| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト |
| 2020年9月30日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1094（+0）、治療中46人、回復済み1010(+3）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○インフォグラフィック：1月から9月の期間の社会経済的パフォーマンス−chinhphu（英語、Infographics（図表）） VGP-COVID-19パンデミックの悪影響にもかかわらず、GDPと輸出の伸びがプラスである最初の9か月の社会経済的パフォーマンスの特徴。 ○ベトナムでは、他人に飲酒を強要した場合、最高130ドルの罰金が科せられます。−tuoitre（英語） アルコール関連の危害の防止と管理に関する法令によると、他の人にアルコール飲料を飲むように圧力をかけたり、学校や労働時間の前または最中に飲酒したりすると、11月15日からVND100万-300万ドン（US $ 43-130）の罰金が科せられます。保健省は月曜日に会議を開催し、個人に5,000万ドン（2,162ドル）、組織に1億ドン（4,312ドル）の最高罰金を課す新しい法令を紹介しました。法令によると、16歳から18歳までのアルコール規則違反者には、200,000〜500,000 VND（9〜22ドル）の警告または罰金が科せられます。禁止されている場所での飲酒および他の人への飲酒の招待は、500,000VNDから1VNDの罰金になります。 学校、仕事、休憩時間の前または最中に飲酒し、他の人に飲酒を強要した場合、VND1-3ミリオンの罰金が科せられます。 Eコマースプラットフォームでリキュールを販売しているが、法的要件を満たしていない場合は、10億VND（432ドル）から2000万VND（865ドル）の制裁措置が課せられ、取引ライセンスは1〜3か月間停止されます。酒類の広告や宣伝に違反した場合は、多額の罰金が科せられます。組織のリーダーは、職場で違反者を処理および処罰しなかった場合、300万から500万ドン（130〜216ドル）の罰金を科されます。保健省の法務部の副部長であるTranThi Trangによると、この法令はアルコール関連の危害の防止と管理に関する法律を施行します。公園、映画館、文化施設、スポーツ施設など、アルコールの使用を禁止する公共の場所を増やすことを規定しています。 ○パンデミックによって引き起こされた株式市場の混乱は、大勢の初心者を誘惑します−VNEXPRESS（英語） Covid-19のパンデミックによる不振から利益を得ようと、新しい投資家が出動したため、今年は20万を超える新しい証券取引口座が開設されました。 ○ホーチミン市は、10月3日からNguyen Huu Canh通りの高架道路の車両通行を禁止−Tuoitre（英語） ホーチミン市運輸局は、このルートの建設および改修のために、ビンタイン区Nguyen Huu Canh通りの高架での車両通行を禁止すると述べた。2020年10月3日から2021年3月29日まで。 ○ベトナムは寒い冬の早期到来に備える−VNEXPRESS（英語） ベトナムでは、太平洋の海面水温が下がり、ラニーニャ現象が発生するため、寒い冬が通常より早く到着します。気象専門家によると、11月と12月の平均気温は、過去数年に比べて摂氏0.5〜1度下がる可能性があります。 ○ベトナムで最も収益性の高いphoの会社：価格は68〜88千VND/杯、利益は1日あたり約10億ドンです- cafef.vn（ベトナム語） Autogrill VFS F＆Bの収益に対する税引前利益の割合は最大25％近くです。ゴールデンゲートは10％未満で、約48,000億の収益で3,990億の利益を上げています。Autogrill VFS F＆Bストアのチェーン（Big BowlやStarCafeなどの他のブランドを含む）は、2019年の平均で、毎日、約32億の収益と、約8億の利益を上げています。←空港にある店（VLC） ○ベトナム市場は日本食レストランにとって金鉱−cafef.vn 9/23 Decision Labの最新のレポートによると、2018年の第3四半期までの4四半期で西洋料理店への入店数は61％減少し、ファーストフード市場セグメント全体は17％減少しています。一方、日本料理は49％増と、最も多く訪問者を増やしました。ベトナム人はまた、日本料理に最も多くの金額を費やしており、1人あたり最大280,000ドンで、イタリア料理、西洋料理、韓国料理、その他のアジア料理よりもはるかに高いです。 ○ベトナム航空、10月も成田行き継続 ハノイ発片道−Aviation Wire 9/29 ○新パスポートが「本人確認書類」に使えなくなる？ 「住所記入欄」廃止で除外サービス続出 JCASTニュース 4/06 |
| 2020年9月29日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1094（+17）、治療中49人、回復済み1007(+08）、死亡35(+0） 夕方、17人の新規確認報告。全員、すぐにBac Lieuで隔離。 17人は9月26日にロシアからQH9495でカントー空港に着。Bac Lieu省に移され、Bac Lieu学生寮の2つのゾーン（A、B）で隔離。27日にサンプル取得、Pasteur Institute of City. Ho Chi Minh Cityに送られ、結果陽性。 - PATIENT 1078 (BN1078): Female, born in 2001, in Bich Hoa, Thanh Oai, Hanoi - PATIENT 1079 (BN1079): Female, born in 1987, in Nhat Tan, Gia Loc, Hai Duong - DISEASE 1080 (BN1080): Female, born 1998, in Dak Mil, Dak Nong - PATIENT 1081 (BN1081): Female, born in 1998, in Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi - PATIENT 1082 (BN1082): Female, born 1985, in Cong Thanh, Yen Thanh, Nghe An - DISEASE 1083 (BN1083): Female, born in 1971, in Tan Hung, Vinh Bao, Hai Phong - PATIENT 1084 (BN1084): Male, born 1994, living in Gia Phong, Gia Vien, Ninh Binh - DISEASE 1085 (BN1085): Male, born 1996, in Cam Thuy, Cam Pha, Quang Ninh - DISEASE 1086 (BN1086): Male, born 1999, in Khuyen Nong, Trieu Son, Thanh Hoa - PATIENT 1087 (BN1087): Female, born in 1965, in Dong Ve, Thanh Hoa City, Thanh Hoa - PATIENT 1088 (BN1088): Female, born in 1986, in Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen - DISEASE 1089 (BN1089): Female, born 1985, in Nghi Truong, Nghi Loc, Nghe An - DISEASE 1090 (BN1090): Male, born 1985, in Nghi Truong, Nghi Loc, Nghe An - PATIENT 1091 (BN1091) : Male, born in 1996, in Minh Khai, Hong Bang, Hai Phong - DISEASE 1092 (BN1092): Male, born in 1997, in Thanh Ha TT, Thanh Ha, Hai Duong - PATIENT 1093 (BN1093): Male, born in 1997, in Gia Binh, Bac Ninh - DISEASE 1094 (BN1094): Male, born in 1987, in Quy Hop, Nghe An. 朝、新規感染報告無し。 ○Quang NamはCovid-19クリーン−VNEXPRESS（ベトナム語） 9月29日のクアンナムの最後の2人のCovid-19患者は、3回の連続した陰性テストの後に治癒したと宣言されました。タンビン地区のハラム町に住む36歳の女性「患者561」は、治癒したときの喜びを分かち合った。 「家に帰って最初にすることは、14日間の自宅隔に準拠し、次にお父さんの葬式を準備します」と彼女は言いました。 ○第3四半期のGDPは2.62%の伸び−zingnews（ベトナム語） 第3四半期のGDP成長率は2.62％に達し、過去10年間で最低でしたが、第2四半期の0.36％に比べて急激に増加しました。 9月29日の朝、総合統計局は記者会見を開き、第3四半期と今年最初の9か月の社会経済統計を発表しました。 ○サイゴン中心部を歩行者専用道路にする提案−VNEXPRESS（ベトナム語） 研究部署は、ホーチミン市の中心部にあるドンコイ通り、ルロイ通り、ハムニ通り、タイヴァンルン通り、ティサック通りの歩行者専用道路を拡張することを提案しています...調査の過程でこれはほとんどの人、観光客、専門家が同意する計画です。これらのルートは歩行者を優先しますが、特定の種類の車両は平日は走行でき、週末はドンコイ通り、グエンフエ歩行者通りを走行することはできません。 ○政府 来月から豪などへの渡航中止 段階的解除へ テレ朝 ○ANA、11月より羽田〜シンガポール線及びバンコク発成田行きの運航再開 | アジアトラベルノート 羽田〜シドニー線、羽田〜ホーチミン線、羽田〜マニラ線、羽田〜ロンドン線はそれぞれ増便するとしています。 |
| 2020年9月28日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1077（+0）、治療中40人、回復済み999(+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。全員、海外からの入国者。Phu Tho (02人) 、 Hanoi (01人)。 1077人目は、48歳男性。インド国籍。9月13日にインドから6E8979で入国。ハノイで隔離。15日の最初の検査で陰性。28日の2回目の検査で陽性。現在Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1075人目と1076人目は、9月18日に中国のGuangLongからHuu Nghi国境ゲートに入り、Phu Tho省に入国後すぐに隔離、サンプル採取したが1回目の結果は陰性。27日に2回目のサンプル採取。結果は28日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1075人目は33歳男性。台湾国籍。技術専門家。 1076人目は58歳男性。台湾国籍。技術専門家。 朝、新規感染報告無し。26日連続市中感染無し。 ○短期滞在のためにHCMCに入る外国人を厳格にスクリーニング−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市を14日未満訪問する外国人は、到着時にCovid-19について検査され、その後2日ごとにテストされます。 14日未満だけベトナムに入国する人は、集中検疫が免除され、代わりに職場、工場、またはホテルで隔離することができます。国際保険加入が必要です。 ○先週、約1,800人の国民が無事に帰宅−chinhphu（ベトナム語） 外務省によると、9月21日から27日まで、日本、米国、ロシア、イスラエル、ヨーロッパ、アフリカ、ラテンアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドの30か国から1,790人のベトナム人を乗せた6便がベトナムに到着した。本国送還された市民の総数は40815。 ○仕事の前と仕事中にビールとアルコールを飲むことを禁止することを提案−vietnambiz（ベトナム語） 9月28日、ハノイで保健省は、アルコールとビールの害の防止と管理の法律に関する多くの法的文書の実施に関する会議を開催しました。 Do Xuan Tuyen保健副大臣が会議に出席し、議長を務めました。 ○ダナンの多くの高級ホテルが売りに出ています、コストを節約するために電源を切り営業を停止しています−vietnambiz（ベトナム語、写真あり） 7月末のCOVID-19感染の「打撃」の後、ダナン市の一連のホテルが売りに出されました。販売していないホテルはまだ閉鎖されており、コストを節約するために夜は電気を消しています。 VRM Da Nang Real Estate Trading Floorの統計によると、第II四半期/ 2020年の時点で、販売されたホテルの数は同期間に26％増加しました。販売価格は2019年の同時期と比較して18.5％下落しました。2020年の最初の8か月に宿泊施設がサービスを提供する観光客の総数は、2019年の同時期に比べて55.9％減少し、190万人超と推定されました。 ○30歳から家を所有するベトナムの競争−VNEXPRESS（ベトナム語） 30歳で、多くの人が家を買おうとしています。40−50歳で、2−3、さらには多くの種類の不動産を購入しようと競い合っています。 Viet An HoaCompanyのゼネラルディレクターであるTranKhanh Quang氏は、30歳以上の人々と中産階級以上の所得を持つ企業のミニ調査をした結果によると、年功序列と安定性は継続していると述べました。金融を利用し、より多くの不動産を購入するために競争しています。ベトナムの人々は、不動産を資産の蓄積という目標に加えて、生涯にわたる達成の尺度と見なし、将来の大きな機会を待ち望んでいます。 |
| 2020年9月27日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1074（+5）、治療中37人、回復済み999(+0）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。全員フランスからの帰国者。 5人ともVN5010 で9月25日にタンソンニャット空港に到着。入国後すぐにBinh Duong省で隔離。26日に陽性、現在Binh Duong General Hospital.で隔離・治療中。 1074人目は、33歳男性。っ住所：Thanh Nghi commune, Thanh Liem district, Ha Nam province 1073人目は、25歳男性。住所：Thanh Tuyen ward, Phu Ly city, Ha Nam province 1072人目は、32歳男性。住所：Thanh Tuyen ward, Phu Ly city, Ha Nam province 1071人目は、34歳女性。住所：Thanh Phong commune, Thanh Liem district, Ha Nam province. 1070人目は、27歳女性。住所：Thanh Phong commune, Thanh Liem district, Ha Nam province. 朝、新規感染報告無し。25日連続市中感染無し。 ○ホーチミン市医学薬学大学の授業料：最高は7000万ドン−tuoitre（ベトナム語） ホーチミン市の医科薬科大学は、先に学校入学制度が発表された時と同様に、2020年コースの学生のための新しい授業料を発表しました。 大学の授業料： 1。医療従事者は6,800,000 VND /月x10か月/学年 2.歯科産業は7,000,000VND /月x10か月/学年 3.歯科補綴産業5.500.000VND /月x10月/学年 4.製薬業界5,000,000VND /月x10か月/学年 5.伝統医学は3,800,000VND /月x10か月/学年 6.看護学部の支部-医療技術4,000,000VND /月x 10ヶ月/学年 7.予防医学は3,800,000VND /月×10ヶ月/学年 8。栄養、公衆衛生3,800,000 VND /月×10ヶ月/学年。 ○ベトナムの投資省は個人的な海外投資の禁止を提案−tuoitre（英語） ベトナムの計画投資省は、ベトナム国民が外国市民権の購入、マネーロンダリングおよびその他の違法行為を目的として海外の不動産に投資することを防ぐための法令草案に対するフィードバックを求めています。全米不動産協会（NAR）の2017年の米国住宅用不動産における国際活動のプロファイルによると、2016年4月から2017年3月の間に米国の住宅用不動産の外国人購入者が報告した購入の2％をベトナムが占め、9位にランクされています。 ただし、提案された草案は、その有効性について疑問に直面しています。現在、ベトナム人は海外投資を行うためにサービス会社にお金を払うだけで、他の国に転居することができます。 |
| 2020年9月26日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1069（+0）、治療中32人、回復済み999(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。24日連続市中感染無し。 ○ホーチミン市はCovid-19治療を受けた患者の検査規則を変更します−zingnews（ベトナム語） Covid-19患者は、ホーチミン市の病院を退院後、以前の1か月ではなく、14日間で2回検査されます。 ベトナムに短期間働くために来て、申請されたスケジュールに従って移動することを許可されている外国人の場合、保健機関は、検疫に来たときに一度テストし、ベトナム滞在中の2日ごと、ベトナムを離れる1日前にサンプルを採取します。 14日以上働く入国者は、ホテルまたは市人民委員会によって許可された場所で6日間で隔離されます。テストが陰性の場合、彼らは14日間自宅隔離を続けます。 ○11-14歳の2,800人以上の調査対象の全ベトナム人がソーシャルメディアを使用しています。半分以上がゲームをプレイ−tuoitre（英語） テストされたグループの6.2％は、通常よりも高い血糖値、つまり前糖尿病を患っていました。特に、11歳の子供たちの8.2パーセントがこの問題に苦しんでいました。調査対象の子供たちのほぼ18％が太りすぎで、9.9％が肥満でした。 一方、調査によると、回答者の34％以上が1日1時間以上オンラインゲームをプレイしています。それらはすべて、少なくともソーシャルメディアネットワークのユーザーであり、88％がソーシャルメディアを1日60分未満利用しています。朗報は、子供たちの90.6％が少なくとも1つのスポーツをしており、女の子は1日60分未満の運動をしていることです。これは、この年齢層の子供たちの標準的な運動時間です。 ○ベトナムの新しい配車アプリにより、顧客はドライバーと交渉できます−tuoitre（英語） ロシア発祥の配車サービスinDriverは、木曜日にその事業をフエ、カントー、ハイフォンに拡大し、乗客が運賃をドライバーと交渉できるようにしました。InDriverは、独自のリアルタイムディール（RTD）機能を提供します。これにより、乗客は希望の運賃を設定し、ドライバーは最も収益性が高く便利な注文を選択できます。アプリのユニークな機能は、自動的にドライバーをライダーに割り当てません。 ○ベトナムの人々は、米国、オーストラリア、カナダに家を持っています... NARによると年間30億米ドルです−tuoitre（ベトナム語） NARによると、投資、海外での住宅購入のために正式に認可されたケースはありませんが、実際、米国、オーストラリア、カナダで住宅を所有しているベトナム人の数は少なくありません。 30億米ドル/年..。1つの送金チャネルは、送金手数料が0.8-1.2％の大手金会社を経由するものです。したがって、送金が100,000米ドルの場合、手数料は800-1,200米ドルになります。転送時間も非常に速く、通常24時間以内です。したがって、限られたものではありますが、ベトナム人が海外に家を持っていることは珍しいことではありません。 ○ハノイでの拡大に伴い、飲料チェーンの収益が急増−VNEXPRESS（英語） 飲料チェーンのPhucLongは、ハノイへの事業拡大後、昨年の売上高が2018年に比べて65％近く増加して7,790億ドン（3,370万ドル）に達しました。 2018年にハノイに最初の店舗を開設した後、ホーチミン市を拠点とするお茶の生産者は、首都の店舗数を昨年10店舗に増やしました。全国の70店舗のうち、ハノイは現在47の店舗を持つHCMCに次ぐ国内で2番目に大きな市場です。 ○ホーチミンとドンナイ省を結ぶ3つの主要な橋−VNEXPRESS（英語、動画） ホーチミンとドンナイ県を結ぶ3つの主要な橋であるPhuocKhanh、Cat Lai、Nhon Trachは、南部の社会経済開発を促進することが期待されている。 |
| 2020年9月25日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1069（+0）、治療中32人、回復済み999(+8）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。23日連続市中感染無し。 ○留学や長期滞在の外国人の入国を10月から再開＝菅首相 ロイター ○ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表（ダナン市及びダナン市周辺省における新たな社会隔離緩和措置について）−在ベトナム日本国大使館 【ポイント】 ●9月24日、ダナン市は、9月25日0時以降、感染予防対策を実施した上で、これまで一時停止していた全ての活動の営業再開を許可するCOVID-19感染予防策に関する新たな通達を発出しました（詳細は以下参照）。 ●ダナン市周辺省（クアンナム省、トゥアティエン＝フエ省、クアンガイ省など）についても、人及び車両移動の制限措置が解除となり、医療検問所の運用も停止されています。 ●邦人のみなさまにおかれては、引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。 ○ダナン、バー、ダンスクラブを再開−VNEXPRESS（英語） ダナン市では、Covid-19の発生で閉鎖してから約2か月後の金曜日から、バー、カラオケパーラー、ダンスクラブを再開します。市の人民委員会の副議長であるルチュンチンは、中央都市がCovid-19の感染リスクを抑制した後、再開が許可されると語った。 ○Covid-19はビールと食品産業の弱点を明らかにする−zingnews（ベトナム語） Covid-19に直面し、F＆B企業の85％が物流の問題を抱えていました。多くの大規模な企業でさえ、キャッシュフローへの対処が御しがたいことを認め、スタッフを削減せざるを得ませんでした。ベトナムの食品および飲料（F＆B）産業は2020年に、2つの大きな「嵐」、政令100とCovid-19の大流行があり、企業の50％がビジネス状況に深刻な影響を受けたと述べています。その中で、最も重いのはアルコール飲料のグループです。食品および飲料製品は、伝統的な店と現代的なチャネル（スーパーマーケットなど）、レストラン、小売チェーンで販売されていますが、主に伝統的チャネルが占める割合が大きいです。 Covid-19ショックに直面して、企業の85％は商品の輸送と流通に困難があったと述べました。 ○夕食の卓でミニガスボンベが爆発−zingnews（動画） ○若い兄弟２組がコロナ重症化、遺伝学者の発見が新治療法に道開く - Bloomberg |
| 2020年9月24日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1069（+0）、治療中40人、回復済み991(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。22日連続市中感染無し。 ○ホーチミン市は2045年までに1人あたりの所得が4万ドルになる−VNEXPRESS（英語） ベトナム最大の都市であるホーチミン市は、2045年までにアジアの経済と金融のハブとなる目標を設定し、1人あたりのGDPを4万ドルに引き上げました。ホーチミン党党首のNguyen Thien Nhanは木曜日の会議で、近代的かつ工業化されたホーチミンは、2030年までに一人当たりのGDPが12,570ドルに達し、昨年の6,862ドルのほぼ2倍の高所得状態を達成すると語った。 ○ベトナムがeスポーツ世界選手権のチームを指名−VNEXPRESS（英語） 2人の個人と1つのチームが、10月のEsports World Championshipの第12版の地域ラウンドでベトナムを代表します。イベントには3つのゲームが含まれます-サッカーシミュレーションビデオゲームプロエボリューションサッカー（PES）、1：1格闘ゲーム鉄拳7、およびマルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ（MOBA）ビデオゲームDota 2。 ○若い人たちのお気に入りの目的地として、サークルK、セブンイレブン、ミニストップ...24時間年中無休のコンビニエンスストアチェーンの競争は、あらゆる戦いと同じくらい激しいものです。−cafe.vn（ベトナム語） コンビニエンスストアを24時間年中無休で開く競争はますます激化していますが、現在のところ、ほとんどがHCMとハノイの大都市に集中しています。7-ElevenとG25の両方が、今後10年間で店舗数を1,000と2,500に増やすことを計画しています。 ○国境を超える不法入国者が増加中、4日間で100人以上 | ACCESS ONLiNE ○ベトナムのCOVID-19のノート −ベトナムで医者をやってます。（中島敏彦医師） |
| 2020年9月23日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1069（+1）、治療中40人、回復済み991(+34）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。アメリカからの帰国者。 1069人目は、18歳女性。住所：Phu Tho ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province。9月20日、アメリカからVN0002で帰国。Hung Yen 省に入って直ぐに隔離。9月21日と22日の検査で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。21日連続市中感染無し。 ○ダナンにはCovid-19の患者はもういない−vietnambiz（ベトナム語） 9月23日の朝、Hoa Vang 野戦病院（Hoa Vang 区）は、病気が治ったため患者936人目を退院させたと発表しました。これはダナンでCOVID-19の退院患者でした。 ○ピザチェーン、2桁成長−VNEXPRESS（英語） 180以上の販売店を持つベトナムで人気の3つのピザチェーンは、昨年2桁の成長を記録し、合わせた売上高は8,300万ドルを超えました。アメリカのチェーンのピザハットは、前年比22％増の7,491億ドン（3,220万ドル）の収益リーダーでした。続いて、タイに本部を置くThe Pizza Companyが続き、昨年は24パーセント増の6千億ドンの収益を達成しました。ピザ4Psは、38パーセント増の5680億ドンです。 ○なぜホーチミン市は一晩中雨が降ったのですか？−zingnews（ベトナム語） 9月22日の午後と夜、ホーチミン市と多くの南部の省では、多くの場所でにわか雨があり、いくつかの場所では大雨が降りました。南部地域水文気象ステーションの代表によると、この雨は下層から1,500 mの高さへの風の吹き上げによって引き起こされます。この吹き上げにより、雲と降水量が形成されます。 ○多くの候補者が大学に合格していますが、入学手続きをしていません−zingnewa（ベトナム語） 他の方法で合格し、入学手続きした候補者の数が少ないため、一部の大学では、受け入れスキームを調整し、高校の卒業試験のスコアの入学割り当てを増やす必要があります。社会人文科学大学（ベトナム国立大学ホーチミン市）は、これまでのところ、目標の15％しか採用できていないと述べています。 ○ホーチミン市の新しいクリエイティブなアーバンエリアで住宅需要が急増−tuoitre（英語） ホーチミン市当局の公式計画によると、ホーチミン市の管轄下にある新都市Thu Duc Cityは、第2地区、第9地区、およびThu Duc地区の合併により設立され、 211平方キロメートルに広がり、110万人以上の人々が暮らしています。この都市は、知識ベースの革新的な産業の経済の中心となることが期待されています。さらに、住宅、アパート、オフィスビルの需要の増加により、ここの不動産市場は熱くなると予測されています。 ○金利が下がりましたが、今は家を買うべきでしょうか？−vietnambiz（ベトナム語） 最近、銀行は住宅ローンの金利を下げる競争をしており、優先的なローンパッケージを提供しています。その一方、住宅価格は依然として上昇傾向にあり、多くの人々が現時点で住宅を購入するかどうか迷っています。国内銀行では、Techcombankの住宅ローン金利は7.49％/年で、初年度は優遇されています。優遇金利は、基本金利+ 4.39％/年で計算されます。今年の初めに、初年度の優先住宅ローン金利は8.25％/年でした。優先金利後の計算方法は変更されていませんが、基本金利は年率8.25％から年率7.7％に低下しています。 ○全世界からの入国、政府が来月に一部解禁へ 観光客除く 朝日新聞（日本） |
| 2020年9月22日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1068（+0）、治療中83人、回復済み947(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。20日連続市中感染無し。 保健省：2歳の赤ちゃんと、ECMOおよび人工呼吸器を使用していた患者がCOVID-19から回復しました（2020年9月22日火曜日15:25） 9月22日、国立熱帯病病院は COVID-19の5症例、そのうち2症例はかつて北部で最も重篤な患者であり、ECMOの装着、人工呼吸が必要でした。本日治癒が発表された5例中3例は家族（2歳の赤ちゃん、母親、祖父を含む）です。 BN751、BN793、BN794、BN811、BN1045を含む5人の患者が治癒したと宣言されました。 ○外国人はコロナの検査に63ドル−VNEXPRESS（英語） 商用便でベトナムに入国する外国人は、2回の必須のCovid-19テストに約VND1.468百万（63ドル）を支払い、連絡先と検疫の詳細を登録する必要があります。 ○ホーチミン市を出国した外国人がCovid-19に−zingnew（ベトナム語） スリランカの患者は12/9にベトナムを去る前にSARS-CoV-2ウイルス検査で陰性であった。 9月18日、この人は自国でCovid-19に感染していることが確認されました。 ○ハノイ、28億ドルで地下鉄建設を提案−VNEXPRESS（英語） 9/21 ハノイの当局は、39キロに及ぶ地下鉄路線に65.4兆ドン（28億ドル）を超える投資をするよう政府に提案を提出しました。これはNguyen Xuan Phuc首相によって承認された8つのメトロプロジェクトの1つで、2030年に向けて都市の公共交通システムを改善し、750万人が住む首都の交通渋滞を緩和することを目指しています。地下鉄の建設は2022年に開始され、2026年に開通する予定です。 ○ホーチミン市の地下鉄工事は近隣の住宅価格を大幅に押し上げる−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市で最初の地下鉄路線が建設されたことで、近隣の住宅価格が発売時の価格より25-75％高くなりました。2区の住宅販売価格は、2015年以降、ハイエンドセグメントで年平均7.3％上昇し、市全体の平均をはるかに上回っています。 ○ベトナム中央銀行、2019年末と比較して9月16日時点で4.81％の信用成長を報告−tuoitre（英語） ベトナムの経済成長は伝統的に信用の増大に大きく依存しているが、当局はこの依存を減らすように努めてきた。 中央銀行は以前、今年は11％-14％の信用成長を目標としていたと言っていました。中央銀行は、同国の総マネーサプライM2は、2019年末から9月15日現在で7.58％増加していると述べた。 ○ベトナム航空、国内線を全面再開 ベトジョー 9/21 ○現代自が新工場、５年後に年産17万台体制に NNA ○米ＣＤＣ、エアロゾル感染警告を撤回 「草案を誤掲載」 ロイター
|
| 2020年9月21日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1068（+0）、治療中83人、回復済み947(+5）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。19日連続市中感染無し。 ○保健省：2回目の検査で陰性と判定されれば、入国者は居住地で検疫することを許可されました（2020年9月21日月曜日18:42）。 2回目のCOVID-19テストの結果（入国6日目） が陰性である場合、入国者は居住地に移動し、14日間隔離することができます。 ○新型コロナウイルスは空気感染する 米ＣＤＣが確認（CNN.co.jp） ○ベトナムから日本到着の20代女性、空港検疫で新型コロナ陽性 ベトジョー ○ホーチミン市新バスターミナル、来月開業 - NNA ASIA ○ホーチミン市の宿敵、洪水は、最高の地区でも免れない −VNEXPRESS（英語） トゥードックはホーチミン市で最も標高の高い地区ですが、そのために季節的な洪水の被害を免れることはできませんでした。さらに悪いことに、提案された解決策がカタツムリのペースで進んでいるため、居住者は早い段階で享受することができません。 専門家は、現在使用されている排水計画は古くなっていると指摘しています。彼らはまた、洪水対策における大きな変化がなければ、現在の状況は続き、さらに悪化すると警告している。 ○衛星都市に住民を引き付けるために必要なインセンティブ：ホーチミン市プランナー−tuoitre（英語） ホーチミン市の都市計画当局は、ホーチミン市の野心的な衛星都市開発計画は、居住者に手ごろな価格の住宅奨励策なしでは実現不可能だと述べた。公式の都市設計計画に従い、ホーチミン市はサテライトシティモデルを採用しており、サテライトタウンと都市をダウンタウンに近くに建設しています。しかし、これらのサテライトタウンと市内中心部の間の現在の距離は、依然として多くの都市居住者を弱らせています。 ○ハノイとホーチミン市はスマートシティ・ランキングで下落−VNEXPRESS（英語） ベトナムの2つの最大の大都市であるハノイとホーチミン市は両方とも、昨年から18か所下落し、スマートシティの世界ランキングの下半分に達しました。スイスビジネススクールの国際経営開発研究所とシンガポール工科大学がまとめた2020スマートシティインデックスでは、HCMCが83位、ハノイが84位です。Singapore (1st), Taipei (8th), Hong Kong (32nd), Seoul (47th), Kuala Lumpur (54th), Bangkok (71st), and Beijing (82nd). ○まったく新しいホンダフォルツァスクーターが発売されようとしています−zingnres（ベトナム語） ホンダフォルツァ750は、X-ADV 750に使用される745 ccエンジンを搭載する予定です。ホンダは月初に新品スクーターの写真を公開した後、フォルツァ750モデルを紹介するティーザー広告を公式に掲載しました。このマキシスクーターモデルは10月14日にリリースされます。 |
| 2020年9月20日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1068（+0）、治療中88人、回復済み942(+0）、死亡35(+0） 朝、新規感染報告無し。18日連続市中感染無し。 ○パンデミックの真っ最中、ベトナムで6か月ぶりの国際便が離陸 −VNEXPRESS（英語、写真あり） 9/19 土曜日の朝、Covid-19の大流行による6か月の一時停止後のベトナムで最初の国際商業便であるハノイ-東京便が100人以上の乗客を日本に運びました。乗客には主にベトナム人学生と労働者が含まれていました。 ○金価格は来週上昇します−zingnews（ベトナム語） 金価格はほとんどの専門家や個人投資家によって来週（9月21-26日）に上昇すると予想されています。ただし、価格は短期的には2,000ドルに戻らないと予測されています。 9月14-19日の取引週の終わりに、世界の金の価格は1,948.9米ドル/オンスで取引を終え、先週の終わりと比較して9米ドル近く上昇し、2週間連続の下落を終えました。一方、サイゴンジュエリーワンメンバーリミテッドカンパニー（SJC）の週間終値が5600-5650万ドン/テール（買い売り）であったとき、国内の金市場は依然として静かな傾向を保ちました。先週と比較してVND50,000ダウン。この減少は、世界市場での上昇傾向にもかかわらず、金地金が3週間連続で減少したことを示しています。 ○ゴールドマンサックス、ベトナムのGDP成長率を8.1%と予測−VNEXPRESS（英語） 投資銀行のゴールドマンサックスは、ベトナムのGDPが輸出に牽引されて今年は2.7％、来年は8.1％成長すると予測しています。ベトナムに関する最初のマクロ経済報告では、社会的距離の措置により雇用数が減少し、第2四半期のGDP成長率が過去最高の0.4％近くまで低下したと述べています。しかし、経済は公共投資、小売および輸出のおかげで第3四半期に回復局面に入ると設定されています。これにより今年の成長率は2.7％となり、アジア開発銀行による最近の1.8％の予想を上回ります。どちらもインフレは4％未満になると予測しています。報告書によると、成長率は来年8.1％に急上昇すると予想されており、主に国の安い労働力のおかげで輸出に牽引され、1997年以来の最高率となっている。 ○VN-INDEXはリバンドし900の閾値を超える−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは、0.77％上昇して金曜日は900.95ポイントで、過去2週間で最も高い値です。ベンチマークインデックスが取引の最初の30分以内にすぐに3ポイント上昇し、894.04の始値より徐々に上昇し閉じるまでに6.91上がり、この日のセッションは圧倒的にポジティブに見えました。 ○長年ピンクブックを持っていないホーチミン市のアパート−zingnews（ベトナム語、写真あり） ホーチミン市のいくつかのプロジェクトは長年居住者がいましたが、地価決定の問題のため、投資家はピンクブックを発行し、居住者に渡すことができませんでした。Nguyen Thi Nさん（63歳）は、「ピンクブックを持っていないので、家の登録本に登録できません。子供たちの教育に影響があります。担保の証明にもなりません。」と怒っています。 Lexington Residence on Mai Chi Tho Street (District 2)： Nova Land Him Lam Phu An apartment located in Phuoc Long A ward, district 9：Him Lam Real Estate Joint Stock Company Quoc Cuong Gia Lai apartment building at 421 Tran Xuan Soan, Tan Kieng ward, district 7：Quoc Cuong Gia Lai Tan Huong Tower apartment building in Tan Quy ward, Tan Phu district：Chuong Duong Company The Star apartment in Tan Tao ward, Binh Tan district：An Gia Company The Richmond City project on Nguyen Xi street (Binh Thanh district)：Hung Thinh Group Dream Home Luxury apartment： Nha Mo Joint Stock Company 53 projects in Ho Chi Minh City have delayed issuance of pink books −zingnews（ベトナム語、表あり）9/13 ○外国人技能実習制度という「ドーピング」 --- 北村 泰（アゴラ） |
| 2020年9月19日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1068（+0）、治療中88人、回復済み942(+2）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。16日間連続市中感染無し。 ○首相、タイへのフライト再開に合意−VNEXPRESS（英語） グエン・スアンフック首相は、ベトナムで最も急成長している観光市場であるタイへの商業便を再開するという運輸省の勧告を承認した。ベトナム通信社は金曜日の政府会議で彼の指令を引用して報告し、しかし、彼は空港での乗客の迅速な処分を含むパンデミック対策が実施されるべきであると述べた。 ○ハノイが再開を許可した後、人々はバーに殺到−VNEXPRESS（英語） ハノイの有名なTa Hienストリートは、バーの再開を許可された後の最初の金曜日の夜に人で賑わいました。何千人もの人々がビアホールやバーで有名な通りに直行するので、バーが混雑し、後から来た多く人が外で入るのを待たなければならず、混乱を引き起こしました。1か月半閉鎖された後、バーが再開されたため、Covid-19のパンデミックや社会的距離のルールに関係なく、多くの若者がお気に入りのたまり場に興奮しました。 ○警察がサイゴンビール模倣品を調査−VNEXPRESS（英語） バリア・ブンタウ省の警察は、その醸造者であるサベコの元従業員によるサイゴンビールに関する著作権侵害を調査している。彼らは、ベトナムで最大の醸造所であるサベコが生産した43年の歴史の有るサイゴンビールブランドと同様のブランド名とパッケージの9,000箱を超えるサイゴンベトナムビールを見つけました。 ○10月にThu Thiem 2橋を完成させるために土地を割り当て−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市人民委員会の副議長は、「市は、問題の解決策について話し合い、投資家のための用地取得計画を10月中旬に完成させようとしている」と語った。 9月19日、トゥティエム2橋の建設プロジェクトの進捗状況について、ホーチミン市人民委員会の副委員長、ヴォヴァンホアンは、市は10月15日に補償と用地の整理を完了する予定であると述べました。 ○工事中止時のトゥティエム2号橋の現状−zingnews（ベトナム語、写真あり） 9/15 ホーチミン市人民委員会が用地を引き渡すのを待っているため、2つのブランチN1とN2（Bach Dang wharf と Nguyen Huu Canh streetに続く）はまだ建設されていません。これが、トゥティエム2橋の建設の中断につながる主な理由です。 ○トゥティエム2橋プロジェクトの起工式のお知らせ -Dai Quang Minh（英語） 02/03/2015 プレストレストコンクリート箱桁を使用するN1セクションは、長さ195.5m、幅7mです。 この2レーンはMe Linh Squareから始まり、サイゴン川の隣にあるTon Duc Thang ストリートに沿ってり、メインブリッジに接続しています。このセクションは、1区から2区に移動する車両用です。 N2セクションは、プレストレストコンクリート箱桁を使用しており、長さ192.7 m、幅7 mです。その2つのレーンはメインセクションに沿って、その下を走行します。1区へ向かう方向から、N2セクションは橋の出口として機能し、Nguyen Huu Canh とLe Thanh Tonの交差点の前から始まり、Le Thanh Ton Streetトに続きます。 N2から右折してNguyen Huu Canh Streetに入り、左折してLe Thanh Ton Streetに入ります。 ○名古屋大学 新型コロナ 人工の抗体 速やかに作ることに成功 | 新型コロナウイルス | NHKニュース |
| 2020年9月18日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1068（+2）、治療中88人、回復済み940(+0）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。二人ともKhanh Hoaで検疫。パキスタンで患者と接触。9月13-15日にカタール、韓国経由でCam Ranh空港にQH461で帰国、入国後すぐにKhanh Hoaで隔離。16日にサンプル採取ニャチャンのPasteur Institute に送り、17日に結果陽性。現在、Medical Center of Cam Lam district, Khanh Hoa provinceで隔離・治療中。 1068人目は、36歳男性。住所：Thanh Phu commune, Cai Nuoc district, Ca Mau province. 1067人目は、36歳男性。住所：Vien An commune, Ngoc Hien district, Ca Mau province。 朝、新規感染報告無し。16日間連続市中感染無し。 ○ベトナム検疫施設は外国人の場合5ドル/日−VNEXPESS（英語） 外国人および海外から帰国するベトナム人は、政府施設での検疫のために1日あたり最低VND120,000（$ 5.16）を支払う必要があります。政府は、人が食糧に8万VND、その他の日用品に4万VNDを支払わなければならないという財務省の勧告を承認しました。 ○ホーチミン市の外国人市場の憂鬱な日々−tuoitre（ベトナム語） ホーチミン市の外国人をターゲットにした市場や食料品店は、COVID-19の大流行により、顧客不足の中で生き残りに苦労しています。かつて観光客で賑わっていたホーチミン市の主要な観光名所であるベンタイン市場には、昨年この時期の人出のほんの一部しか見えません。同じことは、Nguyen An Ninh通りのマレーシア市場とVo Van Kiet 通りのロシア市場にも当てはまります。この市場では、外国の顧客が不足しているため、多くのベンダーが店を閉鎖しました。 ○トップのフライドチキンレストランチェーン、11％の成長を記録−VNEXPRESS（英語） ベトナムで最も人気のある3つのフライドチキンレストランチェーンの昨年の合計収益はVND4.3兆（1億8550万ドル）で、前年比で11％以上増加しました。韓国のブランドであるロッテリアは、前年比8％近く増加し、1.68兆ドン（7250万ドル）と最高の収益を記録しました。ベトナムで最大の店舗数を誇り、30以上の地域で210以上の店舗を展開しています。 |
| 2020年9月17日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1066（+3）、治療中88人、回復済み940(+9）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外（ウズベキスタン）からでハノイで隔離。CHSEJ3569で9月2日にノイバイ空港に帰国。3日と4日に1回目のサンプル採取して結果陰性。15−16日に2回目のサンプル採取で結果陽性。現在Dong Anh Primary School for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1066人目は、38歳男性。Tay Binh commune, Tay Son district, Binh Dinh province. 1065人目は、4歳男性。Tan Lap commune, Krong Buk district, Dak Lak province 1064人目は、37歳男性。on Trach commune, Bo Trach district, Quang Binh province. 朝、新規感染報告無し。15日間連続市中感染無し。 ○ベトナムに入国する乗客は居住地の住所を持っている必要があります−VNEXPRESS（ベトナム語） ベトナムへの国際商業便に搭乗する乗客はnCoVの陰性証明と居住地の住所を持っている必要があります。 9月16日、運輸省の代表は、運輸省は航空会社に、ベトナムに入国する旅客がすでに入国ビザを持ち、特定の滞在する場所がある場合にのみ、国際商用航空券を販売するように要請していると述べた。 ○ハノイはバー、カラオケパーラーの営業を再開。週末の歩行者ゾーンを再開する予定−tuoitre（ベトナム語） 9/16 ベトナムの首都はCOVID-19の市内感染ケースなしで28日経過したため、ハノイはバーとカラオケパーラーの再開を許可し、歩行者ゾーンでの週末の活動を再開する予定です。 ○台風5号はクアンビン-ダナンに入る前に強くなった−zingnews（ベトナム語） 9/16 台風5は、クアンビン-ダナン本土からまだ100 km離れているときに、レベル12、レベル14の最大風力に達します。嵐の渦によりベトナム中部に大雨が発生しました。 ○Truc NhiとDieu Nhiが立って這う練習をする−VNEXPRESS（ベトナム語、写真あり） 分離手術から約2カ月の後、Truc Nhi-Dieu Nhiは回復し、活動し、音楽を聴き、毎日這う練習をして筋力を獲得します。 ○ホーチミン市とドンナイを結ぶ3つのプロジェクト−VNEXPRESS（ベトナム語、動画） Nhon Trach、Cat Lai、Phuoc Khanhの橋は、Soai Rap川とLong Tau川にまたがり、東部と南西部の社会経済開発を促進すると期待されています。 ○6月30日の時点で最も債務グループ5が多い10の銀行には、アグリバンク、BIDV、VietinBank、Sacombank、SHB、Vietcombank、MBBank、Kienlongbank、VIB、VPBankがあります。−vietnambiz（ベトナム語） 審査後の25銀行の財務諸表の統計によると、6月30日時点の潜在的損失の可能性がある資金（債務グループ5）の合計残高は72兆7200億VNDを超え、2019年末と比較して15.7％増加しました。 ○VCBS：年間を通して預金金利が0.8-1パーセント低下する可能性があります−vietnambiz（ベトナム語） Vietcombank Securities Joint Stock Company（VCBS）は、ベトナム国家銀行（SBV）の金融政策に関するテーマ別レポートを発表しました。このレポートでは、預金金利が近い将来低下し続けるとの評価をしています。 VCBSによると、預金金利は8月に大幅に低下し、9月の第1週でもトレンドが0.05ポイントから0.1ポイント低下しました。これにより、年初から現在に至るまで、金利を0.65パーセントから0.85パーセントに引き下がります。 ○ベトナムのHCI は、東アジア&太平洋地域の平均より高い−chinhphu（英語） 世界銀行のヒューマンキャピタルインデックス（HCI）2020によると、ベトナムのヒューマンインデックスは2010年から2020年の間に0.66から0.69に増加しました。 |
| 2020年9月16日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1063（+0）、治療中94人、回復済み931(+5）、死亡35(+0） 朝、新規感染報告無し。14日間連続市中感染無し。 ○航空会社はまだ国際的な乗客を迎えることができていません−zingnews（ベトナム語） ベトナムに入国するための政策が完了するまでに時間がかかるため、航空会社は外国の乗客をベトナムに連れ戻す時期を決定していません。 ○副首相は9月15日から国際商業便を再開することに同意しました−chinhphu（ベトナム語） 9/15 専門家、投資家、経営者、ハイテク労働者および親戚である外国人、留学生、ベトナム国民の外国人の親族は、搭乗の3日以内にホスト国の所管官庁から発行されたSARS-CoV-2のRT-PCRの陰性証明書を所持している必要があります（ただし、一部の地域ではこのタイプの紙を発行していません）。検疫所に入った直後にRT-PCRテストを受けます。規制により、工場、本社、ホテル、宿泊施設で隔離されています。 上記2回のRT-PCR結果が陰性になった後、隔離時間（約5日）を短くすることを検討してください。その後、規制に従って、自宅、本社、代理店（外国の専門家の場合、投資家は予防と管理策の確保に関連する計画に従って作業することが許可されます）で自己隔離、監視、監視を行うことが許可されます。 ○柿渋成分でウイルス無害化 新型コロナ、実験で確認―奈良県立医大など 時事 9/15 ○台風5号（Noul）のレベル12−zingnews（ベトナム語） 南シナ海で半日過ごした後、熱帯低気圧は台風に強まりました。 9月18日の朝、台風は強風10、レベル12(126km/h)の強度に達する可能性があります。 ○台風11号(ノウル)発生 進路は西寄りで、日本への影響はなし−ウェザーニュース ○ベトナムの運輸省は空の国際線の再開を延期−tuoitre（英語） 9/15 ベトナムの運輸省は月曜日、中央政府の公式決定を待っているため、火曜日からいくつかの国際航空路線を再開する計画を延期したと語った。運輸省とハノイ人民委員会は月曜日に関連機関との会合を開き、いくつかの国際的な目的地への航空路の再開について話し合った。運輸省によると、保健省は、COVID-19テストとこれらの国際ルートに沿って到着時の検疫に関する手続きを起草しています。 ○Quang Ninh への訪問者は1000億ドンの観光客刺激パッケージの後に急増しました−zingnews 9/15 Covid-19の流行の影響を受けた後、Quang Ninhは2つの観光刺激策を開始し、総額は3,000億VNDで、ポジティブな結果を記録しました。最近、クアンニン省の人民委員会は、総額1,000億VNDの観光需要刺激を行い支援するための政策を調整、補足、拡張する決議を可決しました。省は、ハロン湾、クアンニン博物館、イェントゥ遺跡、および墓地へのチケット価格を今年末までに50％引き下げます。いくつかの主要な休日には、ハロン湾の宿泊施設は全額無料です。 ○GojekがベトナムのeウォレットWePayを買収−tuoitre（英語） DealStreetAsiaによると、インドネシアのマルチサービスプラットフォームであるGojekがベトナムの決済新興企業WePayの過半数の株式を取得したとされています。契約の規模は明らかにされていない。レポートによると、この買収はGojekがベトナムで事業を行うための電子財布ライセンスを確保するのに役立つでしょう。 「ユーザーのエクスペリエンスを向上させる手段として、ベトナムの革新的なビジネスと提携する機会を常に探しています」とGojekの代表は、詳細を述べずにTuoi Tre（Youth）紙に語った。 |
| 2020年9月15日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1063（+0）、治療中99人、回復済み926(+8）、死亡35(+0） 朝、新規感染報告無し。13日間連続市中感染無し。 ○ハノイは、カラオケ、バー、ディスコを9月16日から営業します。−VNEXPRESS（ベトナム語） 1.5か月の休止期間の後、ハノイ市はカラオケ、バー、ディスコのサービスの営業を許可しますが、流行防止策を確保する必要があります。 9月15日午後、Covid-19ハノイ市の予防と管理のための運営委員会の会議で、市人民委員会副議長のNgo Van Quy氏は、上記のサービスは9月16日から再び活動すると述べた。 ○ベトナムは、国際線フライトを未だ再開しない−VNEXPRESS（英語） 運輸省は、ベトナムは火曜日からの国際便の定期便を再開しないと述べた。運輸省の関係者によると、火曜日から国際線を再開することは、医療当局がまだCovid-19の検査と個人の到着のための検疫手続きを完了中であるため、問題外である。 ○年末年始の2つの計画−VNEXPRESS（英語） 2021年のテトの休日は、計画に応じて29日（旧暦）または30日（旧暦）から始まり、7日間続くと予想されます。労働省、社会福祉省は、大晦日である2021年旧正月の休日スケジュールで13の省庁に相談しています。提案された7日間の期間は、公式の5日間の休暇と2週間の週末を含み、2つのオプションに分けられます。最初の計画では、公務員と従業員はテトの前と後の2日間の休暇があります。休日のスケジュールは10-16/2/2021。オプション2では、休日のスケジュールは2月11日から17日まで続く。(2021年のテト元日は2月12日金曜日） ○バンブーエアウェイズは国際的なサービスを拡大する態勢を整えています−VNEXPRESS（英語） バンブーエアウェイズは、台湾、韓国へのサービスを再開することに加えて、日本、シンガポール、オーストラリアなどのアジアの目的地への新しいルートをさらに立ち上げることを計画しています。 9月29日にはハノイから台湾の台北、10月7日には韓国のソウルへのフライトが再開されます。最初の往復は週1回です。航空会社は11月1日からホーチミン-東京で、12月からハノイ-東京で飛行を開始します。 ○労働者の失業不安が拡大 | ACCESS ONLiNE 9/14 ○日越の定期便、「片道」続く ベトナム入国は日系２社が特別便 −NNA ○全企業への利益税減税を提案−saigontimes（英語） 9/14 政手続き改革のための政府諮問委員会の下の民間経済開発研究委員会は、2020年に、総収益が2,000億ドン未満の企業だけでなく、すべての企業に30％の法人所得税の減税を適用することを提案しました。 Covid-19パンデミックの第2波が7月末に発生して以来、委員会は400を超える企業と15の協会を対象に調査を行い、その困難について調査しました。その結果、20％の企業が事業を停止し、76％が収益と支出のバランスを維持できず、2％が解消され、2％はまだパンデミックの影響を受けていませんでした。現在および今後数か月の最大の課題については、81％が顧客や注文がないと述べ、72％が賃金支払い、社会保険、健康保険、失業保険料およびその他の手数料を支払い履行できなかったと述べました。約53％は銀行ローンの返済が出来ないと述べ、45％は投入資材のコストに悩まされ、42％は倉庫、工場、オフィス、機器のリース料を心配していました。 ○マレーシアから帰国した240人以上のベトナム人市民−vietnamplus（英語） マレーシアから240人以上のベトナム人市民が9月14日にバンブー航空のフライトで帰国しました。フライトはベトナム当局、マレーシアのベトナム大使館、キャリアー、マレーシア当局によって手配されました。乗客には、妊娠中の女性、基礎疾患のある女性、18歳未満の子供、労働契約満了の労働者、およびその他の特に不利なケースが含まれます。 ○ハノイ、Wifiホットスポットを14箇所増やす−VNEXPRESS（英語） ハノイは今年、風光明媚な史跡やその他の観光地に14か所の無料Wi-Fiホットスポットを設置する予定です。ベトナムポストアンドテレコミュニケーショングループ（VNPT）が設置し、管理します。 48 Hang Ngang Street、the Vietnamese Women's Museum、the Temple of Literature、Vietnam’s first university、そしてthe Van Phuc silk weaving village in Ha Dong District. ○ホーチミン市の6つの未完の橋−zingnews（ベトナム語、地図あり） Nam Ly Bridge (9区), Long Kieng Bridge, Phuoc Long Bridge (7区)は、長い建設期間の後に延期された6つの主要プロジェクトのうち3つです。特に、ニャベ地区のロングキーン橋は2001年に承認されましたが、用地の問題により、プロジェクトは約20年間「放棄」されました。これらの橋は、街の東と南の人口の多いエリアである幹線道路にあります。完成すると、橋は交通圧迫を緩和し、交通渋滞の緩和に役立ちます。 ○マスク不要に？ 仏大学「感染防ぐ物質開発」（テレビ朝日系（ANN））9/12 ○ODAによるホーチミン市とドンナイ市を結ぶ橋の建設 - ベトナム駐在ニュース 9/14 |
| 2020年9月14日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1063（+0）、治療中107人、回復済み918(+0）、死亡35(+0） 朝、新規感染報告無し。12日間連続市中感染無し。 ○2人が25日後に再陽性−zingnews（ベトナム語） Quang Namの2人の尼僧が治癒を宣言された後、SARS-CoV-2の検査で陽性となった。 9月14日の朝、クアンナム保健省の局長Nguyen Van Haiは、バオタンパゴダ（クアンナムのホイアン市）の2人の尼僧が、 COVID-19の検査で陽性となったと言った。彼らは549と550人目です。バオタンパゴダの25人が検査を受け、結果は陰性でした。寺院は8月1日から現在まで閉鎖されているので、コミュニティの外に感染することはありません。 ○ハノイは同時に2万人を検疫できる施設を準備−zingnews（ベトナム語） 多数の国際便の再開を提案する前に、ハノイは、特に外国の専門家や投資家のグループなど、入国時に人々を隔離してテストすることを計画しています。市人民委員会は、隔離場所として宿泊施設とホテルのリストを作成しました。これらの施設は20,000人の訪問者を収容することができます。入国者は、3日以内のSARS-CoV-2の検査で陰性でなければなりません。彼らがベトナムに入国するとき、彼らはPCR検査を2回テストされ、14日間隔離され、隔離と彼ら自身のテストの費用を支払います。 ○ホーチミン市の住民は一週間、雨に耐えるように−tuoitre（英語） ホーチミン市を含むベトナムの南部地域は、日曜日の終わりまで続くかもしれない今週の集中豪雨の連続発生を予想している。 南部地域水文気象台は、低気圧の谷がベトナムの中南部と南部地域の上に伸びると報告している。 ○Vietjet CEO アジア経済を変えた人：Business Insider−VNEXPRESS（英語） Vietjet AirのCEOであるNguyen Thi Phuong Thaoは、Business Insiderの最新のアジア経済を変えた100人のリストの中で唯一のベトナム人代表です。 ○４月の収入、１月から平均３割減少＝調査−NNA カンボジア ○HCMCは空港に到着したダナンからのサンプルの収集を停止します−VNEXPRESS（英語） 9/13 市保健当局は日曜日、ダナンから飛行機でホーチミン市に来る人々は、タンソンニャット空港でコロナウイルス検査のためにサンプルを採取されなくなったと述べた。 |
| 2020年9月13日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1063（+3）、治療中107人、回復済み918(+8）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人ともロシアから9月10日にCam Ramh空港に到着し、入国後すぐにBB 888 Regiment, Tuy Hoa city, Phu Yen省に隔離。13日にNha Trang Pasteur Instituteで検査結果陽性。現在、General Hospital Infectious Department of Phu Yen provinceで隔離・治療中。 1063人目は、26歳男性。住所はTrung Mon, Yen Son, Tuyen Quang。 1062人目は、24歳男性。住所は Ward 2, District 8, Ho Chi Minh City。 1061人目は、23歳女性。住所はPhan Dinh Phung, Nam Dinh。 朝、新規感染報告無し。 一晩で、1,000人近くの人々がCOVID-19の部屋に隔離されました（2020年9月13日（日）07:12） 今朝の午前6時までに、COVID-19の流行防止で隔離された人は36,000人を超えています。昨日18時（9月12日）と比べ、疫病を予防するため隔離・監視された人の数は909件増加しています。本日6時までに、我が国では国内感染によるCOVID-19が合計691例発生しており、7月25日から現在までの新規症例数は551例です。 ○ホーチミン市は確認されたCOVID-19患者をすべてクリア−tuoitre（英語） 市立疾病管理センターによると、ホーチミン市の病院は、新規コロナウイルスを打ち負かし、すべてのCOVID-19患者を救った。同センターは日曜日、1月23日以来、77件のコロナウイルス症例を確認したと発表した。患者全員がCOVID-19から回復したと付け加えた。 ○ベトナムのCOVID-19のノート 2020.09.12 ベトナムで医者をやってます。ベトナムの医療事情（中島敏彦医師） ○運輸省関連の企業がホーチミン市−ドンナイ省を結ぶ9500万ドル橋を建設−tuoitre（英語） ベトナムの運輸省関連の企業が、今後4年間でホーチミン市と隣接するドンナイ省を結ぶ橋の建設に約9,500万ドルを費やす予定です。 Nhon Trach Bridgeは2021年に建設を開始する予定で、ドンナイ川に架かり、ホーチミン市9区をドンナイ省のノントラック地区につなぐ。 |
| 2020年9月12日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1060（+0）、治療中112人、回復済み910(+8）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。10日間市中感染無し。 ○ホーチミン市の集中豪雨により、通りや家屋が浸水−tuoitre（ベトナム語、写真あり） 金曜日の夜、ホーチミン市の1時間にわたる土砂降りで複数の街路や家が氾濫しました。 To Ngoc Van、Linh Dong、Vo Van Ngan、Thu Duc地区の省道43、Go Vap地区のNguyen Van KhoiとPham Van Chieuなどの道路で浸水が起こりました。 ○100歳のおばあさん、COVID-19から回復−VNEXPRESS(英語） ベトナム最高齢のコロナウイルスの患者である100歳の女性を含むクアンナム省中部の5人のCovid-19患者が土曜日に回復したと発表されました。 5人はクアンナム中央総合病院で治療を受け、全員が少なくとも3回、新規コロナウイルス検査で陰性であった。 100歳の女性は7月30日にビン・アン病院に入院していた時、今や亡くなったCovid-19患者が頻繁に訪れ、約1週間後、コロナウイルス陽性となった。 ○ベトナムのThua Thien-Hue省が野外集会の制限を解除−tuoitre（英語） 文化祭、宗教儀式、葬式、結婚式、文化イベント、観光活動、スポーツイベントなどの野外活動は、隣接するダナン市で始まったCOVID-19の発生の第2波を抑制するために州で8月3日に禁止されました。土曜の0:00から再開できます。 ○ベトナムは、今月から20,000人の国際線入国を期待−vietnaminsider（英語） 9/11 今年9月に国際線を再開することで、同国はノイバイ、タンソンニャット、カントーの国際空港を通じて20,000人の入国を見込んでいる、と、政府庁長官マイ・ティエン・ズンは9月11日のCovid-19予防に関するオンライン政府会議で述べた。 9月15日から、日本、韓国、中国、台湾(中国)への4つの国際線を再開し、9月22日からカンボジアとラオスへのフライトを再開する。搭乗には、nCoVの陰性試験結果を証明する書類を提出し、出発の5日前に発行し、ベトナムに入国する際には5-7日間の有給検疫期間を受ける必要があります。検疫期間中、乗客はコロナウイルスについて2回検査されます。 ○ハノイのホテル16軒が有料隔離区域に登録−zingnews（ベトナム語） 外国の専門家隔離向け8つのホテルに加えて、他の16の施設が、今後の需要を満たすために有料の検疫ゾーンに登録されています。上記の情報は、ハノイ観光省のNgo Minh Hoang副首相が、9月11日午後のCovid-19の感染防止に関する運営委員会の会議中に提供したものです。Hoang氏によれば、市には40.6％の稼働能力を持つ外国の専門家を隔離する8つのホテルがあります。 ○US CDCがハノイにSoutheast Asian officeをオープン−tuoitre（ベトナム語） 米国疾病対策予防センター（CDC）は、東南アジアでの公衆衛生への関与を高めるためにハノイに地域事務所を開設すると米国国務省（DOS）は、東南アジア連合のメンバーとのオンライン閣僚級会合の後に発表。 「CDCはタイとベトナムと協力して、COVID-19を監視するイベントベースの監視システムに資金を提供しています」とDOSのプレスリリースは述べています。 ○ガウ月でも住宅購入需要は依然として増加−zingnews（ベトナム語） 旧暦の7か月目（不吉）に住宅を購入することは回避するという概念に反して、ハノイとホーチミン市の不動産検索の需要は依然として高まっています。 Batdongsan.com.vnの8月の市場レポートによると、Covid-19の2回目の発生にもかかわらず、不動産を検索に興味を持つ需要は高まっており、減少していません。前の月よりもはるかに多い。しかし、ホーチミン市の第2四半期の建設省のデータによると、成功した取引は3,958件のみであり、2019年の同時期と比較して大幅に減少しています。 ○ホーチミン市とドンナイを結ぶ2兆2000億ドン以上の橋を建設−zingnews（ベトナム語） ドンナイとホーチミン市を結ぶNhan Trach橋は、2021年に工事が始まり、4年後に完成する予定です。このプロジェクトの投資家であCuu Long Traffic Infrastructure Development and Management Corporation社は、2021年に建設を開始するNhon Trach橋の設計を推進していると述べた。 設計によると、Nhon Trach橋は2キロ以上の長さであり、6車線、幅19.5メートル、総投資額は2兆2000億VNDを超えています。 ○パスカルを離れて、11年生はPythonを教えられます−zingnews（ベトナム語） 長年の教育の後、パスカルは時代遅れで人気がなくなったため、一般的な情報学プログラムから削除されます。教育訓練省は、2020年から2021年まで、中学および高校の情報学の教育内容を調整するためのガイダンスを発行しました。 Pascalプログラミング言語に関連する主な教育内容を含む11年生のカリキュラムがかなり省略されていることは注目に値します。 ○8月に売れた車−zingnews（ベトナム語） 8月のモデルの大半は、前月と比較して売上高が減少しました。その理由の一部は、消費者がバッファローの月に買い物に多額のお金を使うことを恐れているという事実から来ています。 Toyota Viosは依然として市場をリードしていますが、Mitsubishi Xpanderは売上の大幅な減少によりパフォーマンスを落としました。 1. Toyota Vios: 2,153 cars 490-570 million VND 2. Hyundai Accent: 1,393 cars 425-540 million dong 3. Kia Cerato: 1,127 cars 559-675 million VND 4. Ford Ranger: 1,109 vehicles 630 million - 1,198 billion 5. Hyundai Grand i10: 1,088 cars 315-415 million VND 6. Mazda CX-5: 1,063 cars 899 million - 1,019 billion 7. Mitsubishi Xpander: 943 cars 550-630 million VND 8. Honda CR-V : 935 cars 998 million - 1,118 billion 9. VinFast Fadil: 849 cars 415-492 million 10. Hyundai Santa Fe: 712 cars 995 million - 1,245 billion VND . ○ベトナムのVingroupがロイターのレポート、学校、医療ユニットの売却計画に反論−tuoitre（ベトナム語） ベトナム最大の民間企業Vingroupは、民間病院チェーンであるVinmecと私立学校事業のVinschoolの支配権の売却を検討しているというロイターの報道に反論しました。ロイターは金曜日の午後に発表された記事で、コングロマリットがヴィンスクールとヴィンメックの買い手を探すことができると報告した。ロイター通信によると、これまでのところ、株式売却の顧問はいないが、2人のバイヤーが非公式協議で2つの事業に関心を示したとのことである。 |
| 2020年9月11日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1060（+0）、治療中120人、回復済み902(+9）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。ロシアからの帰国者。 1060人目は、21歳男性。Dien Trung, Ba Thuoc, Thanh Hoa。9月8日にロシアからベトナムに入国。すぐに隔離。9月11日のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseaseで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。9日連続市中感染無し。 ○ダナン、ビーチを再開、食事サービスを許可−tuoitre（ベトナム語） ダナンの当局は、COVID-19の社会的離脱ルールが市内でさらに緩和されるため、公共ビーチを再開し、地元の飲食店が食事サービスを提供することを許可しました。 金曜日の0:00から、すべてのダイナー、レストラン、カフェが店内でお客様にサービスを提供することが許可されています。 これらの施設の全従業員はフェイスマスクと手袋を着用し、お客様から安全な距離を保つ必要があります。 ○多くの大企業は利益を失う−zingnews（ベトナム語） ベトナムレポートが調査した上位Profit500の企業の半数以上が利益を減少させた。その31%が大きな損失を被り、深刻な損失を被った。ベトナムレポートは、2020年にベトナムで最も収益性の高い500社を調査し、2019年の同時期と比較して、今年の最初の6ヶ月間に収益が60%減少しました。その15%近くが収益の急激な減少を示しました。. 税引き前利益の面では、企業の54%が減少を記録し、そのうち31%が急落し、深刻な損失を被りました。 「多くのベトナム企業は、市場の大企業でさえ、パンデミックの影響に見舞われている」と報告書は述べた。 ○外国人観光客は9月にベトナムに来ることができます−zingnews（ベトナム語） 首相は、多数の国際商業ルートを開くことに同意し、ベトナムに入る外国人が新たな集団発生を引き起こすのを防ぐための検査、隔離のための解決策に言及した。 9月11日の朝、Nguyen Xuan Phuc首相は、Covid-19流行の防止に関する政府の常設会議の議長を務めた。 首相に提案された案では、検疫については、ベトナムへの飛行機に乗る前に、乗客は3日前にホスト国からの陰性検査結果を持っている必要があり、エントリした後は、検疫する必要があります。ベトナムに到着すると、ゲストは日の適切な数の宿泊施設から隔離され、この期間中にRT-PCRを2回テストします。結果が陰性の場合、ゲストは自宅でのモニタリングに移行する。検査と隔離にかかる費用はすべて宿泊者の負担となります。 ○ベトナム、外国人のホテルでの検疫を検討−VNEXPRESS 9/10 新しい提案によると、ベトナムに入国する外国人の一部は、ホテルなどの宿泊施設で「適切な日数」の間隔離される可能性があります。この提案は、公式または外交パスポートを持つ職員、国際機関、専門家、管理職、熟練労働者、投資家、およびその家族に適用されます。現在のところ、この提案は外国人観光客にはまだ適用されていません。 「現時点では、監視目的でベトナムに来る専門家、企業、投資家の需要が高い」と政府の議長、Mai Tien Dungは木曜日の会議で、外国人とベトナムに入国するための検疫延長について語った。 ○Phu Myブリッジの延長ジョイントが破損−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市最大のケーブルステイ橋の延長ジョイントは2ヶ月間損傷していますが、修理されていません。市人民委員会は、署名されたBOT契約に従って緊急に修正するよう投資家に要請した。2ヶ月近く、損傷しピア7に位置する拡張ジョイントとPhuMyブリッジのアンカーポストは修理されていません。損傷した場所は、長さ約6mの鋼板によって一時的に遮蔽されるだけである。 ○HCMCの住宅供給は引き続き落ち込む−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市が許可の発行を厳しくしたため、HCMC市場に参入する新しい住宅の数は、2017年から2019年の間にほぼ半分に減少しました。ホーチミン市不動産協会（HoREA）の報告によると、昨年23,046戸の住宅が市場に投入され、2018年と比べ18.6％減少しました。これは、2017年と比較して46.4％の減少でした。今年の最初の6か月で、4,569の新しいユニットが市場に投入され、これは2017年の同時期に比べて79％減少したため、2020年は3年連続で新しい供給が減少する可能性があります。 ○ベトナム航空、18日から成田行き定期便 ハノイ・ホーチミン発、半年ぶり（Aviation Wire） 9/10 ○首都の制限再び、日系も動揺 14日から、緩和は打ち切り−NNA インドネシア ○香港が「トラベルバブル」で日本などと協議 新型コロナ対策、公共の場は4人まで緩和 みんなの経済新聞 9/10 香港政府は感染拡大が落ち着いていることで、日本、タイ、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、ベトナム、フランス、スイス、ドイツ、シンガポールの11カ国に、トラベルバブルについての話し合いを提案した。 |
| 2020年9月10日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1059（+0）、治療中128人、回復済み893(+3）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 9月10日の朝、8日連続でコミュニティでCOVID-19の新しい症例がなし。50人の患者が1-3回の検査で陰性でした。 ○国際線を徐々に再開し、入国者をわずか5日隔離だけすることを提案−tuoitre（ベトナム語） 首相の指導精神は、段階的に国際ルートを再開することです。搭乗前に陰性の検査結果が必要であり、宿泊施設では5日間の隔離が必要な場合があります。 首相の指導精神は、段階的に国際ルートを再開することです。搭乗前に陰性の検査結果が必要であり、宿泊施設では5日間の隔離が必要な場合があります。 ○フルフェイスでも鼻をかけるヘルメット ベトナムの学生が設計（動画、日本語字幕・10日） ロイター ベトナムの学生3人が快適なフルフェイスのヘルメットを設計した。医療の最前線で働く人に使ってほしいと思っている。ナレーションなし。 |
| 2020年9月9日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1059（+5）、治療中131人、回復済み890(+22）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。5人とも9月1日にウクライナからVN28でタンソンニャット空港に到着、直ぐにBa Ria - Vung Tau省で隔離。3日のテストで陰性、9日の2回目のPasteur Institute of Ho Chi Minh Cityでのテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau provinceで治療・隔離中。 1059人目は、37歳女性。住所：Binh Minh commune, Binh Giang district, Hai Duong province 1058人目は、4歳女性。住所：Le Loi Ward, Son Tay Town, Hanoi City. 1057人目は、30歳男性。住所：Hoai Thuong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province 1056人目は、11歳男性。住所：Cua Nam ward, Hai Ba Trung district, Hanoi 1055人目は、60歳男性。住所：Quoc Tan commune, Nam Sach district, Hai Duong province 朝、新規感染報告無し。 重篤な状態だった793人目は、肺の状態が改善しECMOを外した。 ハノイの若い女性がフランスに着いて9月8日の検査で陽性。Thach That, Cau Giayの12人が検査。25歳のベトナム人留学生。 ○アストラゼネカ、全世界でコロナワクチン治験中断 安全性に懸念 ロイター ○ベトナムに足止めの外国人、滞在期限を9月末まで自動延長 ベトジョー 9/07 ○VinFast、半年で6兆6千億ドンの損失−zingnews（ベトナム語） 2020年上半期の純損失は、前年同期の4倍で、税引き後自己資本利益率（ROE）は23.44％でした。 VinFast Production and Business Co.、Ltd.は、2020年上半期の業績を発表しました。純損失は最大6兆5,911億ドンです。昨年の同時期と比較すると、今年の損失は4倍大きい（同時期の損失は1兆5,700億ドン）。 6月末の時点で、この国内の自動車メーカーの資本は28兆1,160億ドンで、2019年6月より3億ドン増加しています。 ○ドイツの地下鉄トンネルロボットがハノイに来ます−zingnews（ベトナム語） 直径6.6 m長さ100 mのロボットがベトナムに運ばれ、Nhon-ハノイ駅の地下トンネルを掘ります。 Covid-19の流行による遅延の後、ハノイ都市鉄道プロジェクト管理委員会（MRB）は、Nhon-ハノイ鉄道プロジェクトのTBMトンネリングロボットが10月のハイフォン港に輸送されることを発表しました。 |
| 2020年9月8日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1054（+5）、治療中148人、回復済み868(+15）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染疑いの報告。全員、海外からの帰国者の様です（1052-1054人目の3人についてはどこから帰ったか不明） 1052-1054人目は、 General Hospital of Tay Ninh provinceで隔離・治療中。 1054人目は、26歳女性。住所はVan Thang ward, Nha Trang city, Khanh Hoa省。8月25日にTay Ninh省に戻り、Tay Ninh省のVocational School of Economics and Technologで隔離。8月26日に検査結果陰性。9月7日に2度目のPasteur Institute of Ho Chi Minh Cityでの検査で陽性。 1052人目は、35歳男性。1053人目は1052人目の息子で2歳。住所はPho Rang town, Bao Yen district, Lao Cai省。8月26日にTay Ninh省に入り、Medical Center of Ben Cau District, Tay Ninh Provinceで隔離。29日にサンプル採取し結果陰性。9月7日に2度目の検査のためサンプル採取し、Pasteur Institute of Ho Chi Minh Cityで陽性結果。 1050-1051人目は9月6日にフィリピンからカントー空港にVJ2527で到着。入国後すぐにカントー市で隔離。9月7日にサンプル採取し結果陽性。現在Can Tho City Hospital of Tuberculosis and Lung Diseaseで隔離・治療中。 1051人目は、28歳女性。住所：Vinh Phuc, Ba Dinh, Hanoi. 1050人目は、51歳女性。住所：Xuan Phuong, Song Cau, Phu Yen 朝、新規感染報告無し。 ○9月5日以降ダナンからホーチミン市に来た人はCOVID-19検査のためにサンプル採取−tuoitre（ベトナム語） ダナンからのフライトの乗客は空港でサンプルを取ります。他の場合では、地区保健センターによって通知された場所で行います。 HCDCによると、この監視活動は感染源を早期に発見し、地域社会での病気の蔓延を制御することを目的としています。したがって、人々は、医療監督ガイドラインに準拠し、自分自身、家族、コミュニティを保護し、市が伝染病を制御するのを助けながら、医療宣言に積極的で正直である必要があります。 ○Bui Vien歩行者天国、初日人であふれる−zingnews（ベトナム語、写真あり） 9月7日の夕方、ホーチミン市のバーとディスコは、市人民委員会がこれらのビジネスの再開を許可する文書を発行した直後にオープンし、客を迎えました。 ○3人の生徒が死亡した門の崩壊現場−zingnews（ベトナム語、写真あり） Khanh Yen Thuong コミューン小学校（ラオカイ）の校長であるVu Kim Phuc氏は、生徒たちが学校の門を登って遊んだ後、悲痛な事件が発生したと述べました。 悲しい事件はBan Phung学校の敷地（ラオカイ省Van Ban地区のKhanh Yen Thuongコミューン）で起こりました。これは、カーンイェントゥオン小学校とカーンイェントゥオン幼稚園が同じ門を共有している学校の場所です。学校には、29人の小学生と31人の就学前の学生、6人の教師がいます。 ○VinFast lPresident SUV モデルを 46億ドンで発売−tuoitre（ベトナム語） これは特別限定版で、生産数は500ユニットのみです。最初の100人の顧客は38億VNDの割引価格で注文できます。この価格は、BMW X7の83.4億または68.5億ドルのコストがかかるLexus LX570などの一部の大型高級車よりもはるかに安価です。 ○ハノイ：ダナンから訪れる者に14日間の自宅隔離を義務付け ベトジョー |
| 2020年9月7日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1049（+0）、治療中158人、回復済み853(+38）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 9月7日の0:00からダナン市を行き来する旅客輸送車両の運行頻度を100％回復することを決定しました。 ○ダナン・アウトブレイク関連の19人が回復−VNEXPRESS（英語） Quang Nam Regional General Hospital とQuang Nam Central General Hospitalで治療を受けていた。 ○ホーチミン市、バーとディスコを再開−zingnews（ベトナム語） 9月7日午後6時から。また、フェスティバル、フェア、投資促進会議、会議、セミナーなど、活動、人が多く集まるイベントも通常どおり開催できますが、防止策と管理策を講じる必要があります。 ○先週、2100人以上のベトナム市民が帰国−chinhphu（英語） 9月2日から6日まで、タイ、ウズベキスタン、日本、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、大韓民国、フィリピンから2,157人ものベトナム人が送還されました。 ○25大学の入学最低スコア−zingnews（ベトナム語） ハノイ国立大学、法律大学、および他の多くの学校は、高校卒業試験のスコアと入学方法の最低スコアを発表しました。 ○ハノイで大雨、8時でも車はライト点灯−zingnews（ベトナム語、写真あり） ○将来のThu Duc市、数百ヘクタールのプロジェクト−zingnews（ベトナム語、写真あり） 将来のトゥドゥック市は数百ヘクタールの規模の多くのアーバンエリアが誕生するでしょうが、これらのプロジェクトはまだ接続性と同期開発に欠ける。 ○在越日本商工会議所による今後のベトナム入国支援について 団体渡航形式によるベトナム入国支援を当面みあわせることといたします。 ○(ホーチミン市人民委員会)集会及び行事等の開催指示の緩和について（9月7日18時以降） ホーチミン日本商工会議所 ○運転免許証、交通違反の点数制度導入 首相が承認−ベトジョー ○ダナン空港、本日9月7日より運用再開 アジアトラベルノート ○ベトナム、軍出身の元最高指導者が残した「武器」 :日本経済新聞 |
| 2020年9月6日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1049（+0）、治療中196人、回復済み815(+29）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告なし。 ダナンで11人が回復。 Da Nang Lung Hospital と Hoa Vang Medical Center。763人目（46歳）は透析患者であり、多くの基礎疾患があるのでホアヴァン医療センターで基礎疾患の治療が継続される。また889人目は医療スタッフです。 朝、新規感染報告無し。36時間新規感染はありません。 ○明日9月7日0:00から、ダナンへの飛行機、電車、車の運行を復元する−tuoitre（ベトナム語） 運輸省は、9月7日の午前0時からダナンとの間で乗客を乗せて、車、電車、飛行機、水上車両の運行頻度を100％回復するように機関と部署に要求しています。 ○ホーチミン市で大雨、多くの道が冠水−tuoitre（ベトナム語、写真あり） 6日午後に雨が激しく降り、 Kha Van Can, Vo Van Ngan, Hiep Binh (Thu Duc District), Nguyen Van Block, Pham Van Chieu (Go Vap District), Nguyen Van Qua (District 12) が冠水し、人々の移動が困難になった。 ○1000近くのハノイのホテルがCOVID-19の影響で閉まってる−tuoitre（英語） 8月末までの状況。16,000人が影響を受けている。その中で、ホテルメトロポールは、ハノイのダウンタウンで長年にわたって建築のランドマークとして知られていましたが、その料金を1泊あたり最大80％下げ、約50米ドルにしています。しかし、ゲストは不足しています。 ○ダナンの社会的隔離措置を緩和、カインホア省は不要不急のサービス営業再開−ベトジョー 9/05 |
| 2020年9月5日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1049（+0）、治療中225人、回復済み786(+1）、死亡35(+0） 商用便を開きたい場合、テスト戦略を変更する必要があります 3日午後7時の対策会議で専門家は、スクリーニングとケース検出プロセスをスピードアップするために、国際空港、国境ゲート、人々が集中している公共の場所で迅速なテストを組織するためにテスト戦略を変更する必要があることを強調しました。 朝、新規感染報告無し。 ○Quang Nam省は、バーとマッサージの営業を9月6日から許可−zingnews（ベトナム語） クアンナム省では、必要不可欠でない活動の再開を許可しますが、Covid-19の流行の防止と管理を確実にする必要があります。 9月5日、クアンナム省人民委員会の副議長であるTran Van Tan氏は、一時停止中の活動の再開を許可する決定に署名しました。したがって、9月6日の午前6時から、アクティビティ、イベント、宗教、信条、結婚式、カラオケ、バー、パブ、ディスコ、マッサージ施設、オンラインゲームなどのサービス施設は、再び活動できるようになりますが、病気の予防と制御に関する要件を満たす必要があります。 ○ホーチミン市でデング熱のアウトブレイクが始まる−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市小児病院1の感染症部門-神経学部のTruong Huu Khanh博士は、この部局では多くのデング熱患者を入院治療に受け入れていると語った。ケースのいくつかは厳しい状態で転送されました。 "ホーチミン市はデング熱の流行のピークの始まりにあります。この時期から年末にかけて徐々に症例数が増える傾向にあります。雨季の始まりはデング熱のピークでもあり、人々や医療スタッフの主観でもあります。デング熱の症例の多くが入院が遅れて予後が悪くなるのは、この軽視が原因だ」とカーン博士は述べている。 COVID-19から14hへの翻訳メッセージ：COVID-19が制御され、新しい通常状態での疫病予防に適用されます（2020年9月5日、土曜日14:41）COVID-19の流行が制御されました9月5日0:00。専門家によると、私たちは引き続き警戒し、流行を無視せず、長い間流行に立ち向かい、ライフスタイルを徐々に形成し、流行状況で適切に行動する必要があります。 ○コロナワクチン国家主義で流行長期化、接種は来年半ばか＝ＷＨＯ ロイター |
| 2020年9月4日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1049（+3）、治療中225人、回復済み786(+31）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外（ウクライナ）からVN28で9月1日にタンソンニャット空港着。入国後すぐにBa Ria - Vung Tauで隔離。3日にサンプル採取、4日にホーチミン市のPasteur Instituteで結果は要請。3人は現在Medical Center of Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau で隔離・治療中。 1049人目は、43歳男性。Quang Phuc ward, Ba Don town, Quang Binh province。 1048人目は、35歳男性。Duy Tien district, Ha Nam province。 1047人目は、8歳男性。Duy Tien district, Ha Nam province。 朝、新規感染報告無し。 ○首相はチップ搭載IDカードプロジェクトを承認しました−zingnews（ベトナム語） チップ搭載のIDカードプロジェクトの推定コストは2兆8,000億であり、2021年初頭に実施される予定です。人口および生産プロジェクトに関する国家データベースプロジェクトの実施に関する9月3日の午後の運営委員会の会議では、 首相がチップに取り付けられた市民身分証明書プロジェクトの投資方針を承認する決定に署名したと言った。 ○オーストラリア人最高経営責任者（CEO）、ベトナムのタクシー会社を辞任−VNEXPRESS（英語） Rahn Woodは、わずか7か月のCEOとしての仕事の後、9月1日から主要なタクシーオペレーターであるマイリングループを去りました。理由は言及されていません。 ○パテの食中毒でハノイの会社が罰金755ドル−VNEXPRESS（英語） ビーガンパテを消費した少なくとも14人が食中毒となった後、ハノイに本拠を置く会社は、食品安全基準を満たさなかったとして1750万ドン（755ドル）の罰金を科されました。罰則は、ハノイの食品安全部門の検査官がハノイのドンアン地区にあるLoi Song Moi (New Lifestyle) 社を訪問し、公衆衛生の要件を満たしていないことを発見した後、木曜日に発表されました。その後、査察官は8月29日から操業を一時停止し、テスト用のサンプルを取得しました。ホーチミン市にある衛生公衆衛生研究所と国立食品管理研究所によって実施されたテストの結果は、神経機能を阻害し、吸と筋肉の麻痺、さらには死に至る強力な毒素を含む嫌気性菌であるボツリヌス菌を含むMinh Chayビーガンパテの異なるバッチを発見しました。 ○日本の専門家がホーチミン市の最初のメトロプロジェクトに再参加−VNEXP_RESS（英語） 6人の日本人専門家が9月18日に到着し、14日間の隔離後仕事にかかる。 ホーチミン市都市鉄道管理局（MAUR）は木曜日、ベンタン-スオイティエンメトロラインの最初の列車が来月到着する前に、専門家が線路と保守機器の設置を担当して行うと語った。 ○ベトナムはCovid-19との戦いで少なくとも4億ドルかかった：副首相−VNEXPRESS（英語） ○ダナンのアウトブレイク関連の13人が回復−VNEXPRESS（英語） 28-63歳のローカルの住民。 Quang Nam Regional General Hospital と Quang Nam Central General Hospital.。退院後は14日間の自宅隔離で2回検査を受ける。 ○タイ、100日ぶりに新型コロナ国内感染確認−newsclip.be |
| 2020年9月3日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1046（+0）、治療中262人、回復済み746(+0）、死亡35(+1） 761人目の患者が亡くなりました。死亡者合計は35人となりました。 - 761人目は83歳女性。病歴：血液透析、血圧上昇、一時的な胃腸出血による末期慢性腎不全。 9月3日の朝、Hoa Vang Medical Cente（ダナン）で死亡。死亡診断：重度の肺炎、COVID-19による進行性呼吸不全、末期慢性腎不全患者の敗血症の合併症。人工腎臓サイクル、血圧の上昇、胃腸出血。 高校卒業試験のフェーズ2、COVID-19の流行防止が最優先 高校卒業試験のフェーズ2が文学（ベトナム語）で始まりました。午後は数学。このテストでは、COVID-19の防止が依然として最優先事項です。ダナンでは、高校の2回目の卒業試験に参加するすべての受験者、スタッフ、教師がSARS-CoV-2ウイルスの検査を受けました。 朝、新規感染報告無し。 ○6つの国際線ルート再開の提案−zingnews（ベトナム語） 航空局は、9月15日から中国、日本、韓国、台湾、ラオス、カンボジアとのフライトを再開することを提案しました。国際線の復旧計画は、ベトナムの民間航空局から運輸省に提出されました。航空局の代表によると、9月15日から再開を提案された国際路線は6つあります。 日本線では、ハノイ-東京ルートを週1便の頻度で再開し、ホーチミンシティ-東京を週1便の頻度で再開することを提案しています。フライトは毎週火曜日に行われます。 |
| 2020年9月2日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1046（+2）、治療中263人、回復済み746(+11）、死亡34(+0） 夕方、2人の新規感染報告。Hai Duong(1人）、Khanh Hoa（1人） 1046人目は、Khanh Hoaで。30歳男性。Hoang Dieu Ward, City. Thai Binh, Thai Binh provinceで停泊中の日本丸の乗組員。8月30日にニャチャンに入国後直ぐに隔離。サンプル採取しNha Trang Pasteur Institute で検査。9月2日に結果陽性。現在、Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1045人目は、72歳男性。Thong Nhat commune, Gia Loc district, Hai Duong。8月19日に発熱、頭痛、疲労感。30日にHai Duong General Hospitalに入院、隔離。テストの結果9月1日に陽性、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesに転院。9月2日にも陽性。 朝、新規感染者報告無し。 ○ハノイ、COVID-19検疫料金の詳細計画を策定中−tuoitre（英語） ハノイ保健省の情報によると、8月まではベトナム到着の検疫にかかるすべての費用（1人1日あたりの食糧VND100,000（US $ 4.30）やその他の必要なもの、宿泊施設、インターネットサービスの費用など）は国の予算で賄われていました。 オーストラリアのベトナム大使館のウェブサイトに掲載されている見積もりによると、このフライト（留学生の帰国便）で旅行する学生の検疫料金は、14日間の滞在で1人あたりVND2250万（US $ 976）からVND8770万（$ 3,800）です。ハロンの4つ星ホテルで。ただし、上記の見積もりは特定のケースにのみ固有のものであり、ベトナムの検疫コストに関する一般的な言及ではありません。 ○Hai Duong省で3人が退院−zingnews（ベトナム語） 963, 972 と 973人目が4回の陰性結果のあと Hai Duong Hospitalを退院しました。今後14日間の自宅隔離となります。 ○外国人専門家は14日間の強制隔離対象外−chinhphu（英語） ベトナムは、保健省の最新の指示により、14日未満だけ入国する外国の専門家、投資家、管理者、外交官の1強制検疫を解除しました。ただし、すべての参加者は、COVID-19の拡散を防止するためのフェイスマスクの着用を含め、COVID-19の防止と管理に関する国の規制を厳格かつ完全に遵守する必要があります。外交上および公式の目的でベトナムに入国する者は、彼らがベトナムでCOVID-19を感染している場合、国際保険契約があるかまたは彼らを招待する組織がすべての治療費を負担する必要があります。 9月1日以降、旅行者は検疫費用を支払う必要がありますが、外交使節に来た旅行者は手数料が免除されます。 ○ベトナム株、8月に世界でもっとも高い上昇−VNEXPRESS（英語） ベトナムのVN-Indexは、8月にナスダックおよびS＆P 500を超える世界最大の増加を記録しました。ベトナムの主要な証券取引所であるホーチミン市証券取引所（HoSE）に基づく指数は、月間10.43％上昇し、8月31日に881.65に達しました。 ○ダナン、Covid-19検査を60,000世帯の代表に5日以内に実施−tuoitre（英語） 木曜日から実施。終了すると市民の１／５が検査を実施したことになる。6万世帯はダナンの世帯数の30%。 ○Thu Duc市プロジェクトのため、ThuDucの不動産が魅力的−realtimes.vn（ベトナム語） 8/30 2区と9区とThu Duc区を統合してイースタン市（Thu Duc市）を設立する情報がこの地域をよりいっそう魅力的しています。2区の新築タウンハウスは1億6000万ドン／平方メートルで売りに出され、次の売出しでは5-10%価格が上がるだろうと投資家は考えています。9区のビラ・ガーデンハウスは4500万ドン／平方メートルで売りに出ています。既存のアパートプロジェクトでは2019年には3000−3500万ドン／平方メートルだったものが、今では3700 - 4000万ドンになっています。中古アパートでも１戸あたり3億−4億ドンの値上がり。 |
| 2020年9月1日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1044（+0）、治療中273人、回復済み735(+28）、死亡34(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 〇ホーチミン市のバスステーションは9月2日もガラガラ−zingnews（ベトナム語、写真あり） 9月2日は休みが1日しかないという事実とCovid-19の流行の影響により、ホーチミン市の主要なバスステーションはまばらで無人になっています。 9月2日は休みが1日しかないという事実とCovid-19の流行の影響により、ホーチミン市の主要なバス停はまばらで無人になっています。 〇ホーチミン市で174万人の生徒が学校に−VNEXPRESS（ベトナム語） ホーチミン市は9月1日から、全国では9月5日から。クラスをシフトで分けたり、違う日にしたりとCovid-19対策を採っています。 〇ベトナムの民間航空局は、日本、韓国への週8便の飛行を推奨−VNEXPRESS（ベトナム語）8/31 ベトナムの民間航空局は、9月15日から韓国への往復4便と日本への週4便の飛行を提案しました。8月31日の夕方、ベトナムの民間航空局長のディンヴィエットタン氏は、上記の頻度で日本と韓国への定期的な国際路線を開くよう運輸省に提案したと述べた。日本と韓国のパートナーとの合意によると、1ルートあたり往復4便で、ベトナムの航空会社は2便、日本と韓国の各パートナーは2便を運航します。 |
次のページ