ベトナム生活倶楽部トップページ


COVID-19関連リンク

2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE

ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語）

ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）

ロータスクリニックの【新型肺炎】　中国、ベトナムの最新情報　

中島 敏彦医師のfacebook

在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり

chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト

新型コロナウイルス国内感染の状況－東洋経済オンライン←日本の状況

都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト
2020年8月31日（月）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1044（+4）、治療中315人、回復済み695(+0）、死亡34(+1）

夕方、4人の新規感染報告。全員海外からの入国者。
1044人目は、62歳男性。Phu Tho。インド国籍。8月28日にインドからNoi Bai空港に到着。入国後すぐに隔離。サンプル採取しハノイで検査、結果陽性。Dong Anh base CLC Hospitalで隔離・治療中。
1043人目は、29歳女性。Lien Bao, Vinh Yen, Vinh Phuc。8月28日にインドからNoi Bai空港に６E9679で帰国、入国後すぐに隔離。結果は陽性。
1042-1041人目は8月29日にドバイからタンソンニャット空港にEK392便で到着、入国後すぐに隔離、サンプル採取し結果陽性。現在Ba Ria hospitalで隔離・治療中。
1042人目は、32歳男性。インド国籍。オイル・ガスの専門家。Ba Ria - Vung Tauで。
1041人目は、33歳男性。インド国籍。オイル・ガスの専門家。Ba Ria - Vung Tauで。

742人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は33人となりました。
-742人目は、69歳男性。Hai Chau District, Da Nang City。病歴：心不全、心房細動、2型糖尿病、慢性腎不全。 8月31日の朝、ダナン肺病院で死亡した。死亡診断：重度の肺炎、COVID-19による進行性呼吸不全、敗血症性ショックの合併症、不可逆的な多臓器不全、心筋梗塞。心不全、心房細動、2型糖尿病、慢性腎不全患者の心不全。

朝、新規感染報告無し。

〇ベトナム、来月から隔離費用を全入国者から徴収－tuoitre（英語）
Phuc首相が日曜日の対策会議で述べた。今まで隔離センターでの隔離は無料、ホテルでの隔離は有料だった。

〇ハノイ、首都で最大の高架道路を開設－tuoitre（英語）
ハノイで最大のカウギアイ地区にあるHoang Quoc Viet と Nguyen Van Huyenの交差点にある高架道路は、建設から10か月以上経った後、金曜日に開通しました。高架道路の工事は、2019年10月に市の予算から調達された5600億ドン（2,416万米ドル）の費用で始まりました。長さ278メートル、幅16メートルのこの高架には、自動車用の4車線があります。

〇ハノイ市は、Minh Chay pateを使わないよう呼びかけています－zingnews（ベトナム語）
Alternative Living Two-member Company Limited製のMinh Chay パテを使用し、疲労、まぶたの垂れ、嚥下困難、筋肉麻痺、呼吸困難などの健康の異常な兆候があるときには、検査、相談、健康モニタリングのために、最寄りの医療施設にすぐに連絡する必要があります。

〇Minh Chayパテの食中毒で苦しんでいる人々を救うために8,000米ドルの費用がかかる薬物を使用－zingnews（ベトナム語）
ハノイのバックマイ病院では、高齢のカップルがミンチャイのパテを食べて中毒になりました。タイから輸入された8,000ドル/回の薬で治療されています。


バックマイ病院では、ハノイのカップルがミンチャイのパテを食べて中毒になりました。これは、タイから輸入された8,000ドル/回分の薬で治療されていました。

〇コロナ禍の失職、４月以降は毎月６万人 - NNA ASIA・ベトナム

〇コロナ禍で身動きできなくなった海外駐在員の苦悩 親類の葬儀にも帰れない？この状態はいつまで続くのか - JBpress

〇都市封鎖で日本に戻れない!?　海外でATMキャッシングするとき、注意すべきこと（HARBOR BUSINESS Online）8/27
2020年8月30日（日）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1040（+0）、治療中311人、回復済み695(+19）、死亡32(+0）

朝、夕方、新規感染報告無し。

19人が回復。16人がHoa Vang District Medical Centerで内2人は他の病気で入院継続。3人Da Nang Lung Hospital。
2020年8月29日（土）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1040（+2）、治療中329人、回復済み677(+14）、死亡32(+2）

夕方、2人の新規感染報告。ダナン（1人）、Binh Duong（1人）。
1040人目は、55歳男性。Hoa Phong, Hoa Vang, Da Nang。7月23日から8月13日までダナン病院の患者だった。8月13日からHospital99に移され8月14日のテストで陰性。27日のテストで陽性。
1039人目は、20歳男性。Quang Phuc commune, Ba Don district, Quang Binh省。8月27日にドイツからタンソンニャット空港にVN5063 で帰国、入国後直ぐにBinh Duong省で隔離。28日の検査結果が陽性。現在Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。

957人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は32人となりました。
-957人目は67歳女性。Lien Chieu, Da Nang。病歴：慢性腎不全、2型糖尿病、脳卒中、右片麻痺の後遺症。 8月29日の朝、Hoa Vang Medical Centerで死亡。死亡診断：重症肺炎、COVID-19による進行性呼吸不全、敗血症性ショックの合併症、慢性腎不全患者の不可逆的な多臓器不全、循環血液透析、タイプ2真性糖尿病、右片麻痺性脳卒中の合併症。

996人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は31人となりました。
-996人目は28歳男性。Que Trung, Nong Son, Quang Nam。病歴：急性白血病リンパ球、骨髄抑制3細胞株。 8月29日の朝、患者はダナン肺病院で死亡。死亡診断：COVID-19による肺炎、敗血症性ショックの合併症、リンパ球系急性白血病患者の不可逆的な多臓器不全、骨髄3細胞株の障害。

朝、新規感染報告無し。

○月に9,000近くのビジネスがクローズ－zingnews（ベトナム語）
ほとんどが小規模企業で、Covid-19による深刻な影響を受けた。一方、統計局による今年の最初の8か月の社会経済状況の報告によると、8月には、全国で13,400の企業が新たに設立され、登録資本金は2兆8,800億VNDで、売上高は1.5％増加しました。登録資本が20.7％増加しました。「Covid-19の感染は7月末に再び登場したが、ビジネスコミュニティの心理にあまり大きな影響を与えていません」と統計局は述べています。

○Co-op Mart Cong Quynhがもうすぐ閉店－zingnews（ベトナム語） 8/28
Saigon Co.op の代表によると、2021年3月末まで営業を続けられるように交渉中。地主の国境警備隊から返還を要求されている。ホーチミン市人民委員会はこうっ協警備隊に3月末までの営業できるよう計らいを依頼。

○大坂なおみも注目…「日本国籍を剥奪された人たち」の裁判の行方（長谷川 学） | 現代ビジネス | 講談社
2020年8月28日（金）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1038（+2）、治療中343人、回復済み663(+27）、死亡30(+0）

夕方、2人の新規感染報告。ダナン（1人、郊外）、ハノイ（1人、帰国）。
1038人目は、32歳男性。Hang Bai, Hoan Kiem, Hanoi。8月11日にロシアからVan Don空港にVN5062で帰国。入国後Hai Duong 省で隔離。隔離中1034人目と部屋を共有。8月25日に隔離期間終了、Hang Bai, Hoan Kiem, Hanoiのホテルへ。 Hoan Kiem District Medical Centerがサンプル採取。8月27日結果陽性。現在Dong Anh Center for Tropical Diseases.で隔離・治療中。
1037人目は、29歳女性。An Hai, Bac Son Tra, Da Nang。1036人目と接触。8月27日に陽性。
2020年8月27日（木）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1036(+2）、治療中370人、回復済み636(+6）、死亡30(+1）

696人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は30人となりました。
-696人目は51歳女性。 Hai Chau, Da Nang。病歴：末期慢性腎不全、15年間血液透析を受けている、血圧の上昇、心不全。 8月27日の朝、Hoa Vang Medical Centeで死亡。死亡診断：COVID-19による肺炎、敗血症性ショックの合併症、高血圧患者の不可逆的な多臓器不全、透析人工サイクルによる慢性腎不全、心不全。

夕方、2人の新規感染報告。ダナン（1人、郊外）、Khanh Hoa（海外から）。

1036人目は、52歳男性。Hoa An, Cam Le, Da Nang
1035人目は、34歳女性。 Nam Sach, Hai Duong。8月7日に台湾からVJ2849で Cam Ranh空港着。National Defense and Security Education Center - Nha Trang Universityで隔離。8月8日の最初の検査と14日の検査で陰性。26日の3回目の検査で陽性。現在、Cam Lam Medical Centerで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○不法に国境を越えた女性に400万ドンの罰金－zingnews（ベトナム語）
罰金のほかに、規則どおり隔離。8月26日の朝、クアンニン省ハイハ地区のクアンドゥック国境警備署は、中国側からベトナムへ歩いているドティマイさん（30歳、ハイフォン出身）を発見しました。この女性は有効な入国証明を提示できませんでした。マイ氏は、2018年から中国に転職し、雇用労働者として働いたと語った。8月25日、故郷の父親が病気であるとの知らせを受け、国境を越えてベトナムに帰国した。

○ホーチミン市、オペラハウス前の公園を再オープン－tuoitre（英語）
Lam Son 公園の再開式典が水曜日に行われました。この公園は地下鉄工事のため6年間フェンスで囲われていました。今年6月に公園再建工事が始まり、2ヵ月後に完了。

○ベトナム、メトロ建設用10億ドルのローンをADBに依頼－VNEXPRESS（英語）
このローン申請は、ベトナムが今月初めにベンタイン-タムルオン地下鉄路線（メトロ2号線）でキャンセルした同じ銀行からの3億9000万ドルに代わるものです。 キャンセルは、ホーチミン市当局がプロジェクトコストの84％増加を承認して47.9兆ドン（20億ドル）に昨年から計画されていたとMAURは述べています。財務省は声明の中で、ホーチミンは2021年から2025年の期間に40兆ドンのローンキャップがあるため、このキャップを超えないようにどのプロジェクトを優先すべきかを検討すべきだと述べた。
2020年8月26日（水）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1034(+5）、治療中371人、回復済み630(+39）、死亡29(+2）

827人目の患者が亡くなりました。死亡者は合計29人となりました。
-827人目は、66歳男性。Tu Nghia, Quang Ngai。病歴：：脳卒中、高血圧、慢性腎不全。 8月26日の朝、Hoa Vang Medical Centerで患者が死亡。死亡診断：COVID-19による肺炎、敗血症性ショック、血液透析サイクル慢性腎不全患者の不可逆的な多臓器不全、血圧上昇、心不全、脳卒中。

夕方、5人の新規感染者報告あり。BacLieu（2人）、HaiGuong（3人）。入国後すぐに隔離。
1032-1034人目はロシアから8月11日にVN5062でVanDon空港に帰国。入国後すぐに隔離。13日の最初の検査で陰性。25日の2度目の検査で陽性。
1034人目は、34歳男性。 Hai Duong city, Hai Duong province。
1033人目は、58歳女性。Dong Hoi City, Quang Binh.
1032人目は、21歳男性。Cau Giay, Hanoi
1030-1031人目は8月9日にUAEからカントー空港にVN5002で帰国。入国後直ぐに隔離。8月10日の検査で陰性、25日の2回目の検査で陽性。
1031人目は、38歳男性。ホーチミン市6区。UAEで7月1日以来Covid-19患者、帰国するまで3回陰性。
1030人目は、42歳男性。Que Vo district, Bac Ninh province。UAEで6月23日以来患者で帰国するまでに検査3回で陰性だった。

758人目の患者が亡くなりました。死亡者は合計28人となりました。
-758人目は36歳男性。Dong Phu, Que Son, Quang Nam。病歴：末期慢性腎疾患、12年間の腹膜透析、心不全、高血圧。 8月25日の夕方、Hoa Vang Medical Centerで死亡。死亡診断：COVID-19による肺炎、敗血症性ショック、末期慢性腎不全患者の多臓器不全、高血圧、心不全、腹膜透析。

40人が回復。
BN517, BN589 (on August 25 at the Hospital for Tropical Diseases of Ho Chi Minh City); BN504 (August 25 at Hue Central General Hospital facility 2) and 37 patients announced on August 26 (including: BN679 at Ba Ria - Vung Tau General Hospital; BN881 at General Hospital Bac Lieu province; BN386 at Nam Dinh General Hospital; BN386 at Nam Dinh General Hospital; 3 patients BN619, BN924, BN925 at Da Nang Lung Hospital; 31 patients at Hoa Vang District Medical Center : BN422, BN488, BN508, BN558, BN579, BN614, BN631, BN649, BN650, BN659, BN728, BN743, BN802, BN803, BN804, BN822, BN844, BN872, BN873, BN886, BN927, BN943,

朝、新規感染報告なし。

○Do SonはCovid-19のため一部のサービスを中止－zingnews（ベトナム語）
Do Son地区は一部の地域で社会的距離を実施し、Hai Son, Van Huong and Ngoc Xuyenの各区で歩道での飲食、コーヒー、ビールの販売を中止しました。8月26日、ハイフォン市Do Son地区人民委員会は、Covid-19の流行を防止および抑制するための措置の適用について緊急文書を発表しました。 HTTA（韓国に着いたときにCovid-19に感染していることが判明した地元の女子学生）への暴露の事例をチェックして追跡するように、当局から多くの要求が出されました。

○ベトナム女性がCovid-19回復後に既存症に屈する－VNEXPRESS（英語）
56歳の女性が、Covid-19から回復後、以前からの慢性疾患で亡くなりました。453人目でダナンの住人です。ダナン病院で末期腎不全と脳卒中の治療を受けている間に、彼女は7月29日にCovid-19と診断されました。

○ダナンは主要な病院を封鎖解除－tuoitre（英語）
Covid-19クラスターを制御できるようになったので、ダナン病院は約30日経って封鎖が解除されました。火曜日午後4時に病院は再開されました。

○Hai PhongでCovid-19感染の海外留学生のF1を探しています－zingnews（ベトナム語）
韓国に行ってからCovid-19陽性となった女子学生の実家に7月27日から8月20日に行った人を探しています。住所は91 Son Hai street, Hanh Phuc residential group, Hai Son ward, Do Son district.

○Hai Duongでの新しいアウトブレイクは予測困難－zingnews（ベトナム語）
Thanh Xa village (Lien Hong commune, Hai Duong cityで起きた過去2日でのCovid-19感染は複雑な経路を辿っている。３件の内２件はF2から感染しており、エピデミックは第二世代へ拡がっている。

○ベトナム、1月から8月の外国直接投資は去年より5.1%減の113億5千ドル：政府－tuoitre（ベトナム語）

○Ben Thanh - Suoi Tien メトロ沿いにアパートが集積－zingnews（ベトナム語、写真あり）
ベンタイン-スオイティエンのメトロルートは、不動産プロジェクトを引き付ける「磁石」のようなものです。この道沿いには数十もの大小の建物がそびえ立っている。人口は多いですが、この地域のユーティリティインフラストラクチャは非常に限られています。病院、学校、遊園地、緑地...人口がどんどん増えているため、供給が不足する危険があります。

○6000USD／㎡以上のアパートを売るのは難しい－zingnews（ベトナム語）
SSIによる最近のレポートによると、ベトナムの平均販売価格が6,000万VND / m2を超える高級マンションの取引は、昨年の同時期と比較して30％減少しました。建設省の統計によると、これは現時点で市場にアパートの大量の在庫があることを示しています。家賃が2300万/月を超えるアパートも深刻な影響を受けます。平均募集賃料は20-25％減少しました。その理由は、外国人のテナントや観光客からの需要の欠如であり、多くの人々が賃貸支出を削減しました。1区（ホーチミン市）の高級マンションでは、面積が約70 m2の家具付き2ベッドルームアパートメントの賃貸価格は、現在約2,500万VND /月ですが、 2019年8月の時点で約3500万/月の家賃でした。

○ガソリン価格が明日上がるだろう－zingnews（ベトナム語）
27日に国際価格の上昇につれて国内ガソリン価格は上昇し、E5 RON 92 330 VND / liter上がって,約 14,700 VND / literに。


○ユニクロ、ハノイに２店舗オープンへ　NNA
2020年8月25日（火）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1029(+0）、治療中409人、回復済み592(+4）、死亡27(+0）
夕方、7人の新規感染報告あり。1025-1029は全員家族で1017人目と接触。全員ダナンで検査し、現在Hoa Vang Field Hospital.で隔離・治療中。
1029人目は46歳女性。
1028人目は20歳女性。My An, Ngu Hanh Son, Da Nang。
1027人目は43歳男性。My An, Ngu Hanh Son, Da Nang。
1026人目は21歳女性。My An, Ngu Hanh Son, Da Nang。
1025人目は70歳男性。My An, Ngu Hanh Son, Da Nang。
1024人目は16歳女性。Hoa Tien, Hoa Vang, Da Nang。
1023人目は20歳男性。Hoa Tien, Hoa Vang, Da Nang。

朝、新規感染報告無し。

○10人の回復者の中に10歳の子供－VNEXPRESS（英語） 8/24
ハノイで6人、ダナンで4人のCovid-19患者が回復しました。ハノイの患者はNational Hospital for Tropical Diseasesで4回の検査で陰性。内3人は赤道ギアナからの帰国者です。残り3人はダナン関連で一人は10歳の女の子。また他の4人はダナン肺病院から退院したもので、3～6回の検査で陰性でした。

○教育・訓練省は2回目の高校卒業試験スケジュールを決定－zingnews（ベトナム語）
Covid-19で高校卒業試験を受けられなかった生徒は9月3-4日の2回目のテストを受ける。Da Nang (10,955 students), Quang Nam (9,065), Dak Lak (5,396), Quang Ngai (355), Lang Son (280)。カッコ内が対象人数。

○ホーチミン市が不法入国した4人を強制送還－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市の指導者は、市警察と外務省に、不法入国者を直ぐに退去さの措置を講じるよう要請しました。ホーチミン市のCovid-19対策会議で4人（3人の中国人と1人のコンゴ人）は送還済み。残りの112人のうちID書類所持の40人は手続き中。残りのID書類がないものは確認と外交交渉中。

○VinasunのCEOが会社の株を売却－VNEXPESS（英語）
CEOであるDang Thanh Duy氏は所有するVinasunの株7.97%を売却します。8月27日から9月25日の間。個人的な理由。540万株で焼く600億ドン（約260万USD相当）位。
2020年8月24日（月）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1022(+0）、治療中406人、回復済み588(+20）、死亡27(+0）

新規に6人の感染報告。ダナン（4人）、Hai Duong（2人）。

1022人目は、63歳女性。Lien Hong, Hai Duong city, Hai Duong province。1016の母親。
1021人目は、8歳男性。Lien Hong, Hai Duong city, Hai Duong province。1016人目の息子。
1020人目は、26歳男性。Hoa Khanh Bac, Hoa Vang, Da Nang。996人目と接触。
1019人目は、37歳女性。Hoa Khanh Bac, Lien Chieu, Da Nang。ダナン病院の医療スタッフ。8月6日からDa Nang Lung Hospitalに応援。8月5日からホテルで隔離。
1018人目は、57歳男性。 Hai Chau 2, Hai Chau, Da Nang。ダナン病院の医療スタッフ。
1017人目は、68歳女性。My An, Ngu Hanh Son, Da Nang。8月23日にHa Than 市場（An ward. Hai Tay, Son Tra district, Da Nan）でサンプル採取。

2020年8月24日の15:00までに、ベトナムはリアルタイムRT-PCR法を使用して合計1,009,145回のテストを実施しました。特に8月24日には11,698個のサンプルが採取されました。過去1か月間で、テスト容量は2020年3月から4月のピーク期間と比較して5?6倍に増加しました。ほぼ1か月のテストの数は、初期ステージの6か月のテストの総数と同じです。現在、71部局がCovid-19確認テストを実施しています（1日あたり約34,000サンプルの容量）。

朝、新規感染報告無し。

○再陽性で家族を隔離－zingnews（ベトナム語）
24日の朝、Bac Tu Liem District Health Center と CDC Hanoiは、検査の結果再陽性となった一人とその家族4人を隔離した。再陽性となったのは348人目で本人と家族4人は2週間以上前に回復し、退院していた。8月22日に退院から14日目の検査を行い陽性がわかった。

○ダナンはコロナウイルスの検査を高校卒業試験受験者12,000人に実施－VNEXPRESS（英語）
試験は来週行われ、コロナの検査はその前に行う。

○Truong Tho エリアがThu Duc市のセンターになる－zingnews（ベトナム語）
Truong Tho市街地は、地理的な位置とインフラストラクチャの点で多くの利点があるため、将来のThu Duc市の中心として選ばれました。 8月24日の朝、2020年から2025年までの第6回トゥドゥック地区党委員会会議で、ホーチミン市人民委員会の委員長であるグエンタンフォン氏は、この地区はサービス分野でさらなるブレークスルーを行う必要があると述べました。

○公教育のＤＸ、コロナで加速　ホーチミン日本人学校の決断（NNA） 8/21

○留学生入国、月内にも緩和－NNA（日本のニュース）
2020年8月23日（日）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1016(+2）、治療中420人、回復済み568(+5）、死亡27(+1）

夕方、2人の新規感染報告。ダナンとHai Duong。

1016人目はHai Duong。33歳男性。住所：Lien Hong commune, city. Hai Duong, Hai Duong province。977人目と濃厚接触。Ngo Quyen Street, City. Hai Duongでのアウトブレイク関連。8月12日にHai Duongで隔離、20日にサンプル採取、感染の疑いありで、サンプルを National Institute of Hygiene and Epidemiologyに送り、23日に結果陽性。現在Hai Duong Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。
1015人目はダナン。44歳女性。住所：Nam Phuoc town, Duy Xuyen district, Quang Nam province。8月6‐18日にダナン病院で親戚の看病。996人目、997人目、1006人目と濃厚接触。18日に隔離され、サンプル採取。結果陰性。21日に発熱、2回目のサンプル採取で陽性。現在Da Nang Lung Hospitaで隔離・治療中。

朝、新規感染の報告無し。

○577人目が死亡、27人目－tuoitre（ベトナム語）
73歳女性。患者は8月23日の朝にHoa Vang Medical Centerで死亡。敗血症性ショック、多臓器不全、末期慢性腎不全、高血圧、心不全、大腿骨頸部骨折の患者でCOVID-19肺炎と診断されました。

○Hai Duong General Hospitalに入院患者が戻る－zingnews（ベトナム語）
Covid-19感染拡大防止のため中止していた患者の入院を8月22日から再開しました。

○1010人目は、4回のテストで陰性－zingnews（ベトナム語）
8月21日に5回目の検査で陽性結果がでる前に4回陰性だった。7月24日からずっと隔離され検査を繰り返した。

○Ben Thanh - Tham Luong メトロ建設のためのADBからの3億9000万ドルの融資をキャンセル－tuoitre（ベトナム語）
副首相は、ホーチミン市のthe Ben Thanh - Tham Luongセクションに地下鉄2号線を建設するためのアジア開発銀行からの3億9000万ドルの融資を、キャンセルすることに合意しました。用地確保が完了しないため建設投資できません。

○サイゴンの住民、メトロ2号線のために家を壊す－VNEXPRESS（英語、写真あり）
Tan Binh区のCach Mang Thang Tam と Truong Chinh 通りでメトロ2号線Ben Thanh-Tham Luongのために家を壊しています。 25,000㎡の土地が必要で、Tan Binh区の356軒を含む603軒が影響を受けます。

○ベトナムの若者、時事問題への関心が乏しい - VNEXPRESS（英語）
ベトナムの若者は、安定した仕事と食糧安全に最も関心があり、腐敗や気候変動などの公共問題にはほとんど注意を払っていません。ベトナムのブリティッシュカウンシルが発表した調査結果では、ベトナムの16歳から30歳まで回答者の70％が食料安全保障と職業の安定が最大の懸念事項であり、適切な生活条件ときれいな水と衛生が58％で続いています。回答者の44％が大学教育へのアクセスを気にしていました。全国の1,200人の回答者の39％が男女平等に関心があり、37％が医療の質に関心がありました。

○高校卒業試験の結果（点数）は8月27日に発表－tuoitre（ベトナム語）8/22
Tuoi Tre Onlineで見られるそうです。
2020年8月22日（土）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1014(+5）、治療中424人、回復済み563(+21）、死亡26(+1）

666人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は26となりました。
-666人目は、93歳男性。ダナン在住。病歴：心不全、心房細動。高血圧;慢性腎不全;認知症。 8月22日17時20分にダナンのHoa Vang 野戦病院で死亡した。死亡診断：高血圧、心不全、心房細動、慢性腎不全、認知症の病歴があるCovid-19肺炎患者の塞栓症による敗血症性ショック、多臓器不全、右脚の血管壊死の合併症。

夕方、5人の新規感染報告。全員ダナン。現在、Hoa Vang Field Hospital.で隔離・治療中。
1014人目は、60歳男性。Xuan Ha ward, Thanh Khe district, Da Nang。Lau Den Market (Xuan Ha ward, Thanh Khe district, Da Nang).の経営幹部。
1013人目は、51歳女性。Thuan Phuoc ward, Hai Chau district, Da Nang。Supermarket market (Chinh Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang)の商人。
1012人目は、69歳女性。Vinh Trung ward, Thanh Khe district, Da Nang。Supermarket market (Chinh Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang).の商人。
1011人目は、38歳女性。Thac Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang。Tan Lap market (Thac Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang)の商人。
1010人目は、52歳男性。Hoa Hiep Bac ward, Lien Chieu district, Da Nang。958人目と濃厚接触。

朝、新規感染報告無し。

○ハノイの3病院が営業停止要求－zingnews（ベトナム語）
ハノイ保健省は、下記病院での診察と治療の一時停止を要請しました。
Saigon Eye Hospital - Hanoi (77 Nguyen Du), Viet Nhat Eye Hospital (122 Trieu Viet Vuong Street) そして Hitec Eye Hospital (55 Ham Long Street)
はCovod-19感染の疑い者が出た場合の対策ができていない。

○Phu Dong 6差路、空き家の波－zingnews（ベトナム語、写真あり）
Phu Dong 交差点(Ben Thanh ward, district 1) は、 Nguyen Thi Nghia, Pham Hong Thai, Ly Tu Trong, Cach Thang 8, Le Thi Rieng とNguyen Trai通りの交差点で、タウンハウスの賃料がホーチミン市でもっとも高い所です。 1日に100万人がここを通ります。Covid-19感染前は4m幅のタウンハウスで5,500-6,000USD／月だったのが、15-30%値下げとなっています。

○シンガポール、入国制限を緩和　ニュージーランドなど－日本経済新聞
中国、オーストラリア（ビクトリア州を除く）、マレーシア、ベトナム、台湾、マカオも「低リスク」とし、入国時の隔離日数を14日から7日に半減する。

○ベトナムでこの7ヶ月間販売が伸びなかった車－zingnews（ベトナム語、写真あり）
Toyota Wigo, Honda HR-V, Isuzu D-max ...全部日本車。
2020年8月21日（金）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1009(+2）、治療中441人、回復済み542、死亡25(-0）

夕方、2人の新規感染者報告。2人ともダナンで。
1009人目は、47歳男性。Nai Hien Dong ward, Son Tra district, Da Nan。797人目（子供）、797（夫）、780人目（父）のF1。
1008人目は、75歳女性。Hoa Tien commune, Hoa Vang district, Da Nang city。988人目のF1（接触者）

朝、新規感染報告無し

○ハノイ、今日から一時的にホアンキエムの歩行者道路を閉鎖－zingnew（ベトナム語）
Hoan Kiem 区は今日から2週間ホアンキエム湖の歩行者道路を閉鎖と決めました。人が集まるのを減らし、Covid-19を防止し戦うためです。

○620人のベトナム市民がヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカ、オセアニアから帰国－chinhphu（英語）
20日にオーストラリアから340人がタンソンニャット空港にベトナム航空で帰国した。シドニーとメルボルンで搭乗。同日、280人がヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカからタンソンニャット空港に到着。今までに107便で合計27279人が帰国。

○4週間で100人以上の違法越境者をサイゴンで発見：警察－tuoitre（英語）
地元警察は今週初めに発表された声明で、新たなコロナウイルス病（COVID-19）のパンデミックが高まる中、厳格な管理が行われているにもかかわらず、過去1か月間に少なくとも116人の外国人が不法入国したことが判明しました。 7月15日から8月14日まで続く南部大都市の犯罪者に対する強化された捜査の最初の1か月の結果を発表するために、市警察は水曜日の夜に記者説明会を開催しました。レポートによると、警察は245件の犯罪事件を調査し、358人を逮捕しました。また、67人のギャングを逮捕し、その結果、224人の犯罪者が逮捕されました。

○VNは貿易が回復し100億ドルの貿易黒字を抱える－chinhphu（英語）
ベトナム税関によると、ベトナムは貿易が回復したため、今年1月から8月15日までの間に100億米ドルの貿易黒字を達成しました。
2020年8月20日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人1007(+15）、治療中439人、回復済み542、死亡25(-0）

夕方、14人の感染確認。12件は国内でダナン(11人）、Quang Nam（1人）。帰国者が2件で、Khanh Hoa（1人）、ホーチミン市（1人）。

1007人目は、27歳男性。ホーチミン市。7月28日に赤道ギアナからVN6でノイバイ空膠着。すぐに隔離。隔離期間終了後、ホーチミン市に14日に移動し自宅隔離。サンプル採取、19日に検査結果は陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。
1000人目は、33歳男性。Khanｈ Hoaで。フィリピン国籍。専門家。8月14日に韓国からCam Ranh空港にOZ773で到着。すぐに隔離。陽性。現在、Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。
999人目は、26歳男性。Duy Thanh, Duy Xuyen, Quang Nam。775人目のF1（夫）、671人目の（義理の兄弟）
994-998人目と1001-1006人目はダナン。24-65歳。7人は看護（6人はDa Nang Hospital、1人は Da Nang Oncology Hospital）。3人は以前の患者のF1（接触者）、1件はダナン病院の患者。


朝、一人の感染確認。－zingnews（ベトナム語）
994人目は、87歳男性。Khai Xuan commune, Thanh Ba district, Phu Tho province。8月11日に病気になり、12日にhospital E（ハノイ）に行き、ハノイのCo Nhue, Bac Tu Liemにある親戚の家に戻った。13日にHepatobiliary Department, Hospital Eに入院。CTスキャンを受け、肺炎だったためTropical Disease Departmentへ移動、18日にサンプル採取、19日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

○COVID-19ワクチンを得られるのは、2021年後半－tuoitre（ベトナム語）
今日の午後、8月19日の保健サービスとのオンライン会議で、グエンタンロン保健大臣代理は、ベトナムはCOVID-19にアプローチするためのあらゆる方法と角度で模索しているが、2021年最後の6か月間になって初めてアクセスできると述べた。

○ベトナム中部で試験監督がコロナ感染判明後1300人近くが検査－tuoitre（英語）
ホイアンの34歳の教師が、Quang Nam省のKham Duc High School iで行われた全国高校試験の監督を行った。試験は8月9日と10日。この先生は感染が確認された981人目の夫で、19日夕方に感染が確認された。今日現在950人は陰性の結果を得ており、残りは今日遅くに判明する。

○ベトナム市民、アメリカから340人が帰国－tuoitre（英語）
Covid-19でアメリカで立ち往生していた340人を連れ帰りました。木曜日朝にNoi Bai空港到着後、規則どおり隔離されました。フライトはサンフランシスコからベトナム航空。

○994人目は再テストで陰性－zingnews（ベトナム語）
994人目（87歳男性、Phu Tho省）から19日夜に再度サンプルを採取。結果陰性。3度目の結果待ち。

○100歳の患者、検査で陰性に－zingnews（ベトナム語）
100歳女性の592人目が4回の検査で陰性結果。

○ホーチミン市Tan Phu区は17軒を封鎖、Covid-19再陽性のためーzingnews（ベトナム語）
Thoai Ngoc Hau street (Tan Phu district) 。住人52人が隔離、サンプル採取されました。陽性となったのは7月29日に赤道ギアナから帰国し、Hanoi Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療、3度の陰性結果で8月14日に隔離帰還が終わり、NaiBai空港からホーチミン市に戻り、15日にHoa Thanh Ward Medical Centerで健康報告し、自宅隔離。16－18日に検査、18日に陽性。現在はクチ野戦病院で隔離。症状なし。

○994人目は、エピデミックゾーンと関係する要因がない－zingnews（ベトナム語）
Covid-19になる1ヶ月前からPhu Thoから出ていない。疫学調査によると、N氏の家族は6人です。 1か月前、患者は健康で、Khai Xuanから出ていませんでした。発生地域に行く家族もいませんでした。

○43の省と都市の学校開始日とテト休暇のスケジュール－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市：First day of school→Preschool: 5/9; Primary, Secondary, High School: September 1 Opening day→ 5/9 テト休暇→February 8-16, 2021


○2000億ドンの橋の建設が遅れ、ホーチミン市で交通渋滞を引き起こしている－zingnews（ベトナム語、写真と地図あり）
Bung橋とTan Ky Tan Quy橋は幹線道路に位置するプロジェクトで、ホーチミン市西部の交通圧力を軽減することが期待されています。 2つの工事は、長年の進行の遅れのために交通渋滞を引き起こしています。
Bung 橋プロジェクトは Le Trong Tan Street (Tan Phu and Binh Tan 区)にあり、3年以上前に開始したがまだ完成しない。用地買収ができていない。Tan Ky Tan Quy 橋 (Binh Tan 区)は、Tan Ky Tan Quy 通りにあり、70%が完成しているが2019年以来進展はない。2017年に工事がスタート、6ヶ月で完成予定だった。

○シンガポール：ベトナムからの学生が感染－CNA（英語）
海外からの感染者のなかに、8月7日のベトナムからの学生ビザ保持者(23歳）がいた。
2020年8月19日（水）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人993、治療中434人、回復済み533、死亡25(-1）

夕方、4人の感染報告。ダナン（2人）、Quang Nam（1人）、Hai Duong（1人）。

朝、新規感染報告無し。

○【ベトナム】サッポロ現法、北部への海上輸送を開始－NNA 8/18

○Covid-19による低迷で54万人の若者が職を失う－VNEXPRESS（英語）
新しいレポートによると、Covid-19のパンデミックが抑制されるのに6か月かかった場合、15?24歳のグループの548,000人が職を失う可能性があります。アジアの開発銀行（ADB）と国際労働機関（ILO）が火曜日に発表したレポートでの、若者の失業率13.2％、昨年の6.9％の2倍に相当します。3ヶ月であれば失業は370,000人、失業率 10.8 % 相当。

○サイゴンは、ウイルスが襲った4地域からの帰還者へ検査を広げる－tuoitre（ベトナム語）
Ho Chi Minh City Center for Disease Control (HCDC) は、Hanoi, Quang Nam 省, Quang Ngai 省, そしてHai Duong 省から最近戻った者全員にCovid-19の検査を実施すると月曜日に述べた。ダナンからの帰還者に対する検査は実施済み。

○Hai PhongのCovid-19対策－https://haiphong.gov.vn/（ベトナム語）
2020年8月19日から：絶対に必要でない限り、人々は家から出られません。石鹸または防腐剤で手を多く洗うこと、出かけるときはマスクを着用し、接触するときは最短距離01mを保ちます。オフィス、学校、病院以外の公共の場所に20人以上の人を集めないでください。レストラン、パブ、カフェ、および飲料施設は、流行防止規則に厳密に準拠する必要があります。座席が1m以上離れていることを確認し、すべての従業員がマスクを着用し、防疫を示す看板を出し、防腐剤溶液を準備し、顧客の体温を測定する必要があります。ハイズオン省の流行地域の市民、労働者、労働者はハイフォン市に立ち入ることはできません。入る場合は、規制に従って隔離された医療施設に行く必要があります。ハイフォンで働いている人々は、ハイズオン省に戻るのではなく、滞在することを要求します。ハイズオン省に隣接する地区の人民委員会：アンズオン、アンラオ、トゥイグエン、ビンバオ、ティエンラング：ハイズオン省に接続する歩道、ショートカット、交差点の閉鎖を指示し、検査部隊を配置します。病気の制御と予防。

○台風4号が北部に大雨を降らす－zingnews（ベトナム語）
台風4号はレベル10、レベル13に発達し、今後数時間で広東省（中国）に上陸する予定です。我が国の北部では暴風雨により200mmの大雨が発生しました。

○ハノイの979人目は9日間の間に7回パーティに出席－zingnews（ベトナム語）
自宅で1週間隔離した後、患者979人目はは職場に戻り、7つのパーティに参加し、Tay Ho, Nam Tu Liem, Bac Tu Liem, Ba Dinh.の地区の多くの人々に会いました。

○代表団を率いる女性警察官の1日のトレーニング－zingnews（ベトナム語、写真と動画あり）


○ホーチミン市で女が財布をスル－zingnew（ベトナム語、動画）
8月17日、Pham Ngu Lao Street, District 1。



○生活のために20年間ゴキブリを採るサイゴンの男－tuoitre（動画）
2020年8月18日（火）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人989、治療中437人、回復済み526（+62)、死亡26(+2）

418人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は26人となりました。
- 418人目は、61歳男性。Thanh Binh ward, Hai Chau, Da Nang。病歴：COVID-19（7月25日に陽性）、高血圧、慢性腎不全、2型糖尿病、慢性閉塞性肺疾患。患者は、8月4日、8月10日、8月11日、および8月12日に、SARS-CoV-2の検査4回で陰性であった。8月12日の午後、患者はフエ中央病院で慢性腎不全の合併症により死亡した。死亡診断：感染性めまい、不可逆的な多臓器不全、高血圧、2型糖尿病、慢性閉塞性肺疾患。

夕方、6人の感染報告。4人はダナン、2人は海外から（Khanh Hoa 1人、 ハノイ1人）で入国後すぐに隔離。
989人目は、35歳男性。ハノイで入国後すぐに隔離。7月29日に赤道ギアナからVN6でノイバイ空港に到着。
985-988人目はダナン。30-65歳。1人はダナン病院で患者の看病。1人はHoa Cuong卸売市場（Hai Chau district）で小さな商売。1人はHai Chau district,、一人はVang district (調査中)。
984人目は、Khanh Hoaで45歳男性。8月7日に台湾からVJ2849でCamRanh空港着、すぐに隔離、サンプル採取、結果陽性。現在Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

698人目の患者が亡くなりました。死亡者は合計25人となりました。
- 698人目は51歳女性。Thuan Phuoc ward, Hai Chau, Da Nang。病歴：腹部転移性卵巣がん、腎結石、左腎を切除した尿路感染症。ダナン肺病院で死亡。死亡診断：COVID-19による肺炎、敗血症性ショックを伴う急性心筋梗塞の合併症、転移性腹壁を有する卵巣癌患者の多臓器不全、腎結石、左腎切開。

朝、7人の感染確認報告。Quang Nam（3人）、Hai Duong（2人）、ハノイ（１）。海外から（1人）。
981-983人目は、Quang Nam。15-90歳。1件はダナン病院の患者。2件は以前の患者のF1.3人は現在、Quang Nam Regional General Hospitalで隔離・治療中。
980人目は、37歳女性。Duc Nhuan, Mau Duc, Quang Ngai。8月15日にフィリピンからカントーにVJ7816で帰国。入国後すぐに隔離。16日にサンプル採取。結果陽性。現在、City Hospital of Tuberculosis and Lung Disease. Can Thoで隔離・治療中。
979人目は、33歳女性。ハノイ。Phu Thuong, Tay Ho, Hanoi。7月22-25日にダナンに旅行。自宅で隔離。17日に検査、結果陽性。現在 Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。
977-978人目は、2人とも46歳男性。Hai Duong。Ngo Quyen（牛肉店）アウトブレイク関連（9人が感染）。現在、City Hospital for Tropical Diseases. Hai Duongで隔離・治療中。

○副首相：少なくとも今から1年後、誰もがワクチンを入手できるようになる－zingnews（ベトナム語）
副首相のVu Duc Damは、エピデミックの中で本当に安全に共存する解決策を強化するように求めました。

○Samsung Vietnam、製造ラインのインドへの移管を否定ーzingnews（ベトナム語）
サムスンの代表はZingに、ベトナムからインドへの製造ラインの移転はするというのは誤った情報だと答えた。8月17日にEconomic Timesが、スマートフォンの製造ラインをインドに移す計画を報じていた。

○運輸省はホーチミン市ードンナイの高速道路拡張を承認した－tuoitre（ベトナム語）
2021－2031の間にHo Chi Minh City-Long Thanh-Dau Giay Expresswayの現4レーンを8-10レーンにする。

○どうして979人目は14日間家にいなかったのか－zingnews（ベトナム語）
979人目はPhu Thuong, Tay Hoに住む33歳の女性患者、会計士です。患者は7月22日?24日にダナンに旅行しました。その後、患者は自宅で7日間隔離。 7月31日、女性会計士はクイック検査結果が陰性でした。女性は1日後に仕事に戻りました。ハノイ保険部門副ディレクター・ハン氏は、女性会計士が14日間自宅隔離をしていなかったという事実に関して、規制によれば、この人物はCovid-19患者と密接に接触していないため、強制隔離の対象にはならなかったと説明しました。ハノイの女性患者の場合、医療スタッフのみを宅での自己隔離としました。

○ハノイ、原因不明の咳、発熱にも検査を広げる－zingnews（ベトナム語）
ハノイで咳、発熱、息切れ、または肺炎の兆候が見られる人は、すぐに医療施設に行き、迅速な対処の説明を受けてください。 8月18日、ハノイ人民委員会のNgo Van Quy副議長が緊急通達No. 07の発行に署名し、その地域でCovid-19の流行を防止および制御するためのいくつかの対策を部下に指示しました。

○ダナン関連の11人が回復－VNEXPRESS（英語）
11人が回復して、治療中は480人に。11人は全員Quang Nam。

○ご家族のベトナムへの渡航に関する説明会－在ベトナム日本国大使館

○ダナン：不要不急の外出に罰金、新型コロナ対策－ベトジョー 8/17

○マレーシア、新型コロナウイルスの変異株を確認－10倍高い感染力－Bloomberg

○ACI、隔離措置中止を各国に要請「低リスク国では検査も検疫も不要－FLYTEAM
ACI：国際空港評議会
2020年8月17日（月）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人976（+14）、治療中485人、回復済み467（+11)、死亡24(+0）

夕方、12人の感染報告。　11人は市中感染。ダナン（6人）、Hai Duong（4人）、ハノイ（1人）。1人は海外（赤道ガイアナ）から帰国。ハノイの969人目は962人目のF1。
976人目は、42歳女性。Thach Son, Thach Thanh, Thanh Hoa。7月29日に赤道ギアナからノイバイ空港にVN6で到着。Central Hospital for Tropical Diseases No. 1 (Dong Anh)で隔離。
970-973人目はHai Duong。13-41歳。Ngo Quyen Street, Hai Duong Cityでのアウトブレイク（5人の感染）の関連。
969人目は、ハノイ、25歳女性。Truong Dinh Ward, Hai Ba Trung District。962人目のF1。
965-968人目と974-975人目はダナン。33-59歳。3件は患者の家族、1件はダナン病院の医療スタッフ。1件はダナン病院、1件はThanh Khe district。

朝、2人の感染報告。

○新規感染は、1人がHai Duong、1人がQuang Nam。－VNEXPRESS（英語）
964人目は、49歳女性。Quang Nam省。7月11日の結婚式に出席。後日この結婚式で多くの感染者が発生。
963人目は、30歳男性。Hai Duong。8月3日にローカルレストランで夕食。このレストランで後日4人の感染者発生。

○969人目は陽性がわかるまで自宅隔離だった－zingnews（ベトナム語）
8月8日に962人目と接触。16日午後に陽性結果が出るまで自宅で自己隔離して誰とも密接に接触していませんでした。自己隔離中に、この人はオンラインで注文された商品と姉が送った商品を手に取るために家の門に行き、マスクを着用し、送信者に商品を遠ざけるように頼みました。

○ハノイで大雨、Hang Bai通りは川となる－zingnews（ベトナム語、写真あり）

○ハノイ、レストランに体温測定と1m以上の距離をあけることを要求。8月19日から－tuoitre（ベトナム語）
ハノイ人民委員会の副会長Ngo Van Quyは、8月19日0:00から、カフェやレストランでゲストの体温を測定し、消毒用水を準備し、最短距離を1mにするように要求した。962人目の報告の後すぐ。他に14日から17に間に2人の感染が報告された。962人目は銀行従業員でもう一人（保健省から未発表）も銀行スタッフの女性。

○ハノイ、席を離していないレストランに制裁－zingnews（ベトナム語）
明日から、ハノイのすべてのレストランでは、ゲストが1メートル以上離れて座れるように手配する必要があります。違反している施設は制裁され、閉鎖を余儀なくされます。

○Covid-19感染ブレイクアウト、10地方で生徒は休み－zingnews（ベトナム語）
Hai Duong省は14日から次の指示があるまで全生徒を休ませることを決めました。Quang Tri省は8月2日から教育機関、外国語学校、コンピューター学校、ライフスキル学校、海外留学コンサルタントの活動を停止するように要求しました

○もち米を販売していた女性が感染で、市場が封鎖－zingnews（ベトナム語、写真あり）
887人目（Truong Chinh street (Hoa Phat ward, Cam Le district, Danang）
17日の朝、ダナンのTan An市場で感染が確認され多くの商人が検査を要求されました。この市場には300軒の店があります。

○ドンナイの600人の住む住宅街が隔離解除－zingnews（ベトナム語）
Ho Van Dai street (Bien Hoa city, Dong Nai) が14日間の隔離のあと17日12時で開放されました。600人以上が陰性結果でした。

○964人目は、CDC Quang Namのスタッフ－zingnews（ベトナム語）
Nutrition Department - Center for Disease Control Quang Nam (CDC Quang Nam)の管理部門で働いている。7月11日にEden Plaza restauranで行われた結婚パーティに出席した。

○学校はオンラインでも9月5日から開始できる－zingnews（ベトナム語）
教育・訓練省の代表、もし社会隔離があり、感染状況が悪ければ、学校はオンラインになりえる。28の省と市は学校の開始は9月5日と発表しました。

○340人以上がカナダから帰国－chinhohu（英語）
ベトナム航空で。帰国しました。

○ホーチミン市で、7月1日以降ダナンから帰ってきた人の検査を完了－vietnamnews 8/16
HCM City Center for Disease Control and Preventionは土曜日（8月15日）に、7月1日以降、ダナンから市内に戻った人々からのCovid-19テストのサンプルとおよび健康申告の収集が完了したことを発表しました。合計52,449人が検査を受け、6人が陽性、51,577人が陰性、残りの866人が結果を待っていると声明で述べています。

○JCB、新生銀行が出資するMB SHINSEI Finance（MCredit）と提携し、ベトナムでのカードの発行を開始－PRTIMES
2020年8月16日（日）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人962（+12）、治療中482人、回復済み456（+11)、死亡24(+1）
575人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は24人となりました。
-575人目は、82歳女性。Thanh Khe - Da Nang city。髄膜炎の病歴があります。死亡診断：重度の呼吸不全、髄膜炎の敗血症性ショックによるCOVID-19肺炎。Hoa Vang District Medical Centerで死亡しました。

夕方、11人の感染報告。ダナン（8人）、ハノイ（1人）、帰国者(2人）。
962人目は、30歳男性。Thanh Xuan, Hanoi。7月20－22日にダナン市に行った。8月3日に発熱、Thanh Nhan Hospital に出頭。Hanoi Center for Disease Controlにサンプルを送付。15日に二回目のサンプル取得。Thanh Nhan Hospital と Hanoi Center for Disease Controlで結果陽性。
961人目は、32歳女性。 Hoa Vang Field Hospital, Da Nangの医療スタッフ。
959-960人目は、日本から8月5日にVJ7387でカムラン空港に帰国。帰国後すぐにNational Defense Knowledge Education Center - Nha Trang Universityで隔離。
960人目は、66歳女性。 Bac Tu Liem, Hanoi。入国後すぐに隔離。
959人目は、24歳女性。Hoang Hoa, Thanh Hoa。入国後すぐに隔離。
958人目は、46歳女性。Lien Chieu, Da Nang。ダナン病院で患者の看護。
957人目は、67歳女性。Lien Chieu, Da Nang。ダナン病院の患者。
956人目は、40歳女性。Son Tra, Da Nang。680人目と接触。
955人目は、31歳女性。Cam Le, Da Nang。897人目と接触。
952-954の3人は同じ家。897人目と接触。
954人目は、2ヶ月女性。Cam Le, Da Nang。
953人目は、56歳女性。Cam Le, Da Nang、
952人目は、57歳男性。Cam Le, Da Nang。

朝、1人の感染報告。
951人目は、27歳男性。Yen Thanh, Nghe An。7月29日に赤道ギアナからVN6でノイバイ空港に到着。帰国後すぐにNational Hospital for Tropical Diseases 2で隔離。8月14日の4度目の検査で陽性。

○ダナン：危険だった患者が回復、患者が出産－chinhphu（英語）
Da Nang Lung Hospitalによると、いくつかの慢性疾患を抱える55歳の男性（患者582）は、8月16日にコロナウイルスの感染がないと宣言されました。また、8月15日、ダナンでCOVID-19の治療を受けている35歳の女性（582人目）が健康な女の赤ちゃんを出産しました。

○3人の感染があったThanh Khe区での葬式に行った人を探しています－DANANG Online（ベトナム語）
8月12-14日の160 Tran Cao Van (group 29, Tam Thuan ward, Thanh Khe district)であったMs. NTL (born 1930)の葬式。

○外国人が住宅供給の2%を所有－VNEXPRESS（英語）
外国人はベトナムで約16,000のアパート、または総住宅供給の2％を所有しており、これは地元の人々の住宅購入の機会には影響を与えていないと報告書は述べています。ホーチミン市不動産協会（HoREA）のレポートによると、2015年から2020年まで、ベトナムの主要な不動産開発業者17社が外国人に12,335件の不動産ユニットを販売しており、そのうちの81％がホーチミン市で販売されています。

○COVID-19の流行は酷く、ハイズオン市は社会的隔離をアップグレードしました－tuoitre（ベトナム語） 8/15
絶対に必要な状況下で所管官庁によって承認されている場合を除いて、すべての住民に街を離れないように依頼し、街へのいくつかのゲートウェイを閉じます。車両の出入りは必須の物品の輸送の場合にのみ許可されますが、医療申告、旅行スケジュール、温度測定、および所定の滅菌スプレーが必要です。

○Ton Duc Thang 大学が世界トップ800にランク－VNEXPRESS（英語）
2020 Academic Ranking of World Universities' top 800。Ton Duc Thang 大学は1997年にHo Chi Minh City Federation of Laborにより私立学校として設立され、2008年にVietnam General Confederation of Laborが買収して、公立学校となった。ホーチミン市に2つのキャンパスがある。

○エアアジア・グループ、第2四半期の搭乗者数98%減も回復の兆し－FlyTeam 8/14
2020年8月15日（土）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人950（+21）、治療中480人、回復済み447（+12)、死亡23(+2）

699人目の患者がなりなりました。死亡者は合計23人となりました。
-699人目は、75歳男性。Thanh Khe - Da Nang city。病歴：CKD、循環透析、高血圧、2型糖尿病、心不全。Hoa Vang District Medical Center死亡。死亡診断：COVID-19合併症による肺炎、重度の呼吸不全、慢性腎不全血液透析患者の敗血症性ショック、血圧上昇、2型糖尿病。

702人目の患者が亡くなりました。死亡者合計22人となりました。
-702人目は、62歳男性。病歴：末期腎不全。長年透析、高血圧、心不全にかかっていた。死亡診断：末期慢性腎不全患者における敗血症性ショック、多臓器不全、COVID-19肺炎。

夕方、20人の感染報告がありました。発見場所は、Quang Nam（4人）、Da Nang（11人）、Hai Duong（1人）、ホーチミン市（4人）、ホーチミン市の4人は入国後すぐに隔離。
950人目は、15歳男性。Hai Duong市。906人目と接触。
946-949はアメリカ・グアム島からOAE423でタンソンニャット空港に8月4日に到着。クチ野戦病院で隔離。
949人目は、42歳男性。入国後すぐに隔離。
948人目は、22歳男性。入国後すぐに隔離。
947人目は、57歳男性。入国後すぐに隔離。
946人目は、53歳男性。入国後すぐに隔離。
945人目は、19歳男性。Hoa Vang, Da Nang。封鎖地区Hoa Tien commune, Hoa Vang district, Da Nangでサンプル採取。
944人目は、37歳女性。Cam Le, Da Nang。
943人目は、31歳男性。Lien Chieu, Da Nang。430人目と接触。
942人目は、62歳女性。Hai Chau, Da Nang。915人目と接触。
941人目は、28歳女性。Hoa Vang, Da Nang。872人目と接触。
940人目は、50歳女性。Hoa Vang, Da Nang。872人目と接触。
939人目は、66歳女性。Thanh Khe, Da Nang。ダナン病院で治療中の患者の家族。
938人目は、34歳男性。Thanh Khe, Da Nang。ダナン病院で治療中の患者の家族。
937人目は、52歳女性。Thanh Khe, Da Nang。ダナン病院で治療中の患者の家族。
936人目は、56歳男性。Hai Chau, Da Nan。ダナン病院で治療中の患者。
935人目は、91歳男性。Dien Ban, Quang Nam。ダナン病院で治療中の患者。
934人目は、35歳女性。Hoi An City, Quang Nam。774人目、842人目の家族。
931-933人目はMinh An ward, Hoi An city.の封鎖地域でサンプル採取。
933人目は、35歳女性。Hoi An City, Quang Nam
932人目は、14歳男性。Hoi An City, Quang Nam。
931人目は、66歳男性。Hoi An City, Quang Nam。

朝、一人の感染報告がありました。ロシア帰りです。
930人目は、41歳女性。Minh Thuan commune, Vu Ban district, Nam Dinh province。6月24日にロシアで回復した経験あり。8月10日にロシアからVN5062でVanDon空港着。Nam Dinh省で隔離。8月11日に検査して結果に疑い。11日にサンプル採取し、National Institute of Hygiene and Epidemiologyへ送付。14日に陽性結果。現在、General Hospital of Nam Dinh provinceで隔離・治療中。

○ダナンのコロナウイルスアウトブレイクは月末までに制御できるだろう－VNEXPRESS（英語）
保険省の見解。

○Hai Duong市からの受験生が、ハノイ工科大学に入れず－zingnews（ベトナム語）
92人が考課テストを受けられなかった。これらの生徒には何らかの急在策をとる。15日午後二ハノイ工科大学の考課テストを5,600人が受験した。今年は高校卒業試験と考課試験の両方の結果で入学者を選考する。考課試験は30－35％の割合を占める。Hai Duong市の92人は市から出られず、同じ省の他の市の生徒は注意深くチェックされた。

○ホイアン、社会距離で温まる－VNEXPRESS（英語、写真あり）
写真家Lensman Do Anh Vuがホイアンの町を訪れ、Covid-19第二波の中で社会的距離が原因の異常な静けさを体験します。

○ホーチミン市、不法入国の中国人のCOVID-19感染で警告－tuoitre（ベトナム語） 8/14
これ(912人目）が不法入国で最初の感染例。

○ベトナム鉄道、今年前半は赤字。ここ10年で初－VNEXPRESS（英語）
3040億ドン（1300万ドル）の赤字。去年は1650億ドンの黒字。収入は40%減った。

○ダナンからホーチミン入域の3000人、コロナ検査せず　刑事責任も－POSTE
2020年8月14日（金）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人929、治療中471人、回復済み437（+28)、死亡21(+1）
夕方、18人の新規感染が報告されました。ダナン（15人）、Quang Nam（2人）、ホーチミン市（1人）。ホーチミン市の1人は違法入国者で、隔離済み。
929人目は、Quang Nam。57歳女性。796人目のF1（妻）
928人目は、Quang Nam。5歳男性。796人目のF1（孫）。
913-927人目は、ダナン。2人は患者、1人は看病、2人はF1、9人はダナン病院関連。1人はHai Chau districtで調査中。
912人目は、27歳男性。中国国籍。7月27日に当人と他7人の中国人がベトナム北部国境を不法に越境し車でホーチミン市へ行き、7月30日に摘発され、7区病院で隔離、テストの結果は陰性。8月1日にクチ野戦病院に移され8月3日と6日にサンプル採取、結果陰性。8月12日に3回目のサンプル採取。結果は1/8のサンプルが陽性。現在、Da Chien Cu Chi Hospitalで隔離・治療中。

ダナンで、5人の患者が回復しました。613, 628, 642, 667, 687人目。

585人目の患者が亡くなりました。合計21人の死亡者です。
-585人目は61歳女性。Hoa Vang District, Da Nang City。病歴：2型糖尿病、高血圧、肥満。死亡診断：COVID-19によって引き起こされる肺炎が、2型糖尿病、高血圧、肥満の患者における重度の呼吸不全、多臓器障害を伴う敗血症性ショックを悪化させた。

朝、6人の感染が報告されました。Hai Duong（3人）、Quang Nam（3人）。
911人目は、79歳男性。Duy Xuyen - Quang Nam。722人目の夫。
910人目は、6歳男性。Duy Xuyen - Quang Nam。722人目の甥。
909人目は、38歳女性。Duy Xuyen - Quang Nam。722人目の子供。
906-908人目の3人は同じ職場（Hai Duong city）で働く。867人目と接触。
908人目は、59歳女性。Quynh Phu - Thai Binh。
907人目は、17歳男性。Thanh Ha, Hai Duong.。
906人目は、72歳女性。Thanh Ha, Hai Duong。

○Hai Duong市が15日間の社会隔離－tuoitre（ベトナム語）
8月13日の緊急会議の後、ハイズオン省人民委員会はCOVID-19の流行防止における緊急事態を適用し、15日間ハイズオン市全体に社会的隔離を実施することを決定しました（8月14日から適用）。ハイズオン省人民委員会は、社会的隔離した地域の人々が家にいることを義務付けています。食料、食料、薬、応急処置、工場、施設での作業など、本当に必要な場合にのみ出かけます。必須の商品、サービス施設、または生産施設は閉鎖されていません。

○ベトナム、ロシアのCOVID-19ワクチンを5000万-1億5000回分発注した－Troitre（ベトナム語）



○日本到着時に新型コロナ陽性のベトナム人、ニャチャンで接触者5人を隔離－ベトジョー
2020年8月13日（木）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人905、治療中464人、回復済み409（+9)、死亡20(+3）

623人目と479人目の患者が亡くなりました。合計20人が死亡しています。

-623人目は、83歳女性。Dien Ban, Quang Nam。病歴：心不全、骨髄抑制。7月27日から8月02日に Quang Nam Regional General Hospitalで治療され、8月2日、患者はSARS-COV-2について陽性の結果が出ました。Hue Co Central General Hospital、COVID-19分離治療センターに移送されました。診断：COVID-19の合併症心不全、虚血性心疾患における肺炎。 8/8、患者は激しく呼吸し、血圧は高くなり、挿管され、換気されました。 8月12日、患者は血管運動障害の症状を示し、18：00に死亡した。致命的な診断：重度の呼吸不全、敗血症性ショック、骨髄抑制患者における不可逆的な多臓器不全、シグマ結腸腫瘍、萎縮性栄養失調のCOVID-19合併症。

-479人目は、87歳男性。Tu Nghia - Quang Ngai。病歴：長年の高血圧と2型糖尿病。心筋梗塞は2回ステント留置されました。 2つの下肢のアテローム性動脈硬化症、塞栓症による左足の切断。
7月17日、患者は内分泌学科にダナンに入院し、以下の通り診断されました。高血圧、2型糖尿病、古い心筋梗塞による心不全。患者の左足創感染。 7月27日、患者はSARS-CoV-2の結果が陽性でした。 7月31日、患者は治療のためHoa Vang Medical Centerに移送された。 8月2日から4日まで、患者は人工呼吸、継続的な透析を受けていました。 8月12日21:00：死亡。死亡診断：高血圧患者の左足創感染、2型糖尿病、古い心筋梗塞による心不全、

485人目の患者が亡くなりました。18人目の死亡者です。
-485人目は、52歳女性。Cam Le, Da Nang。病歴：末期慢性腎不全、高血圧、2型糖尿病。 7月15日から7月31日まで、ダナン病院内分泌学科で治療。サンプルが採取され、テストされました。 結果陽性。 7月31日、患者はダナン肺病院に移送され、次のように診断されました。末期慢性腎不全、高血圧、2型糖尿病の患者における重症肺炎のCOVID-19合併症。 8月1日、呼吸不全と息切れがあり、ダナン病院熱帯医学科に転院した。 8月4日19:00：患者はHoa Vang Medical Centerホに移送され、治療を継続しました。状態：昏睡、高熱、人工呼吸。 8月12日19:00：死亡。死亡診断：COVID-19が末期慢性腎不全患者の重症肺炎を悪化させた。

夕方、22人の感染が報告されました。ダナン（14人）、Quang Nam（2人）、Quang Tri（1人）、Khanh Hoa（5人）。Khanh Hoaの5人はVJ7387で8月5日にVJ7387でCam Ranh空港に到着し、直ぐに隔離されています。
905人目は、65歳男性。Dien Ban, Quang Nam。ダナン病院の患者を訪れた。
904人目は、36歳女性。 Dong Ha, Quang Tri。750人目と接触。
899-903人目は、8月5日にVJ7387便でCam Ranh空港に到着。直ぐにKhanh Hoaで隔離。
903人目は、23歳女性。Huong Khe, Ha Tinh。入国後直ぐに隔離。
902人目は、24歳男性。Quynh Luu, Nghe An。入国後直ぐに隔離。
901人目は、27歳女性。Chi Linh, Hai Duong。入国後直ぐに隔離。
900人目は、45歳女性。Yen Hoa, Tam Hiep, Dong Nai。入国後直ぐに隔離。
899人目は、27歳男性。Yen Thanh, Tay Thanh, Nghe An。入国後直ぐに隔離。
898人目は、27歳女性。Duy Xuyen, Quang Nam。796人目と接触。
892-897人目の感染経路は調査中。
897人目は、35歳男性。Cam Le, Danang。
896人目は、73歳女性。Thanh Khe Danang
895人目は、17歳女性。Thanh Khe, Da Nang。
894人目は、21歳女性。Thanh Khe, Da Nang。
893人目は、48歳女性。Thanh Khe, Da Nang。
892人目は、53歳男性。Thanh Khe, Da Nang。
891人目は、39歳男性。Thanh Khe, Da Nang。726人目と接触。
890人目は、47歳男性。Cam Le. Da Nang。877, 878, 879, 880人目と接触。
889人目は、34歳男性。Lien Chieu, Da Nang。Da Nang Oncology Hospitalの医療スタッフ。
888人目は、65歳女性。Hai Chau, Da Nang。ダナン病院の患者。
887人目は、65歳女性。Cam Le, Da Nang。ダナン病院の患者。
886人目は、64歳女性。Binh Son Quang Nga。ダナン病院で治療を受けた家族の一員。
885人目は、63歳女性。Hai Chau, Da Nang。ダナン病院で治療を受けた家族の一員。
884人目は、51歳女性。Hoa Vang Danang。ダナン病院の患者。

朝、3人の感染報告。2件はQuang Nam、1件はBac Lieu。
883人目は、83歳女性。Hoi An, Quang Nam。858人目の母親。7月9日から23日にダナン病院の入院。7月23日にHoi Anの自宅に行き、8月12日に検査・陽性。
882人目は、51歳男性。Duy Xuyen, Quang Nam。7月28日にホーチミン市からQuang Nam Regional General Hospitalに来て母親524人目の看病。7月29日に626人目と接触。My Son Hotel.で隔離。8月12日に陽性結果。
881人目は、40歳女性。Ba Dinh District, Hanoi City。8月9日にサウジアラビアからカントー空港にVN5002で帰国。入国後BacLieu省で直ぐに隔離。8月11日に陽性結果。現在、Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療。

○ダナンブレイク関連の12人の患者が回復－VNEXPRESS（英語）
治療中は444人に減少。

○ダナン、社会距離ルールを破った者400人に罰金－VNEXPRESS（英語）
ほとんどは多数で集まった、公共の場でマスクをしていないこと。集めた罰金の総額はVND497 million ($21,500)。

○Hai Duong、240世帯の村を封鎖－VNEXPRESS（ベトナム語）
876人目の感染が公表されたあと、Hai Duong省は１軒のレストラン（resh Cow World restaurant at 36 Ngo Quyen, Pham Ngu Lao ward, Hai Duong city）と２４０世帯のTuyen Cu village, Tan Hong communeを封鎖した。

○国家大学ホーチミン校の能力試験は8月30日に日程変更－tuoitre（ベトナム語） 8/12
改訂された計画によると、試験は8月30日日曜日の朝にホーチミン市、ベンチェ、アンザン、ニャチャン（カンホア）で開催されます。ダナンの試験は、Covid-19流行が制御されたときに開催されます、試験時間は2回目の高校卒業試験計画と整合されます。

○ロシアのCovid-19ワクチンの価格は、2回の投与で少なくとも10米ドル－zingnews（ベトナム語）
ロシアの製薬会社 R-PharmのAlexei Repik氏、 「私たちの推定によると、ワクチンは輸出市場で2回投与する場合、少なくとも10ドルかかります」と彼は8月12日にRossiya-24ラジオに語った。「最初のバッチはかなり高価になる可能性がある」と彼は言った。

○2つの新しく発表されたプランに基づいて、電気代を計算してみてください－tuoitre（ベトナム語）
産業貿易省は、電力小売料金の構造に関する規則草案を発表したところです。国内電力について、草案は2つのオプションを提案しています。オプション1には、5つの価格レベルの5つの階層が含まれます。オプション2には5つの階層と5つのレートも含まれますが、価格を計算する追加の方法があります。ページ下のボックスに電気使用量インジケーターを入力して、新しいオプションで電気料金を計算してみてください。

○サムスンがベトナムのスマートフォン市場でトップ－VNEXPRESS（英語）
第二四半期のサムスンのシェアは33%。販売は去年より4%アップ。中国のOppoとVivoがシェア17%と12%。但しOppoは販売を26%落とし、Vivoは246%上げた。VinSmartのシェアは11%。

○日本とシンガポール ビジネスなどの往来 来月再開へ 外相会談－NHK
2020年8月12日（水）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人880、治療中463人、回復済み400（+1)、死亡17(+1）

431人目の患者が亡くなりました。17人目の死亡者です。
-431人目は、55歳男性。Hoa Khanh Bac - Lien Chieu - Da Nang。病歴：1型糖尿病、末期慢性腎不全、高血圧。死亡診断：1型糖尿病、末期慢性腎不全、敗血症性ショック、多臓器不全の患者におけるCOVID-19に起因する重度の肺炎。

夕方、14人の新規感染が報告されました。1件はハノイで発見。ダナンで12件、Quang Namで1件。
877-880人目はダナンで発見。感染情報は調査中。
880人目は、46歳男性。Thanh Khe, Da Nang。
879人目は、33歳男性。Hai Chau, Da Nang。
878人目は、30歳男性。Hai Chau, Da Nang。
877人目は、41歳男性。Thanh Khe, Da Nang。
876人目は、51歳男性。Duy Xuyen, Quang Nam。
868-875人目は、8月11日にサンプル採取。
875人目は、26歳女性。Lien Chieu, Da Nang。ダナン病院でインターン。7月15日-24日のインターン期間中に医療スタッフである435人目と574人目と接触。
874人目は、56歳女性。Hai Chau, Da Nang。666人目の妻。
873人目は、77歳女性。Hoa Vang, Da Nang。ダナン病院に治療のために行き、義理の娘（823人目）と接触。
872人目は、56歳男性。Hoa Vang, Da Nang。823人目と接触、873人目と武道で接触。
871人目は、59歳女性。Cam Le, Da Nang。825人目の妻。
870人目は、35歳女性。 Dien Ban, Quang Nam。478の子供。
869人目は、83歳女性。Hoa Vang, Da Nang。7月4-8日と7月11-19日にダナン病院で治療
868人目は、58歳女性。Thanh Khe, Da Nang。7月18-25日にダナン病院で治療。
867人目は、63歳男性。Binh Giang and Hai Duong, Hanoi。7月31日に咳と疲労感、8月8日に Military Central Hospital 108に行き、その後Thanh Tri, Hanoiの妹の家に戻った。彼女は9日にThanh Nhan病院に行き重症肺炎と診断された。 10日のサンプル採取では陰性、11日に2回目のサンプル採取で陽性。

朝、3人の感染が報告されました。いずれもHai Phongで発見、VN331で8月10日に日本からのVanDon空港に帰国、すぐに隔離されています。現在、National Hospital for Tropical Diseases 2で隔離・治療中。
866人目は33歳男性。My Loc, Nam Dinh
865人目は33歳男性。Cam Giang, Hai Duong。
864人目は36歳女性。Nghi Loc, Nghe An。

○ハノイのビアーバーがCovid-19疑いので封鎖－zingnews（ベトナム語）
ハノイの保険当局は、Covid-19疑いの人間が利用したと特定したビアバーLoc Vung beer bar （Tu Hiep commune）を封鎖しました。


○COVID-19による巨額損失で、社員の給与を半分に、飛行機を売る－saigoneer（英語）
ベトナム航空の本年税引き前利益は、US$650 millionの赤字と予想される。パイロットとフライトアテンダントの給与はおよそ半分にカットされ、パイロットの平均給与は7700万ドン（3,315USD）/月、フライトアテンダントの給与は1380万ドン/月に減らされる。ベトナム航空にはパイロットが945人おり、うち130人が外国人。

○【コロナを超えて】ファミマ、「質」磨き売上増　コロナで来店者減も客単価は拡大（NNA）

○「ほとんど門前払い」外国人就活生　コロナで内定遅れ（NIKKEI STYLE）
2020年8月11日（火）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人847、治療中433人、回復済み399、死亡16(+1）
832人目の患者が亡くなりました。16人目の死亡者です。
-832人目は、37歳男性。Huong Hoa, Quang Tri。病歴：1型糖尿病、長期鬱病、心不全。 8月8日から8月10日まで、the hospital for tuberculosis and lung disease（結核と肺病） in Quang Triに入院、検査のためにサンプル採取。 8月9日、患者はSARS-COV-2検査で陽性を示した。 8月10日、疲労により、患者はQuang Tri結核および肺病病院からCOVID-19隔離および治療センター-フエ中央病院、施設2に移送。8月11日、患者は呼吸循環を4回停止し、救急医療を医師によって実施され、積極的に蘇生され、胸部外の心調律を何度も作成しました。 10h30：患者が死亡。死亡診断：COVID-19呼吸困難合併症による肺炎I型糖尿病、心不全、重度の疲労（糖尿病、体重30kg）。

夕方、16人の感染報告。ダナン（10人）、Quang Nam（4人）、Quang Tri（2人）。
863人目は、52歳女性。Ngu Hanh Son, Da Nang。
861-862人目は、現在Hospital of Tuberculosis and Lung Diseases in Quang Triで隔離・治療。
862人目は、66歳女性。Huong Hoa, Quang Tri。832人目の母親。8月2日から7日に看病。
861人目は、36歳女性。Gio Linh; Quang Tri。750人目と833人目と接触。
857-860人目は、現在Quang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。
860人目は、55歳女性。Hoi An, Quang Nam。593, 625, 547 そして 715人目と接触。
859人目は、47歳女性。Tam Ky, Quang Nam。841人目の母親。
858人目は、55歳女性。Dien Ban, Quang Nam Province。7月9-14日にダナン病院の患者を看護。
857人目は、26歳男性。Duy Xuyen, Quang Nam。7月20-23日と27日に619人目, 731人目と接触。
848-856人目は、Son Tra, Hai Chau, Hoa Vang, Lien Chieu (Da Nang)。14-78歳。感染情報は後程アップデート。

朝、感染報告無し。

○ダナン、社会隔離を継続－zingnews（ベトナム語）
ダナン市政府は、8月12日0時からDirective-16による社会隔離を継続することを決定した。期限は、更なる知らせを待つように。

○ダナンの住人は偶数日と奇数日に市場に行きます－VNEXPRESS（ベトナム語）
ダナンの居住者は、8月12日から該当する偶数日または奇数日に3日ごとにカードを使用して市場に行きます。8月11日の朝に、ダナン産業貿易省は、「人々の買い物の頻度の区分」を発表し、市場を管理する会社、人民委員会と地区の人民委員会に通知を送信しました。したがって、15日以内に偶数日カードと奇数日カードを含む5つのショッピングカードが与えられ、各世帯は3日ごとに1回市場に人々を送ることになります。8月15日に行ったら、次は18日。

○ベトナムから日本到着の2人、空港検疫で新型コロナ陽性　いずれも無症状－ベトジョー

○金価格が下落継続、3日で500万ドンを失う－zingnews（ベトナム語）
先週末からの下落に続き、国内金価格は100万ドン/Tael以上下げ、売り価格は5700万ドン。

○今日、資本が最大の銀行トップ１０－vietnambiz（ベトナム語）
BIDVは、今年の最初の6か月間、定款資本金の点で引き続き主要な銀行でした。 Techcombankは、定款資本金が最も高い上位5行の銀行の中で唯一のプライベートバンクです。



○ＮＺ、オークランドを3日間封鎖へ　102日ぶり新型コロナ確認で－朝日新聞
2020年8月10日（月）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人847（+6）、治療中440人（+5）、回復済み403（+6）、死亡15(+2）

夜の報告2：522人目の患者が亡くなりました。15人目の死亡者です。
-522人目（男性、68歳） Thang Binh, Quang Nam。病歴：慢性腎不全、肺転移性腎がん、2型糖尿病。 7月9日、患者は腎臓内分泌科のダナン病院に治療のため入院し、7月22日に退院し、クアンナムに戻りました。 7月30日、患者はSARS-COV-2の検査で陽性となった。 8月10日17：30、死亡。診断：重度のCOVID-19肺炎、重度の呼吸不全の合併症、腎癌患者の肺動脈閉塞、膀胱および肺転移、慢性腎不全、2型糖尿病。

夜の報告：436人目の患者が亡くなりました。14人目の死亡者です。
-436人目（男性、66歳、出身地、カムレ、ダナン）は、病歴が末期慢性腎不全、ダナン病院で心停止を繰り返していた。死亡診断：末期慢性腎不全患者の急性COVID-19肺炎。

朝の報告：2人（430人目と737人目の感染者）が亡くなりました。ベトナムで12人目と13人目の死亡者です。
-737人目（47歳女性、ダナン）は、病歴が、循環透析とステント挿入を受けている末期慢性腎不全、心不全、高血圧。死亡診断：心筋梗塞、心不全、末期慢性腎不全、周期性人工腎疾患、COVID-19感染。
-430人目（33歳女性、ダナン）は、病歴が末期慢性腎不全、心不全、高血圧、敗血症。死亡診断：重度のCOVID-19肺炎、不可逆的な多臓器不全の合併症、末期慢性腎不全患者における中毒性敗血症性ショック、周期的な腹膜透析および高血圧性心不全。

6人の感染報告あり。QuangNam（1件）、ダナン（4件）、ホーチミン市から入国（1件）。

847人目は、44歳男性。8月4日にアメリカ・グアムからOAE423でタンソンニャット空港に到着。入国後すぐに隔離施設で隔離。8月9日に2度目の検査で陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。
846人目は、17歳男性。Thanh Khe district, Da Nang。現在追加検査実施中。
844と845人目はダナン病院の医療スタッフ。Da Nang City Disease Control Centerでサンプル採取し、8月10日に陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。
845人目は、28歳女性。Hai Chau District, City. Danang。
844人目は、31歳女性。Cam Le District, City. Danang。
843人目は、65歳女性。Thanh Khe District, City. Da Nang。800人目の妻。8月10日にサンプル採取、陽性。現在、medical center of Thanh Khe districtで隔離・治療中。
842人目は、8歳男性。Hoi An city, Quang Nam province。774人目の孫。

○ベトナム人女性が日本到着時にCOVID-19陽性－tuoitre（ベトナム語）
1991年生まれの女性がノイバイ空港から成田に到着した8月8日午後のクイック検査で陽性。隔離されました。乗っていた便はNH898 Hanoi - Narita。

○ダナンで初の4人が回復－chinhphu（英語）
423, 424, 441, と 442人目の4人で、3人はダナンの住人、1人はQuangNam。引き続き自宅で14日間健康監視となる。

○ベトナム、停止、解散した企業の数が急増－VNEXPRESS（英語）
企画投資省の報告によると、今年はこれまでに6万3500社近くの企業が休業しており、前年比11％増となっている。同省の事業登録管理部によると、そのうち約3万3000社が一時的な事業停止を登録したとのことで、40％の増加で2015年以降では最高の数となった。
解散・一時停止した事業の多くは、資本金が100億ドン（約43万3600ドル）以下の小規模なもので、営業開始から5年未満のものだった。

○今週のホーチミン市は、雨と雷雨－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市では、この1週間の主な天気は、24-31℃の範囲でにわか雨と雷雨です。雨は主に午後または夕方に降るので、人々は積極的に行動する必要があります。外出時にはレインコートを持参してください。同時に、北西部と北部にも雷雨が点在する。特にLao Cai, Ha Giang, Tuyen Quang そして Bac Canの各省では、20-50 mm/12hで局地的に激しい雨が降る場合があり、70mmを超える場所もあります。
　一方、北部デルタ、北中部および中部中央地域は、週の最初の3日間で猛暑に戻りました。 8月10-12日の気温は摂氏34-36度で、ベトナム中部の山岳地帯は摂氏37度を超えます。
　ハノイでは、35℃を超える暑さが毎日13:00から16:00まで続きます。ハノイと北部デルタのこの熱波は8月12日まで続く可能性があります。ベトナム中部の猛暑は8月13日まで続きます。
2020年8月9日（日）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人841（+31）、治療中435人（+30）、回復済み395（+0）、死亡11(+1）
456人目の患者が亡くなりました。55歳、女性、住所：Hai Chau II Ward, Hai Chau District, Da Nang City。高血圧の病歴があります。 2020年7月28日：COVID-19感染が疑われたため、Hoan My総合病院に入院し、隔離、検査されました。 2020年7月29日の結果は、SARS-CoV-2ウイルス陽性でした。 8月9日、患者は重度の低血圧、消化管出血、循環呼吸停止を発症。 12時患者はフエ中央総合病院で死亡した。死亡の診断：複雑なCOVID-19肺炎重症急性呼吸不全（ARDS症候群）、多臓器不全、高血圧の既往歴のある患者の消化管出血。

夕方、29人の感染報告。ダナン（19人）、QuangNam（8人）、QuangTri（2人）、全員ダナン関連。

834-841人目は、QuangNam。11-70歳。3人がF1、2人が看病、2人が患者。1人がダナンから戻った人。
832-833人目は、QuangTri。29-37歳。750人目のF1.
813-831人目はダナン。7-85歳。8人がF1、3人が病院の患者、3人が看病、2人がダナン病院近くの地域、1人がヘルスワーカー、1人がサービスワーカー、1人はCam Le区。

朝、2人の感染確認報告。一人はハノイ、もう一人はBacGiang。

812人目は、63歳男性。Phu Dien ward, Bac Tu Liem district , Hanoi。ダナンに旅行した447人目のF1.最後に接触したのは7月27日。8月3日から、発熱、疲労、食欲不振の症状。現在、2 Central Hospital for Tropical Diseases で隔離・治療中。
811人目は、33歳女性。Yen Dinh commune, Son Dong district, Bac Giang。7月21-24日に家族（BN673, BN674, BN744, BN793, BN794）とダナンに旅行。8月8日に検査で陽性。現在、 2 Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

○456人目の感染者が亡くなった－zingnews（ベトナム語）
ダナンの55歳女性が9日午後に亡くなった。ベトナムで11人目の死者。高血圧の既往歴のある人。呼吸不全、血液凝固障害、多臓器不全などCovid-19によって引き起こされた重篤な肺炎で死亡

○ハノイでもう一人が感染の疑い－zingnews（ベトナム語） 8/08
Tran Thai Tong streetのピザ店の従業員。447人目の同僚。

○ハノイで7万人の検査が必要－zingnews（ベトナム語）
ハノイ人民委員会書記長Chung氏は、大規模なCovid-19検査をスピードアップするよう要請した。ピザ配達員812人目（447人目のF1)の感染者はこのパンでミックの最初の第二感染者である。

○13人の受験者が高校卒業試験を受けられず－zingnews（ベトナム語）
教育・訓練省の報告によると、高校卒業試験最初の日に13人が受験を止められました。国語の試験で一人は懲戒、9人は試験室に書類か携帯電話を持ち込んだため。数学の試験では4人が電話を持ち込んだため。

○Truc Nhi と Dieu Nhi、自分で座る－zingnews（ベトナム語、写真あり）
分離手術から25日、初めて分離された体で座った。

○一晩で400万ドン/tael を失う、下落は続くか？－zingnews（ベトナム語）
2080USD/オンスを越えた後、利益確定の圧力が強い金。専門家は下落が続くと予想。

○受験者は国語に2/3を費やす－ zingnews（ベトナム語）
今日と明日は高校卒業試験（大学入試を兼）。866946人が受験。26,168人はCovid-19のため延期。国語（エッセイ）の試験時間は120分。
2020年8月8日（土）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人810（+26）、治療中405人（+26）、回復済み395（+0）、死亡10(+0）

夕方、21人の感染報告。20件はダナン関連－ダナン（15件）、QuangNam(2件)、BacGiang（2）、KhanHoa（1）、そして1人は海外からハノイ。
795と797～810人目はダナン。1人は医療スタッフ。1人は病院の患者。13人はF1.
739～794人目はBac Giang。全員、7月21－24日のダナンに旅行に行った家族のF1。現在、Central Hospital for Tropical Diseases, Dong Anh facilityで隔離・治療中。
792と796人目は、QuangNam。1件はダナン病院（Department of Endocrinology - Endocrinology）に親戚を訪ねた。1件はダナン病院（Kidney Department - TN）の患者。現在、Quang Nam General Hospitalで隔離・治療中。
791人目は、45歳男性。 Cam Nghia, Cam Ranh, Khanh Hoa。751人目のF1。現在、Khanh Hoa Hospitalで隔離・治療中。
790人目は、17歳男性。Hung Long, Binh Chanh, Binh Duong。8月6日にアメリカからVN02でNoiBai空港着。直ぐに隔離。現在、Central Hospital for Tropical Diseases, Dong Anh facilityで隔離・治療。

朝、5人の感染確認。Quang Ngai（2人）、Hanoi（１人）の3人はダナン関連。2人は海外から。
788-789人目はKhanh Hoa。8月5日にメキシコから（日本経由）VJ7837でCB Cam Ranhに入国。直ぐにNational Defense and Security Education Center of Nha Trang Universityに隔離。8月6日にCDC Khanh HoaによりNha Trang Pasteur Institute XNに送られ、7日に陽性。現在、Khanh Hoa Hospitalで隔離・治療中。
786-787人目はQuang Ngai。1人は574人目（母）、572人目（弟）、710人目（父）のF1、もう一人は630人目のF1.
785人目は、42歳男性。 Duc Thuong, Hoai Duc, Hanoi。7月16-20日に家族とダナンへ旅行。8月3日、咳き、痰。8月6日にDong Anh base hospitaでサンプル採取。7日に結果陽性。

○COVID-19治療中の数が4月以来初めて回復済み数を上回る－tuoitre（ベトナム語）
土曜日に26人の感染が記録され、感染者はトータル810となり、半分は治療中。

○ダナンから戻った人は隔離期間の後、COVID-19検査無しで仕事に行ける：HCDC－tuoitre（ベトナム語）
ダナンから最近戻ったホーチミン市の住民は、COVID-19の検査ステータスに関係なく、必要な14日間の検疫を終えると、職場に戻ることができますと、疾病管理センター（HCDC）は述べています。 HCDCの発表によると、政府の強制検疫期間が終了し、疾患の症状が見られない場合は、COVID-19テストのサンプルを採取していない場合や、結果がまだ保留されている場合でも、オフィスに戻ることができます。

○787人目に関連して80世帯を封鎖－zingnews（ベトナム語）
Quang Ngaiは、Covid-19の患者787人目が住む80世帯を隔離することを決定し、同時にこのケースに関連するF1を追跡しました。 8月8日、Tu Nghia郡（Quang Ngai）は、関連する事件787のため、Song Veタウンの住宅地No. 2とNo. 4（旧）320人の80世帯をブロックすることを決定しました。

○ダナンC病院がバリケード撤去－zingnews（ベトナム語、写真あり）
8月8日0時、14日間の隔離後に封鎖解除

○SaigonATM、米の後は無料マスク－VNEXPRESS（英語、動画）
（広告の音声に注意）1日におよそ2万枚を配布。

○不動産会社がコロナ禍におけるレイオフリストのトップに－VNEXPRESS（英語）
ベトナムの不動産会社の２／３がCovid-19パンでミックの影響で従業員の解雇を行った。メディア業界は61%、銀行業は59%。スイスのHR会社Adeccoの調査による。給料カットでは銀行業がトップで70%の銀行が給料カットを実施。60%が20%の給料カット、10%が21-40%給与カット。全業種では、93%の会社が収入がパンでミックにより酷い影響を受けた。

○ハノイ：公共の場でのマスク非着用に罰金　8月7日から－ベトジョー 8/07

○VinFast、V8エンジン搭載のPresident limited editionを発表－zingnews（ベトナム語）
Lux SA SUVのリミテッドバージョン。2020年中に発売。価格は未発表。
2020年8月7日（金）

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人784（+37）、治療中379人（+37）、回復済み395（+3）、死亡10(+0）

夕方、34人の感染確認。ダナン（22人）、QuangNam（8人）、Hanoi（1人）、Hai Duong（1人）がダナン関連。帰国後直ぐに隔離が2人（ホーチミン市とBaRia-VungTau）。

722-779人目はQuangNa,。7人はF1。1人はダナン病院（Department of Endocrinology - Endocrinology）の親戚への訪問者。現在8人はQuang Nam Central General Hospitalで隔離・治療。1人はHai Chau区（確認中）
755-771人目と780-784人目は、ダナン。16人は患者、3人はF1、2人は訪問者。1人はHai Chau区（確認中）。
754人目は、30歳男性。カタールからブンタウに7月28日入港したTexianaガスのタンカー関連。入国後直ぐに隔離、サンプル採取。2度目の検査で陽性。現在、Ba Ria Hospitalで隔離・治療。
753人目は、30歳男性。フィリピン国籍。CX906でフィリピンから香港経由でタンソンニャット空港に到着。入国後隔離、サンプル採取、陽性。現在、Da Chien Cu Chi Hospitalで隔離・治療。
752人目は、30歳女性。Phuc Tho, Hanoi。7月24日から26日にダナンへ家族と旅行。8月2日に咳き。5日に微熱。6日にサンプル採取。7日に陽性。 2nd Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療。
751人目は、45歳男性。Hai Duongで。住所Cam Thuc Bac, Cam Ranh, Khanh Hoa。仕事でハノイに行き、妻と子供（7月23日に住まいのダナンからハノイに行った）と接触。8月1日に発熱。4日にHai Duong General Hospitalへ。現在、2 Central Hospital for Tropical Diseases で隔離・治療。

朝、3人の感染確認。Quang Tri (2人）、Thanh Hoa (1)いずれもダナン関連。
750人目は、28歳男性。749人目のF1（濃厚接触者、7月18日に接触）。25日に発熱、のどの痛み、疲労感。隔離済み。
749人目は、27歳女性。Vinh Hoa commune, Vinh Linh, Quang Tri province。7月17日から21日にダナン病院（Surgery - Neurology）で親戚を看病。21日に発熱、のどの痛み、疲労感を発症。
748人目は54歳女性。Quang Vinh, City. Sam Son, Thanh Hoa。620人目のF1（濃厚接触者）。現在the 2 Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

○1,700人の旅行者がエピデミックセンター・ダナンから立ち退く－VNEXPRESS（英語）
ダナン当局は1695人（主にハノイとホーチミン市の人）のダナン市からの立ち退きの許可を運輸省と関連する保健当局に申請している。ハノイとホーチミン市当局は、搭乗前のCovid-19検査を希望している。

○ウズベキスタンに住んでいるベトナム人226人を帰国させる。一部感染している－VNEXPRESS（英語）
外務省は今月に帰国させると言った。

○日本と越・タイ間、レジデンストラック開始－NNA
「レジデンストラック」では、入国・帰国後は現地政府の指示に従って14日間の自宅等待機が必要となる。他方、「ビジネストラック」では、待機期間中も行動範囲を限定した形でビジネス活動が可能になるスキームだ。いずれも、健康モニタリングの実施や誓約書、検査証明などが必要になる。


○669人目と接触した450人の医療従事者は陰性－zingnews（ベトナム語）
7日午後ドンナイ省保健部長の話では699人目の感染者と接触した400人以上を隔離したと言った。現在全ての医療従事者は陰性であった。699人目はDong Nai General Hospital（Department of Oncology）の医師。.

○ベトナムがデジタル国家ベスト10入り－VNEXPRESS（英語）
Tholons Global Innovation Index 2020.でベトナムは9位。1位はインド。以下 U.S., Brazil, Canada, U.K., the Philippines, Russia そして Mexico. ベトナムのあとにSingapore。

○昨夜のホーチミン市での大雨には3つの異常がある－zingnews（ベトナム語）
１．普通は雨季の雨は15分から30分、長くても1時間しか続かないが、昨晩は午後7時から10時の3時間。
２．Mac Dinh Chi (District 1) の測定基地で雨量が212mm。150～200mmでさえ特別で異常。
３．降り始めの時間が通常より遅い。

○パンでミックの中ベトナムは最も楽観的な国の2番目－VNEXPRESS（英語）
Nielsenの調査した第二四半期の消費者信頼度指数は117で、インドの123に次ぐ。

○Covid-19感染の薬剤師が、クラス会に行ったり、カラオケを歌ったりしていた－zingnews（ベトナム語）
Covid-19感染が分かる前に女性薬剤師はクラス会に出席するためにレストランに行き、その後多くの人々とカラオケに行きました。 住所：Phan Ba Phien street, Tho Quang ward, Son Tra district

○ホーチミン市で1区で過去6時間最大の雨－zingnews（ベトナム語） 8/06
1区では193.8 mmに達した。 2区は149.6 mm, Hoc Mon 区は 102.4 mm そして Thu Duc 区は 100.2 mm。

○冠水した道路を車がバイクを載せて逃げる－zingnews（ベトナム語、写真あり）
8月6日の夕方。

○Thao Dienの海での人と車－zingnews（ベトナム語、写真あり）8/06
2020年8月6日（木） 

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人747（+34）、治療中345人（+21）、回復済み392（+11）、死亡10(+2）

718人目の患者がなくなりました。67歳女性。Cam Le, Da Nang。今日2人目の死亡。
悪性細胞質髄痛、2型糖尿病、敗血症の既往歴のある患者。8月3日午後7時にDa Nang病院神経科の救急室に運ばれ、病気予防のプロセスに従って隔離された；21:00：Da Nang病院熱帯医学科で隔離に移された。8月4日、患者は挿管と持続的な静脈透析を実施しました。8月5日、18:00：全身紫静脈、離散心拍数、長時間血圧低下、18：50：心肺蘇生は効果なし、患者死亡。死亡の診断。悪性細胞質

1人が亡くなりました。ベトナム国内9人目です。
651人目の患者で、67歳女性。Duy Xuyen, Quang Nam。慢性副腎不全、エリテマトーデス、2型糖尿病、真菌感染症の血液の病歴があった。死亡診断：肺炎、慢性副腎不全患者の呼吸不全、2型糖尿病、COVID-19

夕方、30人の新たな感染者が確認されました。
ダナン（20人）、Quang Nam（6人）、ダナン関連のBac Giang（1人）、Ba Ria－Vung Tau（3人）

745-747人目はBa Ria－Vung Tau。カタールからブンタウ港へのTexianaガスタンカー関連。7月28日入国後船上でサンプル採取、隔離。2度目の検査で6人が陽性。現在はMedical Center of Long Dien District, Ba Ria - Vung Tauで隔離・治療。更に検査して3人が陽性。
744人目は、Bac Giang。7歳女性。673と674のF１。675-678人目とともにダナン旅行。現在Central Hospital for Tropical Diseases 2.で隔離・治療中。
719-723人目と730人目はQuang Nam。30-51歳。ダナン病院関連で、2人は患者、、3人がF1（562、456、592人目の）、1人が看護。現在 Quang Nam Central General Hospitalで隔離治療中。
724-729、731-743人目はダナン。1-69歳。F1（患者の濃厚接触者）が9人、患者が5人。3人が看護、1人が医療ワーカー。1人がThanh Khe district, Da Nang（調査中）
718人目は、67歳女性。ダナン。8月5日の夕方に死亡。8月6日午前の終わりに死亡。

朝、4人の感染確認。Quang Nam3人。Hanoi1人。4人ともダナン関連。
742～717人目は、Quang Nam。42-45歳。その内1人は593人目の娘（F1)。2人の患者はBN456のF1。3人はQuang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。
741人目は、42歳男性。 Phuc Dien, Bac Tu Liem, Hanoi。バスオペレーター。7月14日-17日に家族とダナンに旅行した。19日に微熱、のどの痛み、8月4日にNational Hospital of Tropical Diseases 2に行き、サンプル採取。陽性。

○赤道ギアナからの帰国者15人がマラリア感染－VNEXPRESS（英語）
先週帰国した219人のうち15人がマラリアに感染していました。マラリア患者の6人が更にCovid-19に罹っていました。

○ホーチミン市は、今後3日間大雨になる－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市と南部省では広範囲に雨が降り、8/8まで40-70mm/日の量が続く。またベトナム各地で大雨となる。

○ベトナム中部で45人の不法滞在外国人を摘発－tuoitre（英語）
Khanh Hoa省で身分証明書を持っていない（25人）、またはビザの有効期限が切れた外国人45を当局が発見した。ほとんどが中国人。残りはロシア人。

○ベトナム、新たに2省でウイルス感染確認　中部ダナンは封じ込め （ロイター）
2020年8月5日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人713（+43）、治療中324人（+36）、回復済み381（+7）、死亡8(+0）
夕方、41人の感染確認。ダナン34人、Lang Son4人、Bac Giang2人、バリアブンタウの1人（入国後すぐに隔離）。

680-713人目は、ダナン。1-75歳。内14人はダナン病院関連の患者のF1（濃厚接触者）
679人目は、44歳男性。Ba Ria-Vung Tau。3回目のテスト陽性。ロシアからIO4405 でタンソンニャット空港に7月1日到着。Ba Ria Hospitalで隔離・治療。
673-678人目は、BacGian2人、LamgSon4人の家族。10-41歳。ダナンへの同じツアーに参加。6人ともCentral Tropical Diseases Hospital. で隔離・治療。

朝、2人の感染確認。二人ともQuang Namでダナン病院関連。
672人目は37歳男性。Dai Hiep commune, Dai Loc district, Quang Nam province。ダナン病院腎臓-泌尿器科の親族の世話。469のF1。
671人目は33歳男性。Duy Son commune, Duy Xuyen district, Quang Nam province。ダナン病院神経外科の患者。524と濃厚接触。

○今週、モンスーンの雨がベトナムを襲う－tuoitre（ベトナム語）
国立水文気象予測センターによると、雨はこれから数日ベトナムの北部、南部、中央高地地域に降ると予想されています。低気圧の谷のため、水曜日にベトナム北部の山岳地帯で雨が降ると予想されています。 12-50ミリメーターで12時間を超える中-大雨が、同日に紅河デルタとタインホアの北中部を襲います。水曜日の夜から、谷は西に移動し、その地域の土砂降りが土曜日まで続きます。ハノイでは、今週水曜日から土曜日まで強い突風と雷を伴う雨が予想されています。

○Covid-19は上場企業の利益を犠牲に－VNEXPRESS（英語）
上場企業の第二四半期の利益は去年より平均14.4%減った。旅行と石油が最悪。

○GoVietアプリケーションは使えなくなった－zingnews（ベトナム語）
8月4日22時からGoVietのアプリは動作しなくなりました。8月5日午前5時からGoJeckが正式に始動。

○トップ１０ブランドの価値総額は81億USD－VNEXPRESS（英語）
去年より17%アップ。1位はViettel、2位はVinamilk、3位VNPT。
以下はbrewer Sabeco, real estate corporation Vinhomes, teleco MobiFone, food giant Masan Consumer, state-owned Vietcombank, IT giant FPT, and mall operator Vincom Retail.

○ベトナム最大の自動車ショーがキャンセル－VNEXPRESS（英語、グラフあり）
10月28日から11月1日に予定されていたThe Vietnam Motor Show (VMS),が今年はキャンセルされました。次回は来年、ホーチミン市のthe Saigon Exhibition and Convention Center で。

○ホーチミン市は114人の不法入国者を摘発、ほとんどは中国から－vov（英語）

○金、記録更新。5900万ドン／Tael近く－zingnews（ベトナム語）
海外市場の金価格が2,000 USD / ounceを超えたのを受けて、国内価格が今朝5870万ドン／Taelに上昇しました。

○672人目の患者は工業団地で働いており、多くの人と接触－zingnews（ベトナム語）
Hoa Khanh Industrial Park (Da Nang)で働いている最中、20人と接触。働いていたのはベトナム日本運送会社（Cong ty van tai Viet Nhat)の倉庫にあるthe International Food Joint Stock Company。

○副首相：前回のような全国での社会隔離はしない－VNEXPRESS（ベトナム語）
副首相のVu Duc Dam氏、ベトナムは第2のCovid-19波を起こさず、以前のように全国規模の社会隔離に戻らないように決意したと述べた。

○ホーチミン市は今年の初めから外国人5,370人にワークパーミットを発行した－vov（英語）
5,370人には2,400の新規を含む。7月30日までにホーチミン市人民委員会は4,600人の外国人専門家とその家族にたして入国を許可した。

○エアアジア、シンガポール/マレーシア間の国際線再開 8月後半から－FlyTeam
2020年8月4日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人670（+28）、治療中288人（+26）、回復済み374（+0）、死亡8(+2）
－8人目の死者。496人目の患者（65歳、男性）ダナンのHoa Vang在住でした。末期の慢性腎不全、人工透析、敗血症を患っていました。この男性は、ダナン病院の腎臓科で5か月間治療を受け、7月24日に退院しました。7月28日に陽性、ダナン病院に移送。死亡診断：末期慢性腎不全、敗血症、急性心不全、COVID-19。
－7人目の死者。426人目の患者（62歳、女性）、10年間の慢性腎不全。8/7から腎臓内科ダナン病院で治療を受けた患者。2時30分：死亡。死亡診断：末期慢性腎不全、敗血症性ショック、多臓器不全、COVID-19。

夕方18人の感染確認。16人はダナン。１人はドンナイ省。1人は赤道ギアナからの帰国者。
670人目は、50歳男性。Thanh Truc, Thach Thanh, Thanh Hoa。赤道ギアナからNoibai空港にVN6 で帰国（先にこのフライトで20人が陽性）。すぐにNational Hospital of Tropical Diseases 2で隔離・治療。
669人目は、50歳男性。 Quang Vinh ward, TP. Bien Hoa, Dong Nai province。ダナン病院関係でDong Nai General Hospitaの医師。ドンナイ病院を訪れ、510人目と濃厚接触。現在Dong Nai Lung Hospitaで隔離・治療。
653人目～668人目は、ダナン。8～93歳。8人は隔離されていた人のF1、5人はダナン病院の介護士。1人は産科病院の医療スタッフ-小児科ダナン、1人はダナン病院の患者、1人はCam Le区でFamily Hospitalの外来患者（中央バスターミナルの守衛）

朝、10人の感染確認。7件はダナン。3件はQuangNamでダナン病院関連。
643～645人目はQuang Namで。35－67歳。ダナン病院に関係。1人は Department of Internal Medicine - Neurology - Hematology, Da Nang Hospital。2人は555人目（Surgery - Neurology, Danang Hospitalの患者）の接触者（F1)。
646～652人目はダナン。30－68歳。1人はダナン病院の医療従事者。5人はダナン病院の患者。もう一人の患者はF1、Hoa Hiep Nam ward, Lien Chieu district, Da Nang.の隔離施設で。

○7ヶ月の貿易黒字が3倍に－VNEXPRESS（英語）
報告によると、ベトナムは今年の最初の7ヶ月で64億6000万ドルの貿易黒字を出し、前年比で328％増加しました。 7月だけでも貿易黒字は10億ドルに達したと産業貿易省（MoIT）は報告書で述べています。

○ダナン市ハイリスク・コミュニティの大量Covid-19検査をスピードアップ－VNEXPRESS（英語、写真あり）
Son Tra区で火曜日に5,000件の検査を実施した。

○City International Hospitalは封鎖継続－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市のCity International Hospitalはダナンから戻ったCovid-19患者2人の受け入れ後3度目のオペレーション停止を発表しました。再開時期は未発表。

○チョーライ病院はなぜ封鎖されない－zingnews（ベトナム語）7/29
449人目と450人目の患者はダナン病院から救急車で来て、直接救急部門の隔離部屋に入れられた。BN499は他の緊急患者と接触することなく隔離室に直接運ばれ、医療スタッフは防護服を着て患者を受け入れました。この間、患者の妻BN450は、マスクをつけた状態で病院の食堂で食べ物を購入していました。病院の総合計画部門の責任者は、2人の患者がSARS-CoV-2の検査で陽性となるとすぐに、病院は入院プロセス全体と部屋を直ちに検査したと述べた。

○ダナンで集まって酒を飲んでいた5人に4200万ドンの罰金を提案－zingnews（ベトナム語）
警察はダナン市Thanh Khe区の人民委員会に4250万ドンの罰金を課すことを提案した。7月31日夜8時に警察は家で酒を飲んでいる5人を発見し、説得したが5人は従わず反抗した。

○罰金の詳細。750万ドン／人、役人（警官）に逆らった罪で2人には更に250万ドン。 － VNEXPRESS（英語）

○ホーチミン市は8月5日から公共の場でマスクをしていない人をどう罰する？－ tuoitre（ベトナム語）
公共の場でマスクをしていないと、Article 11 of Decree No. 176/2013に違反で、罰金は10万ドン～30万ドン。

○643人目は、ダナンの国防省アパートに滞在していた－zingnews（ベトナム語）
Cam Le district, Da Nangにあり、滞在中は近所の人や訪れた多くの人と会っていた。643人目は64歳女性で、7月20日～24日はダナン病院に入院。24日に息子により防衛省アパートへ移動。26日にカップルが訪れたがマスクはしていなかった。27日に車でTam Kyの息子のところへ。またバイクでTam Kyの娘のところへ。27日から31日まで夫と自宅にいて、31日にLy Tu Trong Secondary School.へ送られ、隔離。8月2日に陽性。4日に保険省により発表。


○赤道ギアナから戻った20人がCovid-19感染－zingnews（ベトナム語）
219人のテストをしましたが、多くの患者がベトナムに戻ったら陰性でした。

○《安全》「第２波」直撃、死者５人に　二大都市でも感染者、医療崩壊も－NNA 8/03

○ベトナムで感染力強い型のコロナ流行か　首相「拡大防止へ重要な時期」－毎日新聞 8/03
2020年8月3日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認人642（+22）、治療中262人（+21）、回復済み374（+1）、死亡6(+0） 
夕方の感染者報告：
21人の新規感染を確認。ダナンで15件、QuangNamで6件（ダナン関連）
628～642人目は、ダナン。20～78歳。内12件は濃厚接触者（5件は456人目、2件は509人目、488人目に2人、501人目に1人、510人目に1人、426と430人目に1人）、2件は看護者、1件はダナン病院。外来検査。
622～627人目は、38～83歳。ダナン病院関連（3件はDepartment of Nephrology-Endocrinologyへの訪問、1件は524人目の看病、1件は524との接触、1件はnephrology-endocrinologyの患者）。

朝の感染者報告：
621人目は、60歳女性。Binh Son, Quang Nga。7月18－22日にダナン病院で看病をした。7月31日に発熱、咳。8月1日にサンプル採取、2日に陽性。

○ホーチミン市：8月5日から公共の場でマスクをしていないと罰金－tuoitre
（ベトナム語）
ホーチミン市人民委員会書記Nhan氏が会議で言った。

○Eximbankはコロナ患者が訪れたためトランザクションオフィスを閉鎖－tuoitre（ベトナム語）
373 Su Van Hanh Street, Ward 12, District 10.のオフィス。月曜日から14日間。373番目の患者が訪れた。

○ベトナムはCovid-19再来でマイナス成長になる可能性を警告－VNEXPRESS（英語）
ベトナム経済政策研究所（VEPR）の元所長、グエンデュックタン氏は、市中感染事例の増加が成長の「動機」を損なうため、ベトナムが今年マイナス成長を記録する可能性があると語った。VEPRは先月初めに、政府が4月に社会距離キャンペーンを緩和した後の国内旅行需要の増加のおかげで、2.2％または3.8％のGDP成長率を予測していました。

○Bien Hoaは8月4日0時から20人以上集まること、ヘアカットとジムを停止する－tuoitre（ベトナム語）

○感染者614人目と働いていた人を探せ－zingnews（ベトナム語）
614人目はDien Ban Town, Quang Namの会社で、8ライン、400人の管理者だった。

○3件の市中感染でダナン郊外の村が封鎖－zingnews（ベトナム語、写真あり）
Le Son Nam Village (Hoa Tien, Hoa Vang, Da Nang) で1600人が14日間隔離。

○ベトナムでコロナ感染再拡大、中部ダナンの4工場で感染確認－ロイター

○ドンナイ省、Covid-19の拡散を防ぐために道を封鎖－zingnews（ベトナム語）
Bien Hoa市当局はHo Van Dai 通りと路地を14日間封鎖した。595人目が見つかったため。182戸、900人が隔離となる。

○ホーチミン市の不法入国した中国人20人は陰性－zingnews（ベトナム語）
Medical Center of Binh Thanh District, Ho Chi Minh Cityの発表。
8月3日現在、ホーチミン市警察は72人の不法入国者を発見している。その内66件は中国から、6件はカンボジアから。すべて隔離され、健康検査とテストを実施。

○ホーチミン市のCovid-19患者の多くは健康状態が安定－zingnews（ベトナム語）
ホーチミン市の熱帯病院では8人の患者の治療を行っている。ほとんどの患者は安定。熱はあるひともいる。アメリカ人武道家の夫妻は熱無し、息切れ無し、咳無し。妻だけ鼻水。510人目（57歳女性、10区）はまだ疲労感、咳が少し、痰、呼吸はスムーズ、肺は綺麗。517人目（55歳女性、ThuDuc）は熱無し、乾いた咳が少し。518、567、568、589人目は安定した健康状態、熱無し、咳、息切れ。
7月にダナンに行ったホーチミン市の住民32,070人が健康申告をした。21,260人がサンプル採取し、4,264人が陰性結果。残りは結果待ち。

○Covid-19の多くの患者は厳しい状態－zingnews（ベトナム語）
治療小委員会の副部長であるLuong Ngoc Khue博士は、すべての優れた医師が重病患者を治療するために動員されたと述べました。 8月3日の朝、治療小委員会の情報によると、ベトナムのCovid-19患者のうち、9人が重篤な状態でした。これらの患者は50から70歳で、糖尿病、高血圧、心不全、慢性腎不全...などの危険な病気の治療中でした。

○ホーチミン市人民委員会書記は、ダナンを武漢と同様に隔離することを提案－VNEXPRESS（ベトナム語）
8月2日の午後、Covid-19の予防と管理について省と市を含む政府の常設委員会で、ホーチミン市党の書記Nguyen Thien Nhanは、武漢（中国）の経験をダナンに適用することを提案した。

○ダナン、コロナ社会距離政策の中で宴会していた7人に罰金－VNEXPRESS（英語）
VND7.5 million ($321)／一人。但しまだ決定ではない。

○621人目は市場で多くの人と接触－zingnews（ベトナム語）
保険省の発表の前に、この人はQuangNgaiに行き、市場で多くの人と会った。

○バンメトート、3日から社会的隔離措置　市中感染3人－ベトジョー

○AFFスズキカップ2020、来年への延期が決定　4月開催を検討中－VIETNAM FOOTBALL　8/02
2020年8月2日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認620人（+34）、治療中241人（+31）、回復済み373（+0）、死亡6(+3） 
429人目が亡くなりました。重篤な既往症とCOVID-19の下、急性心不全で死亡した。心不全、慢性腎不全5.5年、2型糖尿病の既往歴のある患者。

524人目と475人目がなくなりました。ひどい既往症がありました。
524人目：LTD、女性患者、86歳、クアンナム省出身。背景疾患：心不全、慢性腎不全。
475人目：ダナン市のD.TL、83歳。 2020年12月7日からダナン病院に入院。背景疾患：6年間の複数部位の変形性関節再建、胃バイパス手術。

30人の感染確認。ダナン（16人）、Quang Nam（9人）、Dak Lak（2人）、Dong Nai（1人）、Khanh Hoa（1人）、Ha Nam（1人）。

620人目は、44歳女性。Phu Ly, Ha Nam。7月17-25日ダナンに行った。ダナン病院近くのれすとらんも。
604人目～619人目はダナン市で記録。各病院（Da Nang Hospital; Family Hospital; 199 Hospital; Cam Le District Health Center, Lien Chieu、Son Tra, Ngu Hanh Son, Thanh Ke）でサンプル採取して、 Da Nang Center for Disease Control and Testingに送られた。
603人目は、21歳男性。Binh Thanh, TP. Ho Chi Minh。カリフォルニアに留学していて30日にCam Ranh,Khan HoaにVN319で帰国。入国後直ぐに隔離。現在 Khanh Hoa Tropical Hospitalで隔離・治療。
601人目と602人目は7月にダナンに行き、For You Palace Centerで結婚パーティーに出席。この場所でCovid-19の感染の記録あり。
602人目は、14歳男性。Buon Ma Thuot, Dak Lak Province。
601人目は、41歳女性。Tan Phu District. Ho Chi Minh。一時的にBuon Ma Thuot, Dak Lakに住んでいた。
599人目と600人目は、BN522, BN523の子供。
600人目は、7歳女性。Thang Binh, Quang Nam。
599人目は、9歳女性。Thang Binh, Quang Nam。
598人目は、8歳女性。Thang Binh, Quang Nam。BN522, BN523の孫、BN597の子供。
597人目は、39歳男性。Thang Binh, Quang Nam。522人目と523人目と同じ家に住む。
596人目は、23歳女性。Thang Binh, Quang Nam。個人クリニックのヘルスワーカー。7月14, 15, 16, 17, 19日に患者に会いにDepartment of Neurosurgery, C Hospital Da Nangへ行った。
595人目は、50歳女性。Bien Hoa Dong Nai。父に会いにDa Nang Hospitalに行き、7月20-25日に510人目と父の看病を交代。
594人目は、68歳女性。Hoi An, Quang Nam。7月14日と20日にDepartment of General Medicine - Danang General Hospitalで娘の看病。
593人目は、75歳男性。Hoi An, Quang Nam。7月にInternal Medicine - Kidney - Endocrinology Department of Danang General Hospitalへ彼の妻を訪問。
592人目は、100歳女性。Duy Xuyen, Quang Nam。22日にBinh An Hospital, Quang Nam Provinceで治療。それから524人目とDepartment of Internal Medicineで治療。
591人目は、63歳女性。19-20日にダナンで456人目と接触。

4人の新規感染確認。2件はダナン関連、2件は帰国組み。
590人目は40歳男性。Quang Ngai。ダナン病院の患者517人目と濃厚接触。現在facility 2 Binh Son - Dung Quat, Quang Ngai.で隔離・治療。
589人目は42歳男性。ホーチミン市。ダナン（南ホイアン、Thanh Khe区）を旅行。現在ホーチミン市の熱帯病院で隔離・治療中。
587-588人目は7月17日にロシアからVN5062でVanDon空港に到着（以前このフライトで21人が陽性だった）。直ぐに隔離し、現在はHoa Binh General Hospitalで隔離・治療中。

○Truc Nhi と Dieu Nhiは熱もなく、自分で息をしている－zingnews（ベトナム語、笑顔の写真あり）
分離手術から18日目。二人とも安定。

○教育・訓練省大臣は、高校卒業試験を2フェーズに分けることを提案－tuoitre（ベトナム語）
高リスクのダナンとQuang Namは第2フェーズで実施し、他のところは予定通り。

○590人目関連で25軒が封鎖－zingnews（ベトナム語）
Le Hong Phong ward. B21 Clinic (Quang Ngai City)

○ホーチミン市、レストランは週末でもがらがら、Covid-19で－LAO DONG（ベトナム語、写真あり）
ホーチミン市で新たなCOVID-19の感染で、ショッピングセンターの店は週末でもひっそり。

○首相「焦り、不安で、地域に格差がある」－zingnews（ベトナム語）
首相は、感染爆発と感染地域での社会隔離を断固として局地化する必要性を強調し、一部の省にしか流行がないため、全国の社会距離策を行うべきではないと述べた。

○590人目は公園で何日もテディベアを売っていた－zingnews（ベトナム語）
590人目は517人目と接触していた。7月22日、590人目は妻とダナン病院に親戚を訪ねに行った。同日16時、夫婦はクアンガイに戻った。数日連続で、この人物はクアンガイ市バトー公園前のバス停付近でテディベアを販売し、多くの人と交流していた。

○旅行者、ダナンの16,000室をキャンセル－zingnews（ベトナム語）
8月の16,000室の予約がキャンセルとなった。更に増える見込み。

○Lam Dong：日本人社長がCovid-19陽性、23人の従業員を隔離－THANHNIEN（ベトナム語）
H. Lac Duong (Lam Dong)のHokkaido 社の社長（75歳）が8月1日の朝、日本に戻って陽性と判明。この会社で働いていた23人を隔離。社長は7月31日にLien Khuong からホーチミン市に飛び、タンソンニャット空港からTL750 で成田へ午前11：25に出発。東京（成田?）に着いて検査の結果陽性。この情報に基づきHokkaido Companyは封鎖された。このとき23人が働いていた。内10人はローカル人。10人はF1、その家族はF2となりサンプル摂取。2人は大学生で8月1日にダラット大学で卒業式だった。卒業式には50人が出席していた。


7月17日から31日までの行動記録：
M氏は17.7日10:30にダラット市からLien Khuong空港に行き、VN 7385便でホーチミン市に下り、同日11:30にタンソンニャットに到着した。

19.7日、タンソンニャットからBL352便で17:30にダラットに戻った。M氏は27/2 Phu Dong Thien Vuong, P8(Da Lat)のAnada Hotelに宿泊。

7月20日から7月28日まで、アナダホテルから北海道会社に再出社し、会社からダラット専門店(Ngon La Da Lat)にイチゴを配達。 Da Lat Ngon La店から鴻池運送会社（No.18 Xo Viet Nghe Tinh）に行き、アナダホテルに戻った。

7月21日には、BigCスーパーマーケット-Da Lat店で買い物をした。毎日、ホテルから会社に来て仕事をしたり、家で料理をしたりしていた。

7月29日、彼は会社から佐川の輸送部門（An Binh通り、Da Lat市4区）に行き、その後、Nhiさんの家（41 Hoang Dieu）に物を取りに行き、その後、Kodak写真店（Hoa Binh地区、Da Lat市1区）に行った。その後、M氏はグエン・ヴァン・トロイ通りの入り口で犬のワクチン接種を行い、その後、F-Coffee（No.386 / 10A Phan Dinh Phung, Da Lat City）へ行き、昼食とコーヒーを飲んだ。

同日15:30、北海道会社から鴻池運送会社へ行き、大学の交差点にあるJollibeeで食べ物を買ってからホテルへ戻る。

30.7日、Mさんは、ホテルから会社に行き、会社からダラットシティに行き、夕食とスパに行った（住所がわからなかった）。

2020.7.31、MさんはダラットからVN 7385便でホーチミンに行き、その後、東京（日本）に飛んだ。

1.8日18時、Su Thanh Hoai氏はM氏と連絡を取ることができたと述べ、日本の空港に到着後、M氏はCovid-19の陽性が見つかり、直ちに隔離となりました。現在の健康状態 M.さんは正常、熱もなく、咳もない。

5日後、M氏は2回目のコビド19の検査を受けることになった。


○ハノイにはダナン帰りが72,275人がいて、50,000人に対して検査した－tuoitre（ベトナム語） 8/01
8月1日2時までにダナンから帰った49,829人を急遽検査した。11人が陽性となったが10人は陰性であること確認した。残り1人は結果待ち。

○約510人がヨーロッパ、アフリカ、アジアの国々から帰国－ベトナム政府WEB
ベトナム航空がヨーロッパ、アフリカの24カ国から280人の市民をVanDon空港に日曜日に連れ帰った。それより前8月1日に230人が韓国から帰国。帰国者は感染防止のため隔離施設に送られた。4月10日以来77便により18,852人が帰国している。
2020年8月1日

○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認586人（+40）、治療中210人（+40）、回復済み373（+0）、死亡3(+1） 
48歳女性の499人目が死亡。Da Nang Oncology Hospitalで。
この患者は28/7（? 元記事のまま）にDa Nang Oncology Hospitalに急性骨髄性白血病、糖尿病、高血圧と診断されて入院した。女性患者は、神経内科で白血病の治療を受けた。7月23日に退院した。その後、咳と発熱があったため、ダナン腫瘍病院で再診された。すぐに検疫病棟に移され、SARS-CoV-2の検査を受けた。その結果、彼女はCovid-19陽性であった。

新たに28人の感染確認。うち19件はダナン病院関連、7件はダナン、2件は入国後（Tra Vinh）すぐ隔離のケース。
569-586人目はダナン。9-86歳。11件はダナン病院関連（神経内科、腫瘍内科、老人科、救急科）と7件はダナン（Hai Chau区が2人、Lien Chieu区が2人、Cam Le区が2人、Hoa Vang区が1人）
567-568人目はホーチミン市。ダナン病院関連（腎臓-内分泌と手術-神経）。現在熱帯病院で隔離・治療。
566人目はThai Binh。ダナン病院関連522人目と接触。
561-565はQuang Hamで。19－75歳。ダナン病院関連（3人は患者の看病、1人は患者と接触、2人は患者）
559-560人目はTra Vinhで。VJ2432でインドネシアからカントーに29日に着。すぐTra Vinh Tuberculosis Hospitalに隔離。

新規に12件感染確認。5件はQuang Nam、7件はダナン。
558人目は72歳女性。Department of Internal Neurology and Ophthalmology, Da Nang Hospitalの患者。
557人目は2歳男性。509人目と濃厚接触。
556人目は29歳男性。Hoa Phuoc - Hoa Vang - Da Nang。
555人目は33歳男性。Department of Neurosurgery, Da Nang Hospital の患者。
554人目は37歳男性。416人目と濃厚接触。
553人目は25歳男性。Tropical Medicine and Department of Neuroscienceの患者。
552人目は78歳男性。ダナン病院の患者の家族。
551人目は35歳女性。461人目と濃厚接触。
550人目は75歳女性。461人目と濃厚接触。
549人目は55歳女性。461人目と濃厚接触。
548人目は37歳男性。Department of Internal Medicine - Kidney - Endocrinology, Danang Hospitalの患者の看護。
547人目は52歳男性。Department of Internal Medicine - Kidney - Endocrinology, Danang Hospitalの患者の看護をしていた家族。

○ドンナイ省の一人が1回目検査で陽性。510人目と接触 - tuoitre（ベトナム語）
ドンナイ省で働いている医者の妻。2回目の検査も陽性で、保健省の発表待ち。19日にホーチミン市に行き、それからダナン。20日にドンナイに戻った。ダナン滞在中に彼女の姉510人目と接触。

○5人の患者が危険な状態、医療従事者の一人は厳しい状態－zingnews（ベトナム語）
危険なのはDanang Hospitalで1件、Hue Central General Hospital 2 で4件。更にほかの病院の3人の患者も危険。ダナン病院には医療従事者の患者421, 423, 424, 425, 435, 451, 465, 503人目がいて、その内の1人は容態が悪くなっている。

○527人目が出席した結婚式パーティーの出席者を探しています- zingnews（ベトナム語）
7月26日のAn Hoa village, Duy Trung commune, Quang Namでの結婚式。

○ダナンのリーダー：ダナンの全住民の検査に向け進む－tuoitre（ベトナム語）
ダナン市人民委員会のフイン・ドゥック・トー委員長は、COVID-19を大規模に検査するための道具、手段、物資の十分な供給を確保し、全市の人々に検査を行うように要請した。

○Tan Phu区は8軒の封鎖継続－zingnews（ベトナム語）
1回目の検査の結果陽性だった疑わしいケースのため、Tan Phu区は封鎖・隔離の場所を増やした。Ho Dac Di street (Tay Thanh ward, Tan Phu district)で23人が住む。今回の疑わしいケースは、7月にダナンへ旅行に家族（夫婦と子供2人）と行った男で28日にサンプル採取、29－30日は自宅隔離。妻と子供は7月21日午後に28 Che Lan Vien street で隔離されている。ほかの23人は医療監視下におかれ、自宅で健康状態をモニター。

○ホーチミン市のブロックされたアパートの住民のCovid-19検査-zingnews（英語、写真あり）
block 2B, Thai An 2 apartment, Nguyen Van Qua street, district 12 (Ho Chi Minh City)

○ホーチミン市12区で300人以上のアパートを封鎖－zingnews（ベトナム語）
Thai An 2 apartment, Nguyen Van Qua street, district 12を感染の恐れで封鎖。このアパートには110戸300人以上が住んでいる。

○226人の外交官、ビジネスマンのヨーロッパ人が投資活動のためにベトナムに到着－VNEXPRESS（英語）
ドイツ発の特別便（バンブー）で15の国からノイバイ空港に到着。到着後全員隔離。

○ベトナムのCOVID-19のノート　2020.08.01 1; ベトナムで医者をやってます。（中島敏彦医師）

○コロナ渦のなか特別便にて日本からベトナムに入国した様子をご紹介します。 | Falling in Foreign LOVE

○新しい法律が8月1日から施行－zingnews（ベトナム語）
8月5日より、区レベルの警察が、以下の国道で、部隊を編成し、パトロール、取締り、違反行為を処理する。
National highways, Provincial roads; district roads; commune roads; specialized roads; Urban roads do not fall into the case of main roads, complex routes and traffic safety.
4つの場合のみ警察は車両と止めさせることが出来る
-直接発見した場合、専用技術装置が違反を検知、記録した場合
-担当官庁が承認した事項に応じて、車両の一般的な制御のための命令および計画、パトロールのための計画、制御および違反行為の処理のために実施する場合。
-個人や組織の交通違反、手段に対する告知、フィードバック、請願、糾弾
-捜査当局による書面の要求のあるとき、安全、秩序を守るため交通手段をストップする場合。
その他

次のページ