続で100を超えました。バクザンとバクニンの北部省でのすべての症例は、省の工業団地でのアウトブレイクに関連しています。 Hai Phong、Phu Yen、Thai Binh、Da Nang、Tien Giangのすべての症例は、確認されたCovid-19患者に関連しています。ゲアン省のすべての感染は、検出時にすでにロックダウンされたゾーンに含まれています。木曜日には、フーエンが第4回コロナウイルスの波に見舞われた地域のリストに追加され、影響を受けた都市と州の数が46に増えました。

○ホーチミン市は6月25日の0:00からホクモン区のより多くの地域を封鎖−zingnews(ベトナム語)19:34
6月24日、ホーチミン市人民委員会の副委員長であるDuong Anh Ducは、 Hau Lan hamlet, Ba Diem commune、およびHoc Mon町の1、2、5、6、7地区の部分封鎖を設定する緊急決定に署名しました。期間は6月25日0:00から14日間です。

新型コロナウイルス感染症(ホーチミン市内における封鎖地域(6月23日現在))- 外務省海外安全ホームページ
ホーチミン市内における新型コロナウイルス感染症の増加に伴い、23日現在473箇所が封鎖されています。邦人の皆様におかれましては、市内における封鎖地域には引き続きご留意願います。また、21日夜からホーチミン市1区レタントン通り(いわゆる日本人街)の一部が封鎖されていますが、現時点では保健局の封鎖地域リストへの掲載はありません。他方、ベンゲー坊保健当局による調査等は継続中ですので、邦人の皆様におかれましては引き続きご留意願います。続く

○ベトナム北部で2人のCovid患者が死亡−VNEXPRESS(英語) 13:51
ベトナムは木曜日に北部のバクジャン省で2人のCovid-19による死亡を記録しました。どちらも80代の男性です。死亡した患者は高血圧や糖尿病などの基礎疾患を持っていたと保健省は発表した。

○HCMCは、タクシーが患者を病院に輸送することを可能にします−VNEXPRESS(英語)12:15
Covid-19を封じ込める取り組みの一環としてタクシーが停止されたため、ホーチミンは400人を自宅と医療施設の間で患者を運ぶために指定しました。彼らは、市内で最大の2つの事業者、VinasunとMaiLinhに属しています。この決定は、6月20日から従来型の配車タクシーサービス、公共バス、省間バスが道路からいなくなった後の運輸省の勧告に従ったものです。400台のタクシーは病院や医療センターに駐車し、保健省が発行したスタンプで識別されます。

昼、127人(13990-14116人目)の新規感染報告。
1人は海外(インド)からの入国者。
残り126人はHo Chi Minh City (75), Binh Duong (27), Bac Giang (16), Bac Ninh (5), Hung Yen (2), Thai Binh (1)で国内感染。うち119人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは126の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:06
ホーチミンでは75例、ビンズオン省で27例、バクザン16例、バクニンで5例、フンイェンで2例、タイビンで1例が記録された。ホーチミンの症例のうち、21はコロナウイルスの症例と接触し、47はタンフー地区のソンキー市場のCovid-19クラスターに関連しており、1つはクリスティーナミッションクラスターに関連しています。 6つのケースがコンタクトトレーシングされています。ビンズオンの19例がCovid-19患者と接触し、他の8例は、トゥアンアンタウンのベトナム家庭用品とタンユエンタウンのヒエンホアアンセラミックカンパニーの2つの地元企業でのアウトブレイクに関連しています。北部のバクザン省とその隣のバクニンでのすべての症例は、工業団地でのアウトブレイクに関連しています。同じく北部のタイビンとフンイェンのすべての症例は、以前に確認されたコロナウイルスの症例と接触していた。

朝、42人(13948-13989人目)の新規感染報告。
5人は海外(ロシア、マレーシア)からの入国者。Khanh Hoa (4), Tay Ninh (1)で検疫。
残り37人はHo Chi Minh City (26), Thai Binh (3), Bac Giang (3), Tay Ninh (2), Long An (2), Khanh Hoa (1)で国内感染。うち28人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに37人の国内Covid-19患者を記録−VNEXPRESS(英語) 06:47
ホーチミンの症例のうち、24人は以前に確認されたCovid-19患者に関連しており、当局はまだ他の2人の感染源を調査しています。バクザンでは、3つのケースが工業団地のクラスターに関連しています。タイビンは、感染源がまだ特定されていない3つの症例を登録しました。 Tay Ninhは、ダナン市中心部から戻ってきたケースと感染源が不明なケースを含む2つのケースです。Long Anは、BenLuc地区のDinsenCo.Ltdのクラスターに関連する2つのケースを報告しました。 Khanh Hoaは、ホーチミンの患者に関連するニャチャンのビーチタウンで1件の症例を取得しました。

○ホーチミン市での8件のアウトブレイクにより、より多くのCovid-19患者が発生−zingnews(ベトナム語) 07:59
市は26人の新しい患者を記録しました(BN13962-BN13987)。このうち、24例は、隔離された患者または封鎖地域にいる患者との接触例です。これらの人々は、ホクモン卸売市場(3)、Ehomeアパート3(1)、Phu Thoアパート地区11(1)、Hnam Mobile(1)、Tan Phu Trung工業団地(1)、モーテル路地439Ho Hoc Lam Binh Tan(7)、ホーチミンの熱帯病病院(2)、ホクモンの機械工房(4)のクラスターに関連しています。

○ホーチミン市:商品を購入するために自然発生の市場に行き、1人が第12区の人民委員会から100万VNDの罰金を科されました。−THANHNIEN(ベトナム語)6/22


10:38- 2021年6月22日21YOUTH ONLINE TranTien連絡先著者の評価

ワーキンググループの第12区(ホーチミン市ゴーヴァップ地区)は、ファムヴァンバッハ通りの自発的な市場で多くの事件を処理してきました。その中で、第12区の人民委員会は、若者が自発的に物を買うために市場に行ったときに100万VNDの罰金を科しました。
2021年6月23日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認13862人、治療中8104.人、回復済み5684(+138)、死亡70(+1) 更新前

○多くのHCMCCovid-19患者の感染源は不明−VNEXPRESS(英語) 20:40
最近ホーチミンで検出された多くの新しいCovid-19症例は、他の健康問題の治療を求めて病院を訪れた人々のものであり、その感染源は不明です。ホーチミンの1日あたりの症例数は1週間以上130を超え続けており、全国で最も多く報告されています。症例の一部は市が特定したクラスターに関連していますが、患者が健康診断のために地元の病院を訪れ、その後のスクリーニング手順で新しいコロナウイルスに感染したことが明らかになった後にのみ検出されたものも少なくありません。過去2週間にわたって、市は毎日明確な感染源のない新しい感染を検出してきました。市の疾病対策センターによると、これはウイルスが地域社会に静かに広がっていることを意味します。

○ベトナムは70番目のCovid-19の死を確認−VNEXPRESS(英語) 19:10
保健当局は水曜日、南部州のティエンジャンに住む61歳の女性が全国で70番目のCovid-19による死亡になったことを確認した。彼女は、Covid-19、2型糖尿病、高血圧の合併症のために月曜日に亡くなりました。

夜、85人(13863-13947人)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh (2), Kien Giang (1)で検疫。
残り82人は、Ho Chi Minh City (61), Da Nang (6), Bac Ninh (4), Long An (3), Nghe An (5), Kien Giang (2), Bac Giang (1)で国内感染。うち81人は隔離・封鎖エリアで。
138人が回復。

○ベトナムは82の新しいローカルCovid-19のケースを報告します−VNEXPRESS(英語) 19:14
82件の新規症例のうち、61件がホーチミン市、6件がダナン、5件がゲアン、4件がバクニン、3件がロンアン、2件がキエンザン省、1件がバクザンで確認された。新しいケースのほとんどは、検疫中の人々のものでした。当局は、1人のHCMC患者をコンタクト追跡している。


○ホーチミン市は、タンフー区の薬局と粥屋に行った人を探している−zingnews(ベトナム語) 14:33
6月23日、Tan Thanh(ホーチミン市Tan Phu区)の医療ステーションは、機能部隊がCovid-19患者に関連する場所に行ったことがある人々を見つけるための通知を発行したと述べました。
1) Tay Thien Hong Pharmacy at 29/2 Doc Lap Street, Tan Thanh Ward, Tan Phu District between 9am and 8pm from June 16 to June 18.
2) Viet Soup porridge shop at address 57A Nguyen Hau, Tan Thanh ward, Tan Phu district at around 10:30 and 16:30 in two days June 17 and June 18.
当局は、これらはCovid-19症例に関連する場所であると述べています。これらの店舗は一時的に閉鎖され、消毒されています。

○ビンズオンは次の発生ホットスポットになる可能性があります−zingnews(ベトナム語、写真あり)13:01
この地域には多くの工業団地があり、Binh Duongは、4回目のCovid-19の発生で次のホットスポットにならないように、テストを強化する必要があります。6月12日の最初の患者10584人目(トゥーダウモト市フーミワードのミルクティー販売業者)から現在まで、ビンズオンはSARS-CoV-2陽性の164症例を記録しています。その中で、Tan Uyen区は最も感染率の高い地域です。

○フーニャン区は、Phan Xich Long通りの薬局に行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語) 13:03
6月23日、第2区人民委員会(ホーチミン市フーニャン地区)は、6月21日の6時30分から16時まで372 Phan XichLongのTrung Nguyen薬局に行ったことのある人を見つけるよう通知を出しました。これは、SAR-CoV-2感染のケースが関係しているところです。

昼、80人(13783-13862人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (40), Binh Duong (23), Bac Giang (8), Hung Yen (4), Lao Cai (2), Long An (2), Bac Kan (1)で国内感染。うち70人は隔離、封鎖エリアで。

○ニューウェーブでのHCMCコロナウイルスの集計は2,000を超えています−VNEXPRESS(英語) 13:15
ベトナムは水曜日の正午に80件の新しいローカルCovid-19症例を記録し、その半分はホーチミンで発生しており、進行中の波でのベトナムの症例数は2,013になりました。他は、ホーチミンの隣人であるBinh Duongに23人、バクザンに8人、フンイェンに4人、ラオカイとロンアンにそれぞれ2人、バックカンに1人です。ホーチミンの症例のうち、29人がCovid-19患者と接触し、1人はキリスト教の宣教クラスターに関連しており、10人が接触追跡されています。ビンズオンの症例のうち、20は、トゥアンアンタウンのベトナム家庭用品とビンズオン上下水道環境株式会社の2つの地元企業での発生に関連しています。他の3つは、確認されたCovid-19患者の密接な接触症例です。ベトナム北部のBac Giang と Bac Kanのすべての症例は、工業団地での発生に関連しています。ロンアン、フンイェン、ラオカイのすべての症例がコロナウイルスの症例と接触していた。

○ホーチミン市は、7 Le Hong Phong-ThaiToの交差点にあるガソリンスタンドに行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語) 11:00
ガソリンスタンドの支店(7 Le Hong Phongの角-LyThai To、第10地区)でガソリンを充填して購入した人は、保健機関に連絡して、テスト用のサンプルを採取する必要があります。当局は、上記の場所で6月8日から6月21日まで給油に来る人々に、直ちに第1区医療ステーションまたは最寄りの医療施設に連絡して、健康監視の指示を宣言し、受け取るように促します。

朝、55人 (13728-13782人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (51), Bac Giang (2), Nghe An (2)で国内感染。うち45人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは、主にホーチミンで、さらに55件のローカルCovid症例を確認−VNEXPRESS(英語) 06:42
南大都市HCMCの症例のうち、40例は以前に確認された患者に関連しており、1例はゴーヴァップ区の教会クラスターに関連しており、残りの10例については感染源は特定されていません。今朝確認された他の患者は、北部バクジャン省と中部ゲアン省にいます。バクザンでは、2つのケースは省の工業団地のホットスポットに関連しており、テスト前にすでに隔離されています。ゲアン省の2つの症例は、両方ともコロナウイルス患者と接触していました。

○ホーチミン市は、感染源が不明なCovid-19患者をさらに10人発見しました−zingnews(ベトナム語) 08:47
6月23日の朝、ホーチミン市は発表されたCovid-19症例と接触した41人のF1患者も記録しました。
ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)からの情報によると、6月22日の午後6時から6月23日の午前6時まで、ホーチミン市ではコード13732-13782のCovid-19がさらに51件発生しました。病院でのスクリーニング検査中に、感染源が不明な10例が検出されました。彼らは次の地域に住んでいます:4区(1)、8区(4)、10区(4)、トゥドゥック市KV 2(1)。

○HCMC、ビンズオンは荒れ狂うコビッドの中で22,000人以上の工場労働者を停職−VNEXPRESS(英語) 6/22 21:09
Covid-19がいくつかの工業地帯を攻撃しているため、HCMCとBinhDuongの22,700人の労働者は一時的に仕事をやめなければなりませんでした。ホーチミン市では、労働連盟が労働者の感染を369件記録しており、その結果、労働者と直接接触した他の4,500人の労働者を中央施設で隔離する必要がありました。そして彼らの住居で13,000人以上が隔離されました。これらすべての人々は今のところ仕事に行くことができません。

○ハノイの男性がCovid-19ワクチンを接種してから39時間後に死亡−VNEXPRESS(英語) 6/22 18:55
ハノイの26歳の男性は、アストラゼネカCovid-19ワクチンを注射されてから39時間後に死亡した、と市の保健局は火曜日に発表しました。ハノイ疾病対策センターによると、彼はNam Hong Commune in Dong Anh Districtの医療センターにある予防接種ステーションに来て、日曜日の朝に最初のワクチンを接種しました。

ベトナムのフーコック島 ワクチンの試験的接種計画で9月から外国人旅行者の受け入れを開始−ニュースデスク 6/22 08:57

中国、22年後半まで入国規制を維持へ 北京五輪や党大会控え− WSJ 02:52

ベトナムを投資対象の新しい上場投資信託がニューヨークで登場−VINESS

2021年6月22日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認13630人、治療中8011.人、回復済み5546(+93)、死亡69(+2)

夜、97人 (13631-13727人)の新規感染報告。
9人は海外(インドネシア、ブルネイ、モザンピーク、マレーシア)からの入国者。Tra Vinh (5), Ninh Binh (2), Kien Giang (2)で検疫。
残り88人はHo Chi Minh (63), Bac Giang (12), Bac Ninh (6), Hung Yen (2), Nghe An (1), Hanoi (1)で国内感染。うち84人は隔離・封鎖エリアで。
93人が回復。

○ベトナムは88の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 19:43
新しい患者のうち、63人がホーチミン市で記録されました。そのうち58人は以前に確認された患者と接触したことがあり、1人はビンタン区のTan Tao工業団地にあるTrung Son Food JSCのクラスターにリンクし、1人はゴーヴァップ区の教会クラスター。残りの3つのケースについては、当局は依然として感染源を追跡しています。バクジャン州北部では、工業団地のクラスターに関連する12件の症例が記録されました。その隣のバクニン省は9件の事件を抱えており、そのうち7件は2つの工業団地のホットスポットに関連しており、1件はThuan Thanh県のクラスターに関連し、もう1件はDai Phuc Ward, Bac Ninh Townのクラスターに関連しています。同じく北部のフンイェン県では2件の症例が登録されており、どちらも確認された患者と直接接触していた。中央のゲアン省は、首都のビンタウンで1件の症例を確認しましたが、感染源はまだ不明です。ハノイは、以前に確認された患者に関連する1つの症例を記録しました。

○Binh Thanh区(HCMC)の2か所に行ったことがある人を探す−zingnews(ベトナム語) 14:29
Hoa Hoa ThamStreetのTinNhanCompanyとPhanDang Luu Street(Binh Thanh District)のOCB Bankは、疫学調査のため一時的に閉鎖されています。ここに来たことがある人は、医療施設に連絡する必要があります。
6月8日:15A Hoang HoaThamのTinNhan Company(貿易用品-印刷機器)
6月14日:24C Phan DangLuuの1階。 COrient Commercial Joint Stock Bank OCB

○HCMCはCovidに対してリスクの高いコミュニティにワクチンを接種します−VNEXPRESS(英語、写真あり) 15:20
ホーチミン市が始めた歴史的な予防接種キャンペーンで、ゴーヴァップ区とビンタイン区の何百人もの住民がCovid-19に対して予防接種を受けました。ゴーヴァップ地区の住民は、市の保健当局が運営するCovid-19ワクチン接種ステーションである11区のハントンタイ幼稚園に集まりました。先週の土曜日から5〜7日間で836,000回のアストラゼネカワクチンが投与され、これまでで最大のワクチン接種キャンペーンで、HCMC全体で100近くのそのようなステーションが増加しました。これらは、先週の水曜日に日本が提供した966,320回分の一部です。市の保健局の副局長であるグエン・フー・フン氏は、先週の土曜日に市は650のワクチン接種ステーションを運営して毎日200,000回分を注射し、6月27日までに836,000バッチ全体を利用できるようにするだろうと述べた。

○サイゴン総合病院は、5つの陽性症例を検出した後に閉鎖されました−zingnews(ベトナム語、写真あり) 14:04(GMT + 7)
サイゴン総合病院は、SARS-CoV-2陽性の5例を検出した後、一時的に健康診断と治療のための患者の受け入れを停止しました。6月22日の朝、サイゴン総合病院(Le Loi, District 1, Ho Chi Minh City)は、一時的に患者の診察と治療の受け入れを停止すると発表した。

昼、100人 (13531-13630人目)の新規感染報告。
5人は海外からの入国者。Vinh Long (3), Ca Mau (1), An Giang (1)で検疫。
残り95人はHo Chi Minh City. Ho Chi Minh City (37), Binh Duong (33), Bac Giang (10), Tien Giang (5), Da Nang (4), Ha Tinh (2), Bac Ninh (1), Vinh Long (1), Long An (1), Dong Nai (1);で国内感染。うち89人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは95の新しいCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:23
ホーチミンの症例のうち、27例はコロナウイルスの症例と接触し、1例はTan Tao 工業団地のTrung Son Companyに関連し、6例はキリスト教宣教コロナウイルスクラスターに関連し、3例は接触追跡されています。ビンズオンでの28例は、Thuan AnタウンのVietnam HousewaresとTan Uyen タウンのHien Hoa Anhの2つの地元企業での発生に関連しており、5例はCovid-19患者の密接な接触例です。北部のバクザン州のすべての症例は工業団地での発生に関連しており、隣接するバクニンの1症例はCovid-19患者と接触していました。南部州のティエンジャンでの4例は、既存のCovid-19患者に関連しており、1例はコンタクトトレーシングされています。ベトナム中部のハティンとダナン、および南部のドンナイ省のすべての症例は、確認された患者と接触していた。同じく南部のビンロンとロンアンの感染は、接触追跡されている。新しい集計により、Vinh Longは、新しい波でローカルCovid-19感染を記録する最新の地域になりました。


朝、47人 (13484-13530人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (36), Bac Giang (9), Nghe An (1), Gia Lai (1)で国内感染。うち44人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムの国内Covid-19感染が47増加−VNEXPRESS(英語)06:43
火曜日の朝、ベトナムがさらに47件の国内Covid-19感染を記録し、ホーチミン市が引き続きほとんどの症例を占めました。ホーチミンでは、30例がCovid-19患者と直接接触したものであり、3例は先月末にゴーヴァップ区に出現した教会クラスターに関連しており、他の3例の感染源はまだ不明です。バクザンの9件の感染は、工業団地のクラスターに関連しています。ゲアン省の患者はCovid-19患者と密接に接触していましたが、Gia Laiの患者は16歳の少年で、Binh Duong省から戻った後に新しいコロナウイルスに感染しました。彼は、20日間の隔離を経て、ジャライで最初の感染を記録となりました。

○ホーチミン市でのCOVID-19ワクチンキャンペーンの特別7日間−zingnews(ベトナム語、写真あり)
「これまでにないほど、すべての医療部隊が一緒に配備されて、そのような前例のない予防接種キャンペーンを実施しました」とホーチミン市の医師は言いました。
午前7時から病院で働いています。
16:30オフシフト。
午後6時に、彼は緊急に動員され、ビンディエン卸売市場(ホーチミン市8区)でのCovid-19検査用のサンプルを採取しました。
翌朝午前3時30分にサンプリングを完了します。
午前5時にオフィスに戻ります。
午前7時、病院の説明会の準備をしています。
午前8時にCovid-19ワクチン接種チームに参加します。
これは、25歳のグエン・ドゥオン・ホアン・カン医師、脊髄科、職業病リハビリテーション・治療病院(ホーチミン市8区)の過去24時間の勤務スケジュールです。カン博士だけでなく、5,000人近くの医療スタッフが市内史上最大のCovid-19ワクチン接種キャンペーンに動員されました。

○HCMCは、今年、1,000万回分のCovidワクチンを購入する可能性があります−VNEXPRESS(英語) 6/21 08:35
人民委員会の副委員長であるドゥオン・アン・ドゥック氏は、第三者が関与することなく、製造業者との直接交渉を通じて、500万から1000万回分のワクチンが市内に到着すると述べた。これらの契約の正確な条件は、署名されるとさらに詳細に発表されるだろうと彼は付け加えた。これまでのところ、南部の大都市は中央政府からほぼ100万回のワクチン接種を受けています。

○ベトナム航空が1億7400万ドルの融資を受ける−VNEXPRESS(英語) 6/21午後9時
4兆ドン(1億7,390万ドル)の無利子ローンがまもなく、Covid-19の影響で破産の危機に瀕しているフラッグキャリアのベトナム航空に支払われる予定です。地元の航空セクター向けに指定された援助パッケージの法的手続きが完了し、パッケージの一部であるVND4兆のローンは、「6月下旬または7月上旬にベトナム航空に支払われる予定です」とDang AnhTuanの責任者航空会社の通信部門は月曜日にVnExpressに語った。

2021年6月21日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認13483人、治療中7959.人、回復済み5453(+224)、死亡67(+1)

○ハノイでは理髪店、シャンプーの再開が許可−zingnews(ベトナム語)19:51
6月22日の0:00から、ハノイ人民委員会はヘアカットとシャンプーサービス、店内の飲食サービスの再開を許可します。

夜、135人 (13349-13483人目)の新規感染報告
2人は海外からの入国者。Kien Giang (1), An Giang (1)で検疫。
残り133人はHo Chi Minh City (70), Bac Giang (30), Binh Duong (21), Bac Ninh (6), Da Nang (4), Hung Yen (2)で国内感染。うち130人は隔離・封鎖エリアで。
224人が回復。

○Covid-19の集計は133増加−VNEXPRESS(英語) 20:10
ホーチミンの新しい症例のうち、49症例は以前の感染に関連し、14症例はBinh Tan区の工業団地に関連し、7症例はキリスト教宣教Covid-19クラスターに関連しています。バクザン省で記録された新しい症例は、検疫キャンプと封鎖地域で発見されました。すべてのケースは、省の工業団地の労働者に関連しています。隣接するバクニン省は、以前に確認された患者と接触した1例を記録し、残りは工業団地に関連しています。ビンズオンでは、18件がThuan An TownのCovid-19クラスターに関連しており、2件はホーチミンのホクモン区の市場に関連しており、1件はコンタクトトレーシングで検出されました。

○ベトナムのカントーは、新型コロナウイルス波で最初の市中感染を検出−tuoitre(英語)18:15
ホーチミン市からカントー市に旅行した大学生は、以前の2回のテスト結果陰性の後で、COVID-19のテストで陽性となり、進行中のウイルスの波の中でメコンデルタ市の最初の市中感染になりました。

○ホーチミン市の中心部は指令10の後に寂れています−zingnews(ベトナム語、写真あり)16:34
指令10の適用後、ホーチミン市の中心部の通りは廃墟となった。バスは運行を停止し、道路はまばらに。

○カラオケバーZ76に男女20名が集まってビールを飲んだ−zingnews(ベトナム語)15:37
6月21日の朝、ラオカイ省のバオタン県人民委員会(バオタン県警察を含む)の支部間検査チームが、Trinh Thi Hien(45歳)が管理するZ76カラオケバーを予期せず検査しました。捜査の際、警察はレストランのVIPルーム3に20人(男性13人、女性7人)が集まってビールを歌ったり飲んだりしているのを発見した。ゲストグループの18歳の若い男性は現場での迅速検査では、薬物に陽性でした。当局は、所有者と20人のゲストのエピデミック防止に関する規制に違反したとして処理しました。

○ホーチミン市はタンフー区の路地に行った人を探している−zingnews(ベトナム語)15:14
6月21日、Son Ky ward(Tan Phu区)の医療局は、機能部隊が18 Do Nhuan(Son Ky市場の背後の地域)に 6月10日から6月20日で行ったことのある人々を見つけるための通知を発行したと述べた。 。当局は、これはCovid-19感染の疑いのある人に関連する場所であると述べました。18 Do Nhuan Streetの路地エリアはSonKy市場に通じる道路の1つです。

○一連の暑い晴れた日のハノイ−zingnews(ベトナム語、写真あり)13:52
路面の蒸発、人のいない路上での環境車両、ガソリン作業員が継続的に水を噴霧している...は、ハノイで猛威を振るっている摂氏40度の熱で記録された画像です。

昼、90人(13259-13348人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Tay Ninhで検疫。
残り88人は、Ho Chi Minh City (63), Bac Giang (16), Nghe An (4), Bac Ninh (3), Ha Tinh (2)で国内感染。うち87人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムの新しいコロナウイルス波の集計は10,000を超えています−VNEXPRESS(英語) 13:13
ホーチミンの症例のうち、38人は以前に確認された患者と接触し、24人はキリスト教宣教コロナウイルスクラスターに関連しており、1人は市立熱帯性疾患病院での発生に関連しています。バクザンのすべての症例は、工業団地での既存の発生に関連しています。ゲアン省の1例は、Covid-19患者と接触し、他の3例はまだ接触追跡されています。バクニンの1例は工業団地での発生に関連しており、他の2例はコロナウイルス患者と接触していた。ハティンのすべての事件は確認された患者と接触していた。

○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちますーzingnews(ベトナム語) 12:49
ホーチミン市の情報通信局は、Covid-19の地図をアップグレードして、Covid-19の病気、隔離、封鎖の危険性のある場所を回避する正しい方法を人々が見つけられるようにしました。このアップグレードされたバージョンにより、人々は感染のリスクが高い場所を回避する正しい方法を見つけることができます。位置情報を共有します。ある地点から感染のリスクがある場所までの距離を測定します。マルチマップビュー。最初のバージョンでは、マップには隔離されている領域を検索する機能があります。疫学的ポイント、封鎖、連絡先は一元化された分離を実装しています。 Covid-19症例が陽性の場所;病院、医療および疫学センター、衛星緊急ステーション。マスクのセールスポイント、市場、スーパーマーケット、コンビニエンスストア。bando.tphcm.gov.vnでデジタル地図にアクセスできます。

○明日からハノイでのいくつかの重要な活動を緩和する提案−tuoitre(ベトナム語) 10:27
ハノイ疾病対策センター(CDC)は、市の重要な活動を緩和する計画を市保健局に提案したばかりです。提案が承認された場合、緩和は6月22日から適用されます。提案によると、屋内レストラン、屋外運動活動が再開されます。特に、歩道サービスはまだ再開されていません。

○ゲアン省で、nCoV陽性がさらに4人−zingnews(ベトナム語) 09:55
6月21日の朝、ゲアン省疾病対策センター(CDC)によると、これらの患者のうち2人は夫と妻であり、住所はビン市のward Hung Binhです。 D.STさん(59歳)とNTLさん(55歳)です。3番目の患者はF1に所属するNQB(28歳、中学2年生、ward Trung Do)です。患者は、2回の検査の後、隔離病棟でnCoV陽性であることが判明しました。もう1つのケースは女性(44歳、ナムダン地区のキムリエンコミューンに住んでいる)です。

朝、47人(13212-13258人目)の新規感染報告。
1人は海外(フランス)からの入国者。
残り46人はHo Chi Minh City (33), Bac Giang (5), Bac Ninh (4), Tien Giang (2), Nghe An (1), Tra Vinh (1)で国内感染。うち41人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのCovid感染は46件増加−VNEXPRESS(英語) 06:47
南部大都市では33人の患者が記録され、そのうち29人は以前に確認された患者と直接接触し、3人は先月末に出現した市内のゴーヴァップ区に拠点を置くキリスト教の会衆であるリバイバルエクレシアミッションに関連していました。残りの症例の感染源はまだ不明です。その他の症例は、北部のバクジャン省(5)とその隣のバクニン(4)、メコンデルタのティエンジャン省(2)とチャビン省(1)、および中部のゲアン省(1)で報告された。バクザンでは、患者は工業団地のクラスターに関係しており、検査で陽性となる前にすべて隔離されています。バクニンの患者のために、当局は彼らの感染源を追跡しています。 TienGiangとNgheAnの患者は、以前に確認された患者にリンクされています。

○ハノイのショッピングセンターは週末にいっぱいです−zingnews(ベトナム語、動画) 09:14
暑い日差しと相まって店が閉まっているため、多くのハノイ人は週末に遊んだり買い物をしたりする場所として商業センターやスーパーマーケットを選びます。

○6月21日の0:00から、Binh Duongは、指令16に従って、多数の労働者がいる2つの都市を分離−tuoitre(ベトナム語)
6月21日の0:00から、ビンズオンの多くの労働者がいる2つの地域Thuan An city とTan Uyen town が、首相の指令16に従って社会的距離を実施します。

低金利で銀行の預金残高は伸び悩む、過去6年間で最低を記録−VINESS


タイ、プーケットに続きサムイ島などでも外国人観光客を受け入れへ−アジアトラベルノート 6/19
2021年6月20日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認13211人、治療中7914.人、回復済み5229(+175)、死亡64(+0)

○ホーチミン市、ゴーヴァッ地区のヌードルショップ、サトウキビジュースカートに行った人を探しています−zingnews(ベトナム語) 16:26
保健セクターは、グエンタイソンストリート(ゴーヴァップ地区4区)の麺屋や飲料店に行ったことがある人に、検査を受けるよう当局に通知するよう呼びかけています。
1) Ms. Nga's noodle shop at 117 Nguyen Thai Son, Quarter 3, Ward 7, Go Vap District in the time frame from 11am on June 17 to June 19.
2) Ms. Thanh's sugarcane juice truck has the address at the beginning of alley 195 Nguyen Thai Son, Quarter 3, Ward 4, Go Vap District in the time frame from June 18 to June 19.
3) Ms. Phuong's beverage shop is located at the beginning of alley 103 Nguyen Thai Son, Quarter 3, Ward 4, Go Vap District, from 11am on June 19 to 19h on June 19.
当局は、これらはCovid-19患者が訪問した場所であると述べました。これらの店舗は一時的に閉鎖され、消毒されています。

○中国から寄贈された50万回分のシノファームワクチンがベトナムに到着−chinhphu(英語)18:43
中国から寄贈された50万回分のSinopharmCOVID-19ワクチンと502,400本の注射器が、今日の午後、ハノイのノイバイ国際空港に到着しました。保健省によると、ワクチンはベトナムで働く中国人、中国で仕事や勉強に行くつもりのベトナム人、そして中国と国境を接する州の住民に投与されます。ベトナムは、東南アジアの国で緊急使用するために、オックスフォード/アストラゼネカ、ロシアのスプートニクV、シノファーム、ファイザー/ BioNTechの4つの外国のCOVID-19ワクチンを承認しました。

○ホーチミン市のエピデミック問題で「0.5mを引く」−zingnews(ベトナム語)18:30
この指令によると、ホーチミン市は、人々が公共の場所で以前の2mではなく1.5mの最小距離を保つことを要求しています。生産および市の人々に不可欠なサービスや商品やサービスを提供するための事業所、工場、ワークショップ、企業は引き続き運営できますが、1.5 mの距離を維持し、作業場所でマスクを着用する必要があります。消毒、換気の良い空間の確保が必要です。ゴーヴァップ区医療センター所長のグエン・チュンホア博士によると、距離を0.5 m短縮することで、市の人々は市場に行くときや路地に入るときなどの日常生活に便利になります。

夜、94人 (13118-13211人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (57), Bac Giang (23), Da Nang (9), Bac Ninh (3), Nghe An (2)で国内感染。うち83人が隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに2人のCovidの死を報告−VNEXPRESS(英語) 15:09
ヴィンフックの53歳の男性とバクニンの80歳の男性が、Covid-19に感染した後、死亡し、全国的なパンデミックによる死亡者数は66人になりました。癌と高血圧の併存症を持っていた北部ヴィンフック省からの男性は、ハノイに本拠を置くK病院で治療されている間、コロナウイルスに対して陽性であるとテストされました。北部省バクニンの八十代の人は高血圧と腎不全を患っていました。保健省によると、彼は5月25日にコロナウイルスの検査で陽性でした。両方の患者は6月19日に亡くなりました。

昼、139人(12979-13117人目)の新規感染報告。
9人は海外からの入国者。Tay Ninh (4), Thai Binh (2), Kien Giang (2), Binh Duong (1)で検疫。
残り130人は、 Bac Giang (53), Ho Chi Minh City (34), Da Nang (18), Binh Duong (13), Bac Ninh (9), Ha Tinh (1), Quang Nam (1)で国内感染。うち127人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは130件の新しいローカルCovid症例を確認−VNEXPRESS(英語) 13:26
ホーチミンでは、28の新しい症例が封鎖地域で検出され、3つの症例はゴーヴァップ区のリバイバルエクレシアミッションのクラスターに関連しており、残りは接触追跡されています。 Binh Duongでは、新しい患者には5つの隔離された症例が含まれ、他の8つの症例は2つの地元企業での現在のアウトブレイクに関連しています。中部ダナン市での5つの新しい症例は、確認済みCovid-19患者と密接に接触している症例であり、13は封鎖された地域で検出されました。ハティンとクアンナムでは、それぞれ3歳の少年と31歳の女性の新しい患者が隔離されました。北部のバクザン省でのすべての症例は、地元の工業団地での既存のアウトブレイクに関連しています。その隣のバクニンの9人の患者も地元のアウトブレイクに関連しています

○23の複雑な感染チェーン、ホーチミンの未知の感染源−zingnews(ベトナム語) 10:00
ある症例では、スクリーニングによってCovid-19が検出され、多くの同僚や親戚も陽性であり、複雑で重複する感染連鎖を形成していました。ネッサンス宣教師教会グループに関連するCovid-19のアウトブレイクから25日後、ホーチミン市の流行状況は依然として非常に複雑であり、感染源が不明な多くの患者がいます。これらの症例は密接な接触で感染し続け、多くの人と場所が関与する複雑な感染クラスターを形成します。 6月20日の午前6時の時点で、ホーチミン市は23の主要な感染チェーンを記録しました。

朝、78人(12901-12978人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。An Giangで検疫。
残り76人はHo Chi Minh City (46), Bac Giang (20), Bac Ninh (7), Nghe An (3)で国内感染。うち71人は隔離・封鎖エリアで。

○HCMCの事業所賃料は引き続き下落スパイラル−VNEXPRESS(英語) 08:30
HCMCの事業所賃料は、4月下旬に第4波Covid-19が始まった後、最大50%低下し、昨年の下降傾向が続いています。 VnExpressの調査によると、2020年に家賃が40〜50%下落したHCMCの住宅の多くは、今年の5月と6月にさらに下落し、テナントは、第4回Covid-19波のために事業が苦しんでいたため、家主に値下げを求めました。3区のKy Dong通りの家賃は先月から半減した。家主は、市が社会距離キャンペーンを開始した5月31日以降、事業が停止されたテナントを支援するために家賃を引き下げることに合意した。

○流行を止めるためのホーチミン市の7日間の決定−zingnews(ベトナム語) 07:00
ホーチミン市の指導者は、過去、市はエピデミック防止対策を厳密に実施していかったと述べた。市は、次の7日間が流行を止めるための重要な時期であると考えています。
6月19日正午にホーチミン市の疫病予防管理運営委員会の会合で、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン事務局長、チュオン・ホア・ビン副首相、グエン・タン・フォン委員長が彼らの見解について全員合意した。「社会的距離のレベルを上げる必要があります」。しかし、運営委員会がエピデミック予防のレベルを上げる計画に合意することができたのは、6月19日の午後9時になってからでした。ホーチミン市人民委員会の委員長は、Covid-19の流行を防止および制御するための対策を強化することについて、ホーチミン市の指令第10号に正式に署名しました。

○ベトナムは76の新しいローカルCovid-19症例を報告します−VNEXPRESS(英語)06:41
新しい症例のうち、46人がホーチミンで、20人がバクザンで、7人がバクニンで、3人がゲアンで記録された。新しい患者は、HCMCの症例数は増え進行中の第4波で2番目に多く、バクニンを上回りました。ホーチミン市での41の新しい症例は検疫地域で検出され、残りは接触追跡されています。北部省のバクザンでのすべての症例は、地元の工業団地での既存のアウトブレイクに関連しています。その隣のバクニンの7人の患者も地元のアウトブレイクに関連しています。

○ダナンは、新しいコミュニティ感染の後、公共のビーチを閉鎖−VNEXPRESS(英語) 6/19 21:04
ダナン当局は、公共のビーチを閉鎖し、複雑なパンデミックの進展の中で、飲食店は日曜日の午後からテイクアウトのみを提供することを決定しました。この決定は、ダナンが金曜日以降、1か月以上新しい市中感染を検出せずに経過した後、24件の新型コロナウイルス症例を記録したために行われました。24件のうち6つだけが保健省によってCovid-19患者として記録されています。

○台湾の靴メーカーがCovid-19リンケージで18,000人の労働者を停職−VNEXPRESS(英語) 6/19 21:34
Pou Sung Vietnamの18,000人以上の労働者が、Covid-19の疑いのある症例と密接に接触したため、一時的に停止されました。保健当局は、27,000人の従業員を抱えるドンナイに本拠を置く会社で働いている感染疑いのあるCovid-19症例の妻を発見しました。 Covid-19の疑いのある症例と密接に接触した労働者は、サンプルを採取し、結果を待っています。


ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ホーチミン市の対応:感染予防対策の引き締め及び強化)−在ホーチミン日本国総領事館 2021年06月20日
2021年6月19日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認12620人、治療中7710.人、回復済み4842(+0)、死亡64(+2) 更新前

○ホーチミンがコビッド感染の増加の中でタクシー、バスサービスを停止する−VNEXPRESS(英語) 21:43
HCMCは、Covid-19の蔓延に対する予防策として、日曜日から従来型および配車サービスのタクシーサービス、公共バス、省間バスを停止します。日曜日から、市は3人以上で職場、学校、病院の外での集まりを禁止し、人々は公共の場で1.5メートル以上の距離を保つことを義務付けています。人々は家にいて、必要なときだけ外出する必要があります。

○ホーチミン市:Covid-19の流行の防止を強化し、自然発生的な市場を解散し、テクノロジー車両を停止する−THANH NIEN(ベトナム語)
ホーチミン市では、保健省の指導により、食料、食料、薬の買出し、救急、工場、作業場などでの勤務など必要な場合にのみ外出し、家にいることを要求しています。
第4に、生産および事業所、工場、企業は正常に稼働していますが、労働者間の安全な距離を1.5m確保する必要があります。職場でマスクを着用し、消毒および消毒します。同時に、エピデミック防止対策を遵守するための書面によるコミットメントを地方自治体や職場に送信します。

夜、102人(12621-12900人目)の新規感染報告。
12人は海外からの入国者。Ninh Binh (8), Da Nang (2), An Giang (1), Quang Nam (1)で検疫。
残り90人は、Ho Chi Minh City (31), Bac Giang (18), Binh Duong (18), Bac Ninh (7), Da Nang (5), Long An (3), Lang Son (2), Dong Nai (2), Ha Noi Tinh (2), Nghe An (1), Nam Dinh (1)で国内感染。うち81人は隔離・封鎖エリアで。
321人が回復。

○ホーチミン市は指令16に従った社会距離を適用しておらず、6つの近隣のみがブロックされています−tuoitre(ベトナム語)18:20
ホーチミン市のCOVID-19予防および管理運営委員会は、ホーチミン市全体で指令16に従って社会距離を適用することをまだ決定していませんが、BinhTan区とホクモン区の6つの地区のみをブロックしました。

○ロンアンでの3つの新しいnCoV感染は、3人のデリバリードライバーのF1です−zingnews(ベトナム語)18:13
ゾーニング後、ロンアン省の保健セクターは、SARS-CoV-2感染のさらに3例、すなわち警備員と労働者を発見しました。これらは、以前にCovid-19と確認されたドライバーと関係します。

○ホーチミン市はBinh Tan区の3つの地区を14日間封鎖する−zingnews(ベトナム語)17:22
6月19日の午後、ホーチミン市の人民委員会は、ビンタン区でのCovid-19の流行の管理と予防を強化するための封鎖地域の設立に関する緊急文書を発行しました。そのため、6月20日0:00から、ビンタン区アンラクWardの2、3、4地区を封鎖エリアとして14日間設置した。

○ホーチミン市は社会距離のレベルを上げることを検討しています−zingnews(ベトナム語)16:34
グエン・ヴァン・ネン長官は、ホーチミン市の社会距離のレベルを上げることを提案した。彼は、より強力でより抜本的な措置の実施に関する部門、支部、地区の提案に同意した。エピデミックからの安全が保証できる地域については、より緩和策を講じてください。

○ホーチミン市は5区の麺屋に行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語)16:58
6月19日、Ward2(ホーチミン市5区)の医療局は、106-108 Huynh Man通りのチキンヌードルスープショップで食べ物を買いに来た人々を見つけるために機能部隊が通知を出したと述べた。 12/6の午前6時から午前10時30分までの時間枠で探しています。当局は、ここは患者が行ったことのある場所であると言っています。レストランは一時休業しております。


○ホーチミン市は、Covid-19の疑いのある症例のため、10区のBigCを一時的に閉鎖−zingnews(ベトナム語) 12:01
6月19日の朝、機能部隊が一時的にロープを伸ばし、Ward15(10区)のBig Cスーパーマーケットをゾーニングして消毒し、疫学調査を実施しました。スーパーマーケットの店舗やスタッフは全員、医療申告や検査用サンプルの採取のために一時的に営業を停止する必要があります。今朝スーパーに買い物に来た人は、健康を宣言するために家に戻ることをお勧めします。スーパーマーケットの再開とCovid-19の疑いのある症例に関する情報は、疫学調査が終了した後に発表されます。
→10区Ward7はCoopmart Ly Thuong Kiet店

昼、112人(12509-12620人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Thanh Hoa (1), Ha Nam (1), Tay Ninh (1)で検疫。
119人はHo Chi Minh City (64), Bac Giang (22), Bac Ninh (14), Long An (3), Hoa Binh (2), Nghe An (2), Lao Cai (1), Hanoi (1)で国内感染。うち91人は隔離・封鎖エリアで。

○ホーチミン市は10区のCo.opマートスーパーマーケットに行った人を探している−zingnews(ベトナム語)11:43
当局は、Ward7(10区)のCo.op Martスーパーマーケットに買い物に来たCovid-19の患者を特定した後、健康を宣言するためにこの場所(from 8:48 a.m. until 4 p.m. on June 15)に行った人々に通知を出しました。

○ハノイは来週レストランを開くことができます?-zingnews(ベトナム語)11:18
ハノイ保健省の副局長は、市はこの地域の流行状況を考慮した後、来週レストランやスポーツ施設を開くことを検討していると述べた。

○HCMCはCovidと戦うために歴史的な予防接種キャンペーンを開始します−VNEXPRESS(英語) 09:05
HCMCは土曜日の朝、トゥドゥック市のハイテク企業の500人の従業員に接種するCovid-19に対する予防接種キャンペーンを開始しました。市と国の歴史の中で最大のこのキャンペーンのために、HCMCは5〜7日で836,000回のアストラゼネカのワクチンを投与することを計画しています。それらは、水曜日に日本が提供した966,320回の用量の一部です。ワクチンを最初に受け取ったのは、トゥドゥック市のサイゴンハイテクパークにあるFPTソフトウェアの500人の従業員です。

○ホーチミン市で40例のCovid-19が検出されたのはどの地域ですか?−zingnews(ベトナム語) 08:43
保健省の6月19日の朝のニュースによると、ホーチミン市は国内で最も多くの新規患者を記録した地域でした。これらの人々はすべて封鎖エリア、隔離エリアで発見されました。

○ベトナムは94件の新型Covid-19件を記録−VNEXPRESS(英語) 06:55
新しい患者は、ホーチミン(40例)、ゲアン(13)、ビンズオン(12)、バクザン(9)、ティエンジャン(3)、ハティン(1)、ダナン(1)で記録されました。ホーチミンでの症例には、Covid-19患者と密接に接触した38人と、ゴーヴァップ地区の教会クラスターに関連した1人が含まれます。もう1つのケースは、7区の人民委員会事務所の女性スタッフです。地元の病院で健康診断を受けたときに家族の2人が陽性であることが確認された後、彼女は感染していることがわかりました。彼女と彼女の家族の感染源は特定されていません。

朝、94人(12415-12508人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (40), Bac Ninh (15), Nghe An (13), Binh Duong (12), Bac Giang (9), Tien Giang (3), Ha Tinh (1), Da Nang (1)で国内感染。うち86人は隔離・封鎖エリアで。


○ゲアン省は6月19日の0:00にビン市全体を隔離することを決定しました −BAOMOI(ベトナム語) 6/18
6月18日、ゲアン省のCOVID-19予防および管理のための運営委員会は、流行を防止および管理するための緊急措置を実施するための会議を開催しました。これにより、6月19日の0:00から、ヴィン市全体の指令16に従って社会的孤立が決定されました。

○サイゴンの2番目の地下鉄路線の用地が今年完全に取得される−VNEXPRESS(英語) 6/18 03:22
いくつかの期限を逃した後、HCMCの地下鉄2号線の用地取得は今年末までに完了する予定です。最近市政府に送られた手紙の中で、HCMC都市鉄道管理局(MAUR)は、土地の78%がすでに取得されており、年末までに土地を完成させるという任務を継続すると述べた。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
《「SUSHI KO」からのお知らせ》

平素は「SUSHI KO」グループの格別のお引き立てを賜り、厚く御礼を申し上げます。 さて、突然ではございますが、諸般の事情により、2区の「Thao Dien」で営業しておりました「SUSHI KO」5号店(83 Xuan Thuy street, Thao Dien ward,District 2, Ho Chi Minh city)は2021年6月30日をもちまして<閉店>する運びとなりました。7月1日以降は営業致しておりません。

長きにわたる皆様方のご愛顧に、心より感謝申し上げますとともに、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

次の予定として、新しい場所に、また新しい店舗を構えるべく、今営為探している段階であります。また新しい店舗が決まり次第、皆さま方にはご連絡を差し上げたいと存じます。

その節は、皆様方のまたのご来店を従業員一同、こころよりお待ちしております。皆様のますますのご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
〜「SUSHI KO」店長、及び 従業員一同〜
2021年6月18日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認12414人、治療中7615.人、回復済み4733(+80)、死亡62(+1)

○ベトナム南部で肺結核のCovid-19患者が死亡−VNEXPRESS(英語)17:39
Covid-19の71歳の女性が、メコンデルタのアンザン省で亡くなり、国で62番目のコロナ患者の死亡となりました。

○ホーチミン市は10区のTruongSinh薬局に行った人を探している−zingnews(ベトナム語)18:58
当局は、Truong Sinh薬局(10区)で薬を購入したCovid-19の疑いのある症例を特定した後、6月8日から6月18日までに233 Ngo Quyen通りに行ったことのある人々に医療宣言を行うよう求める通知を発行しました。

○ダナンはnCoV市中感染の1例を検出−zingnews(ベトナム語)18:52
Duy Tan Plastic Companyのすべての役員と従業員をテストした後、Da Nangの医療部門は、1人の警備員がnCoVに陽性であることを発見しました。

○ホーチミン市は、オンラン橋で2つの米販売店に行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語)17:27
6月18日、Cau Ong Lanh Ward(ホーチミン市1区)の人民委員会は、6月4日から18日にNguyen Thai Binh通りのBinh-Loan 米屋と9-10 米屋に行ったことがある人を見つけるための通知を発行しました。これはSAR-CoV-2の陽性ケースが関係しているところです。当局は、上記の住所に行ったことがある人は、すぐにCau Ong Lanh Ward MedicalStationまたは最寄りの医療施設に電話して申告して検査を受けるように促します。

夕方、62人(12353-12414人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh (2), Quang Nam (1)で検疫。
残り59人は、Ho Chi Minh City (30), Bac Giang (19), Bac Ninh (6), Ha Tinh (3), Hoa Binh (1)で国内感染。

○ベトナムは59の新しいローカルCovid-19の感染を確認−VNEXPRESS(英語) 19:27
バクザン、バクニン、ホアビンの北部省でのすべての症例は、そこ省の工業団地での発生しているアウトブレイクに関連しています。ホーチミンとハティンの症例は、以前に確認されたCovid-19患者に関連しています。

○ホーチミン市が一時的にAbacus Towerを封鎖−zingnews(ベトナム語) 14:44
当局は、Nguyen Dinh Chieu通りにあるアバカスタワーの建物が、Covid-19の疑いのある症例との関係のために一時的に封鎖されたと述べた。当局によると、nCoV感染の疑いのある症例はこの建物で働いています。追跡と消毒の作業を行うために、エリア全体が遮断されています。地元の保健部門は、この建物に行ったことのあるスタッフと人々に、隔離と医療申告の指示について最寄りの医療施設に連絡するように促しています。

○ホーチミン市、5つのH.NAMモバイルストアに行ったことがある人を探している−zingnews(ベトナム語) 13:35
6月18日、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)は、H.NAMモバイルシステムの5店舗に行ったことのある人を見つけるための緊急通知を発行しました。
67 Tran Quang Khai, Tan Dinh Ward, District 1.
148 Nguyen Cu Trinh, Nguyen Cu Trinh ward, district 1.
191 Khanh Hoi, Ward 3, District 4.
654 Le Hong Phong, Ward 10, District 10.
206 Hoang Van Thu, Ward 4, Tan Binh District.
HCDCは、6月14日から、ホーチミン市がこれら5店舗で働く従業員のnCoV感染を記録したと述べた。

○(ホーチミン市)4区病院は一時的に患者の受け入れを停止−zingnews(ベトナム語)12:12
この病院のすべての医療スタッフは、安全を確保し、感染を避けるために外出することは許可されていません。6月18日の朝、4区病院(HCMC)によると、この発表は、Covid-19の疑いのある症例がこの医療施設を訪れたために行われました。病院はまた、消毒、追跡、検査を実施するために、今朝から一時的に閉鎖されています。感染を防ぐため、すべての医療スタッフが安全のために外出することは許可されていません。

昼、121人 (12232-12424人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Dong Thap (1), Thai Nguyen (1)で検疫。
残り119人は、Ho Chi Minh City (59), Bac Giang (36), Binh Duong (12), Bac Ninh (10), Hoa Binh (1), Lao Cai (1)で国内感染。うち110人は隔離・封鎖エリアで。

○ニューウェーブでのベトナムコロナウイルスの集計は9,000を超える−VNEXPRESS(英語) 13:18
バクザン、バクニン、ホアビンの北部省でのすべての症例は、工業団地での既存の発生に関連しています。ホーチミンの20例がコロナウイルス患者と接触し、7例がキリスト教宣教Covid-19クラスターに関連し、24例が工業団地の食品会社に関連し、8例が感染源を見つけるために接触追跡されています。HCMCと国境を接するビンズオン省での10例は既存のアウトブレイクに関連しており、2例は確認されたCovid-19例と接触していた。 44歳の男性であるラオカイの北部省での感染は、接触追跡されています。これは、第4波でラオカイで記録された最初のケ??ースです。

○ベトナムは、主にホーチミンで、さらに81人の国内Covid-19患者を記録−VNEXPRESS(英語) 06:47
ベトナムの新型Covid-19波の感染数は、金曜日の朝にほぼ9,000に上昇し、81の新しい症例が追加され、そのうち60がホーチミンで感染しています。南大都市での感染のうち、51件は以前に確認された事件と直接接触しており、4件は5月26日にゴーヴァップ区で出現した教会クラスターに関連している。残りの5つについては、保健当局が感染源を調査しています。

注)朝の保健省からのWEB上での発表はありませんでした。

○感染源が不明なBinh Tan区のCovid-19患者が5人−zingnews(ベトナム語) 08:28
ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)からの情報によると、BN12172-BN12231の60人は6月17日の午後6時から6月18日の午前6時の間にCovid-19陽性と記録されました。 これらのうち、Binh Tan区でのスクリーニングテストを通じて発見された5つは、機能部隊によって感染源を調査され続けています。

○ビンタンで15,000人を緊急にテスト−zingnews(ベトナム語、動画) 06:44
Covid-19の新しい症例を記録した後、6月17日の夕方、ホーチミン市の保健部門は、ビンタン区アンラク Wardの第2地域で15,000人の検査のためにサンプルを採取しました。

○ホーチミン市のGrabBikeドライバーがCOVID-19で初めて陽性に−tuoitre(ベトナム語) 6/17 20:45
情報筋によると、この人は叔父と一緒に住んでいます。2人とも同じ日の午後に集中隔離されました。現在、機能タスクフォースは、関連する感染を追跡するために、路地 224, TX22 street, group 24, quarter 7, Thanh Xuan wardの領域をブロックしています。Thanh Xuan Ward Medical Stationの代表は、この路地では過去にCOVID-19疑いのある2例がありました。運転手の話しによると、彼はその2人の患者には接触せず、常にマスクを着用して作業していました。現在、保健当局はまだこの事件の原因を探しています。

○緊急:6月14日にホーチミン市からハノイへのバンブーエアウェイズのフライトに乗った人を探します−tuoitre(ベトナム語) 18:43
ハノイCDCは、6月14日12時30分頃にホーチミン市からハノイまでバンブーエアウェイズのQH0224便でノイバイ空港に着陸した人をハノイ市で探していると発表しました。

○従業員がnCoVに陽性だったため、第7地区人民委員会は活動を停止しました−VNEXPRESS(ベトナム語) 18:56
従業員がnCoVの陽性検査結果を記録したため、7区の人民委員会は、流行の予防と管理を行うために活動を停止しなければなりませんでした。人民委員会で働くすべての幹部と公務員は本部で隔離されています。在宅勤務者は居住地で隔離され、地元の保健局に申告されます。保健当局はカメラを調査、追跡、抽出し、疑わしい症例と密接に接触している51症例を特定しました。現在、7区医療センターは、7区人民委員会のすべての役人と公務員をテストするためのサンプルを採取しています。

(日本)入国者の位置情報、1日4000人「応答なし」…水際対策で行動管理強化へ−読売新聞

ベトナム北部中部をさらなる熱波が襲う、22日以降は暑さが緩和と予想− VINESS

2021年6月17日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認12014人、治療中7296.人、回復済み4653(+63)、死亡61(+0) 更新前

夜、136人(12015-12150人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り133人は、Bac Giang (62), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (62), Bac Ninh (6), Ha Tinh (2), Lang Son (1)で国内感染。うち131人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは、Covidの1日あたりの最高記録を503で記録しています。−VNEXPRESS(英語) 19:35
バクザンとバクニンの北部省でのすべての症例は、省の工業団地での既存の発生に関連しています。木曜日の集計で、この第4波のバクザンでの市中感染の数は5,000を超えました。ホーチミンの48例は、確認されたCovid-19患者と接触し、10例はキリスト教宣教クラスターに関連し、2例は市のロックダウンされた熱帯性疾患病院に関連し、他の2例は感染源を見つけるために接触追跡されています。ハティンとランソンのすべての症例は、確認されたコロナウイルス患者と接触していました。 4月下旬に始まった新しい波では、40の市と州で8,914件の市中感染が記録されています。

○ホーチミン市は、5区のQuocHoangガレージに行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語) 14:14
6月17日、ホーチミン市5区Ward12の人民委員会は、機能部隊が45, Pham Huu Chi street.にあるQuoc Hoang garage (Ho Chi Minh City - Dong Thap route) に行ったことのある人々を探していると述べた。6月1日から6月15日まで。これはnCoV感染が関係している場所です。

昼、220人 (11795-12014人目)の新感染線報告。
8人は海外(2人は日本から)からの入国者。Hanoi (4), Quang Nam (2), Kien Giang (1), Hoa Binh (1)で検疫。
残り212人はBac Giang (178), Ho Chi Minh (30), Tien Giang (2), Ha Tinh (1), Nghe An (1)で国内感染。うち208人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに212件のローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語)12:43
バクザンの事件はすべて、省の工業団地での既存の発生に関連しています。 Tien Giang、Ha Tinh、Nghe Anのすべての症例は、確認されたCovid-19患者と接触していました。ホーチミンの25例がコロナウイルス患者と接触し、2例はキリスト教宣教のCovid-19クラスターに関連しており、他の例では感染源は不明です。

○ハノイはHCMCから来た人々をランダムにテストします−zingnews(ベトナム語)11:46
ハノイの医療部門は、ノイバイ空港と連携して、ホーチミン市から到着した乗客からランダムにサンプルを採取し、Covid-19をスクリーニングします。ノイバイ空港に飛行機で行くホーチミン市からの乗客は、医療申告、温度チェック、およびランダムなCovid-19テストサンプルのために別の流れが割り当てられます。

○ホーチミン市で80万回分のCovid-19ワクチンを注射されるのは誰ですか?−zingnews(ベトナム語) 11:44
6月17日の朝、80万回分のCovid-19ワクチンがホーチミン市に届けられました。同時に、全国予防接種運営委員会は、ホーチミン市の保健部門に予防接種計画の作成を依頼しました(5-7日以内)。計画は、数の割り当て、対象、予防接種スケジュール、安全計画、緊急時の対応などの点で具体的でなければなりません。800,000用量の予防接種計画については、決議21に基づく優先事例に加えて、市は重要なサービスプロバイダー、教師、機関やユニットで働く人々に予防接種を行うことを計画しています。行政、65歳以上の人々、工業団地の労働者、輸出加工区...約100万人の数。

○3人の従業員がnCoVに感染したため、An Lac Ward Medical Stationは活動を停止しました−zingnews(ベトナム語) 10:46
ホーチミン市ビンタン区アンラク区の保健所の3人の従業員がnCoV陽性であると特定されました。これらの人々は、この地域の多くの「ホットスポット」での流行との戦いに参加していました。

○BigCドンナイスーパーマーケットを21日間隔離−zingnews(ベトナム語)09:39
ドンナイ省の機能部隊は、SARS-CoV-2の陽性例が出たため、Long Binh Tan ward (Ben Hoa city)のBigCスーパーマーケットを21日間隔離しました。6月17日午前5時から。

○ハティンのさらに3人のF1がnCoVに陽性−zingnews(ベトナム語)08:34
6月17日の朝、疾病対策センター(CDC)ハティンによると、この地域では、 Nghi Xuan, Thach Ha and Ha Tinh市でnCoV陽性の症例がさらに3件ありました。患者11440(ビン市フンドゥン区の銀行員)のF1は、女性患者HTKA(26歳、Nghi Xuan区Xuan Vienコミューン在住)であり、感染源は不明である。彼女はF0にさらされたと聞いたとき、スクリーニング検査に行き、SARS-CoV-2の検査で陽性でした。

朝、159人 (11636-11794人目)の新規感染報告。
1人は海外(日本)からの入国者。Khanh Hoaで検疫。
158人は、Bac Giang (87), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (45), Tien Giang (11), Binh Duong (7), Bac Ninh (6), Lang Son (1), Ha Tinh (1)で国内感染。うち156人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのローカルCovidは158増えた−VNEXPRESS(英語)06:45 am
北部バクザン省では、87例が工業団地のホットスポットに関連しており、テスト結果の前にすべて隔離されています。ホーチミン市は45件の症例を記録しました。29人は以前に確認されたCovid-19患者と接触し、14人はゴーヴァップ区の教会から出現したクラスターに関連しており、他の2人については感染源はまだ明らかではありません。メコンデルタのティエンジャン省は、Cai Lay TownのMy Hanh Dong コミューンのクラスターに関連する10人の患者とCovid-19患者と接触した1人の患者を登録しました。 HCMCと国境を接するビンズオン省では、Covid-19患者と接触した7例の人々が確認されました。
北部バクニン省では6件の症例が記録され、そのうち5件は工業団地のホットスポットに関連し、1件はBac Ninh TownのDai Phuc Ward のクラスターに関連していました。北部ランソン省の1件は、バクザンのクアンチャウ工業団地のクラスターに関連しており、中部ハティン省の症例は、Covid-19患者と直接接触していました。

○ベトナムは不動産市場の信用に注意を促された−VNEXPRESS(英語) 6/16 午後9時
HSBCは、不動産市場へのクレジットの提供に注意するようベトナムに助言しました。銀行は、不動産セクターが国内総生産(GDP)に重要な貢献をしているにもかかわらず、注意が必要であると言います。 HSBCは、6月の定期レポートで、特にベトナムの大都市の高級セグメントの不動産価格が過去2年間で上昇していると述べています。昨年、高級マンションの価格は前年比で9%上昇しましたが、手頃な価格のミッドエンドセグメントの価格は4〜5%上昇しました。一方、ハイエンドおよびラグジュアリーセグメントの市場シェアは、2019年の30%未満から2020年には70%以上に急上昇しました。HSBCは、不動産価格は主に国内投資家のために上昇したと推定しました。

タージマハルが観光客受け入れ再開、インドのコロナ感染落ち着く−ロイター 6/16
2021年6月16日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認11628人、治療中6973.人、回復済み4590(+48.)、死亡61(+0) 更新前

○ホーチミン市には、24時間で99人のCovid-19患者−zingnews(ベトナム語)19:46
ほとんどが感染者23人の8区、18人の12区、11人のビンチャイン区です...患者のほとんどは隔離されたF1であり、5人がスクリーニング検査で検出されました。ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)によると、6月15日の午後6時から6月16日の午後6時まで99件のCovid-19、、市は6月16日だけでさらに80人を記録しました。このうち、10人がルネッサンス宣教師グループに関係しており、84人のF1症例と5人がスクリーニング検査で検出されました。84のF1の中で、新しい症例の関連クラスターは次のとおりです:ホーチミン市熱帯病病院(9人)、Ehome 3アパートビル(26)、Hoc Mon Mechanical(2)、Kim Minh Company5区(5)、 Hnam Mobile Company(16)、To Ngoc Van通りのモーテル、12区(11)。これらの99人の患者は、1区(1例)、3区(9)、4区(1)、6区(3)、8区(23)、10区(4)、12区(18)、ホクモン(3)、タンフー(4)、Binh Tan(10)、ゴーヴァップ(1)、タンビン(6)、Binh Thanh(1)、クチ(2)、ビンチャン(11)、ニャーベー( 1)およびThu Duc City(1)に分布していました。

夜、155人 (11481-11635人目)の新規感染報告。
6人は海外からの入国者。Tay Ninh (2), Kien Giang (2), Quang Nam (1), Khanh Hoa (1)で検疫。
149人は、Bac Giang (90), City. Ho Chi Minh City (45), Bac Ninh (10), Nghe An (2), Ha Nam (1), Bac Kan (1)で国内感染。
うち135人は隔離・封鎖エリアで。
47人が回復。

○ベトナムは149の新しいローカル感染を確認−VNEXPRESS(英語) 19:08
当局がコンタクトトレーシングを行っているホーチミンの12例を除いて、ほとんどの新しい症例は以前に隔離されているか、以前に確認された患者と接触したことがあります。 HCMCは、水曜日に合計99件のローカルケースを記録しました。これは、昨年の初め以来の1日あたりの最高数です。ホーチミン市は、火曜日の夜に2つの感染を検出した後、水曜日に6つの工場を3,000人の労働者とともに封鎖した。これらの工場は、ビンタン、ビンチャン、クチの各区にあります。

○ホーチミン市は一時的にTon That Dam・オールドマーケットを閉鎖−zingnews(ベトナム語) 18:31
当局は、6月1日から6月14日までトンザットダム旧市場(1区ベンゲ区)のThuy Ngan食料品店で物を買いに来た人々に、医療施設に報告するよう促します。疑わしいケースは、114 Ton That DamのThuyNgan食料品店で働いている従業員です。この店舗エリアは一時的にブロックされています。

○ホーチミン市は12区のVuonLaiクリニックに行ったことのある人を探している−zingnews(ベトナム語)16:14
機能部隊は、SAR-CoV-2感染の症例の関連のために、12区のVuonLai通りにあるVuonLaiクリニックに行ったことがある人々を捜索します。

○ファイザーワクチンの最初のバッチは来月ベトナムに−zingnews(ベトナム語) 15:49
ファイザーの代表は、同社が2021年にベトナムに3100万回分のワクチンを提供すると述べた。その中で、ワクチンの最初の投与量は7月にベトナムに来る予定である。

○Little CoChu店では1,000人近くがクラスターに関係しています−zingnews(ベトナム語) 15:15
ビンズオン省のCoChu NhoミルクティーショップのオーナーであるCovid-19の症例に関して、保健部門は220人のF1症例と700人のF2症例を特定しました。

○ホーチミン市の小児病院の外にある飲料業者がCOVID-19に感染−tuoitre(英語)15:04
10区の子供病院1の前で飲み物を販売している露天商は、娘と婿がこの病気にかかった後、新型コロナウイルスの検査で陽性を示しました。 11区に住むTTNは、6月9日に発熱し、自宅で薬を服用した後、6月13日の午前9時に夫によって地区の病院に運ばれ、6月12日に喉の痛みと食欲不振が続きました。 N.(48歳)は、入院時に緊急スクリーニング室で隔離され、COVID-19の検査を受けました。

昼、176人 (11305-11480人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Tay Ninhで検疫。
174人は、Bac Giang (128), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (35), Bac Ninh (8), Ha Tinh (2), Nghe An (1)で国内感染。うち173人は隔離・検疫エリアで。

○サッカー観戦のために集まった7人に1億500万ドンの罰金が科せられた−zingnews(ベトナム語)11:48
6月11日の夕方、Tien Phong Commune警察は、LVM氏が主催者(1970年生まれ)であり、6人の労働者がビールを飲みサッカーを観戦するために集まったことを発見しました。機能部隊は行政違反の記録を作成し、イェンドゥン地区の人民委員会の委員長に、法令117/2020 / ND-CPの第12条第c項第3項の規定に従って、制裁決定を下すよう要請した。このグループは、22歳から30歳までの男性4人と女性3人で構成されていました。一人当たり1500万ドンの罰金が科せられました。彼らの罰金総額は1億500万です。

○主要な病院HCMC病院の従業員がコロナウイルスに感染−VNEXPRESS(英語) 11:26
水曜日の朝、HCMC大学医療センターの少なくとも2人の従業員が新しいコロナウイルスの検査で陽性を示し、施設の操業を停止するよう促しました。施設内には、従業員、常駐患者、その家族など、何人の人がいるのかはまだ確認されていません。 HCMC大学医療センターはCovid-19の戦いの最前線の施設です。ベトナムで最も人気のある公的医療施設の1つである1日あたり最大6,000人の患者を受け入れています。

○ホーチミン市のBinh Tan区保健センターの女性従業員がnCoV陽性−zingnews(ベトナム語)08:40
この女性従業員は、人々のCovid-19検査のサンプルを採取するために、「ホットスポット」を繰り返し訪れていました。

○ホーチミン市の7つの地域でCovid-19患者が増えています−zingnews(ベトナム語)08:08
8区は、ホーチミンで最も多くの新しいCovid-19患者(7人)を抱えています。 Ehome3のアパートに関連する感染チェーンにはさらに10人がいます。6月16日の朝のホーチミン市疾病管理センター(HCDC)からの情報によると、6月15日の午後6時から今朝までの新しい患者統計で、これらの患者は、保健省によって午前6時にニュースレターでコードBN11285、BN11287-BN11304で発表されました。 19の新しい感染が8区(7)、10区(1)、12区(2)、ホクモン(3)、タンフー(1)、ビンタン(4)、ゴーヴァップ(1)で検出されました。
これらのうち、以前に発表された患者との接触の13のケース(Ehome 3アパートの建物の感染チェーンに関連した10人-ビンタン地区)とルネッサンスミッショングループの発生に関連する5つのケースは隔離され、最初のテスト結果では陰性が出ていました。別のもう一人の患者は、ゴーヴァップ区の彼の住居でのスクリーニングテストによって発見されました。この人は疫学的に調査され続けています。

朝、92人(11213-11304人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者(日本からの日本人)。Ho Chi Minh市で検疫。
残り91人はBac Giang (61), Ho Chi Minh City(19), Bac Ninh (9), Ha Tinh (2)で国内感染。うち90人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムの新型Covid第4波の感染集計は8,000を超え−VNEXPRESS(英語) 06:43
保健省は水曜日の朝に91件の新しい国内Covid-19症例を確認し、4月下旬以降の第4波の数は8,088になりました。新しい患者のうち、北部バクジャン省は隔離した地域と検疫キャンプで61例を記録し、それらはすべて省の工業団地のホットスポットにリンクされています。バクザンと省境を接するバクニン省は9件の症例を登録し、そのうち7件は工業団地のクラスターに関連し、2件は以前に確認された患者に関連していた。中部ハティン省は、Covid-19患者と接触した人々である2つの症例を報告しました。ホーチミン市は19名を登録し、そのうち13名は以前に確認された患者と接触し、5名は先月末にゴーヴァップ地区の教会に現れたクラスターに関連していた。残りのケースでは、感染源はまだ不明です。

○投資家は損失を減らすためにアパートを売る−zingnews(ベトナム語)
Covid-19パンデミックの影響を受けて1年以上経った後、ホーチミン市とビンズオンでは、投資家が損失を削減し、資本損失を回避するために不動産を売却するケースがいくつかありました。ベトナムのホア不動産会社のゼネラルディレクターであるトラン・カーン・クアン氏は、ホーチミン市で不動産の大規模な売却、売却損失はなかったことを確認しました。彼によると、損失を削減するために売却した個人投資家はたくさんいますが、この傾向は以前の2回目と3回目のアウトブレイク以来続いています。 4回目の発生は2週間以上しか続かず、不動産市場への目立った影響はまだ見られていません。「さらに4〜6週間の流行が続くと、銀行ローンの利息1−2か月分を支払う必要があり、多くの個人投資家は、市場の取引が遅いのを見て損失を減らすことを考える傾向があります。」トランカーンクアン氏は予測する。

○ベトナムでソーシャルメディアで公然と販売されている偽造高等教育の卒業証書−tuoitre(ベトナム語)18:12
ソーシャルメディアで彼らのサービスを宣伝する偽造サービスアカウントは、わずか数百万ドンの費用で、ベトナムのトップ大学によって発行されたものと同じデザインとスタンプを備えた偽の学位証明書を約束しています。 (100万VND = 44米ドル)。
2021年6月15日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認10999人、治療中6527人、回復済み4409(+173)、死亡61(+0) 更新前

夜、213人 (11000-11122人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh(2)とQuang Nam(1)で。
残り210人は、Bac Giang (138), City. Ho Chi Minh City (38), Bac Ninh (21), Binh Duong (12), Lang Son (1)で国内感染。うち204人は隔離・封鎖エリアで。
303人が回復。

○ベトナムは国内のCovid-19カウントに210件を追加−VNEXPRESS(英語) 19:43
新しい患者のうち、138人が北部バクジャン省で記録され、それらはすべてその工業団地のクラスターにリンクされています。HCMCは38例を取得し、そのうち31例は以前に確認された患者と直接接触し、2例は5月26日にゴーヴァップ区に出現したキリスト教の会衆クラスターに関連していた。残りの5つのケースについては、保健当局はまだ感染源を調査しています。バクザンと国境を接するバクニン省は21件を報告し、そのうち16件は工業団地のクラスターに関連し、2件はThuan Thanh Districtのホットスポットに関連しており、2件はCovid-19患者と接触した。残りの症例の感染源はまだ不明です。HCMCの隣人であるBinh Duong 省は、以前に確認された2人の患者に関連する12例を記録しました。北部のランソン省の感染は、バクザンのQuang Chau工業団地のクラスターに関係している26歳の女性です。


○日本は6月16日に100万のCOVID-19ワクチンをベトナムに出荷する−tuoitre(英語)13:27
日本で生産されたアストラゼネカPLCワクチンの出荷は水曜日にベトナムに到着する予定である、と茂木は記者団に語った。日本はベトナムと台湾への追加のワクチン寄付を検討しており、来月初めにインドネシア、マレーシア、フィリピン、タイにワクチンを送る予定であると茂木氏は付け加えた。

昼、118人(10882-10999人)の新規感染報告。
Bac Giang (69), City. Ho Chi Minh City (29), Bac Ninh (15), Ha Tinh (3), Lang Son (1), Hanoi (1)で国内感染。うち111人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに118件のローカルCovid症例を記録しています−VNEXPRESS(英語) 12:50
バクザン、バクニン、ランソンの北部省でのすべての症例は、別の感染者と接触したか、工業団地や地域社会での既存のアウトブレイクに関連しています。ホーチミンの症例のうち18例はコロナウイルス患者と接触しており、他の9例は市内の既存のクラスターに関連しています。他の5つの感染源はまだ不明です。中央省のハティンで2つのケースがロックダウンゾーン内で検出され、もう1つのケースはコンタクトトレーシングされています。ハノイの事件はロンビエン区の29歳の男性です。彼の感染源は不明です。


朝、71人(10811-10881人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り70人はBac Giang (28), Ho Chi Minh City (23), Bac Ninh (19)で国内感染。うち69人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのローカルのCovid感染が70増加−VNEXPRESS(英語) 06:39
バクザンでは、28の新しいケースが工業団地のクラスターに関連しています。ホーチミンの23例は、以前に確認された患者と接触したことがある人です。バクニンの19例のうち、14例は、2つの工業団地のクラスターに関連しており、3例は、バクニンタウンのダイフック病棟のホットスポットに関連しており、1例は以前に確認されたCovid-19患者に関連しています。別のケースの感染源はまだ不明です。

○ホーチミン市7区のモーテルで日本国籍の男性が死亡−NGUOI LAO Dong(ベトナム語) 11:57
6月15日、7区警察は、ホーチミン市警察と調整して、7区タンフーWardの下宿で出所不明の日本国籍の男性の死亡原因を調査しています。当初の情報によると、6月14日午後、7区タンフーWard1番街のモーテルに異常な兆候が見られたため、確認に来た。その場所に着くと、日本人男性(約50歳)が亡くなったのを見て人々がパニックになり、警察に通報した。

○ワクチン接種されたHCMC最前線の病院スタッフが感染したことはノーマル:専門家−VEXPRESS(英語) 08:33
HCMC熱帯性疾患病院の数十人の従業員が、2回のワクチン接種を受けたにもかかわらず、最近Covid-19と診断されました。専門家はこれは正常だと言います。 HCMC熱帯性疾患病院の少なくとも55人の従業員が、アストラゼネカCovid-19ワクチンを2回接種したにもかかわらず、最近コロナウイルスに感染しました。
オックスフォード大学臨床研究ユニットの所長であり、HCMC熱帯性疾患病院の元所長であるTran Tinh Hien氏は、「感染から100%保護するワクチンはない」と述べた。昨年12月から2月にかけてワクチン接種を受けた英国市民を対象にした調査では、アストラゼネカワクチンの有効性はセカンドショットの28日後に60%であることが明らかになりました。医学雑誌Lancetの別の報告でも、アストラゼネカワクチンは、症候性のCovid-19症例、ならびに重症の症例および死亡例を減らすのに役立ったと、Hienは述べています。 「HCMC熱帯病病院またはワクチン接種を受けた他の地域では、コロナウイルス陽性の症例の割合が5〜10%であっても、ワクチンが失敗したことを意味するわけではありません」と彼は述べた。

FiinGroup、現在のベトナム株式市場を「好況期(2007年)よりも魅力的」と評価−VINESS


2021年6月14日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認10810人、治療中6511人、回復済み4236(+238)、死亡61(+2)

○ハノイで2人の女性がCovidで亡くなる−VNEXPRESS(英語) 15:52
保健省は、87歳と60歳の2人の女性が日曜日にハノイの国立熱帯病病院で死亡したと発表した。バクニン州北部の87歳の女性は、高血圧、心不全、パーキンソン病を患い、2017年に心臓発作を起こしました。彼女は老齢のため、家族からの継続的な毎日のケアが必要でした。 その家族がCovid-19に感染し、彼女に感染しました。ハノイ出身の60歳の女性は、2019年11月に非ホジキンリンパ腫を患い、化学療法のおかげで制御されました。しかし、癌は4月に再発し、彼女は首都のK病院で再び化学療法を受けるようになりました。5月19日、彼女はコロナウイルスの検査で陽性となり、国立熱帯性疾患病院に移送されました。しかし、彼女の状態は悪化し、彼女は治療への反応が悪かった。彼女の死因は、Covid-19による肺炎、敗血症性ショック、侵襲性真菌感染症でした。

○ホーチミン市では、6月14日に出所不明のCovid-19の症例がさらに10件あります。−zingnews(ベトナム語) 18:14
ホーチミン市は合計82件の新規症例を記録し、そのうち保健省は56件を発表しました。 82件の新たな感染には以下が含まれます:隔離した、または封鎖されたルネッサンスミッショングループに関連する8件。熱帯病BVの感染連鎖に関連する11例。 53は以前に発表された患者の密接な接触です。 10例が疫学的調査中です。
53の具体的な密接な接触の事例は次のとおりです:Ehomeチェーン3(3)、Hoc Monメカニカルチェーン(10)、Kim Minhカンパニーチェーン-5区(12)、BN9961(7)、BN9910(11)、BN10418(5)、患者9964-BN9493-BN9709-BN10020-BN8872-これらの患者はすべて1人のF1が関与しています。新しい患者が多い地域は、1区(1)、5区(6)、6区(1)、8区(6)、10区(2)、11区(2)、12区(1)、Binh Chanh (4)、Binh Tan(10)、Can Gio(1)、Hoc Mon(25)、Nha Be(1)、Go Vap(10)、Cu Chi(2)、Binh Thanh(1)、Tan Binh(2 )、トゥドゥック市(7)です。

夕方、80人 (10731-10810人目)の新規感染報告。
5人は海外(UK、UAE、シンガポール)からの入国者。ホーチミン市(4)とKhanh Hoa(1)で検疫。
残り75人は、Ho Chi Minh City (26), Bac Giang (29), Bac Ninh (8), Ha Tinh (11), Nghe An (1)で国内感染。うち69人は隔離・封鎖エリアで。
238人が回復。

○ベトナムは75のローカルCovid症例を確認−VNEXPRESS(英語) 19:05
バクザンとバクニンのすべての症例は、地域社会や工業団地での既存の発生に関連しているか、確認されたCovid-19患者と接触しています。ホーチミンの2つの症例は、現在ロックダウンされている熱帯性疾患のHCMC病院に関連しており、他の2つの症例はキリスト教の宣教でコロナウイルスクラスターに関連しています。 18例が確認されたCovid-19患者と接触し、他の4例は感染源を見つけるために接触追跡されています。ハティンの9例は確認されたコロナウイルスの症例と接触し、他の2例は接触追跡されています。 22歳の女性ゲアン省の症例はコロナウイルスの患者と接触した。

○Go VapとDistrict12は、6月15日の0:00からすべてのエピデミックコントロールポストを削除−zingnews(ベトナム語)15:01
Nguyen ThanhPhong会長がGoVap地区とThanhLoc Ward(地区12)で、指令16ではなく指令15を適用する決定を下した後、検疫チェックポイントは6月15日の0:00から解除します。

○ランドマーク3ビルのすべての居住者のためのサンプリング−zingnews(ベトナム語、写真・動画あり)13:03
Vinhomes Central Parkのランドマーク3ビルに住む約2,000人の住民が、6月14日にCovid-19検査のためにサンプリングされます。ランドマーク3ビルは、Covid-19の疑いで一時的に封鎖されました。多くの人が外部から商品を持ち込む必要があります。

昼、100人(10631-10730人目)の新規感染報告。
Bac Giang (69), City. Ho Chi Minh City (26), Hanoi (4), Ha Tinh (1)で国内感染。うち94人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは100の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:07
バクザンのすべての症例は、省の工業団地のコロナウイルスクラスターに関連しています。 HCMCの9例は、現在ロックダウンされている熱帯性疾患病院に関連しており、2例は主要なキリスト教宣教コロナウイルスクラスターに関連しており、10例は確認されたCovid-19患者との密接な接触例であり、他の5例は感染源がまだ分からず、コンタクトトレースされています。ハノイでの2つの症例は、ドンアイン県の市場でのコロナウイルスクラスターに関連しています。1つはCovid-19患者の密接な接触症例であり、もう1つの症例の感染源は不明です。 37歳の男性であるハティンの症例は、Covid-19患者と密接に接触していました。

○ホーチミン市は、ウイルス感染で集合住宅全体を封鎖−tuoitre(英語)11:54
ホーチミン市Binh Tan区の当局は、Ehome 3集合住宅全体を封鎖し、感染連鎖がこの場所に関連していると判断ので、COVID-19についてすべての居住者をテストします。Binh Tan区の疾病管理センターの所長であるTruongDinh Nhanによると、封鎖は日曜日の午前10時に開始され、追って通知があるまで継続されます。集合住宅の14ブロックに住む約7,600人の住民全員が、COVID-19検査のためにサンプルを収集します。

○ホーチミン市Binh Thanh区の4つの店舗とスーパーマーケットに行ったことがある人を探す−zingnews(ベトナム語)11:09
当局は、Covid-19患者に関連する場所に行ったことがある人は、監視と隔離の指示について医療ユニットに通知する必要があると通知しました。6月14日、ホーチミン市Ward 19, Binh Thanh District人民委員会は、Covid-19の患者に関連する4つの場所に行ったことのある人々を見つけるための緊急通知を発行しました。
1. MiniStop shop at address 37-39 Pham Viet Chanh, Ward 19, Binh Thanh District in the time frame from 22:30 to 23:00 on June 9.
2. Ba Sao Department Store, address 76A Pham Viet Chanh, Ward 19, Binh Thanh District in the time frame from 8am to 9am on June 9.
3. Coopfood store address 76D Pham Viet Chanh, Ward 19, Binh Thanh District in the time frame from 18:00 to 18:30 on June 4; From 18h to 18h30 on 6/6; From 13h10 to 18h40 on 11/6.
4. Coofood store address 110 Nguyen Cong Tru, ward 19, Binh Thanh district in the time frame from 13h15 to 13h45 on 8/6.

○HCMCは、社会距離の秩序をさらに2週間延長−VNEXPRESS(英語) 09:11
HCMC政府は、月??曜日の市保健局の提案を受けて、コロナウイルスの懸念が続いているため、現在の社会距離をさらに2週間延長することを決定しました。市全体の社会距離対策とは、1か所で20人以上、職場、学校、病院以外で10人以上の集会が禁止されている間、社交行事が中断されることを意味します。公共の場所にいる人々の間には最低2メートルの距離を確保する必要があります。

朝、92人(10539-10630)人目の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り91人は、Ho Chi Minh City (30), Bac Giang (23), Tien Giang (14), Ha Tinh (10), Bac Ninh (9), Binh Duong (4), Bac Kan (1)で国内感染。
うち73人は隔離・封鎖エリアで。

○ホーチミン市で新たな複雑なアウトブレイクが発生−zingnews(ベトナム語、図あり) 08:31
ホーチミン市でのCovid-19の流行の状況は、原因不明の症例のクラスターが現れる、多くの複雑な変化をもたらします。特に、この流行はホーチミン市の熱帯性疾患病院に浸透しています。

○ベトナム国内のCovid症例数は91増加しました−VNEXPRESS(英語) 06:49
南部の大都市は30例を登録し、そのうち29例がCovid-19患者と接触しました。他の症例の感染源はまだ不明です。これまでに、市内の22の区すべてが感染しています。北部バクジャン省では、工業団地のクラスターに関連する23件の症例が記録されました。メコンデルタのティエンザン省は14件の症例を抱えており、当局は依然として感染源を調査しています。ハティン省中央部の10例のうち、9例はCovid-19例と接触しており、もう1例の感染原因はまだ調査中です。バクザンと国境を接するバクニン省は9件の症例を報告し、そのうち5件はKhac Niem 4工業団地のホットスポットに関連し、4件はThuan Thanh県のクラスターに関連していた。HCMCの隣人であるBinh Duong 省は、Covid-19の症例と接触した2人を含む4つの症例を報告しました。他の2つについては、感染元はまだ特定されていません。北のBac Kan省は、バクジャンのクアンチャウIPのホットスポットに関連する1件の症例を確認しました。これは、ベトナムで新しいCovid-19波が発生して以来、Bac Kanが登録した最初のケースです。

○ホーチミンの奇妙な週末の夜−zingnews(ベトナム語、写真あり)05:57
6月13日日曜日は、指令15+によるホーチミン市の社会的距離の14日目です。 「眠らない街」という名前とは異なり、夜に賑わっていた通りは今では人けのない暗い街です。


2021年6月13日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認10538人、治療中6477人、回復済み3998(+171)、死亡59(+1)

○Gia Dinh People'sHospitalの2人の従業員がnCoV陽性−zingnews(ベトナム語)22:11
HCDCによると、これら2人は微生物学科で働いています。 1人は、ホーチミン市熱帯病病院の情報技術部門の従業員の妻で、Ehome 3のアパートのA1ブロック(ビンタン地区のラック区)に住んでいます。彼女の夫がnCoVに感染していることを知ったとき、この従業員は病院に知らせ、6月12日に検査のために連れて行かれました。結果は陽性でした。 Gia Dinh People's Hospitalは、微生物学部全体をスクリーニングするためにサンプルを採取し、それによってもう1つの陽性症例を検出しました。

○5区のローストダックショップに行った人を探しています−zingnews(ベトナム語) 20:57
当局は、Bui Huu Nghia通りにあるPhat Thanhローストダックショップに行ったことがある人々に、緊急に保健当局に連絡するよう要請します。この場所は、nCoV感染の症例に関連して特定されました。地方自治体は、6月8日の午前9時から午後9時30分にこのローストダックショップに来た人は、宣言、監視の方法について、Ward 7保健所(Tel:0907.988.173)または最寄りの医療施設に電話する必要があると提案しています。 。

○「ワクチン接種を受けるすべての人がCovid-19から保護されているわけではありません」−zingnews(ベトナム語) 20:07
ホーチミン市熱帯病病院は、アストラゼネカのCovid-19ワクチンを接種した南部で最初の医療施設です。 53人の従業員がCovid-19に感染したのは珍しいですか?
わずか2日以内に、ホーチミン市熱帯性疾患病院は、SARS-CoV-2に感染した53人の従業員を記録しました。専門家は、この数は近い将来増加する可能性があり、他の多くの医療施設が関与すると予測しています。多くの人々は、これらの53人の従業員がCovid-19ワクチンを2回接種したにもかかわらず、なぜnCoVに感染したのか疑問に思っています。この点に関して、ホーチミン市の熱帯性疾患病院の所長であるグエン・ヴァン・ヴィン・チャウ博士は、この医療施設はオックスフォード大学臨床研究ユニット(OUCRU、英国)と調整して進捗状況を監視していると述べました。

○PouYuen労働者のための広範なスクリーニングテスト−zingnews(ベトナム語) 19:09
ホーチミン市当局は、優先分野に応じて、Tan Tao ward, Binh Tan区に居住するPouYuen Co.、Ltd.の10,000人以上の労働者のテスト用サンプルを採取します。

○ホーチミン市の熱帯性疾患病院のスタッフの住居を封鎖−zingnews(ベトナム語) 17:20
この従業員が陽性結果が出た後、機能部隊はホーチミン市7区のタントゥアンタイ区の5Kストリートで236人のスクリーニングテストのためにサンプルを採取しました。

○ホーチミン市はハイラムモンベーカリーを訪れた人々を探している−zingnews(ベトナム語)17:01
当局は、11区Ward 14のHy Lam Monベーカリー (29-31 Au Co street)に6月5日 (at 8:30 a.m. to 8:30 a.m.) 行ったことがある人は、申告方法について緊急に最寄りの医療ステーションに連絡することをお勧めします。

夕方、103人(10538-10538人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (44), Bac Giang (33), Bac Ninh (16), Ha Tinh (9), Binh Duong (1)で国内感染。うち96人は隔離・封鎖エリアで。
171人が回復。

○HCMCの毎日の新規感染数は最高に達します−VNEXPRESS(英語) 18:59
保健省の夜の更新では、ホーチミン(44)、バクザン(33)、ニンビン(16)、ハティン(9)、ビンドゥオン(1)で103件のCovid-19症例がリストされました。 HCMCは、午前と正午の発表ですでに51件のケースを登録しています。日曜日の市の症例のうち、53人がHCMC熱帯性疾患病院の従業員であり、5人が彼らの密接な関係者です。すべての従業員は、アストラゼネカワクチンでCovid-19に対して完全にワクチン接種されていました。市内の他の症例は、以前に確認された患者と密接に接触していました。
北部のバクザン省での症例はすべて、検疫地域と工業団地での発生に関連しており、隣接するバクニンでの症例は、Khac Niem, Que Vo, Thuan Thanh そして Dai Phuc区での発生に関連しています。中部ハティン省での新しい症例のうち、2人がCovid-19患者と接触し、7人が接触追跡によって発見されました。南部ビンズオン省の症例は、以前に確認された患者と密接に接触し、隔離された32歳の男性です。

○ホーチミン市の熱帯性疾患病院のnCoV感染の52/53例には症状がありません−zingnews(英語)14:41
ホーチミン市熱帯性疾患病院のリーダーは、この医療施設の52人の従業員は、nCoVに陽性であることが判明する前は、完全に無症候性であったと述べました。「53の陽性な従業員は、感染A部門と感染D部門で隔離され、治療されています。そのうち、52/53人のスタッフは完全に無症候性です。これらのスタッフは全員、Covid-19ワクチンを2回接種しています。 」と、チャウ博士は知らせた。

○ホーチミン市熱帯性疾患病院の別の31人のスタッフがNCoVに感染−zingnews(ベトナム語)14:02
ホーチミン市の熱帯性疾患病院からの情報によると、6月13日の朝までに、887人の従業員のrRT-PCRテストを完了しました。これらのうち、834のサンプルが陰性であり、53がSARS-CoV-2に対して陽性でした。 Covid-19が確認された22人の従業員に加えて、31人の陽性サンプルが病院のロジスティクス部門に集中していました。現在、nCoVに感染した従業員は、情報技術(8)、ラインリーダーシップ(3)、管理(17)、財務会計(4)、一般計画(3)、組織と人事(1)、薬局(8)... の部門で記録されています。 53人の陽性の従業員が隔離され、感染A部門と感染D部門で治療されています。 52/53人の従業員は完全に無症候性です。

○ホーチミン市はスクリーニングを通じてCovid-19の4例を検出−zingnews(ベトナム語) 12:47
6月13日正午、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)は、12区(3)、ビンチャン(7)、Binh Tan(5)、Binh Thanh(5)、Tan Phu(3)、Thu Duc市(2)に居住する26件の症例が発表されたと発表しました。 スクリーニングによって検出された4例に加えて、残りの22人の患者はF1です。 12/22の症例は、Ehome 3のアパート(Binh Tan区)からの一連の感染に関連しています。

○59番目のCovid患者が死亡−VNEXPRESS(英語)12:45
Covid-19の76歳の男性が亡くなり、ベトナムでのコロナウイルスの59番目の死、そして第4波での24番目の死者になりました。 Covid-19のホットスポットである北部バクニン省のThuanThanh地区に住む彼は、関節リウマチ、胃腸出血、十二指腸潰瘍を背景に、Covid-19による重度の肺炎、敗血症性ショック、多臓器不全で亡くなりました。

昼、98人 (10338-10435人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り95人はBac Giang (64), Ho Chi Minh City (26), Bac Ninh (4), Hanoi (1)で国内感染。うち85人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはローカルCovid集計に95を追加−VNEXPRESS(英語) 13:00
北部のバクザン省でのすべての症例は、検疫地域と工業団地でのアウトブレイクに関連しており、隣接するバクニンでの発生は、トゥアンタイン地区とダイフック地区でのアウトブレイクに関連しています。ホーチミンの新しい症例のうち、16人は以前に確認された患者の密接な接触です。残りの10人の感染源はまだ不明です。ハノイでの症例は、以前に確認された患者と密接に接触し、隔離された40歳の男性です。

○ハティンは、nCoV陽性の症例をさらに11件記録−zingnews(ベトナム語) 09:15
最近ハティンで記録されたSARS-CoV-2の陽性例は、年齢が2歳から69歳の範囲です。 6月13日の朝、疾病対策センター(CDC)ハティンによると、Huong Son district (7)、Loc Ha (2) と Ha Tinh city (2)で11件の新たな感染例が記録されました。


朝、96人(10242-10337人目)の新規感染報告。
1人は海外(日本)からの入国者。Quang Nam省で検疫。
残り95人は、Bac Ninh (34), Bac Giang (32), City. Ho Chi Minh (25), Lang Son (2), Phu Tho (1), Hanoi (1)で国内感染。うち73人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのCovid-19国内の症例数は95増加−VNEXPRESS(英語) 07:04
ベトナムは日曜日の朝、95人の国内Covid-19感染を記録した。 エピセンターBac Giangは34件の症例を確認し、そのうち33件はKhac Niem区の工業団地に関連しており、1件はコンタクトトレーシングで検出されました。隣接するバクザン省の32例すべてが、検査結果の前に隔離されています。すべてのケースは、工業団地のクラスターに関連しています。 HCMCは、以前に確認された患者と密接に接触した3人を含む25人の症例を記録しました。他の22人の患者は、HCMC熱帯性疾患病院のITスタッフと管理者であり、そのうちの1人が金曜日にCovidの症状になり、後に新型コロナウイルスの検査で陽性となった後に検出されました。病院は、患者の発見後、土曜日に閉鎖されましたが、Covid-19検査は実施し、既存のコロナウイルス患者を治療します。
ベトナム北部のランソン省は、バクジャンのクアンチャウ工業団地のクラスターに関連する2つのケースを報告しました。ハノイの感染はDong Anh区の65歳の居住者であり、北部Phu Tho感染はハノイのドンアイン区の市場でクラスターに関連している76歳の女性です。両方とも、コンタクトトレーシングに続いて隔離されています。

○ベトナムは緊急使用のためのファイザーコビッドワクチンを承認−VNEXPRESS(英語) 20:17
ベトナムは、米国を拠点とする企業ファイザーとドイツのバイオンテック社が開発したCovid-19ワクチンの緊急使用を承認したと保健省が土曜日に発表した。 Comirnatyと呼ばれるワクチンは、メッセンジャーRNAまたはmRNAから開発されています。ファイザーベトナムは、英国のアストラゼネカ、ロシアのジェネリウム、中国のシノファームに続いてベトナムで許可された4番目のコロナウイルスワクチンになりました。

○HCMCの800人の労働者の工場が封鎖を終了−VNEXPRESS(英語) 6/12
HCMC当局は、15日間の隔離後に800人が雇用されているVinaKitchenwareの封鎖命令を解除しました。これは、ホーチミン市の工業団地で、従業員がキリスト教の宣教師グループクラスターから新しいコロナウイルスに感染したときに閉鎖された最初の工場です。 5月28日、台所用品メーカーは封鎖されました。患者と直接接触した人は検疫施設に移送され、残りは工場内に15日間留まりました。

2021年6月12日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認10241人、治療中6352人、回復済み3827(+23)、死亡58(+1)

夕方、104人(10138-10241人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
103人はHo Chi Minh City (44), Bac Giang (41), Bac Ninh (16), Ha Tinh (2)で国内感染。うち101人は隔離・封鎖エリアで。
23人が回復。

○HCMCの毎日のCovid症例は史上最高を記録−VNEXPRESS(英語) 19:15
毎日の症例数の夜の更新で、保健省はホーチミンの44を含む103の地方の症例をリストしました。南部の大都市ホーチミン市は、午前と正午の発表ですでに40件の他の事件を登録しました。夜間に記録された44人の患者はすべて、既知の発生に関連しており、コンタクトトレーシング後に隔離されていました。土曜日に市の保健省は、市の医療スタッフに、友人や親戚との接触を制限し、混雑した場所に集まるのを避けるように求めました。市は、未確認の感染元を持つ複数のCovidクラスターを扱っているからです。また、土曜日の夜、震源地のバクジャン省で41件、隣接するバクニン省で16件の新しい症例が記録されました。これらはすべて工業団地での発生に関連しており、隔離されていました。中部のハティン省における2つの新しい症例の感染源は依然として不明である。


○ホーチミン市の熱帯性疾患病院の3人の従業員が感染を疑われる−zingnews(ベトナム語) 15:41
ホーチミン市の熱帯性疾患病院で疑われる患者はすべて管理部門です。保健省は疫学調査のために病院を封鎖することを決定しました。この医療施設で感染が疑われたのは、情報技術の従業員2人で、もう1人(情報技術の従業員の妻)は管理管理部門で働いていました。 カップルはホクモン地区に住んでいます。もう一人はEhome1のアパート(ビンタン区)に住んでいます。

○ホーチミン市は熱帯性疾患病院を一時的に封鎖−Tuoitre(ベトナム語) 15:54
ホーチミン市保健局は6月12日午後、病院で働くスタッフがCOVID-19に感染していることを発見したため、ホーチミン市の熱帯性疾患病院を一時的に閉鎖することを決定したと述べた。ホーチミン市保健局の情報筋によると、病院スタッフの感染源は、ビンタン区のEホームアパートの感染に関連している可能性が高いとのことです。保健セクターが発見したばかりのCOVID-19は、疫学的調査中です。

○ホーチミン市はダイアモンドリバーサイドのアパートの前にあるヌードルショップに来る人を探している−zingnews(ベトナム語) 15:28
6月12日、Ward 16(ホーチミン市8区)の医療ステーションの情報筋は、5月28日から現在までにVo Van Kiet通りのDiamond Riversideアパートの前の麺屋で食べ物を買いに来た人々を見つけるために、機能部隊が緊急の通知を出したと述べた。 これは、nCoV感染に関連して特定された場所です。

○Covid-19の肺がん患者がハノイで死亡−VNEXPRESS(英語) 12:08
肺がんとCovid-19の64歳の女性が死亡し、ベトナムで58番目のCovid-19の死亡と保健省が土曜日に発表しました。彼女は敗血症性ショック、肺癌のCovid-19によって引き起こされた肺炎で死んだことが確認されました。ハノイのUng Hoa 区に住む彼女は、昨年10月に肺がんと診断されました。彼女は左肺を切除する手術と5回の化学療法を受けていました。


昼、89人(10049-10137人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。An Giang省で検疫。
残り88人はBac Giang (55), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh (20), Bac Ninh (10), Ha Tinh (3)で国内感染。うち81人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは88の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 13:30
バクザンで55例、ホーチミン市で20例、バクニンで10例、ハティンで3例が記録された。バクニンとバクザンの北部の近隣地域でのすべての症例は、工業団地または隔離した他の場所での既存の発生に関連しています。ホーチミンの5例は、先月末に出現し400人以上に感染したキリスト教宣教コロナウイルスクラスターに関連しており、12例は確認された患者と接触し、他の3例の感染源を特定するためにコンタクトトレーシングが行われています。中部のハティン省の3つのケースは、Loc Ha区の夫婦と3歳の娘です。それらの感染源は不明のままですが、コミュニティでのCovid-19スクリーニングのおかげで検出されました。

朝、68人(9981-10048人目)の新規感染報告。
全員 Bac Giang (29), City. Ho Chi Minh City (20), Tien Giang (10), Bac Ninh (8), Lang Son (1)で国内感染。うち64人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのCovid感染数は10,000を超えています−VNEXPRESS(英語)06:50
北部の隣接するバクザン省とバクニン省はすべて、工業団地のクラスターに関連する隔離・封鎖した地域での症例を報告しており、バクザンで29人、バクニンで8人でした。HCMCは、5月26日に検出されたキリスト教の会衆クラスターに関連する8件、および以前に確認された患者と接触した8件を含む20件の症例を記録した。残りの4つの感染源はまだ不明です。メコンデルタのティエンジャン省は、以前に確認された2人の患者に関連する10例を登録しました。これらの患者は、Trung Luong-MyThuan高速道路を管理するTrungLuong-My Thuan BOTJSCの労働者です。 2人の労働者は、6月2日、故郷のゲアン省の北中部州とダクラク省の中央高地州からティエンジャンで働きに来て、約1週間後に症状を発症した。土曜日から、170万人が住む省全体に社会的距離の対策が適用されます。北部ランソン州省の症例は、確認されたCovid-19患者と接触したHuuLung区の19歳の少女です。

○ストームNo.2が形成され、ハイフォン-ゲアンに向かっています−zingnews(ベトナム語)14:50
ストーム2号は、6月13日の朝に北デルタと北中部海岸の省に上陸する可能性があります。この低気圧は、ハイフォンからゲアンまでの沿岸省に直接影響します。

2021年6月11日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認9980人、治療中6115人、回復済み3804(+96)、死亡57(+2)

○Covid-19の2人の癌患者がハノイで死亡−VNEXPRESS(英語)17時39分
保健省は金曜日、癌に苦しんでいる2人の女性がベトナムで56番目と57番目のコロナウイルスの死者となったと発表した。そのうちの1人は65歳で、ニンビン省北部出身です。彼女は子宮頸がんを患っており、化学療法と放射線療法を6回受けていました。
57番目の死者はハナム州北部の59歳の女性です。彼女は胆嚢癌の最終段階にあり、K病院でも治療を受けていました。彼女は5月11日に病院でCovid-19に感染し、さらなる治療のために国立熱帯性疾患病院に移送されました。 彼女は木曜日に亡くなりました。彼女の死因は、最終段階の胆嚢癌患者に対するCovid-19によって引き起こされた敗血症性ショックと肺炎であると結論付けられました。

○ホーチミン市は年末までに人口の3分の2に予防接種を行うことを目標としています−tuoitre(英語)17:30
市は現在から2021年の終わりと2022年の第1四半期までの予防接種のための特定のロードマップを設定しました。その下で予防接種は今年の終わりまでに人口の3分の2に与えられます。市政府は、全人口を免疫するためのワクチンを購入するために、ロシアからのものを含むワクチン製造業者と交渉したとフォン氏は述べた。

夕方、63人(9918-9980人目)の新規感染報告。
全員Bac Giang (27), City. Ho Chi Minh (20), Bac Ninh (15), Hanoi (1)で国内感染。うち56人は隔離・封鎖エリアで。
96人が回復。

○ベトナムのCovid-19国内数は63増加ーVNEXPRESS(英語)07:36
新しい症例のうち、27例はバクザンからのものであり、HCMCが20例、バクニンが15例、ハノイが1例である。北部のバクザン州とバクニン州での症例は、州の工業団地での発生に関連しています。ホーチミンでの20例のうち、13例がCovid-19患者と接触し、3例は、ゴーヴァップ区に拠点を置くキリスト教の会衆であるリバイバルエクレシアミッションから出現したクラスターに関連しています。残りの4例の感染源はまだ分かっていません。ハノイでの3歳の子供の感染は、以前に確認された事件に関連しています。


○バクザンの何万人もの労働者が地元に帰ろうとしています- zingnews(ベトナム語)13:59
集中隔離地域と省の封鎖地域の密度に大きな圧力がかかっているため、バクザンは省外からの臨時労働者を永住地に戻すために配置します。バクジャン省はランソン省と調整して約1,000人の労働者を連れて行きます。 「労働傷病兵社会局は計画を策定しており、27の省および都市と連絡を取り、省外からの労働者を彼らの本籍地に送る時間、場所、および量について話し合い、合意しています。

○クチは、感染源が不明な17例の居住地を封鎖するために9つのチェックポイントを設置しました−zingnews(ベトナム語、写真あり)13:15
クチ区(HCMC)で感染のクラスターを検出した後、機能部隊は関連する地域をブロックするために9つのチェックポイントを設定しました。

○ホーチミン市で飲み会をした6人がNCoVに感染−zingnews(ベトナム語)13:01
12区当局は、自宅で飲酒の集まりを組織した人々のグループに関連して、SARS-CoV-2の6例とF1感染の16例を記録したと述べました。12区人民委員会のLe Truong Hai Hieu委員長が、この地域で今朝新しい6件のCovid-19症例が記録されたと述べた。ヒウ氏は、この件数はTrung My Tay wardのTVBさん(49歳)の感染に関係していると述べた。 6月5日、この人は自宅で5人の参加者(7区の1人、ホクモンの1人を含む)で飲み会を開催しました。

昼、82人(9836-9917人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り81人は、Bac Giang (45), Ho Chi Minh (18), Bac Ninh (9), Hanoi (5), Ha Tinh (4)で国内感染。うち77人は隔離・封鎖エリアで。

○ティエンザンは、明日から指令 15 に従って、省全体を社会距離適用−zingnews(ベトナム語)12:16
首相の指令15に従い、6月12日の0:00から、ティエンジャン省は省全体を社会的距離とする予定です。事務所の外に10人以上集まらないこと。

○ベトナムは国内Covid集計に81を追加−VNEXPRESS(英語) 13:04
バクザンでは、45件が工業団地のクラスターに関連しています。ホーチミンでの18例のうち、11例がCovid-19患者と接触し、5例が5月26日にCovidクラスターとして出現したキリスト教宣教に関連しています。残りの2例の感染源はまだ不明です。バクニンでは、8つが2つの工業団地のホットスポットにリンクされており、1つはCovid-19患者と接触していました。ハノイでの5つのケースは、以前に確認された2人の患者に関連しています。ハティンでは、2人がCovid-19の患者と接触しており、当局は他の2人の感染源を追跡しています。


朝、51人(9785-9835人目)の新規感染報告。
10人は海外(UAE)からの入国者。Ba Ria - Vung Tauで検疫。
残り41人はBac Giang (23), City. Ho Chi Minh City (10), Bac Ninh (4), Ha Tinh (4)で国内感染。うち35人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは41の新しいローカルCovid症例を記録−VNEXPRESS(英語) 06:40
北部のバクジャン省は、隔離され封鎖された地域で23件の症例を検出しました。すべてが工業団地の感染した労働者にリンクされています。ホーチミン市では、10 件の新しい症例が記録されており、そのうち 2 件は、ゴーヴァップ区に拠点を置くキリスト教徒の会衆であるリバイバル エクレシア ミッションから発生したクラスターに関連したものです。他の4つのケースは、以前に確認された患者と密接に接触していました。残りの4つのケースについては、当局は依然として感染源を追跡しています。

○小児病院1の看護師がNCoVに感染−zingnews(ベトナム語) 09:24
ホーチミン市の保健部門は、この看護師が親戚からCovid-19に感染したと判断しました。小児病院1の蘇生部門は一時的に隔離されなければなりませんでした。この人はクチ区に住んでいて、この区でも親戚から病気が広まっています。 「親戚は陽性だったので、彼女も陽性でした。特に小児病院1の蘇生部門は隔離されなければなりませんでした。幸い、スタッフと患者はすべてネガティブでした」とビン氏は言いました。

○ベトナム航空は米国からの12回の帰国便の許可−VNEXPRESS(英語) 8:15
フラッグキャリアのベトナム航空は、米国当局から今年12回の帰国便を実施する許可を得ており、そのうち最初の便は今月に予定されています。最初のフライトは6月22日にハノイを出発してワシントンD.C.に向かい、アラスカに寄ってから6月24日にベトナムに戻ります。航空会社はこれらのフライトに最大のワイドボディ航空機であるボーイング787またはエアバスA350を使用します。

○AAE-1海底光ファイバーケーブルが修理されるのにあと1ヶ月−zingnews(ベトナム語)16:08
一方、APG光ファイバーケーブルの問題は、修理が完了しました。6月に、ベトナムの海底ケーブルルートの5つのうち2つが問題を抱え、ベトナムの外国のWebサイトへのアクセス速度に影響を及ぼしました。 2つのラインの1つは6月11日に修理を完了しましたが、もう1つのラインは少なくとも来月まで完了しません。

ホーチミン、来年から水道料金を一部変更して新たなサービス料を追加へ−VINESS
2021年6月10日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認9784人、治療中6017人、回復済み3708(+72)、死亡55(+0)

夕方、61人 (9724-9784人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り59人は、Bac Giang (23), City. Ho Chi Minh City (20), Bac Ninh (12), Tien Giang (2), Ha Tinh (2)で国内感染。うち57人は隔離・封鎖エリアで。
72人が回復。

○ベトナムはさらに59件の国内Covid-19感染を記録−VNEXPRESS(英語)18:38
バクザン省とその隣のバクニンでのすべての新しい症例は、省の工業団地のクラスターに関連しています。ホーチミンでは、3 人の患者がゴーヴァップ区に拠点を置くクリスチャン会衆のホットスポットに関係している一方、他の 17 人は以前に確認された Covid-19 患者と密接に接触しており、すべての患者は接触者追跡後にすでに隔離されています。メコンデルタのティエンザン省での新たな 2 人の感染源は不明のままです。ハティンの2人の患者は、以前に確認されたCovid-19患者と密接に接触した後、隔離されました。


○ハノイの市場クラスターからの COVID-19 の症例数が 7 に増加−tuoitre(英語) 14:17
水曜日、ハノイ疾病予防管理センターは、同名の地区にあるDong AnhタウンのCua Hang Moi市場での感染チェーンをたどった5人の新しい症例を報告した。クラスターが最初に検出されたのは、月曜日に市場で野菜を販売していた患者番号 8,853 である 45 歳の女性が確認された後です。

昼、88人(9636-9723人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。Kien Giang (1), An Giang (1)で検疫。
残り86人はBac Giang (52), City. Ho Chi Minh City (15), Bac Ninh (10), Hanoi (4), Ha Tinh (2), Lang Son (1), Hai Duong (1), Long An (1)で国内感染。うち81人は隔離・封鎖エリアで。

○ホーチミン市で8年生がCOVID-19に陽性反応を示した後、教師と生徒が隔離−tuoitre(英語)12:00
ホーチミン市の 8 年生の生徒は COVID-19 の検査で陽性反応を示し、彼女の教師と 8 人のクラスメートは直接の接触者として隔離されています。ホーチミン市のトゥドゥック市の医療センターは、水曜日に、H.M.C.としてのみ知られている少女がTran Quoc Toan Middle Schoolの生徒であることを確認した. C.は、5月27日の午後3時から3時45分まで学校を訪れ、学年度中の優れた学業成績の報酬を受け取りました。

朝、70人(9566-9635人目)の新規感染報告。
4人は海外(インドネシア)からの入国者。Long Anで検疫。
残り66人はHo Chi Minh City (26), Bac Ninh (23), Bac Giang (16), Ha Tinh (1)で国内感染。うち50人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに66人の国内のCovid-19患者を確認−VNEXPRESS(英語) 06:49
ホーチミンでの症例のうち、8 つは先月下旬にゴーヴァップ地区のキリスト教徒の会衆から検出されたホットスポットに関連しており、5 つは新型コロナウイルス患者と接触しており、残りの 13 については当局が感染源を調査しています。バクニンでは、18 人が Que Vo と Khac Ninh の 2 つの工業団地にあるクラスターに関連しており、2 つは省都Bac Ninh TownのDai Phuc Wardにある別のクラスターに関連しており、1 人は以前に確認された患者と接触していました。残りの 2 人については、感染経路を追跡しています。バクザンでのすべての症例は、集中検疫キャンプと隔離された地域で記録されており、それらはすべてその工業団地でのクラスターに関連しています。 Ha Tinh の症例は、Hong Linh Town に住む 45 歳の男性で、感染源はまだ不明です。

○ホーチミンはコロナウイルスの症状を持つ人々をテストしますーVNEXPRESS(英語) 10:31
HCMC保健局は、発熱、咳、または嗅覚の変化などの症状がある訪問者に対して、Covid-19のRT-PCR検査を実施するよう病院に要求しています。この動きは、南部の大都市で新しいコロナウイルスの症例数が増加し、集中型検疫が必要になるため、医療システムに負担がかかり、検疫ゾーンの容量が過負荷になる恐れがあるためです。

○ガソリンは明日また上がる?−zingnews(ベトナム語)06:30
11/6のガソリン価格は、世界の価格動向により値上がりが予想されます。管理機関が安定化基金に影響を与えない場合、E5 RON 92 ガソリンの国内価格は 280 VND/L 上昇する可能性があります。

○ベトナム、SEA Games 31の延期を提案−VNEXPRESS(英語)06:46
ベトナムや他の東南アジア諸国でのCovid-19パンデミックの複雑な展開により、SEA Games 31は延期される可能性が最も高いです。水曜日の午後のオンライン会議で、ベトナム オリンピック委員会は、今年ではなく、2022 年 7 月に東南アジア競技大会を開催することを提案しました。他の東南アジア諸国のオリンピック委員会の代表者はこの情報を確認し、各国政府に報告する予定です。この問題は、正式な決定が下される前に、東南アジア競技大会連盟の常任委員会によって検討される必要もあります。 2 週間後、委員会は SEA Games 31 を開催する計画に合意するための議論を続ける予定です。

○金価格は6月で最低−zingnews(ベトナム語)10:44
日次金価格チャートは、この商品が世界市場と国内市場の両方で下降傾向にあることを示しています。現在、国内価格は 6 月に最低水準まで下落している。
サイゴン ジュエリー カンパニー リミテッド (SJC) は現在、ホーチミン市の金地金の価格を 5660 万 - 5720 万 VND/ テール (買い - 売り) でリストしており、6 月末と比較して 50,000 VND 下落しています。朝、ここの価格は 100,000 VND 値下がりしました。SJC が金の販売価格を 5,720 万/両に下げたことで、この商品は 6 月初旬から現在に至るまでの最低水準に達しました。

航空連合、ワクチン接種済み乗客の隔離検疫免除を各国政府に要請−アジアトラベルノート

ワクチン5億回分、世界に供与 ファイザー社製を1年で―米政府−JIJI.COM

アメリカは、ベトナムを「最も安全な渡航先」に分類−VINESS

2021年6月09日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認9521.人、治療中5913人、回復済み3549(+0)、死亡55(+0)

○6月9日、ホーチミン市では 40 人が nCoV に感染し、8人が感染源不明でした。−zingnews(ベトナム語)18:38
12 時間以内に、ホーチミン市では、さらに 40 件の nCoV 感染が記録されました。このうち 20 件は厚生労働省によって発表されています。
6月8日午後6時から6月9日午後6時まで、ホーチミン市では 40 件の SARS-CoV-2 感染が記録されました。そのうち、15人は教会グループと関係があり、17人は以前に発表された症例の濃厚接触者で、8人は疫学調査中の病院やコミュニティでのスクリーニングを通じて発見された. HCDC によると、1 区 (5)、7 区 (1)、8 区 (5)、Binh Thanh (5)、Binh Tan (7)、Tan Binh (1)、Go Vap ( 2)、Tan Phu (1)、Thu Duc City (4)、Nha Be (1)、Hoc Mon (8)で合計40 人の新しい患者が記録されました。

夕方、60人 (9506-9565人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh省で検疫。
残り57人はHo Chi Minh City (20), Bac Giang (19), Bac Ninh (12), Hanoi (4), Lang Son (1), Tan Trieu K Hospital (1)で国内感染。全員、隔離・封鎖エリアで。
87人が回復。

○ベトナムは57人の新型Covid-19市中感染を確認−VNEXPRESS(英語) 7:29
57 件の新しい症例はすべて、以前から隔離されています。そのうち 20 人がホーチミン市に、19 人がバクザン省に、12 人がバクニン省に、5 人がハノイに、1 人がランソン省にいます。また、水曜日に87人の患者が退院し、これまでの回復者の合計は3,636人になりました。

○ホーチミン市は、Ehome 3 アパートの建物に関連する nCoV 感染のチェーンを発見−zingnews(ベトナム語) 17:01
Binh Tan 区の Ehome 3 アパートに住む Covid-19 患者については、7 例が nCoV 陽性であることが判明しました。このうち 6 件が厚生労働省によって発表されています。 6 月 9 日の午後、ホーチミン市疾病対策センター (HCDC) は、患者は 6 月 6 日の夕方に保健省によって発表された、Ehome 3 アパートの 9 階、ブロック A3 に住んでいると述べました。コード 8737 、感染源は不明です。

○ホクモンで2人のCovid-19患者の感染源を検出−zingnews(ベトナム語)16:04
ホーチミン市ホクモン区でCovid-19に感染した母と娘は、フックフン宣教師グループに関連するF2と特定されました。

○HCMC最大の雇用者は、Covid-19のリンクにより1,100人の従業員を一時停職−VNEXPRESS(英語) 14:38
ホーチミンに拠点を置く履物メーカー、ポユエン ベトナムの合計 1,100 人の従業員は、Covid-19 患者との関連の可能性があるため、一時的に停止されました。保健当局は、以前に確認されたCovid-19患者の妻が、ビンタン区で65,000人のスタッフを雇用する台湾投資企業に雇用されていることを発見しました。会社の労働組合のキム・ビン・クオン副代表は、現在、女性と同じセクションの1,100人の従業員全員からサンプルを採取し、その後、自宅で自己隔離し、施設全体を消毒すると述べた。市内で最大の雇用主である同社の他の部門は、引き続き稼働しています。

○PouYuen Company の疑わしいケースには 141人の F1 −zingnews(ベトナム語) 14:41
PouYuen Co., Ltd. で検出されたばかの疑わしいケースの F1 は、ロンアン、ティエンザン、ベンチェ、ホーチミンなどの多くの省や都市に住んで います。ホーチミン市ビンタン区人民委員会のレ・ティ・ゴック・ズン副委員長は、PouYuen Vietnam Co., Ltd.の女性労働者がnCoVに陽性反応を示したと語った。この人は、500 人以上の人々と一緒に、ブロック C の 5 階にある縫製工場で働いています。50 人の F1 がビンタン区に住んでいます。残りのF1は、Binh Chanh 区、6区、8区、11区 (HCMC) およびロンアン、ティエンザン、ベンチェの各省に居住しています。疑わしいケースと同じフロアで、359人のF2もサンプル採取され、自宅で隔離されました。今日、健康部門はスクリーニングのためにサンプルを採取し、PouYuen Company のビルディング ブロック C の 3,000 人の従業員をテストしました。

○ホーチミン市はPouYuen Companyの一部を一時的に封鎖−zingnews(ベトナム語) 13:09
当局は、Covid-19の疑いのあるケースは、ビンタン地区のPouYuen Companyの一人の従業員であると述べました。これに関連し、141 人が特定されました。

○トゥドゥック市は公安省のアパートを一時的に封鎖−zingnews(ベトナム語) 12:29
公安省のマンションに住んでいるnCoV感染の疑いのあるケースは、以前に隔離されていました。当局は、疫学調査のためにこのアパートの C ブロックを封鎖しました。

昼、283人の新規感染報告。
市中感染:Bac Giang (52), Ho Chi Minh City (20), Bac Ninh (6), Ha Tinh (3), Hanoi (1)の計82人。
Bac Giang Center for Disease Control で追加登録:201人。隔離・封鎖エリアで5月27日〜29日。

○ベトナムで記録された別の283件の市中Covid感染ケース −VNEXPRESS(英語) 13:34
ベトナムは水曜日の正午に283件の地元のCovid-19症例を記録しました。5月下旬に北部のバクザン省で検出された201件の症例が含まれていますが、今回追加登録されただけです。201 件の症例は、5 月 27 日から 29 日にかけて、バクザンのViet Yen地区の隔離地域で検出されました。新しい症例は、バクザンで 52 件、ホーチミンで 20 件、バクニンで 6 件、ハティンで 3 件、ハノイで 1 件が記録されました。
バクザンでのすべての新しい症例は、省の工業団地と封鎖された地域での発生に関連しています。ホーチミンでは、12 のケースが確認された Covid-19 患者と接触していましたが、他の 8 人の感染源はまだ調査中です。 Bac Ninh での 5 件の症例は、その工業団地での流行に関連しています。もう 1 つのケースは、接触の追跡により発見されました。ハティンとハノイのすべての症例は、確認されたコロナウイルスの症例と接触していました。

○タントゥアン輸出加工区の女性労働者が 新型COVID-19 に感染−tuoitre(ベトナム語)10:38
タン トゥアン輸出加工区 (ホーチミン市 7 区) にある 7,000 人の従業員を抱える企業で働く新しい女性労働者が、Ma Lang地域での症例のクラスターに関連して、COVID-19 と診断されました。6 月 9 日の朝、タン トゥアン輸出加工区 (ホーチミン市 7 区) にある古河オートモーティブ パーツ ベトナム株式会社 (FAPV) の組合会長であるホアン スアン タイ氏は、この工場の女性労働者が COVID-19 に感染したとき、防疫措置を展開しましたと述べました。。

朝、64人(9159-9222人目)の新規感染報告。
23人は海外からの入国者。Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (15), Ba Ria - Vung Tau (7), Long An (1)で検疫。
残り41人は、Bac Giang (24), Bac Ninh (17)で国内感染。

○ベトナムはさらに41人の国内のCovid-19患者を記録しました−VNEXPRESS(英語)06:39
ベトナムの新型Covid-19の第4波の感染者数は、水曜日の朝に6,045人に上昇し、北部の工業団地に関連した41人の新しい症例が発生しました。新しい患者は、バクザンとバクニン省で記録されました。 Bac Giang は 24 件、Bac Ninh は 17 件を登録しており、それらはすべて 2 人の工業団地で進行中のクラスターに関連しています。彼らは、テスト結果が出る前に、すでに集中管理されたキャンプに隔離されているか、隔離された住宅地に留まっています。

○HCMC の 3人の F5 が F0 になる−VNEXPRESS(ベトナム語)6:15
Phuc Hung 宣教師グループのアウトブレイクに関して、ホーチミン市は5ラウンドまでの感染者3人を記録しました.つまり、検査が陽性になる前は、彼らはF5の接触者でした.ホーチミン市の疾病管理センターによると、6月8日の朝、市は保健省によって発表されたCovid-19患者を、Phuc Hung ミッションの発生に属する感染チェーンに関連するF5として記録しました.このケースは以前に隔離されていました。この F5 は、ルネッサンス ミッション グループのメンバーである「患者 6288」に関連する感染チェーンの一部です。この人は 5 人の F1に感染させています。そして、これらの5人が19人のF2接触者に感染させ、3人がF3に、1人がF4に感染させた。

○ホーチミン市はCovid-19感染のために5社を封鎖−zingnews(ベトナム語)10:55
封鎖地域には 7 世帯と 5 企業が含まれる。地元の保健部門は最初、ここで Covid-19 の F1 を 10 人特定しました。6月9日、11区 (ホーチミン市) の人民委員会の情報筋は、機能部隊がCovid 感染に関連しているため、Street 4, Binh Thoi Residence (Ward 8) の一部を封鎖したと述べました。封鎖地域には 7 世帯と 5 企業が含まれる。機能部隊は消毒スプレーを実施し、内部の人々のテストのためにサンプルを採取しました。

○ダナン、安全対策を講じて公共ビーチを再開 −VNEXPRESS(英語)10:31
ダナン当局は、市の公共ビーチを再開し、新型Covid-19の症例がなくなって3週間後、水曜日にレストランと飲食店が営業を再開することを許可しました。ただし、ビーチでの遊泳は午前 4 時 30 分から午前 7 時 30 分までと午後 4 時 30 分から午後6時30分までです。感染拡大のリスクを減らすため。人々はマスクを着用し、許可されたエリアでのみ泳ぎ、お互いに1メートルの距離を保つ必要があります。スポーツを含め、大規模な集まりは禁止されています。

○ベトナムで海底ケーブルの中断でインターネットが遅くなる−VNEXPRESS(英語)19:00
ベトナムでは、2 本の国際海底インターネット ケーブルがメンテナンス中であるか、他の障害が発生しているため、インターネット接続が遅くなる可能性があります。アジア太平洋ゲートウェイ (APG) ケーブルは 6 月 6 日からメンテナンスが行われており、この作業がいつ完了するかは明確ではありません。メンテナンス作業は、APG を介したインターネット接続に影響を与える可能性がありますが、影響は大きくなく、想定範囲内になると、代表者は述べています。一方、5 月 26 日にアジア アフリカ ヨーロッパ (AAE-1) ケーブルに問題が発生しました。ケーブルの管理ユニットは、ケーブルのセグメントの 1 つで光ファイバーが破損したことが原因である可能性があると述べています。
2021年6月08日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認9158.人、治療中5590人、回復済み3509(+0)、死亡55(+1)

○6月8日、ホーチミン市では、さらに39人の Covid-19の症例があり、3人の感染源が不明−zingnews(ベトナム語)19:00
これらの事例はすべて厚生労働省によって発表されています。そのうち、28 件はルネッサンス ミッション グループに関連しています。特に、HCDCは、この症例のクラスターの1人が第5ラウンドに伝染すると述べました。ミッショングループのアウトブレイクに関連した28人の患者のうち、4人は1区Ma Lang地区の家族に属していました.以前、5月31日から路地245 Nguyen Traiに住む陽性患者が検出されたとき、機能部隊は遮断し、ここの住民のためのテストのためにサンプルを採取しました。彼らはすべて、最初のテスト結果が陰性でした。また、8名はスクリーニングにより発見され、既報のF0のF1でした。11区、ビンタン、タンフーに住む残りの3人の症例は、病院でのスクリーニング中にCovid-19に感染していることが判明しました。これらの人々は、感染源を特定するために調査されています。


夕方、55人 (9104-9158人目)の新規感染報告。
2人は海外からの入国者。An Giang省で検疫。
残り53人は、Bac Giang (21), Bac Ninh (15), Ho Chi Minh (14), Hanoi (2), Ha Tinh (1)で国内感染。うち50人は隔離・封鎖エリアで。
40人が回復。

○ベトナムの新しいCovid-19の波の集計が6,000人を超える −VNEXPRESS(英語) 19:16
バクザンでは、21 件のケースが地元の工業団地に関連しており、隣接するバクニンの 15 件のケースも工業団地のクラスターに関連しています。 HCMC は 14 件を記録した。そのうち 10 人は、5 月 26 日に Go Vap地区に拠点を置くキリスト教徒の会衆から出現したクラスターに関連しており、3 人は以前に確認された新型コロナウイルス患者と接触していました。残りの 1 人については、保健当局はまだ感染源を調査中です。ハノイでは、2人の患者がCovid-19患者と接触した人です.ハティンの症例は 57 歳の男性で、感染源はまだ不明です。


○ハノイの別の野菜売り子はnCoVに陽性−zingnews(ベトナム語) 15:58
6 月 8 日の午後、ハノイ疾病管理センター (CDC) は、患者は 39 歳の女性患者で、住所はLuong Quy, Xuan Non, Dong Anh, Hanoiにあると通知しました。最初の調査を通じて、この人物は以前、保健省からコード 8853 で発表された患者の近くに立っていました (Dong Anh 町に居住し、New Store 市場で野菜を販売しています)。

○ホーチミン市はタンフー区のフォーショップやドラッグストアに行ったことがある人を探しています−zingnews(ベトナム語) 15:10
6 月 8 日、タン クイ区人民委員会は、新型コロナウイルス感染症患者に関連した場所、具体的には次のような場所に行ったことがある人を見つけるための緊急通知を発行しました。
- Nguyen Pho restaurant, address 156 Le Sat Street, Tan Quy Ward, Tan Phu District at 7am to 11am on June 5.
- Pharmacity pharmacy, address 55 Cau Xeo street, Tan Quy ward, Tan Phu district at 9am to 10pm on 5/6.
- Bach Hoa Xanh store, address 79 Cau Xeo street, Tan Quy ward, Tan Phu district on May 31.

○ビンズン省は、ホーチミン市とドンナイ市とゲートウェイに 3 つの防疫ステーションを設置−zingnews(ベトナム語)14:26
ビンズオン省は、ホーチミン市とドンナイ市との幹線道路でのCovid-19の流行を防ぎ、制御するために3つのチェックポイントを手配しました。
具体的には3 つの道路、 国道 13 号線 (ホーチミン市からビンズオンへの方向) と国道 1K (ホーチミン市からビンズオンへの方向)、My Phuoc - Tan Van 道路 (Dong Nai から Binh Duong への方向)。各ステーションには、警察、軍、医療、交通検査官、市場管理者など、8 人の警察官が勤務しています。さらに、ステーションが置かれている地域では、より多くの民兵と民間防衛部隊が動員されています。

○ホーチミンで新型コロナウイルス感染の疑い 病院に向かう途中死亡−zingnews(ベトナム語) 13:43
ゴーヴァップ地区病院からホーチミン市立熱帯病病院に向かう途中、64歳の女性が死亡した。6月7日の夜、64 歳の女性患者が SARS-CoV-2 の陽性反応を示しました。患者の容態が急速に悪化したため、彼は病院に搬送された。患者はホーチミン市熱帯病病院に向かう途中で死亡した。

昼、76人(9028-9103人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Kien Giangで検疫。
残り75人は、Bac Giang (55), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (10), Bac Ninh (4), Lang Son (5), Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseases (1)で国内感染。うち74人は隔離・封鎖エリアで。

○HCMCは、第4のコロナウイルスの波で3番目に最悪の被害を受けた地域になります−VNEXPRESS(英語) 午後12時51分
ベトナムは火曜日の正午に75人のCovid-19市中感染を記録し、そのうち10人がホーチミンで記録され、南部の大都市の症例数は進行中の波で3位にランクインしました。他の 55 件の症例が北部のバクザン省で、4 件は隣のバクニン省、5 件はランソン、1 件はハノイの閉鎖された国立熱帯病病院で記録された。

○HCMCは、アウトブレイクを制御するための社会的距離の秩序に大きな期待−VNEXPRESS(英語) 12:42
HCMCが社会的距離の最初の週を完了し、新しいCovid-19の症例数は減少しており、当局はキャンペーンが流行のぶり返しを抑えることを望んでいます。 HCMCは先週、少なくとも2週間ソーシャルディスタンスを開始しました。保健省のNguyen Tan Binh局長は月曜日の会議で、市は「基本的にすべての感染地域を特定し、確認された患者と直接接触したすべての人を追跡し続けている」と述べた.

○ベトナム、54人目の新型コロナウイルスによる死亡を確認−VNEXPRESS(英語) 12:33
ベトナムは火曜日に54人目のコロナウイルスによる死亡を記録し、国の最新の波でCovid-19の死亡者数を19人にしました.死亡した患者は、厚生労働省によると、肝硬変と中毒性肝炎を患った北部州のHung Yenの51歳の男性でした.。入院の 1 週間前に、患者は発熱、疲労、食欲不振などの症状を示しました。彼は 5 月 4 日にハノイの国立熱帯病病院に運ばれ、そこで血液敗血症、肝硬変、肝性脳症と診断されました。

○Covid-19に感染したホーチミン市の警察官が肺に損傷−zingnews(ベトナム語) 11:33
ホーチミン市の熱帯病病院の所長であるグエン・ヴァン・ビン・チャウ博士は、このユニットはタン フー区の警察官である患者番号8944の肺損傷の進行による健康状態を綿密に監視していると述べました。

○ホーチミン市は、1 区のブロークンライス レストランをブロックしました。−zingnews(ベトナム語)11:13
6月8日の朝、Nguyen Cu Trinh Wardの人民委員会は、SARS CoV-2 感染の疑いがあるケースのため、管轄部隊が122 Nguyen Cu Trinh Street (District 1, Ho Chi Minh City) にあるブロークン米レストランをちょう??ど封鎖したと述べた。 レストランは閉店しており、顧客を受け入れていません。当局はバーの内部にいる人々に、立ち去らないで協力するよう求めた。 Nguyen Cu Trinh 区の保健部門は、この地域の消毒、清掃、疫学調査を実施するための措置を講じています。

朝、44人(8984-9027人目)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。Quang Namで検疫。
残り43人は、Bac Giang (22), City. Ho Chi Minh (15), Bac Ninh (6)で国内感染。うち41人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは43の新しいローカルCovidケースを記録−VNEXPRESS(英語) 06:40
保健省が火曜日の朝に新たに43件の市中感染を確認した後、ベトナムの最新のCovid-19第4波の感染者数は5,876人に上昇した。新しい患者は、北部のバクザン、バクニン、ホーチミン市で検出されました。バクザンでは、隔離地域または検疫キャンプで 22 件の症例が記録されており、それらはすべて工業団地のクラスターに関連しています。Bac Giang に隣接する Bac Ninh では 6 件の症例が登録されています。そのうち 5 つは、2 つの工業団地にある 2 つのクラスターに関連しており、もう 1 つは、当局が感染源を調査しています。 HCMC は、5 月 26 日に Go Vap 地区に拠点を置くキリスト教徒の宣教から発生したクラスターに関連した 10 件を含む 15 件の症例を報告しました。残りの 5 人のうち、4 人は新型コロナウイルス感染者と直接接触したことがあり、もう 1 人の感染源は現在調査中です。

○指令16 に基づくハティン市の社会距離−zingnews(ベトナム語) 10:16
この省が nCoV 感染の 10 番目の患者を記録し、6月8日の午後12時から、ハティン市 (ハティン省) は、指令 16 に従って社会的距離を置いてゾーン化し、F1、F2 を追跡し感染と戦う計画を立てました。

○ベトナムの AI エンジニアの給与は約 7,000 万VND/月で、IT エンジニアの中で最高です - cafef(ベトナム語) 09:41
最近、TopDev は「ベトナム IT 市場 - 開発者採用状況 2021」というレポートを発表しました。したがって、2021年第2四半期の時点で、人工知能(AI)と機械学習のエンジニアは、ITエンジニアの中で平均月収が最も高いポジションであり、3,054米ドル(約7000万ドンル)に達しています。注目すべきことに、この給与はビッグデータエンジニア (ビッグデータ) の月 1,695 米ドルのほぼ 2 倍です。バックエンド エンジニア ($1,300) またはゲーム プログラマー ($1,215)に対しても 2倍以上。 IT ヘルプデスク (コンピューター関連の問題を処理する) は最低の賃金で月平均 322 米ドルです。

○流行期に確実に勝つのはどのセグメントの投資? −cafef(ベトナム語) 08:59
現在、非常に多くの投資家が、Covid-19 の流行の複雑な展開の中で、安定した安全な利益のために不動産部門が「お金を入れる」という文脈で、同じ懸念を持っています。この問題は、ベテランやプロの投資家にとってはそれほど難しいことではありませんが、新しい投資家にとっては、金を投下することが「確実に勝つ」というストーリーは非常に重要です。投資家は依然として土地区画セグメントで利益を求めて「一生懸命」働いています。

○国家銀行は米ドルの購入価格を大幅に引き下げようとしている? - cafef(ベトナム語)08:23
上記の質問は、米ドル/ドンの為替レートが銀行間市場で非常に大幅に下落した直後に発生しました。具体的には、銀行間市場の 6月7日のセッションで、為替レートは 22,975 VND/USD で取引を終了し、前週の最終セッション (6月4日) と比較して 71 VND の大幅な下落となった。 2020 年11月24日の最後の調整では、国家銀行(中央銀行)は米ドルの購入価格を 23,175 VND から 23,125 VND に大幅に引き下げ、それ以降適用してきました。

2021年6月07日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認8983人、治療中5417人、回復済み3509(+141)、死亡53(+0)

夜、100人(8884-8983人目)の新規感染報告。
25人は、海外からの入国者。
残り75人は、 Bac Giang (30), Bac Ninh (23), City. Ho Chi Minh City (20), Binh Duong (1), Tan Trieu K Hospital (1)で国内感染。うち72人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムは75の新しいCovid-19症例を報告−VNEXPRESS(英語) 19:36
保健当局は月曜日の夜に75件の新型コロナウイルス感染者を確認し、その日の地域感染者の総数は211人となった。 新たな感染者のうち、バクザンが30人、バクニン(23人)、ホーチミン市(20人)が続いた。 .ハノイとビンズン省南部はそれぞれ1件ずつ記録した。バクザンで新たに確認された症例は、検査結果が出る前に隔離されました。すべてのケースは、その工業団地のクラスターに関連しています。 Bac Ninh のすべての症例は、Que Vo、Khac Niem、Dai Phuc、Thuan Thanh 地区の 3 つの Covid-19 クラスターに関連しています。ホーチミン市での新たな感染のうち、14 件は、キリスト教会衆であるホーチミンのリバイバル エクレシア ミッションのクラスターに関連しています。他の 3 人の患者は、以前に確認された患者と濃厚接触しており、3 人は接触者追跡を通じて発見されました。ハノイの閉鎖された K 病院で 1 件の症例が検出されました。一方、25 歳の女性である Binh Duong の症例は、以前に確認された症例と関連しており、隔離されています。

○ホーチミン市の近所の5人がCOVID-19と診断されました−tuoitre(英語) 15:01
保健省は月曜日の朝、5人の症例を確認した。地元の保健当局は、日曜日に治療のためにホーチミン市クチ地区の仮設病院に彼らを送りました。接触者追跡レポートによると、彼らはタンビン区のLe Van Sy 通りにある賃貸部屋を提供する 7 階建ての建物の 6 階に住んでいます。 5 件の感染はすべて、ゴーヴァップ区のキリスト教会衆であるリバイバル エクレシア ミッションにまでさかのぼります。 6 階に住むリバイバル エクレシア ミッションのフォロワーがコロナウイルスに感染した後、建物は 5 月 27 日から封鎖されています。 5 人はフォロワーと同じ部屋に滞在しているため、診断前に隔離されていました。6 階の 51 人が集中隔離センターに送られ、残りの階に住む 349 人は自宅で自己隔離するように言われました。 349 人は、検査で 2 回陰性でした。

○ホーチミン市は、Covid-19 の防止をサポートするマップを開始−zingnews(ベトナム語)13:20
Covid-19 の流行の防止をサポートするマップは、人々が簡単にフォローできるように、症例、封鎖ポイントなどの情報を継続的に更新します。
https://bando.tphcm.gov.vn/covid19/

○ホーチミン市、Phu Thoアパートを一時的に封鎖−zingnews(ベトナム語) 13:05
ホーチミン市当局は、11 区のPhu Thoアパートのブロック 4 に住んでいる疑いのある症例に関連する人々の疫学を調査しています。

○ハノイの野菜売り手は、病院での健康診断の結果、COVID-19の陽性反応−tuoitre(英語)12:38
ハノイの野菜販売者は、地元の病院での健康診断の結果、新型コロナウイルスの陽性反応を示したが、感染源は不明のままだ。D.T.H.N.という名前の女性は、ドンアン県ドンアインタウンの市場で野菜を売っており、5月にその地域の外に出ることはありませんでした。 2日間休んだ後、5月30日にはのどの痛みや鼻水などの症状が出た。


昼、92人 (8792-8883人目)の新規感染報告。
Bac Giang (68), Ho Chi Minh (14), Lang Son (7), Ha Tinh (2), Hanoi (1)で国内感染。その内84人は隔離・封鎖エリアで。

○6月7日の正午、ベトナムにはさらに92人のCovid-19症例があった−zingnews(ベトナム語) 12:26
朝から6時間、ホーチミン市にはさらに14人のCovid-19患者がいた。うち、F1カテゴリーは10人で、病院でのスクリーニング検査で発見されたのは4人。ランソンには F1 カテゴリーの 6 人の患者がおり、1 人はコミュニティのスクリーニング検査中に発見されました。これらの人々は、6 月 6 日に SARS-CoV-2 の陽性反応を示しました。Bac Giang は、隔離エリアと封鎖エリアで、工業地帯で働く労働者に関連する、より多くの患者を発見しました。
Dong Anh区に住所を持つハノイの45歳の女性患者は、疫学調査を受けている。この人は、6 月 6 日に SARS-CoV-2 の陽性反応を示しました。Covid-19 患者に関連するハティンで 2 件の症例が発表されました。 HCMCの患者のうち、10人はF1で、4人は病院でのスクリーニング検査で検出されました。

朝、44人(8748-8791人目)の新規感染報告。
Bac Giang (24), Ho Chi Minh (12), Bac Ninh (6), Ha Nam (2)で国内感染。

○ベトナムは国内のCovid-19の数に44のケースを追加−VNEXPRESS(英語) 06:40
新しい症例は、の北部の 3 つの省バクザン、バクニン、ハナム、ホーチミン市で記録されました。 Bac Giang は 24 件の症例を登録し、近隣の Bac Ninh は 6 件を報告し、すべての患者は工業団地のクラスターに関連付けられています。ハナムは、Covid 患者と接触した 2 人のケースを記録しました。ホーチミンでは、12 件のケースがすべて Go Vap 区にあるクリスチャン会衆のクラスターに関連しています。

○ベトナム株式市場が世界最高の上昇−VNEXPRESS(英語) 6:50
ベトナムのベンチマーク VN-Index は、今年上半期に 34.51% 上昇し、世界で最も高い上昇を記録しました。中国の株式データベース StockQ によると、アブダビは 33.06% 上昇し、オーストリアが 32.65% 上昇して 2 位となった。この 1 週間で 5 回の連続セッションが増加したため、VN-Index は先週金曜日に 1,374.05 ポイントに達し、先週の同じ日より 4.06 パーセント上昇しました。中国の株式データベースによると、ベトナムは、アルゼンチンとハンガリーに次いで、この 1 週間で最も活発な市場の第 3 位にランクされた。

ビジネス環境の回復力ランキング、ベトナムは後退し世界96位に−VINESS


2021年6月06日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認8747人、治療中5356人、回復済み3363(+58)、死亡53(+0) 更新前

○ベトナムで死亡が確認された53歳のCOVID-19患者−tuoitre(英語)12:54
複数の既存の病状を持つ53歳の女性は、ベトナムでのコロナウイルス関連の合併症で53人目の死亡者として記録されたと、COVID-19予防と管理のための全国運営委員会が土曜日に発表した。ソンラ県出身のこの女性は、約 2 か月半前に再発性の発熱と手足のしびれを訴え、ハノイのバック マイ病院に入院しました。

夕方、65人(8683-8747人目)の新規感染報告。
5人は海外からの入国者。Tay Ninh (3), Kien Giang (2)で検疫。
60人はBac Giang (31), Bac Ninh (18), City. Ho Chi Minh (11)で国内感染。うち59人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムはさらに60件のCovid-19市中感染を確認−VNEXPRESS(英語) 18:57
保健省は日曜日の夜、3つの主要なコロナウイルスのホットスポットで60件の新しい国内Covid-19感染を報告し、毎日の集計を201件に押し上げました。バクザン省の 31 件の症例とその隣のバクニン省の 18 件は、工業団地での発生に関連しており、接触者追跡の結果、すべてが隔離されました。
ホーチミンで新たに発生した11件のうち、10件は5月26日にGo Vap地区のRevival Ekklesia Missionと呼ばれるクリスチャン会衆で発生したクラスターに関連している。残りの1件の感染源は不明のままだ。

○女子大学院生はSARS-CoV-2に陽性、40人は集中隔離で隔離−Vietnamnet(ベトナム語)10:43
ホーチミン市工科大学の女性博士課程の学生がSARS-CoV-2に陽性だった。40 人の濃厚接触者が集中隔離に行かなければならなかった。ホーチミン市工科大学の発表によると、博士課程の学生は同大学の製油および石油化学研究センターで博士論文に取り組んでおり、市のビンタン区にある F3 の友人と滞在しています。製油および石油化学研究センターは、保健当局の推奨に従い、女性の博士課程の学生が5月28 日以降家にいることを許可しています。

昼、102人 (8581-8682人目)の新規感染報告。
Bac Giang (69), Bac Ninh (14), City. Ho Chi Minh City (10), Ha Tinh (5) Hanoi (2), Binh Duong (2)で国内感染。
うち100人は隔離・封鎖エリアで。

○ベトナムのCovid-19症例は102人増加−VNEXPRESS(英語) 12:50
保健省は、日曜日の午後、6つの地域で 102 件の新たな地域感染を確認し、新しい波での感染者数を 5,562 人に押し上げました。バクザン省で 69 件、隣接するバクニン省で 14 件の症例は、工業団地での以前の流行に関連しており、すべてが隔離されました。ホーチミンで新たに発生した10件の症例のうち、8件は5月26日にGo Vap区のRevival Ekklesia Missionと呼ばれるクリスチャン会衆で発生したクラスターに関連している。それは5月31日から封鎖されている。残りの2件の感染源は不明のままだ。中央部のハティン省で5人の新たな症例、ハノイで2人、南部のビンズオン省で2人が、以前に確認されたCovid-19患者と濃厚接触した。


朝、39人(8542-8580人目)の新規感染報告。
Bac Giang (21), City. Ho Chi Minh City (10), Bac Ninh (8)で国内感染。すべて隔離または封鎖エリアで。

○ベトナムは、39の新しいCovid-19市中感染を記録−VNEXPRESS(英語)06:43
現在のコロナウイルス第4波の震源地であるバクザン省の21件と、隣接するバクニンの8件は、工業団地のクラスターに関連しており、テスト前に隔離されていました。ホーチミンで新たに発生した 10 件の症例はすべて、5 月 26 日に Go Vap区にある Revival Ekklesia Mission と呼ばれるキリスト教会衆で発生したクラスターに関連しています。ウイルスは、市の 22 区のうち 21 区に広がり、その後、南部および中部ハイランドの他の省に広がりました。

○Covid-19の懸念により、Quang Ninh と Gia Lai からホーチミンへのフライトは一時停止−VNEXPRESS(英語) 09:49
南部の大都市で新たな感染が増加しているため、運輸省は、ホーチミン市とクアンニン省およびジャライ省を結ぶフライトを停止しました。この動きは、ホーチミン市の状況が制御下に置かれるまで、病気が広がるリスクを減らすための措置として、北部のクアンニン省と中部高地のジャライ省からの提案に基づいていました。

○Covid-19感染の夫婦と同じ飛行機で77人を隔離−zingnews(ベトナム語) 09:28
ゲアン省の当局は、ホーチミン市からCovid-19感染した患者が乗った飛行機で旅行した77人の最初のテスト結果を持っています。Covid-19 に感染した人は、5 月 30 日にホーチミン市からビン空港に飛びました。

○Covid-19に感染したお茶販売スタッフのF1を60人隔離−zingnews(ベトナム語)06:25
患者 8430 は、ホーチミンの Go Vap区にある Changhi ティー ショップで働いていました。ティエンザンに戻ってから、この学生は多くの人々と接触しました。

○Binh Duong は、nCoV に対して 2人のF1が陽性−zingnews(ベトナム語) 06:02
この新型コロナウイルス感染は、ハノイの患者とハティンの夫婦に疫学的に関連している。最初の患者は 17 歳の女性で、group 9, Tan Phu 2 neighborhood, Tan Binh ward, Di An cityに住んでいます。もう 1 人は 23 歳の男性で、Street 9, Quarter 5, Linh Xuan Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City にいます。この 2 人は、Phuc Dat Trading and Production Company (street 16, Nhi Dong 2 neighborhood, Di An ward, Di An city) の従業員であり、ハノイで検出されたBN8113 の F1 です。

○2人の F1が ハティンで nCoV 陽性−zingnews(ベトナム語) 06:33
これらのケースには、Thach Trung commune, Ha Tinh cityで以前に発表された 2 人の Covid-19 患者に関係しています。この情報は、6/6 の朝にハティン保健省によって発表されました。この 2 人は LTH と NML で、どちらも TDP 2, Nguyen Du ward, Ha Tinh cityに住んでいます。

○ハノイの地下鉄のチケットは 0.35 〜 0.65 ドル−VNEXPRESS(英語) 6/05
ハノイの最初の地下鉄の運賃は、8,000 〜 15,000 VND (0.35 〜 0.65 ドル) です。市当局はまた、Cat Linh ? Ha Dong 地下鉄線の無制限旅行の 1 日券の費用が VND30,000 になることを決定しました。毎月の定期の費用は VND200,000 で、工業団地の学生と労働者は半分です。従業員の月間パスを購入する企業の場合、料金は VND140,000 になります。


タイ・プーケット島、7月から外国人観光客受け入れ−CNN
タイ政府観光庁(TAT)によると、低リスク国からの旅行者でワクチン接種が完了している場合に限り、隔離措置なしでプーケット島を訪れることができる。7〜9月で約12万9000人の観光客を見込んでいるという。
島に入った旅行者は自由に行動できる。7日間以上滞在した後は、タイ国内の別の場所への移動も許可される。ただしこのルールは、国内の感染状況をみて修正する可能性もあるという。
2021年6月05日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認8541人、治療中5242人、回復済み3242(+0)、死亡53(+2)

○ベトナム、52人目のコロナウイルスによる死亡を確認−VNEXPRESS(英語) 14:15
ベトナムは土曜日の午後、52人目のコロナウイルスによる死亡を記録し、最新のCovid-19波での死亡者数は17人になりました.死亡した患者は、北部ランソン州の35歳の女性です。彼女は肺に転移した末期結腸ガンを患っており、ハノイの K 病院で 5 回化学療法を受けていました。

夕方(19:37)、83人の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。An Giang (2), Khanh Hoa (1)で検疫。
残り80人は、Bac Giang (39), Bac Ninh (28), City. Ho Chi Minh City (6), Vinh Phuc (2), Binh Duong (2), Lang Son (1), K Hospital at Tan Trieu campus (1), Central Hospital for Tropical Diseases at Dong Anh campus (1) で国内感染。

○ベトナムはさらに80件の国内Covid-19ケースを記録−VNEXPRESS(英語) 20:18
ベトナムは土曜日の夜、6つの地域でCovid-19の新たな市中感染が80件確認され、さらに1件のコロナウイルスによる死亡が確認された。新規感染者のうち、北部のバクザン省で 39 人、隣接するバクニン省で 28 人、ホーチミン市で 6 人、ホーチミン市と国境を接する産業の中心地ビンズオン省で 2 人、ビンフックで 2 人、ランソンで 1 人が記録された。ハノイの閉鎖された病院、K 病院と国立熱帯病病院は、それぞれ 1 件の症例を記録しました。
バクザンのすべてのケースは、その工業団地にあるクラスターに関連しており、テストの前にすべて隔離されていました。 Bac Ninh では、22 件が地元の工業団地でのクラスターに関連しており、6 件は Thuan Thanh および Dai Phuc 地区の oubreaks に関連しています。
ホーチミンでのすべての新しい症例は、5 月 26 日に Go Vap 地区に拠点を置く Revival Ekklesia Mission と呼ばれるキリスト教会衆から発生したクラスターに関連しています。ウイルスが市の 22 の地区のうち 21 の地区に広がる前に、そのメンバーの間で感染が最初に検出されました。
Vinh Phuc、Lang Son、Binh Duong のすべての症例は、感染が確認された前に Covid-19 患者と濃厚接触したことがあり、隔離された人々です。

○ドンナイは、Covidに襲われたホーチミンの旅行者に対する隔離ルールを解除します−VNEXPRESS(英語) 16:00
調整された規則によると、ホーチミンの専門家、工場労働者、およびその他の従業員は、ドンナイに入るために会社が運営するシャトルバスに乗ることができますが、会社はこれらのバスをピックアップとドロップオフの住所とともに登録する必要があります当局と。これらのバスの乗客数は定員の半分未満でなければならず、乗客は全員、マスクを着用し、互いに距離を保つなど、Covid-19 のプロトコルに厳密に従う必要があります。自家用車で省に旅行する人は、検疫チェックポイントでの体温測定と医療申告を遵守する必要があります。

○ホーチミン市、7区の住宅街の道路を封鎖−zingnews(ベトナム語)17:00
ホーチミン市の保健当局は、7 区のLy Phuc Man residential areaの 1 番通りに住む nCoV の陽性症例に関連する F1 の18人と F2 の 13人を特定しました。HCDC によると、患者は 6 月 1 日に発熱し、6 月 3 日に 7 区の病院を受診しました。検査の時点で、患者には発熱、呼吸器症状、疫学的要因はありませんでした。

○ホーチミン市は、12 区の薬局に行ったことのある人を探しています−zingnews(ベトナム語) 13:49
当局は、5月23 日から6月4日午後6時までにファーマシティ薬局 (Tan Thoi Nhat ward, District 12) を訪れた人々に直ちに医療機関に報告するよう呼びかけています。 6月5日、Tan Thoi Nhat Ward (District 12, Ho Chi Minh City)の医療ステーションは、機能部隊が、住所 9A, Tan Thoi Nhat 12 Street, Quarter 3にある薬局のドラッグ ストアに行ったことがある人を探していると述べました。

昼、94人(8365-8458人目)の新規感染報告。
3人は海外からの入国者。Tay Ninh (2), Kien Giang (1)で検疫。
91人は、Bac Giang (65), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (15), Bac Ninh (8), Ha Tinh (2), Tien Giang (1)で国内感染。

○ベトナムは、さらに2つの省でCovidの症例を記録しています−VNEXPRESS(英語) 131:12
ベトナムは土曜日の正午に5つの地域で91人の国内のCovid-19症例を記録し、中央の省ハティンと南部のティエンザン省がリストに追加されました。北部のバクザン省で 65 件、バクニンで 8 件、ホーチミンで 15 件、ハティンで 2 件、ティエンザンで 1 件が記録された。Bac Giang でのすべての症例と Bac Ninh での 7 症例は、省の工業団地での既存の流行に関連しています。 Bac Ninh の別のケースは、Covid-19 患者と接触していました。ハティンでの 2 件の症例は、5 月 30 日にビンズオン省南部から帰った 52 歳と 56 歳の夫婦です。彼らは、ビンズオンに旅行したハノイ出身のCovid-19患者と接触しました。ティエンジャンのケースは、ホーチミン市で以前に確認されたCovid-19患者と接触した20歳の男性で、ホーチミン市でリバイバル・エククレシア・ミッションに関連している。ホーチミンでのすべての新しいケースは、320,000 人以上の人々が関わっている、ホーチミンで最も脅威的なものと見なされている宗教クラスターにも関連しています。 HCMC の 22区のうち 21区で、このクラスターに関連する症例が記録されています。

○ドンナイ、ホーチミンからの帰国者を制限する措置を緩和−zingnews(ベトナム語)11:46
ホーチミン市から帰った人に21日間の検疫要件が課されたが、ドンナイ省人民委員会は、労働者がホーチミン市で働くことができるように計画を調整した。
ドンナイ省人民委員会の文書は、ホーチミン市人民委員会が省と市の間の人々の流通、生産、ビジネス、生活に影響を及ぼさないように輸送運行計画の調整を求める緊急派遣を出した直後に発行されました。ホーチミン市に居住しドンナイまたはドンナイで働く企業、個人およびホーチミン市で働くドンナイ労働者に対し、日常の移動を制限するために勤務する地域に滞在する手配をするよう求めています。

○新型コロナウイルスによるロックダウンにより、サイゴンの労働者は貧困状態に陥る−VNEXPRESS(英語)11:00
ホーチミンの労働者は、最新の新型コロナウイルス感染症の流行により大きな打撃を受けており、工場が閉鎖されたため収入が途絶えている。できるだけ経費を節約するために、Nguyen Hong Nghi と彼女の夫は、家族の毎日の食事を 2 食に減らすことにしました。HCMC には 160 万人の労働者がおり、そのうち 280,000 人が輸出加工区と工業団地にある企業で働いており、45,000 人が第 9 区のハイテク パークで働いています。 過去10日間で、タンビン、タイバック、ヴィンロック工業団地で3人の新型コロナウイルス感染症が発見され、12区のクアンチュン・ソフトウェアパークにある企業で4人が確認された。 工業団地には多数の労働者が集まるため、市は彼らを新型コロナウイルスのリスクと見なしています。


朝、77人の新規感染報告。
2人は海外から。Tay Ninh省で検疫。
残り75人は、Bac Giang (45), Bac Ninh (19), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh (10), Ha Nam (1)で国内感染。

○ベトナムは、国内Covid集計に75を追加します−VNEXPRESS(英語)06:51
保健省は土曜日の朝、75人の国内感染のCovid-19患者を確認し、ベトナムで進行中のCovid-19ウェーブの国内の症例数は5,250人になりました。新しい症例のうち、北部のバクザン省では、その工業団地のクラスターに関連する45件が記録されました。近隣のバクニン省では、19 件の症例があり、そのうち 10 人はKhac Niem工業団地のクラスターに関連し、7 人は Que Vo 工業団地のクラスターに関連し、2 人は以前に確認された Covid-19 患者と接触した人々です。
HCMC は 10 人の患者を記録した。そのうちの 2 人は新型コロナウイルス感染症の患者と接触しており、8 人は先週水曜日にゴーヴァップ区に拠点を置くキリスト教徒の会衆から出現したクラスターに関係しています。北部のハナム省は、Covid 患者と接触した男性の 1 例を報告しました。

○ベトナム Covid-19 による死者数が 51 人に増加 −VNEXPRESS(英語)6/04 22:19
ハイズオン省の63歳のCovid-19患者が死亡し、ベトナムのコロナウイルスによる死亡者は51人目、最新の流行では16人目の死亡者となった。男性は敗血症性ショック、Covid-19による肺炎で死亡し、強直性脊椎炎(脊椎障害)に起因する合併症が発生したと保健省は金曜日に発表した.

○HCMC が メトロ ライン コンサルタントを代える−VNEXPRESS(英語) 09:00
HCMC は、独立コンサルタント契約の更新で合意に達せず、メトロ 2 号線のプライマリ コンサルタントとの協力を終了することを決定しました。 1 年以上の交渉の後、関係者 - 都市鉄道の HCMC 管理局 (MAUR) と、ドイツ企業 3 社、スイス企業 1 社、ベトナム企業 1 社のコンソーシアム- は、独立コンサルタント (IC) 契約を更新するための追加(appendix)に同意できませんでした。

ベトナム・まだまだ出口の見えない第4波(2021年6月5日夜現在)−いまじゅん 20:31
2021年6月04日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認8287人、治療中4990人、回復済み3085(+157)、死亡51(+2)

夕方、92人 (8196-8287人目)の新規感染報告。
5人は海外からの入国者。Tay Ninh (4), Kien Giang (1)で検疫。
残り87人は、Bac Giang (62), Bac Ninh (10), Ho Chi Minh City (15)で国内感染。

○ホーチミン市でさらに15人がnCoVに感染した疑い−zingnews(ベトナム語) 17:15
宗教グループと3 区の企業に関連した 2 つの古い流行により、新しい患者が追加されました。残りの症例は病院で発見され、検査されたが、感染源はわかっていない。
新しい患者は、第 7 区 (1)、第 11 区 (1)、第 12 区 (3)、Go Vap (2)、Tan Phu (4)、Tan Binh (3)、Hoc Mon (1) に居住しています。 15件の疑いのあるケースでは、ルネッサンス・ミッション教会グループに関係する13人がこれまでに隔離されています。BN4514、BN4583と建物を共有する事例は、第3区の企業での感染の連鎖に関連しています。この事例は、5月18日以降、隔離されています。ケース 4514 は NQN さん (35 歳) で、Sunview Town apartment building, Go Dua street, Hiep Binh Phuoc ward, Thu Duc cityに住んでいます。ケース 4583 は、Tan Kieng ward, District 7に住む D.TTM さんです。

○ベトナム、50人目のコロナウイルス死亡を確認−VNEXPRESS(英語) 17:11
ベトナムは金曜日の午後、50人目のコロナウイルスによる死亡を記録し、国内の最新のコロナウイルスの第4波による死亡者数が15人になりました.保健省によると、死亡した患者は北部ナムディン省の67歳の男性です.彼は末期の肺癌を患っており、3 年前に脳に転移し、ハノイの K 病院で手術、化学療法、放射線療法などの治療を受けました。

○ドンナイ、ホーチミン市からの人を21日間隔離 −zingnews(ベトナム語)13:56
ドンナイ省人民委員会は、流行を監視するために、ホーチミン市から来る人々を自宅または宿泊施設に21日間隔離するよう求めています。6 月4日、ドンナイ省人民委員会は、ホーチミン市からの人々の隔離に関する速報文書を発行しました。6月5日0時から、省人民委員会は、ホーチミン市からドンナイ市に入るすべての人々に、ホーチミン市を出た日から数えて21日間、自宅または宿泊施設での医療隔離を義務付けています。

○Prosper PlazaアパートCブロック一時封鎖−zingnews(ベトナム語) 13:30
当局は、Prosper Plaza アパートの Cブロック (ホーチミン市12区) のすべての居住者が、今日から 21日間自宅で隔離されると発表しました。機能部隊は昨夜からこのマンションで約3500人のサンプルを採取した。アパート全体も医療部隊によって消毒されています。

○トゥドゥック市がValora Kikyo villaを封鎖−zingnews(ベトナム語) 12:59
Valora Kikyo Villa(Thu Duc City, ward Phu Huu)は、Covid-19の疑いのある2人の患者の住居であるため、一時的に封鎖されています。
(この2人の患者はFV病院でテストを受けて、陽性が判明した)

昼、80人(8116-8195人)の新規感染報告。
Bac Giang (44), Bac Ninh (23), City. Ho Chi Minh (11), Hanoi (2)で国内感染。

○ベトナムは、さらに80件の国内Covidケースを記録−VNEXPRESS(英語) 12:59
北部のバクザン省で 44 件、隣接するバクニン省で 23 件、ホーチミン市で 11 件、ハノイで 2 件が記録されました。Bac Giang と Bac Ninh のすべての症例は、省の工業団地やその他の封鎖された地域での既存の流行に関連しています。ホーチミン市の 9 件のケースは、クリスチャン会衆であるリバイバル エクレシア ミッション クラスターに関連しています。彼らはトゥドゥック市、ビンタン、ゴーバップ地区に住んでおり、既存のコロナウイルスの症例と接触しています。ホーチミンの他の 2 例は、Thu Duc に住んでおり、検査のために病院に行った後に発見されました。感染源を突き止めるために、接触者追跡の取り組みが続けられています。ハノイの事例は全てT&T社のクラスターに関連した濃厚接触事例です。

朝、52人(8064-8115人目)の新規感染報告。Bac Giang (35), Bac Ninh (14), Hanoi (2), Thai Binh (1)で国内感染。

○ベトナムの新型Covidの4波の集計が5,000を超える−VNEXPRESS(英語) 06:55
新しい症例は、北部のバクザン、バクニン、タイビン、ハノイで記録されました。バクザンでは、35人の新型Covid-19患者はすべて工業団地のクラスターに関連しており、テスト前に隔離されています。Bac Ninh は、Khac Niem 工業団地に関連する 6 件、Que Vo 工業団地に関連する 3 件、Thuan Thanh 地区のクラスターに関連する 2 件を含む 14 件の症例を報告した。残りの 3 人については、保健当局は依然として感染源を調査しています。ハノイでの 2 件の症例では、1 人はハドン区の Hemisco Xa La アパートに住む 39 歳の男性で、HCMC への旅行後に感染しました。彼は 5 月 26 日に南部の大都市を訪れ、1 区のヴォー ヴァン キエット通りにある不動産会社で働いていました。この不動産会社では、市の宗教的使命クラスターに関連する 3 人の感染が記録されています。彼は 4 日後にハノイに戻り、陽性反応を示す前に自宅で自己隔離しました。もう 1 つのケースは、Covid-19 患者と接触したことがある人です。タイビンの患者は、元クラスターと関係があり、すでに隔離されている女性です。

○インドの突然変異に感染した22歳の男子学生−zingnews(ベトナム語) 10:05
基礎疾患はありませんでしたが、Covid-19 に感染した後、男子生徒 (ヴィンロン在住) は厳しいな経過を示し、肺が凍っていました。
6月4日の朝、ホーチミン市の熱帯病局長である Nguyen Van Vinh Chau 博士は、22 歳の男子学生 (DHDP、 Vinh Long 在住) と彼の兄弟 (DHDN) が、B.1.617.2 バリアントに感染していることを示しました。この株はインドで最初に発見されました。この 2 人の患者は、ホーチミンの熱帯病病院で治療を受けています。

○ベトナム、緊急使用のための Sinopharm Covid ワクチンを承認 −VNEXPRESS(英語)10:01
ベトナムは、中国のシノファームによるCovid-19ワクチンの緊急使用を承認したと、保健省は金曜日に発表した。このワクチンは、Vero Cell, Inactivated と呼ばれ、Sinopharmの下、 北京生物製品研究所で製造されています。国立衛生疫学研究所はワクチンの承認を提案し、その承認は木曜日にチュオン・コック・クオン保健副大臣によって署名されました。

○検疫管理用の追跡リストバンドをテスト−VNEXPRESS(英語)09:37
Covid-19検疫プロトコルを管理するためのリストバンド追跡が来週試験される、と情報技術アプリケーション局は述べた。テクノロジー企業の Ginnovations が開発したリストバンドは、GPS テクノロジーを利用しており、着用者が検疫ゾーンを出るとアラートを送信します。

○ホーチミン市の2人がFV病院でnCoVに感染していることが判明−zingnews(ベトナム語) 07:24
Thu Duc City に住む 2 人の患者は、FV 病院で検査を受けたときに nCoV 陽性であることがわかりました。当局は、これらの人々の感染源を特定するために調査を行っています。

○COVID-19 の発生は 4 つのホットスポットで徐々に抑制−VGP News(英語) 6/03
これまでに、ハノイ、ホーチミン市、バクザン、バクニンでの COVID-19 の発生は封じ込められ、徐々に抑えられてきたと、ファム ミン チン首相は述べています。

○ハイフォンとホーチミン間のフライトを一時停止−tuoitre(ベトナム語) 6/03 17:57
6月3日、運輸省は、ハイフォン市人民委員会から提案に従って、COVID-19の流行状況が制御されるまで、ハイフォンからホーチミン市へのフライト、およびその逆のフライトを一時停止する方針に同意しました。

○金価格が急落−zingnews(ベトナム語) 11:29
投資家からの売り圧力により、世界の金価格は1,900ドル台から大きく下落しました。国内の金はもはや上昇の勢いを維持できず、現在約 5,700 万ドン/テルまで下落しています。


○5 月に最も売れたスマートフォン トップ 10 −zingnews(ベトナム語、写真、価格等あり)
Samsung と Oppo は、2021 年 5 月のトップ セラー リストに多くの機種が入っている 2つのブランドです。 Gioi Di Dong と FPT Shopのデータ からランク付けされたベトナムのモバイル市場シェアで大部分を占めています。


ホーチミンでは医療廃棄物が大幅増加、処理場がフル稼働に近い状態に−VINESS 6/04

○バクニンで工場に滞在している従業員の写真−bacninh(ベトナム語、写真あり) 6/02 18:59

新型コロナ流行地域の工業団地、操業再開が難航(ベトナム)−ジェトロ 6/01

新型コロナ変異株の名称、ギリシャ語のアルファベットを使用 WHO−CNN 6/01


2021年6月03日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認8044人、治療中4906人、回復済み3085(+0)、死亡49(+1)

夕方、91人 (7973-8063人目)の新規感染報告。
12人は海外からの入国者。
残り79人は、Bac Giang (58), Bac Ninh (10), Ho Chi Minh City(11)で国内感染。

○ベトナムにはまだ新しいコロナウイルスの亜種はありません:WHO−VNEXPRESS(英語) 15:33
WHOは水曜日、保健省からの以前の発表に反して、現時点でベトナムにはコロナウイルスの新しい「ハイブリッドバリアント」はないと日経に語った.グエン・タイン・ロング保健相は先週の土曜日、ベトナムが2つの既存の亜種のハイブリッドである新しいコロナウイルスの亜種を検出したと述べた. Long 氏によると、実際に Alpha バリアント上に見つかった変異を持つDelta バリアントである新しいバリアントは、高い伝染性があり、空気中に広く広がる可能性があります。しかし、WHO のベトナム代表であるキドン・パーク氏は、水曜日に日経アジアに次のように語った。「WHOの定義に基づいて、現時点でベトナムには新しいハイブリッド変異体はありません。」


○22歳の少年の肺が凍っている−zingnews(ベトナム語) 14:39
専門家によると、患者の肺の損傷は、英国の男性パイロットと同様、非常に深刻だという。

○Thanh Nhan病院の2人の医療スタッフがnCoVに陽性−zingnews(ベトナム語)13:23
2人の医療スタッフが病院でのCovid-19患者の直接のケアと治療中にSARS-CoV-2ウイルスに感染したが、コミュニティに広がるリスクをもたらさなかった. 6月3日の正午に、ハノイ疾病管理センター(CDC)の副所長であるコン・ミン・トゥアンは、Covid-19患者の治療エリアのウイルス密度が非常に高いと述べました。小さなミスでもウイルス感染につながる可能性があります。

昼、102人の新規感染報告。
6人は海外からの入国者。
96人はBac Giang (55), Bac Ninh (14), Ho Chi Minh (19), Hanoi (6), Long An (2)で国内感染。

○ベトナムは、さらに96件の国内Covidケースを記録 -VNEXPRESS(英語) 13:31
北部のバクザン省で 55 件、隣接するバクニン省で 14 人、ホーチミン市で 19 人、ハノイで 6 人、ホーチミン市と国境を接するロンアン省で 2 人が記録された。バクザンでのすべての感染は、省の工業団地やその他の封鎖地域に関連しています。彼らは、テスト結果が出る前に隔離されています。
ホーチミン市での症例は、リバイバル・エククレシア・ミッションに関連している。新しい症例により、第4波でのHCMCの感染者数は277人となり、宗教的使命に関連した260人以上が含まれた。.市は、クラスター内の感染者と直接または間接的に接触した約 300,000 人を追跡しています。
バクニンとハノイのすべての症例も、確認されたCovid-19患者と接触し、隔離されています.ロンアン省の2人の症例は、以前にCovid-19患者として確認された夫婦の4歳の息子とその祖母です。2人は HCMC ミッション クラスターにリンクされています。

○ホーチミン市がゴーヴァップ区の路地を封鎖 −zingnews(ベトナム語) 12:01
6月3 日、ホーチミン市疾病対策センター (HCDC) は、機能部隊がalley 95, street 3 in Ward 9, Go Vap districtを、消毒と防除作業、疫学調査のために封鎖したと述べた。封鎖は、この地域が路地内に住んでいる 4人のSARS-CoV-2の疑いのある症例についての情報を受け取った後に行われました。当局は、疑われた4件の症例はすべてルネッサンス・ミッション教会の感染チェーンに関連しており、以前に隔離されていると述べた.


朝、57人の新規感染報告。
1人は海外から(陸路)の入国者。
残り56人は、Bac Giang (32), Bac Ninh (20), Lang Son (3), Hai Duong (1)で国内感染。

○ベトナムはCovidの国内集計に56件の症例を追加0−VNEXPRESS(英語) 6:45
バクザン省では、工業団地のホットスポットに関連した 32 件の症例が記録されています。その隣のバクニン省は、Khac Niem 県の工業団地に関連する 9 件と、Thuan Thanh と Que Vo 県の他のクラスターに関連する 11 件を含む 20 件の事例を登録しました。ランソン省は 3 件の症例を報告し、そのうち 2 件はバクジャンのクアンチャウ工業団地とヴァンチュン工業団地で発生した 2 つのクラスターに関連したものでした。ハイズオン省では、新しい患者は 48 歳の女性で、コミュニティのスクリーニングで Covid-19 に感染していることが判明しました。

○ベトナム、ワクチン接種済みの入国者の検疫期間の短縮を検討−VNEXPRESS(英語)10時46分
Covid-19の予防接種を受け、テストが陰性であるベトナムに入国する人々は、検疫期間が21日から1週間に短縮される可能性があります。水曜日のCovid-19予防と制御のための全国運営委員会は、保健省に前述のケースの新しい検査手順を考案するよう要請しました。コロナウイルスに対する免疫を獲得した人は、短縮された検疫も考慮されます。

○ホーチミン市には、さらに18人のnCoV感染の疑いがある症例があり、1人は医療従事者です−zingnews(ベトナム語) 08:14
17人の F1の人々は宗教団体に関連しています。もう1件は、Binh Chanh 地区のサイゴン南病院の医療スタッフです。17例は過去に隔離されたルネッサンス・ミッション・ソサエティに関係する患者のF1である。これらの人々は、3 区 (2)、8 区 (1)、ビンタン (4)、ビンタン (2)、ゴーヴァップ (8)、フーニャン (1) を含む 6 つの地区に分布しています。もう1人はBinh Chanh区にあるサイゴン南病院の医療スタッフ。この患者は、引き続き HCDC による調査と検証が行われています。

○6月3日から、Go Vap 地区に出入りする人は健康申告をしなければなりませんか?−zingnews(ベトナム語) 6/02 22:00
機能部隊は、社会的距離の期間中にゴーヴァップ区に出入りすることを希望する人々に医療申告を行うための具体的な指示を出したところです。フェーズ 1 は 6月3日の12時から適用されます。人々は Go Gop 地区を出入りする前に電子医療申告を行い、その電子申告をスマートフォンに QR コードで保存します。人々は、Go Vap 地区に出入りする前に、自宅で積極的に自分の健康状態を宣言する必要があります。
ゴーヴァップ地区のゲートにあるチェックポイントに来たら、電話に保存されたQRコードを管理スタッフに提示するだけです。スマートフォンを使用しない人は、他人に申告を依頼して、電子申告書に記載された氏名と電話番号を管理スタッフに通知することができます。

○新規参入者が株式市場に群がり続ける−VNEXPRESS(英語) 12:22
ベトナム証券預託機構によると、5 月に個人投資家が開設した株式取引口座の数は 113,670 を超え、月間新記録となった。 5月は3ヶ月連続で10万口座以上の口座開設を記録した。 320 万のリテール アカウントがあり、約 12,000 が組織に属していました。


○ロッテマートがハノイのショッピングモールを閉鎖−zingnews(ベトナム語) 10:27
ロッテマート ベトナムの代表者は、7月1日からロッテマート ドンダ ショッピング センター (Mipec Building, 229 Tay Son, Dong Da, Hanoi) の営業を停止すると発表しました。閉店までの残りの日にロッテマートドンダーで買い物をする顧客の不便を最小限に抑えることに努めています。ロッテマート会員カード保有者の特典や特典は、引き続き他のすべてのスーパーマーケットで維持および適用されます。代表者によると、ロッテマートドンダーの閉鎖は、開発戦略を変更し、ベトナム全土にロッテマートのネットワークを拡大する計画の一部である。.したがって、これはロッテマートシステムの他のショッピングセンターのビジネスに影響を与えません。

2021年6月02日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認7813人、治療中4675人、回復済み3085(+42)、死亡49(+1)

ホーチミン市のCovid-19患者が死亡しました−zingnews(ベトナム語)10:57
Covid-19 に感染する前に、37歳の患者 (ホーチミン市 3 区の banh chung ショップのオーナーの娘) は、心不全と末期の慢性腎不全を患っていました。 6月2日の朝、ホーチミン市の熱帯病病院からの情報によると、亡くなったのは 5463 人目( O Thanh ケーキ ショップ (Hem 287 Nguyen Dinh Chieu, Dist.3). これは、ホーチミン市でのCovid-19による死亡の最初の症例です。

○ロシアは今年、スプートニク V ワクチンを 2000 万回分提供することに同意−Chinhphu(英語) 21:00
グエン タン ロン保健相によると、ロシアは 2021 年にスプートニク V ワクチンを 2000 万回分提供することに同意した。

夜、138人(7676-7813人目)の新規感染報告。
10人は海外からの入国者。
残り128.人はBac Giang (74), Ho Chi Minh City (31), Bac Ninh (16), Hanoi (6), Hai Duong (1)で国内感染。

○ベトナムは128人のCovid-19国内感染ケースを確認−VNEXPRESS(英語) 19:30
新規感染者では、バクザンが74人でトップで、ホーチミン市(31人)、バクニン(16人)、ハノイ(6人)、ハイズオン(1人)が続いた。ほとんどの患者は、以前に確認された症例と関連しており、隔離されています。バクニンでは、当局が新しい患者の接触歴を追跡しており、同じことがハイズオンにでも実施されます。ベトナムは水曜日、49人目のCovid-19による死亡を記録し、ホーチミン市で最初の死亡者となった.37歳の女性の死因は「高血圧と末期の腎不全の患者の重度のCovid-19」と診断された.

○6月2日、229人のCovid-19症例、ホーチミン市だけで31人の患者−zingnews(ベトナム語)18:33
ホーチミン市: 29 人がルネッサンス ミッション ソサエティのアウトブレイクに関係しています。他の 2つは F1 で、以前に隔離されていました。

○ホーチミン市、7 区の不動産会社をす封鎖−zingnews(ベトナム語) 17:37
Covid-19 感染疑いのある人を特定したホーチミン市当局は、この人が働いている8番通り (7 区) エリアを封鎖しました。 6月2日、ホーチミン市疾病対策センター (HCDC) は、機能部隊が 62 Street No. 8, Tan Hung Ward, District 7の BNCリアルエステート株式会社を封鎖したと述べた。

○HCMCの隣人であるロンアンは、Covidクラスターをきっかけに社会的距離−VNEXPRESS(英語) 15:51
ロンアン省の 1 つの町と 4 つの区は、水曜日から追って通知があるまで社会的距離措置を採用します。メコンデルタの省によって決定されたように、Tan An TownとDuc Hoa, Ben Luc, Can Duoc and Can Giuocの4つの区は、社交イベントの停止、1か所での20人以上の集会の禁止、および職場、学校、病院の外で 10 人以上集まることの禁止、公共の場では人との距離を 2 メートル以上確保することを要求します。ロンアンは、ゲートウェイに沿ってCovid-19チェックポイントを設定する以外に、5月20日から6月1日までにホーチミンの感染地域から省に入ったすべての人に、新しいコロナウイルスの検査を受け、自宅で隔離するように要請しました。

○ビンズオン省は、多くの地域でDirectives 15、16、19 を適用しています−zingnews(ベトナム語) 14:48
Covid-19 の流行を防止および制御するための対策を強化するために、ビンズオン省は地域の各地域に指令 15、16、および 19 を適用します。ビンズオン省は、 Di An city, Thuan An city, Thu Dau Mot city, Ben Cat town, Tan Uyen town、およびBau Bang区のいくつかのコミューンと町で首相の指令 15 を適用します。Dong Hoa ward (Di An city), Binh Chuan (Thuan An city), Hiep Thanh (Thu Dau Mot city)の近隣および地区間は、首相の指令16が適用されます。Bau Bang区の残りのコミューンと、Bac Tan Uyen, Dau Tieng and Phu Giaoの各地区は、首相の指令 19 の対象となります。ディレクティブの実装は、追って通知があります。

○ホーチミン市は、8 区のアパートを一時的に封鎖しました−zingnews(ベトナム語) 14:12
保健当局は、ここに住んでいる疑いのある症例を発見した後、My Phuc アパートのブロックBの居住者をテストするために約200の集計サンプルを採取しました.

○Thu Duc 市と Phu Nhuan 地区の 28,000 人の労働者と住民をサンプリング−zingnews(ベトナム語)14:02
夜の間に、ホーチミン市の機能部隊は、ハイテク パーク (トゥドゥック市) の 25,000 人の労働者と、Phu Nhuan区の 3,116 人の住民を対象に、Covid-19 テスト用のサンプルを採取しました。6月3日から 4日まで、9区 (旧) の保健センターは、次の 10,000 人の労働者をサンプリングする予定です。

昼、50人(7626-7675人目)の新規感染報告。48人は、Bac Giang (35), Bac Ninh (12), Da Nang (1)で国内感染。残り2人は海外からの入国者。

○ベトナムはさらに48件の国内Covid感染を記録−VNEXPRESS(英語)12:41
北部のバクザン省で 35 件、隣接するバクニン省で 12 人、ダナン市で 1 人が記録されました。Bac Giang と Bac Ninh のすべての症例は、省の工業団地での流行に関連しており、検査結果が出る前に隔離されています。 72歳の女性であるダナンの症例は、確認されたコロナウイルス患者と接触していました。

朝、53人の新規感染報告。Bac Giang (48), Bac Ninh (3), Hanoi (2)で国内感染。

○ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数が53人増加−VNEXPRESS(英語) 06:43
新しい症例は、ハノイと、バクザンとバクニンの2つの隣人で記録されました. Epicenter Bac Giang は、省の工業団地にあるクラスターに関係する 48 人の患者を登録しました。バクニン省は 3 人の患者を確認し、そのうちの 1 人は Covid-19 患者と接触したことがあり、当局は他の 2 人の感染源を追跡しています。ハノイは、Covid-19 患者と接触し、検査前に隔離された 2 人の症例を報告しました。

○ホーチミン市の2大学が入学選考の点数を発表−zingnews(ベトナム語) 15:42
ホーチミン市工科大学とホーチミン市経済金融大学は、第1回高校の成績証明書試験方法の合格点を発表しました。

○オーバーロードしたメイン証券取引所はFPT の取引システムに切り替え−VNEXPRESS(英語)12:25
最近の前例のない負荷により、既存のシステムが機能不全に陥る恐れがあるため、ホーチミン証券取引所は、FPT が開発した新しい一時的なシステムに切り替えます。 1 日最大 500 万件の取引を処理でき、アップグレードが可能なこのシステムは、4 月と 5 月に 20 の証券会社でテストされました。 FPT のスポークスマンは火曜日に、テストは発生する可能性のある技術的状況の 80% をチェックし、結果は肯定的だったと語った。



ロシアで鳥インフルエンザの鳥からヒトへの感染が確認される......新たなパンデミックの懸念−Newsweek 2021年5月31日(月)18時03分
2021年6月01日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認7572人、治療中4478人、回復済み3043(+13)、死亡48(+1)

○76歳のnCoV感染患者が死亡−zingnews(ベトナム語)19:08
医師は、死因を SARS-CoV-2 による重症肺炎、多臓器不全の合併症、出血性ショックと診断した。 6月1日の夕方、Covid-19 予防および制御のための全国運営委員会である治療小委員会は、48 人目の死亡を発表しました。住所:Huu Lung district, Lang Son

夜、90人 (7483-7572人)の新規感染報告。
1人は海外からの入国者。
残り89人は。Bac Giang (47), Bac Ninh (10), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (19), Lang Son (4), Hanoi (2), Ha Nam (2), Long An (2), Dong Thap (1), Tra Vinh (1), Vinh Phuc (1).

○ベトナムは、ローカル Covid 集計に 89 のケースを追加−VNEXPRESS 19:24
ベトナム北部の震源地であるバクザン省は、その工業団地で進行中のクラスターに関連する47件の症例を記録し、近隣のバクニンは10件の症例を記録した.そして 7 つは、バクニンのトゥアン タン地区で進行中のクラスターです。ホーチミンでは、19 人の新しい患者が記録されており、それらはすべて、先週水曜日に Go Vap 区で出現した教会クラスターに関連しています。過去6日間で、このクラスターは、市といくつかの省で 220 件以上の症例に関与しています。北部のランソンでは 4 件の症例が登録されており、そのうち 1 件はバクジャンの Van Trung 工業団地でのクラスターに関連しています。他の3人は以前に確認されたCovid-19患者と接触していました。北部のハノイとハナム省では、それぞれ 2 件の症例が報告されています。彼らはすべて、Covid-19 患者と接触し、隔離されています。
メコンデルタのロンアン省は、5月23日にHCMCから戻った後に陽性と判定された男子大学生に関連する2つの症例を報告しました。学生は1週間Covid症状を発症しましたが、月曜日に呼吸困難でセンターの正午に医療機関を訪れた後、火曜日の昼に感染が確認されました。デルタのドンタップ省から 1 件の報告がありました。 33 歳の男性は、5月29 日の夜にロンアン省で 2 人の男性と会っていましたが、この 2 人の男性は、月曜日にホーチミンの教会クラスターに関連する Covid-19 患者として確認されました。これは、この第4波のドンタップでの最初のコミュニティ感染です。近くの Tra Vinh 省でも、HCMC 教会に関連する 1 件の事件が記録されている。北部ビンフックは 1 例を記録し、保健当局はこの患者の感染源を調査しています。

○ベトナム オーストラリア スクールの教師が新型コロナウイルスに感染、106 人の生徒が F1 −zingnews(ベトナム語) 19:48
ホーチミン市のVietnam Australia International Schoolは、F1 の生徒を集中隔離エリアではなくホテルで隔離することを推奨しています。6月1日の夕方、ベトナム オーストラリア インターナショナル スクール (VAS) の代表者は、同校の外国人教師が新型コロナウイルスに感染していることを確認しました。この人物は、 3/2キャンパス (ホーチミン市 10 区) でケンブリッジ プログラムを教えています。

○トゥドゥック市は大雨になり、夕方には洪水が予想されます−zingnews(ベトナム語)16:20
気象の専門家は、ホーチミン市では今日の午後 (6月1日) に大規模な雨が降り、トゥドゥック市では大雨が降り、一部の地域で洪水の危険性があると述べています。

○グリッドロックにより、HCMCにCovid-19ホットスポットバリアを削除−VNEXPRESS(英語) 14:37
Covid-19 の拡散を封じ込めるために Go Vap 区をブロックしている障壁は、大規模な交通渋滞の後、2度目の削除、交換が実施されました。火曜日の朝、ホーチミン市(HCMC)のゴーヴァップ区周辺の検問所を警備する機動部隊は、人々を止めて検問するのではなく、通過させなければなりませんでした。これは、区への交通渋滞によるものです。一部の地域では、数千台の車両が約1kmの後方に何時間も停車していました。

○ホーチミン市で感染しているCovid-19の2つのチェーン間の関係を発見−cafef(ベトナム語) 14:16
5月27日から、Gia Dinh People's Hospital で診察を受けた 3人の患者が発見され、市は 3人全員が地元の場所にある Renaissance Mission Church のメンバーだったと関係を発見しました。ゴーヴァップ区に住んでいます。それ以来、市は調査と追跡の過程を通じて、この教会に関連する事件を継続的に発見してきました。

○ホーチミン市は、nCoV感染の疑いがあるため、フーニャン市場を2度目の封鎖−zingnews(ベトナム語)13:15
当局がこの地域で疑わしい症例を検出し、フーニャン市場に住む約450の中小企業と人々がスクリーニングテストと疫学調査のためにサンプリングされました。6月1日、第17区人民委員会(ホーチミン市プーニャン地区)の情報筋は、機能部隊がフーニャン市場(Ngo Thoi Nhiem通り)といくつかのWard17の路地を封鎖するために一時的なバリケードを設置したと述べた。

昼、50人 (7433-7482人目)の新規感染報告。
Bac Giang (32), Bac Ninh (9), Lang Son (8), Long An (1).で国内感染。

○ベトナムはさらに50件の国内Covid感染を記録−VNEXPRESS(英語) 12:50
ベトナムは火曜日の正午に、バクジャン、バクニン、ランソン、南部のロンアン省で50件の新しいローカルCovid症例を記録しました。 32例がバクザンで、9例がバクニンで、8例がランソンで、1例がロンアンで記録されました。バクザンのすべての症例は、省の工業団地での既存のコロナウイルスのアウトブレイクに関連しており、隔離されています。 Bac Ninh の 2 例は、確認された Covid-19 患者と接触したが、他の 5 例は、コミュニティまたは工業団地での流行に関連していた。 2例はCovid-19スクリーニングのおかげで検出されました。ランソンの症例のうち 4 件は、確認された新型コロナウイルス感染者と接触し、他の 4 件は工業団地での流行に関連しています。ロンアンのケースは、ホーチミンでの 2 日間のインターンシップから戻ってきた 22 歳の男性です。当局は、彼の感染源を特定するために接触者の追跡を行っています。彼はHCMC Hospital for Tropical Diseasesで治療を受けています。

朝、111人(7322-7432人目)の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (51), Bac Giang (45), Bac Ninh (15)で国内感染。

○ベトナムの新型コロナウイルス感染者数が111人増加−VNEXPRESS(英語) 06:36
南部の大都市は51人の患者を記録し、それらはすべてホーチミンでこれまでで最大のCovid-19クラスターである都市のゴーヴァップ区に拠点を置くクリスチャン会衆であるリバイバルエククレシアミッションに関連しています.先週の水曜日の出現以来、このクラスターは、ホーチミン市と他の 5 つの地域 (バクリエウ、ビンズオン、ロンアン、チャビンの南部と中央高地のダクラク省) で登録された 202 件の症例と関連してきました。
火曜日の朝に報告された残りの症例は、バクザン省とその隣国北部のバクニンで、どちらも主要な外国の製造工場がある工業団地です。バクザンでは、45 人の患者が工業団地のクラスターに関連しており、陽性反応が出る前に全員が隔離されています。 Bac Ninh では、15 件の症例が Covid-19 患者と接触したことがあり、接触者追跡によりすでに隔離されています。

○ファン ヴァン トリとファン ヴァン ドンの検問所では、何キロにもわたって渋滞が続いています。−zingnews(ベトナム語、写真あり) 06:49
Go Vap 区の議長は、検問所での過密状態になる前に、一時的にラッチを解除すると述べましたが、Phan Van Tri と Pham Van Dong の交差点ではまだ立ち往生しています。

○Go Vapの人々は、テスト用のサンプルを取るために長い列に並んで待機−zingnews(ベトナム語、動画) 09:31
5月31日の夜、ゴーヴァップ地区(HCMC)のWard 14の人々がファン・ホイ・イッチ・ストリートに並び、nCoVテストのサンプルを採取する.待ち時間が長すぎるため、多くの人が座り込む.

○日本のエアコンがベトナム市場を支配−zingnews(ベトナム語)05:15
Dien May Xanh と Dien May Cho Lon のデータによると、パナソニックとダイキンの 2つの日本のブランドは、市場をリードする売上高を誇っています。 「パナソニックのエアコンの売上高は、地域によって異なりますが、25%から30%の範囲でリードしています。 2位は約19%でダイキンです」とDien May Xanh 系の代表は語った。

○IMF がベトナムに GDP の再計算を 3 回勧告したのはなぜですか?−cacef.vn(ベトナム語) 10:25
IMF は 2 回ベトナムの GDP サイズの再評価を支援しており、調整のたびに GDP は前回に比べて年平均 25% 増加しています。ただし、上記の 2 回の GDP スケールの再評価では、地下経済活動や不法経済活動については言及せず、ベトナムの規制に準拠した生産の範囲内での経済活動のみを考慮して検討しました。近年、IMF はベトナムが GDP の規模を再評価するのを 2 回支援してきました。 1 回目は、2010 年から 2017 年の期間の GDP スケールを再評価することであり、前回と比較して年平均 25.4% 増加しています。 2 回目は 2018 年から 2020 年の期間の GDP スケールを再評価することであり、前回と比較して平均 25% 以上増加しています。 IMF は、2020 年のベトナムの GDP が 3,408 億米ドルに達すると推定しています (2021 年 4 月のレポートによる)。

○HoSEは過負荷を懸念して取引セッションを停止−zingnews(ベトナム語) 14:10
HoSEによると、今朝だけでも同局の証券取引額は 21 兆 7000 億ドンを超え、システム全体が憂慮すべき状況になったという。ホーチミン証券取引所 (HoSE) は、証券取引の取引高が急騰したため、本日 (6月1日) 午後の取引を停止することを発表したばかりです。

ベトナムからの入国者、検疫施設で6日間待機求める=官房長官−ロイター 16:00(日本時間)

○新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置(インドで初めて確認された変異株B.1.617への対応)−外務省
ベトナム、マレーシアからのすべての入国者及び帰国者については、検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)で6日間待機いただき、入国後3日目及び6日目に改めて検査を受けていただくことになります。



次のページ