| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況－東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト |
| 2020年10月31日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1180（+3）、治療中80人、回復済み1062(+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。海外からの入国者。Khanh Hoa (1人) and Da Nang (2人） 1179-1180人目は、10月29日に日本からVN5301でダナン航空に着。Dong Nghe Mobilization Preparatory Training CenterとTraining Center. Fostering Knowledge QP-AN / eBB971 (Lien Chieu District, Da Nang City).で隔離。10月30日に検査し、同日結果が陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。 1180人目は、24歳女性：住所：Ia Phin commune, Chu Prong district, Gia Lai province。 1179人目は、21歳女性。住所：Lai Thuong commune, Thach That district, Hanoi.。 1178人目は、27歳女性。住所：Tan Phu Dong commune, Sa Dec city, Dong Thap province。UAEで陽性者に接触。10月29日にUAEからQH9305でCamRam空港着。すぐに隔離。30日に結果陽性。現在、Khanh Hoa Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○10,000億ドン以上の損失は、ベトナム航空の5年間の利益を一掃しました－zingnews（ベトナム語） ベトナム航空は、2020年の最初の9か月で10兆6,760億ドンの純損失を出しました。この損失は、2015年から2019年の航空会社の総利益10兆3,800億ドンを吹き飛ばしました。ベトナム航空の第3四半期の財務報告における損失の結果は、前回の見積もりと大きな違いはありませんでした。 ○230人、ベトナム中部の洪水、地滑りに屈する－VNEXPRESS(英語） グエン・スアン・フック首相は金曜日の会合で、今月中部地方で暴風雨と大雨によって引き起こされた洪水と地滑りの間に少なくとも230人が死亡したと述べた。今年のベトナム中部での自然災害は、生命と財産の両方に甚大な被害をもたらしたと、Phuc首相は語った。 ○ダナン-クアンガイの東海で大雨が降ると、スーパー台風ゴニが弱まります－zingnews（ベトナム語） 気象庁によると、11月1日の夕方に超台風ゴニが南シナ海に突入し、風速は10～11、レベル13でした。この低気圧は、フィリピン全土を襲った後、大幅に勢力を減少しました。 ○日本がベトナム、7カ国、台湾への入国を開始－tuoitre（英語） 日本は11月1日から特定の国や地域からの外国人訪問者の入国禁止を解除します。ただし、日本は依然として他の国とのビザ免除協定を一時停止し、新しいビザの発行を制限しています。 菅首相はまた、日本は11月1日から帰国する日本人または外国人の14日間の検疫要件を緩和すると述べた。これは出張に有利な条件を作り出すことを目的とした動きである。 ○海外短期出張の帰国後14日間待機免除 政府、水際対策を緩和 11月から（毎日新聞） ○ベトナムが新しい航空会社を認可－tuoitre（英語） 10/30 ベトナムのVietravelAirlinesは、木曜日に航空輸送のビジネスライセンスを取得しました。これは、飛行を開始するために必要な数少ない最後のライセンスと証明書の1つです。同日、ル・アン・トゥアン運輸副大臣が署名した免許により、Vietravel Airlinesは、乗客、貨物、荷物、および郵便物を、国際的および国内的規模で定期的および不定期に輸送することができます。国営の観光会社Vietravelに所属するこの新しい航空会社は、Thua Thien-Hue省のフエ市にある17 Le Quy Don Street, Phu Hoi Wardに拠点を置き、7,000億ドン（3000万米ドル）のチャーター資本を持っています。 ○ハノイ、ホーチミンで工業団地の賃料が急騰－VNEXPRESS（英語） ホーチミン市とハノイの第3四半期の工業用地賃料は、前年比でそれぞれ2倍と1.7倍に急増しました。これは、ベトナム南部と北部の他の地域で見られる平均成長率の20～30％を上回っていると、CBREベトナムのオフィス、産業、ロジスティクスサービスのディレクターであるLe TrongHieuは最近のフォーラムで述べています。ホーチミンでは、工業用不動産の第3四半期の家賃は、30～45年間で1平方メートルあたり300ドルでした。 ○ベトナムの病院は腸移植手術に成功しました－zingnews（ベトナム語） ベトナムが、生体ドナーからの腸移植に成功したのは初めてです。この手法を実装できる国は世界でわずか20か国です。10月31日の朝、軍事医療アカデミーの所長であるDo Quyet中尉は、軍事医療病院103が10月27日と28日に2回の腸移植を行ったと述べた。LVT患者（26歳）は彼らの母親。そして、NVD患者（42歳）は彼の兄弟から寄付されました。 |
| 2020年10月30日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1177（+0）、治療中77人、回復済み1062(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告なし。 ○20年ぶりのベトナム最大の台風の破壊力－VNEXPRESS（英語、動画） 過去20年間に記録された嵐で最も激しい台風であるモラーブは、ベトナム中部を襲い、深刻な被害をもたらしました。 ○台風ゴニが東海に入り、ベトナム中部に向かう可能性がある－zingnews（ベトナム語） フィリピン近郊の熱帯低気圧から形成された台風Goniは、日曜日に東海に入ると予測されており、ベトナム中部を襲う可能性があります。木曜日の午前10時に、台風はフィリピンのルソン島の東約1,545 kmで発生し、最大風速は時速110キロでした。国立水文気象予報センターの副所長であるホアン・フック・ラム氏は、日曜日の朝に国際的に南シナ海として知られる東海に入り、力を増し続けると予測されていると述べた。 ○VN-インデックスは3週間ぶりの安値に下落－VNEXPRESS（英語） 4回連続の下落セッションで、VN-Indexは木曜日に0.21パーセント下落して919.08ポイントとなり、10月8日以来の最低となった。 ○Vinhomesの収益は2倍以上 －VNEXPRESS（英語） 不動産会社のVinhomesは、3つの住宅プロジェクトで数千戸を販売したおかげで、第3四半期の収益は前年比2.4倍の26.5兆ドン（11.4億ドル）に達したと報告しました。しかし、売上原価が3倍になったため、税引前利益は1.6％減の7.5兆ドンでした。当四半期中、Vingroupの子会社は、ホーチミン市のVinhomes GrandParkとハノイのVinhomesSmartCityおよびVinhomesOceanParkの購入者に約10,400のアパートおよびその他の住宅ユニットを引き渡しました。最初の9か月間、税引前利益は前年比5.6％増の22.2兆ドン、収益は19％増の62.6兆ドンでした。 ○スペイン、全土の緊急事態宣言を来年5月まで延長 ロイター 10/29 ○（表）新型コロナによる日本人入国規制（29日） NNA ○バイリンガルの給与は最大20%高い─アメリカに暮らす私が見た“言葉の価値”（クーリエ・ジャポン） |
| 2020年10月29日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1177（+4）、治療中77人、回復済み1062(+0）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。海外からの入国者。 1174-1177人目は、10月21日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。Minh Dam Regiment, Ba Ria - Vung Tau provincで隔離。27日に発熱。28日の2度目の検査で陽性。現在、Long Dien District Medical Center, Ba Ria - Vung Tau Provinceで隔離・治療中。以前この同じ便で7人が陽性だった。 - PATIENT 1174 (BN1174): male, 25 years old, Vietnamese nationality, address in Phung Khoang, Hanoi. - PATIENT 1175 (BN1175): female, 59 years old, Vietnamese nationality, address in Ward 12, District 6, City. Ho Chi Minh. - DISEASE 1176 (BN1176): male, 25 years old, Vietnamese nationality, address at Ward 15, District 11, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1177 (BN1177): male, 36 years old, Vietnamese nationality, address in Dong Tam, Vinh Yen, Vinh Phuc. 朝、新規感染報告無し。 ○貿易黒字は10か月で187億2000万米ドルに達する－chinhphu,vn（英語） ベトナムは、世界中でCOVID-19のパンデミックが進展したにもかかわらず、1月から10月の期間に187億2000万米ドルの記録的な貿易黒字を記録したと総合統計局（GSO）は木曜日に語った。 ○ベトナム中部の空港は台風9号の後に操業を再開した－zingnews（ベトナム語） 台風9号の影響で被害を受けたチュライ空港を除いて、10月28日夕方から29日朝にかけて中部空港が再稼働した。具体的には、ダナン国際空港は10月28日の午後9時から再開します。プレイク（ジャライ）、フーキャット（ビンディン）、トゥイホア（フーエン）、フーバイ（フエ）の空港は10月29日の午前6時から再開しました。 ○台風１９号が発生、さらに次の熱帯低気圧も発生する予想(杉江勇次) ○南シナ海は来週強い嵐に直面します－zingnews（ベトナム語、動画・写真） 台風9号の後、南シナ海は数日中に別の嵐を経験するかもしれません。気象庁は、暴風雨の影響がベトナム中部に大雨を引き起こし続けていると警告した。フィリピン東部の熱帯低気圧は、国際名ゴニで台風になりました。これは、今年の北西太平洋での19個目の台風です。 ○洪水がクアンナムの人々を襲った瞬間－zingnews（ベトナム語、動画） ビデオは、クアンナムで人を流す洪水のシーンを記録しました。幸運な犠牲者は人々によって救われました。 ○「お金を持っているが使うことはできない状態を受け入れない」－zingnews（ベトナム語） 首相は、地方で「資本を持っている、お金を持っているが使うことができない」という状況は、経営が弱いことを示し、劇的に変化する必要があると述べた。10月29日の朝のODAプログラムとプロジェクトの実施と支払いに関する全国オンライン会議での計画投資省の報告によると、ODA資本の支払い額は2020年の終わりまであと2か月しかないのにまだ非常に多い。 計画の約70％に相当する約41,000億ドンのODA資本は支払われていない。 ○検疫サービスはHCMCホテルの部屋賃料を高騰させます－VNEXPRESS（英語） ホーチミンの指定された6つの検疫ホテルの平均宿泊料金は、市場平均の54ドルよりも15～80パーセント高くなっています。不動産コンサルタントのサヴィルズの報告によると、この増加は食事と医療検査サービスの提供によるものであり、高額な料金にもかかわらず、これらのホテルは第3四半期に最大80％の稼働率を記録しました。 ○より多くのフランスの専門家がメトロラインプロジェクトを支援するためにハノイに到着します－tuoitre（英語） ワーネリー大使とハノイメトロポリタン鉄道管理委員会のグエンカオミン長官は水曜日の午後に記者会見の議長を務め、Nhon-Hanoi駅の地下鉄路線の実施について話し合った。フランスの外交官は会議で、10月20日にハノイに10本の列車のうち最初の列車が到着したことはプロジェクトの重要なマイルストーンであると述べた。 ○ホンダのベトナム現地法人で二輪車生産累計3000万台を達成 バイクのニュース ○ドイツ､11月2日から1カ月の緊急ロックダウンへ 飲食店閉鎖・旅行自粛も要請 NEWSWEEK ○フランス、コロナ感染急増で全国で再びロックダウン 30日から1カ月間 NEWSWEEK ○豪ビクトリア州、コロナ新規感染者1人 州都ロックダウンは解除 ロイター ○ハワイ州、11月6日から コロナ陰性証明書提示で自己隔離免除へ FLYTEAM |
| 2020年10月28日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1173（+1）、治療中73人、回復済み1062(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。Bac Ninhで隔離。 1173人目は、43歳男性。ベトナム国籍。住所：Ky Ha commune, Ky Anh town, Ha Tinh province。10月20日にアンゴラからVN8でVanDon]空港着。Bac Ninh省の833連隊で隔離。27日の3度目の検査で陽性。現在、Bac Ninh General Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで13人が陽性だった。 朝、新規感染報告無し。 ○Covid-19パンデミックがFDIに打撃を与える－VNEXPRESS（英語） ベトナムへの外国直接投資の公約は、最初の10か月で前年比19.4％減の234億8000万ドルでした。計画投資省によると、約半分の116.6億ドルが新規プロジェクトに、57億1000万ドルが既存のプロジェクトに投入されました。後者のうち、タイのサイアムセメントグループだけで13.9億ドルを占め、バリアブンタウ州南部のロングソン石油化学コンプレックスへの投資が51億ドル近くに増加しました。 ○ホーチミン市は、日本でCOVID-19陽性の韓国人に暴露された38人を検疫－tuoitre（英語） October 27, 2020, 22:12 ホーチミン市の保健当局は、先週末に日本で新しいコロナウイルスの検査で陽性を示した後、韓国人にさらされた38人を隔離しました。市の疾病対策センターは火曜日の夜、問題の人物は先週の土曜日にホーチミン市を出て日本に向かったと述べた。同日、千葉県成田市の成田国際空港に着陸した後、迅速抗原検査のために唾液サンプルを採取した。韓国人は7月29日にベトナムに入り、8月16日にハノイで強制検疫を終えた。9月29日から10月24日まで、彼はホーチミン市で働き、滞在した。 ○台風9号はクアンナム-クアンガイで猛威、鉄道は麻痺しました－zingnews（ベトナム語、動画・写真） 2人が死亡し、26人が行方不明でした。少なくとも3軒の家が完全に倒壊し、485軒の家が屋根を吹き飛ばされました。台風9号の主な被害は、170万世帯の停電でした。 ○HCMCは大規模な雨が降ろうとしています－zingnews（ベトナム語） 明日、東部の省に雨が降ります。ホーチミン市、ビンズオン、ドンナイは、雨と潮の満ち引き??の影響で部分的に洪水に見舞われるでしょう。 10月28日の朝、ホーチミン市は曇り、晴れが少なく、天気は涼しかった。南南部の水文気象予報の副責任者であるLeDinh Quyet氏は、南西の風が強くなっている一方で、熱帯低気圧がMolave（台風9号）につながる中南部地域を横切る前線を持っていると述べました。南部のいくつかの場所で午後と午後の雨となります。この地域の気温は31～33度で安定しており、33度を超える場所もあり、夜にはにわか雨が降ります。 ○巨大台風Molave がベトナム中部に大雨を降らせる－VNEXPRESS（英語） 過去20年間で最も強力な嵐であるモラーブは、水曜日の朝にベトナムのセントラルコーストに接近し、大雨と強風をもたらしました。午前8時、その目はダナンの中心都市からわずか195キロほど離れていました。国立水文気象予報センターによると、時速135キロの風が吹いています。水曜日の午後までに時速25kmで西に移動し、クアンガイ、クアンナム、ビンディンの各省に上陸すると予測されています。土砂降りは早い時間にダナンで始まり、強風が木を根こそぎにしました。 ○HCMCサービスアパートメントの賃料は5年ぶりの安値－VNEXPRESS(英語） ホーチミンのサービスアパートメントの平均賃料は、Covid-19のパンデミックが需要を抑えているため、5年ぶりの低水準に落ち込んでいます。不動産コンサルタントのSavillsがまとめたデータによると、第3四半期の1平方メートルあたり月額23ドルの値札は、前年比で10％下落しています。入国する国際線が少なかったため、稼働率は19ポイント低下して65％になりました。外国人ビジネスマンや専門家がサービスアパートメントの主なテナントです。 ○パンデミックにもかかわらず、ベトナムの億万長者の富が急増－VNEXPRESS（英語） 第2四半期と第3四半期の優良株の回復により、ベトナムの億万長者の純資産は45％増加し、合計148億ドルになりました。ベトナム語で発行されているフォーブス誌によると、3月18日から10月26日までの間に、純資産総額は46億ドル増加し、人数は4人から6人に増加しました。国内最大の民間企業であるVingroupの会長であるPhamNhat Vuongは、純資産が18％増加して66億ドルに達したため、引き続き最も裕福でした。格安航空会社VietjetのCEOであり、ベトナムで最も裕福な女性であるNguyen Thi Phuong Thaoは、5％増の22億ドルの純資産で2位でした。 ○BIDVの2人の元副総裁は、6～7年の懲役を申し出られました。－zingnews（ベトナム語） BIDVの2人の元副総裁は、Binh Ha Companyが貸し出し不適格であることを知っていましたが、Tran Bac Ha氏からの圧力を受けて、BIDVの資本の損失につながるローン提案に署名したため、ともにに6～7年の懲役を求刑されました。 ○公務員の賃上げ凍結、財政委が承認－NNA ○インド：11月の封鎖解除、10月の措置を継続－NNA インド内務省は27日、９月30日に発表した活動制限の緩和措置の適用を、11月30日まで延長すると発表した... |
| 2020年10月27日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1172（+3）、治療中72人、回復済み1061(+1）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外からの入国者。すぐに隔離済み。DongThap2人、Ba Ria-Vung Tau1人。 1172人目は、22歳男性。ベトナム国籍。住所：Nam Dong street, Dong Da district, Hanoi。10月21日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。直ぐにMinh Dam Regiment, Ba Ria - Vung Tau provinceで隔離。26日の2度目のサンプルで陽性。現在、Medical Center of Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau provinceで隔離・治療中。同じ便で以前6人が陽性でした。 1170-1171人目は10月6日にインドから6E9471でタンソンニャット空港着。直ぐにホーチミン市で隔離。26日3度目のサンプルで陽性。現在、Sa Dec General Hospital, Dong Thap province.で隔離・治療中。同じ便で以前18人か陽性でした。 1171人目は、34歳男性。インド国籍。専門家。 1170人目は、41歳男性。インド国籍。専門家。 朝、新規感染報告無し。 ○台風9号は、陸地に近づくとレベル14と同じくらい強くなる可能性があります－zingnews（ベトナム語） 台風9号は、ダナンからフーエンまでの省の海域に移動し、レベル14の最強の強度に達する可能性があり、今夜（10月27日）レベル17まで急上昇します。 ○指定された場所でマスクを着用していない人には100万ドンの罰金が科せられます－tuoitre（ベトナム語） 保健省からの情報によると、この省は公共の場所で義務的なマスクを着用するためのガイド草案を完成させ、公布に署名する準備をしています。この草案によると、駅、車のターミナル、スーパーマーケットなどの公共の場所でマスクを着用する必要があります。指示が完了した後、保健省は特定の状況に応じて地方自治体に指示を送信し、公共の場所でマスクを着用する必要がある時期と場所を決定します。法令117の新しいガイダンスによれば、違反者は100～300万VNDの罰金を科される可能性があります。次の11月から発効します（古い罰金は100,000～300,000 VNDです）。←10倍になってます。 ○ベトナム警察はCOVID-19検疫から逃れた3人の中国人を捜しています－tuoitre（英語） ベトナムのメコンデルタにあるDong Thap省の当局は、違法な入国に続いて地元の検疫センターから逃げ出した3人の中国人を探しています。 3人の中国人男性、すなわちLiu Xue（30歳）、Luo Ye Wu（21歳）、Luo Dong Liang（34歳）は、カンボジアから不法にベトナムに入り、10月6日にドンタップ省の検疫施設に連れて行かれました。10月16日に検疫センターから脱出する前に、新型コロナウイルスを受けましたが陰性でした。省警察の職員が3人の外国人を探していますが、まだ見つかっていません。 ○10億ドンのアパートを購入する機会は徐々に「消えていく」－tuoitre（ベトナム語） 専門家によると、住宅価格は過去10年間継続的に上昇しており、約10億ドンからの価格のアパートは徐々に市場から「消滅」しています。ホーチミン市のような都市部や郊外では、数年前のように10億ドン未満のアパートはもうありません。地価の上昇と住宅の品質基準の厳格化により、開発者は以前よりも多くのお金を費やし、手頃な価格の住宅セグメントでもアパートの価格が1戸あたり最大14～17億ドン上昇しました。 ○HH1Bリンダムアパートの33階で火災が発生し、何百人もの人々が逃げました－zingnews（ベトナム語） HH1B Linh Damマンション(Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi)33階のマンションからの火災により、ビル全体に煙が広がり、多くの人が早朝に逃げ出した。約40分後、消火しました。 ○ハノイの通りは山積みのゴミで悪臭を放つ－VNEXPRESS（英語、写真あり） 怒り狂った地元の人々がハノイ最大の埋め立て地を封鎖してから3日後、腐ったゴミの山の悪臭が通勤者に鼻をしっかりとつまむことを余儀なくさせています。 ○ベトナムで最も安い車種の登録価格－zingnews（ベトナム語） ベトナムで人気のある車のセグメントには、Kia Morning、Hyundai Grand i10、ToyotaWigo 、ホンダブリオとVinFastファディルなどのAクラスの車があります。また、2020年末までの国産・組立車の50％の優遇登録料も、記載価格に大きな差はありませんが、上記車の価格に大きな差があります。この記事の車両の登録価格は、車両の総登録価格トが最も高いハノイの料金に基づいて計算されています。個別の車の登録によって請求される料金。 ○｢金髪､革ジャン｣異端のIT起業家が描く野望 東洋経済 ベトナム人エンジニア1200人率いて急成長 ○マニラ首都圏の外出制限、来月末まで延長 NNA ○メルボルン、28日から飲食店営業可 ＶＩＣ州が急きょ緩和 NNA |
| 2020年10月26日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1169（+1）、治療中70人、回復済み1061(+4）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 1169人目は、57歳男性。NinhBinhで隔離。住所：Ward 8, Vung Tau City, Ba Ria - Vung Tau Province。10月16日にロシアからVN5062でVanDon空港着。Ninh Vinh省の855連隊に移送、隔離。25日に3回目のテスト結果が陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic, Hoa Lu district, Ninh Binh provinceで隔離・治療中。以前同じフライトで14人が陽性だった。 朝、新規感染報告無し。 ○ストームNo.8が消滅するが、ベトナムは潜在的に破壊的なNo.9に備える－saigoneer（英語） 今シーズン8番目の台風であるサウデルは日曜日にベトナムを襲うと予測されていましたが、幸いにもベトナム本土に入る前に海上で熱帯低気圧に弱まりました。National Center for Hydrometeorological Forecastingによると、Saudelの弱体化は、その経路上の乾燥した冷たい空気と冷たい海水の影響によるものでした。さらに内陸に移動するにつれて、それは徐々に低気圧帯になります。しかし、フィリピン沖で別の台風が発生し、今日東海に突入したため、喜んでいられません。 Molaveという名前の新しい台風は、今季でベトナムを襲う9番目となり、弱体化することはありません。予報機関による予測によると、Molaveは動きが速く、途中で暖かい海を通り過ぎていくにつれて強化され続けています。次の48時間で、Molaveは20～25 km/hの速度で西に移動します。 10月28日の朝、ダナンからフーエンまでの省の沖合にいます。それでも、影響範囲が広いため、嵐は早ければ10月26日の夕方に海岸沿い地域に豪雨をもたらす可能性があります。 ○ハリケーンMolaveは今朝南シナ海に入りました、強いレベル12－zingnews（ベトナム語） ハリケーンMolaveはレベル13の風に達する可能性があり、嵐の中心（強さレベル15）は、10月27日のクアンナム-フーエンの海の近くにあります。本土では、10月27日から29日まで、モラーブの嵐が中部省に非常に激しい雨を引き起こし、降雨量は200～350 mmになる可能性があります。嵐の循環と冷気の組み合わせにより、北中部および中部中央部で長続きする大雨が発生する可能性があります。嵐の中心部の北側に雨が集中しているため、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省では、500mmを超える大雨が発生する可能性があります。 ○ホーチミン市の呼吸器疾患の子供たちの数は記録を突破しました－zingnews（ベトナム語） 小児病院1（ホーチミン市）で人工呼吸をしなければならない呼吸器疾患や重篤な合併症を患う子供たちの数は、年初から記録的な数に増加しています。呼吸器科の責任者は、健康診断に来る子供の70％が呼吸器感染症、上気道感染症（鼻炎、咽頭炎、耳の感染症など）によるものであると述べました。主に下気道の炎症、ほとんどの場合肺炎、細気管支炎のために入院治療のために入院した子供たち。これらの病気に加えて、アレルギー性鼻炎、アレルギー性鼻炎、特に喘息があります。トゥアン博士は、今は患者がその年の喘息発作を最も起こしやすい季節であると述べました。 ○個人番号からのスパム通話の爆発－tuoitre（ベトナム語） スパム通話が締め出された後、多くの個人が自分の携帯電話番号を使用して製品、サービス、不動産プロジェクトの広告電話を「こっそり」かけるた掛けています...。 ○不動産市場：1人が笑い、9人が傷つく－tuoitre（ベトナム語） 国会への最近の報告で、建設省のコメントに驚くことはありませんでした：住宅価格は真の価値を反映しておらず、過半数の支払い能力と一致していません。ホーチミン市では、ミッドレンジのアパートの価格は約4000万から4500万VND / m2です。今年のベトナムの一人当たりの収入は約2,750米ドル/人（約6,400万VND /人）であり、住宅価格は大多数の人々の収入をはるかに上回っています。さらに逆説的なのは、今年の最初の9か月で、COVID-19の流行が蔓延したが、住宅価格は上昇し続けたということです。不動産業界は、供給の減少により価格が上昇すると常に言っていますが、買い手が急減したにもかかわらず価格が上昇したというパラドックスもあります。 ○ハノイでごみ収集車をブロック、人々はすぐに補償と支援を受けることを期待しています－tuoitre（ベトナム語） 10月26日の朝、組合によって動員されたとき、トラックがゴミをナムソン埋め立て地（ソクソン、ハノイ）に運ぶのを止めた人々は、人々の地域を支援し、補償し、支払う計画の早期承認を提案した。 ○台風１８号はフィリピンからベトナムを直撃へ、次の熱帯擾乱もフィリピンを指向か？ 杉江勇次 ○レッドインボイスの不安が解消、電子版は2022年7月1日から| ACCESS ONLiNE ○CHANGES IN TRANSACTIONS FOR VND ACCOUNTS OF CUSTOMERS FOLLOW CIRCULAR 16 | Techcombank |
| 2020年10月25日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1168（+8）、治療中73人、回復済み1057(+6）、死亡35(+0） 夕方、8人の新規感染報告。全員海外からの入国者。すぐに隔離済み。 1168人目は、ベトナム国籍。10月23日にアメリカから韓国（Incheon空港）経由VN431でダナン空港に着。Thang district. Binh Quang Nam provinceへ移送し隔離。24日のテスト結果が陽性。現在、Dien Ngoc General Clinic, Quang Namで隔離・治療中。 - PATIENT 1168 (BN1168): male, 64 years old, with address in Mang Thit district, Vinh Long province. 1165-1167人目は、10月20日にアンゴラからVN8でVanDon空港着。Tan Yen district, Bac Giang provinceの831連隊に移送、隔離。24日と25日の検査で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - PATIENT 1167 (BN1167): male, 1 year old, has his address in Giao Thuy district, Nam Dinh province. 1157人目の子供。 - PATIENT 1165 (BN1165): male, 1 year old, has address in Ky Anh town, Ha Tinh province.。1159人目の息子。 - PATIENT 1166 (BN1166): female, 5 years old, with address in Ky Anh town, Ha Tinh province.。1159人目の息子。 1161-1164人目はベトナム市民。10月21日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。Ba Ria-Vung Tau省のMinh Dam連帯に移送、隔離。24日のテストで陽性。現在、Long Dien District Medical Centerで隔離・治療中。 - PATIENT 1161 (BN1161): female, 42 years old, with address in Tieu Can district, Tra Vinh province. - PATIENT 1162 (BN1162): male, 33 years old, with address in Dong Da district, Hanoi. - PATIENT 1163 (BN1163): female, 40 years old, with address in Dong Da district, Hanoi. - DISEASE 1164 (BN1164): female, 47 years old, with address in the city. Nha Trang, Khanh Hoa Province. 朝、新規感染報告無し。 ○訓練：何百人もの訓練者が、火事により、ThuThiemトンネルで事故を引き起こしました－tuoitre（ベトナム語、写真あり） 10月24日午後、当局はホーチミン市（1区と2区を結ぶ）のトゥティエムトンネルで火災と爆発の状況に対処するためのリハーサルを開催しました。迅速に処理されました。地区2から地区1までタイヤを運ぶトラックが突然発火したという状況です。このトラックを包み込む火災の5分後、煙が空中に上がり、後ろの30席の乗用車が突然ブレーキをかけ、別のトラックが連続事故に陥りました、という想定でした。 ○ベトナムに台風17号が接近、18号も西進し4つ連続の上陸も - ウェザーニュース ○サウデルが弱まり、新しい熱帯低気圧が東海に向かう－VNEXPRESS（英語） フィリピン中部東部の熱帯低気圧が強まり、熱帯低気圧モラーブに成長しました。日曜日の午前7時に、嵐はフィリピンの中央海岸の東約230 kmを中心に発生し、最大風速は時速90キロでした。ベトナムの天気予報機関は、次の2日間で、嵐は主に時速25 kmで西方向に移動し、国際的に南シナ海として知られる東海に入ると述べています。これは、今年ベトナムの海域を襲う9番目の嵐になるでしょう。 ○台風8号がハティン-クアンチ本土を襲った－zingnews（ベトナム語） 台風No.8は本土からわずか330kmで、時速15～20kmの速度を維持していました。この低気圧は、10月25日の午後または今夜にハティン-クアンチの省に入ります。気象庁は、フィリピン中部東部の熱帯低気圧が嵐になっていると述べた。国際名はMolaveです。 10月25日の1:00に、嵐の中心はフィリピンの中央海岸の東約350kmにありました。最強の風レベル8、レベル10。 ○スズキ：ベトナムで乗用車の組み立てを検討－VNEXPRESS（英語） 10/24 同社のリーダーによると、日本の自動車メーカーのスズキは、ベトナムで乗用車を組み立てることができるとのことです。スズキベトナムのゼネラルディレクターである高原敏幸氏は地元メディアに、この国は同社にとって重要な市場であり、特定のモデルの組み立てを検討していると語った。 ○車に突入した男子生徒は道路を見ていませんでした－zingnews（ベトナム語、動画） 男子生徒は注意力がなく、道路沿いに駐車していた車に突進しました。衝撃により、この人はかすり傷を負いました。 ○ビデオ：2人の強盗がバッグをひったくり、ホーチミン市の路上で女性が頭を強打－tuoitre（ベトナム語、動画） 10月24日の午後、防犯カメラが2人の強盗が鞄をひったくり、女性が転倒して路上で顔を打ったことを記録しました。事件はホーチミン市で起こった。 |
| 2020年10月24日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1160（+12）、治療中71人、回復済み1051(+2）、死亡35(+0） 夕方、12人の新規感染報告。全員外国からの入国者。すぐに隔離済み。 1157-1160人目は、ベトナム市民。10月20日にアンゴラからVN8でVanDon空港着。Tan Yen district, Bac Giang省の831連隊に移送、隔離。23日の検査で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1160人目は、22歳男性。住所：Thanh Ha district, Hai Duong province。 1159人目は、29歳女性。住所：Ky Anh Town, Ha Tinh Provinc。 1158人目は、48歳女性。住所：Thanh Ha district, Hai Duong provinc。 1157人目は、26歳女性。住所： Giao Thuy district, Nam Dinh province。 1154-1156人目は、ベトナム市民。10月23日にドイツからVN36でVanDon空港着。Thai Binh 省に隔離のために移送。24日の検査で陽性。現在、1154人目はThai Binh General Hospitalで、1155ｔｐ1156人目は Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1156人目は、55歳女性。住所：District 7, City. Ho Chi Minh。 1155人目は、77歳男性。住所：Ba Dinh District, Hanoi。 1154人目は、25歳男性。住所：Ngo Quyen district, Hai Phong city。 1151-1153人目は、ベトナム市民。10月16日にロシアからVN5062でVanDon空港着。Ninh Binhの866連隊に移送、隔離。23日の2回目の検査で結果陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic（Hoa Lu District, Ninh Binh Province）で隔離・治療中。 1153人目は、30歳男性。住所：Quynh Phu district, Thai Binh province。 1152人目は、38歳男性。住所：Gia Vien district, Ninh Binh province。 1151人目は、43歳女性。住所：Tien Hai district, Thai Binh province。 1149-1150人目は、ベトナム市民。10月21日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港に到着。Ba Ria-Vung Tau省のMinh Dam 連隊に移送、隔離。24日の検査結果が陽性。現在、Long Dien District Medical Centerで隔離・治療中。, 1150人目は、55歳男性。住所：Dong Da district, Hanoi。 1149人目は、76歳男性。住所：District 7, City. Ho Chi Minh。 朝、新規感染報告無し。 ○注：ホーチミン市は2週間にわたって週末中央へ入る車を制限します－Ngouoi lao dong（ベトナム語）10/23 ホーチミン市は、市内中央の道路の交通を制限し、消防訓練計画を実施します。ホーチミン市運輸局は、2020年にベトコムバンクタワーでの「消防および救助および救助計画」のリハーサルを提供するために、1区および4区の交通調整を発表しました。午前7時から午後9時まで10月24日、10月25日（土曜日と日曜日）、10月26日と28日（月曜日と水曜日）の9:00から12:00まで。 Dong Khoi street, section from Lam Son Square to Ton Duc Thang street; Hai Ba Trung street, section from Me Linh Square to Lam Son Square; Thi Sach street, section from Me Linh Square to Nguyen Sieu street; Ton Duc Thang street, section from Khanh Hoi bridge to Nguyen Huu Canh street (only the section from Nguyen Hue street to Khanh Hoi bridge is still allowed); Nguyen Tat Thanh street, section from Hoang Dieu street to Khanh Hoi bridge (traffic direction in the direction of District 4 to District 1). ○車は10月29日から約6か月間グエンフウカン高架を横断することが禁止されています－tuoitre（ベトナム語） 10月24日、ホーチミン市運輸局は、10月29日から6か月近く、ビンタイン区のNguyen Huu Canh高架を横断することを禁止し始めると発表しました。このルートの建設および修理するためです 。 （10月3日から5日間封鎖され、その後解除となっていました） ○ホーチミン市の6つの地区で給水がメンテナンスのために停止、または低下－tuoitre（ベトナム語） awacoは、土曜日の午後9時から日曜日の午前3時30分まで、トゥドゥック3水道プラントのポンプからの圧力を下げます。ポンプは日曜日の午前3時30分から午前4時まで完全に閉鎖される予定です。ホーチミン市の6つの区の特定の地区はサービスカットの影響を受けます。 ○飛行機、乗用車、電車の乗客にマスクを着用し続けるように強制する－tuoitre（ベトナム語） 10/23 運輸省は、関連する機関が規制を厳格に遵守し続けることを要求し、飛行機、乗用車、電車のすべての乗客にマスクを適切に着用することを要求しています。 ○強い台風8号がハティン-クアンチに上陸すると予想されています－zingnews（ベトナム語） 台風8号-サウデルは、ハティン-クアンチ省の本土に上陸するとき、風力レベル8を維持することができます。台風により、10月24日の今夜からベトナム中部に雨が降ります。 ○台風発生が相次ぐ10月 南シナ海を進むものが多数 - ウェザーニュース ○エネルギー、衣料品、小売業で雇用需要の急増を予想：レポート－VNEXPRESS（英語） エネルギー、衣料、小売部門は、Covid-19の状況が制御されるようになるため、今後6か月で高い採用需要が見込まれます。国内および欧米の企業間のパートナーシップの拡大は、20億ドルを超える価値のあるいくつかの主要なエネルギープロジェクトが国内で計画されていることに現れています、と人材紹介会社NavigosGroupは最近のレポートで述べました。いくつかの日本とヨーロッパの衣料品会社がベトナムに進出し、特にミドルレベルとトップレベルのマネージャーを雇おうとしていると付け加えた。小売部門では、雇用主がeコマースの収益を増やし、デジタルマーケティングおよび営業担当者を雇用しているため、採用需要は2月から7月にかけて40～50％増加しています。このセクターの雇用需要は今四半期に増加する見込みであり、日本の大手小売業者2社がハノイに店舗を構えます。 ○現時点では、ベトナムでのオフィス、サーバーの計画はありません：Netflix－VNEXPRESS（英語） Netflixはベトナムに駐在員事務所を開設したりサーバーを設置したりする計画はないが、当局と協力して納税義務を果たすと述べた。 ○より多くの国内企業が最高の職場のリストに入る－VNEXPRESS（英語） キャリアネットワークサービスのAnphabeと市場調査会社のIntageVietnamが木曜日に発表した「働きがいのある会社100社」調査の今年のトップ20の半分をベトナム企業が占めています。ベトナムの乳製品大手Vinamilkは、3年連続で最高の企業であり、銀行Vietcombank、スイスを拠点とする食品大手Nestle、通信大手Viettel、アメリカの多国籍医療機器およびヘルスケア企業AbbottLaboratoriesがそれに続きました。 ○4つのベトナムの大学が世界ランキングに入る－VNEXPRESS（英語） ベトナムには、米国ニュース＆ワールドレポートが発表した2021年のベストグローバル大学ランキングに4校が入り、そのうち2校が初めてです。ベトナム国立大学-ハノイとベトナム国立大学-ホーチミン市が今週リリースされたリストに2年連続で含まれています。前者は昨年から949位に11位上昇し、後者は95位低下して1,271位になりました。ホーチミンのトンドゥクタン大学とハノイ工科大学が初めて、623位と1,356位でリスト入りしました。 ○首相はホーチミン市が高速道路HCMC-モクバイへの投資方針を決定することに同意－tuoitre（ベトナム語）10/23 ホーチミン市高速道路は、4車線（将来的には6～8車線）、全長53.5kmで投資することが提案されている。プロジェクトの最初のポイントは、国道22と平行に走り、ホーチミン市環状道路3との交差点であり、環状道路4、ホーチミン道路に接続し、終点はタイニン省のモクバイにあります。プロジェクトの総投資資本は107,000億ドンです。 |
| 2020年10月23日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1148（+0）、治療中61人、回復済み1049(+3）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○ホーチミン市は冠水道路がさらに18本の増えた－zingnews（ベトナム語） 2020年の最初の9か月で、ホーチミン市は2019年の同時期と比較して18の雨による浸水道路を18増加させました。洪水制御システムの設計頻度を超える雨の日数は2019年の1ポイントから2020年の6ポイントに600％増加しました。HCMCでは、同じ期間に雨の日数が14％以上減少しました。しかし、浸水した道路の数は106％近く増加しました。建設局によると、2019年にホーチミン市が記録した最大の降雨点は123mm以上のグエンフウカン通り（ビンタイン区）です。 2020年には、市内で最大の降雨量はMac Dinh Chi通り（1区）のポンプ場で212mmに達する。 ○台風8号8はレベル13に強くなる－zingnews（ベトナム語） 次の24時間で、台風は時速10～15kmの速度で西に移動します。 10月24日の朝、台風の中心はホアンサ群島の北西の海にあります。この時点で、台風はその強度をレベル11～12、レベル14に低下させます。その後、台風は方向を維持し、時速15～20kmに加速します。 10月25日の正午、台風の中心は、ハティンからクアンチまでの省の海域にあり、レベル8、レベル10で最も強い風が吹きます。 ○ほとんどのベトナム人は収入の増加を期待しています－VNEXPRESS（英語） フランスの市場調査会社Ipsosによる最近の調査によると、回答者の61％が、今後6か月で収益が改善すると予想しています。しかし、調査では、15％が同期間に収入がさらに減少することを恐れていることもわかりました。調査によると、ベトナムの回答者の79％が、2020年5月に同社が収集したデータと比較して11ポイント減少し、収入の減少を報告しています。収入が半分に減少したと回答した回答者の割合も、以前の12％から6％に減少しました。 調査は9月18～22日に実施され、オンラインインタビューを使用して500人の意見を収集しました。 ○歴史的な大洪水がベトナム中部の3つの省を溺死させる－VNEXPRESS（英語、動画） 10/21 Ha Tinh,、Quang Binh そして Quang Tri は、先週の2週間の絶え間ない豪雨によって最も打撃を受けた3つの省であり、別の台風がベトナム中部に向かうと予測されています。 ○キャッシュフローがBluechipsに強力に注ぎ込まれ、VN-Indexは960ポイントを突破しました－cafef（ベトナム語） セッションの終わりに向けて、Bluechipsのブレイクアウトにより、市場の動きはよりポジティブになりました。 VinGroupグループ（VIC、VHM、VRE）、VNM、MSN、HPG、BVH、SAB ...ともにすべて大幅に上昇し、VN-Indexが960ポイントを超えるのを支援する主な推進力でした。しかし、市場の好転の勢いは強力な差別化によって発生し、不動産、銀行、石油およびガス、航空などの多くの株式グループは今日ほとんど変化していません。 ○外国人投資家は2400億ドンを売り越し続け、一方VN-Indexは960ポイントを超えました－cafef（ベトナム語） 外国人投資家の取引は、3つの取引所すべてで合計2400億ドンの純売りであったため、依然としてかなりマイナスでした。 MSN（-961.6億ドン）、VHM（-829.8億ドン）、VRE（-450億ドン）などの優良株に焦点を当てた売り... ○ホーチミン市：銀行のスタッフが顧客から数十億ドルを引き出す－zingnews（ベトナム語） 計算された洗練されたトリックで、ほぼ1年間で、女性の銀行スタッフは44億VND以上を奪いました。 ○アップルのサプライチェーンで一変、コロナでも投資倍増ベトナム北部（Bloomberg） ○ホーチミン市で手足口病が急増、9月の2倍に | ACCESS ONLiNE 10/22 ○菅義偉首相、ベトナム訪問で「ほぼノーマスク」。なぜ？ ハフポスト日本版 10/21 |
| 2020年10月22日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1148（+3）、治療中64人、回復済み1046(+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外から。 1147と1148人目は、10月20日にアンゴラから、VanDon空港着。Tan Yen district, Bac Giang provinceの831連隊へ移送、隔離。21日にサンプル採取、22日にテスト結果陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1148人目は、36歳男性。住所：ホーチミン市。 1147人目は、35歳女性。住所：Luc Nam district, Bac Giang province。 1146人目は、46歳男性。住所：Ky Anh town, Ha Tinh province。10月20日にアンゴラからVN8でVanDon空港着。BacNibh市の833連隊に移送、隔離。22日にサンプル採取、結果陽性。現在、Bac Ninh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、1人の新規感染報告。 1145人目は、29歳男性。住所： Ky Anh town, Ha Tinh province。10月20日にアンゴラからVN8でVanDpn空港着。BacNinh省の833連隊に移送し、隔離。21日の検査で陽性。現在、Bac Ninh General Hospitalで隔離・治療中。 ○VN、日本は来月短期参入者の強制検疫を解除することに同意します－chinhphu,vn（英語） 外務省のプレスリリースによると、ベトナムと日本は、11月1日から短期入国者の迅速な到着手続きを実施することに合意した。この動きは、菅義偉首相が先週ベトナムを公式訪問した際に達成されたハイレベル合意を実現することを目的としています。したがって、両国は、投資、貿易、外交、公務、または高度な技能を持った労働者の目的で14日未満の旅行に来たいずれかの国の人々に対する強制的な検疫要件を解除します。到着前に、参加者はCOVID-19の陰性検査の証拠を入手し、体温スクリーニングを受ける必要があります。参加者はウイルス検査を受け、頻繁な医学的監視下に置かれ、登録された作業計画に従ってのみ活動に従事することができます。 ○台風8号は複雑で、新たに加わった乱気流が新しい熱帯低気圧になる可能性がある－tuoitre（ベトナム語） 10月22日の朝、台風8号に加えて、フィリピン東部では熱帯収束帯を背景に乱気流が形成され、熱帯低気圧に発展する可能性があります。 ○ベトナムの首相がホーチミン市ハノイでフェイスマスクの着用を義務付ける－tuoitre（英語） 10/21 グエンスアンフック首相は月曜日、ハノイとホーチミン市の当局に対し、公共の場所で強制的なフェイスマスク法を施行し、違反者に厳しく罰するよう指示した。 ○ホーチミン市はバスの広告プロジェクトを終了しました－tuoitre（ベトナム語） 多くの人々はバスの広告オークションを期待しており、ガソリン価格の上昇にもかかわらず、市がバス価格を補助するための予算を削減したり、バス料金を安定させたりするための収入を得ることができます。しかし、うまくいかない。2017年の初めに、運輸省はバス広告の多くのパッケージのオークションを開催し、3年間で1,620億ドンに相当する492台のバスのパッケージのオークションに勝った企業は1社だけでした（契約は2021年2月2日で終了）。しかし、残った約1,200台のバスは、5回行ったオークションに参加者がなかったために失敗しました。 ○ビンズオン：環境処理会社で大火事－VNEWS（ベトナム語） 2020年10月22日5時30分頃、ライティウ区（ビンズオン市トゥアンアン市）の環境処理会社で大火事が発生し、周辺の人々が多くの大爆発と黒煙の柱を見ました。黒い煙が数十メートル上昇し、火は荒れ狂っていました。 ○Quang Binhは41年間で最悪の洪水に苦しむ－VNEXPRESS（英語） 10月16日午前1時から午後5時まで10月20日、Quang Binhは特定の地域で最大1,380ミリメートルの降雨量を記録しました。最も洪水が多かったのはル・トゥイ地区で、32,000軒以上の家屋が浸水しました。省全体で、約105,000の家が同様に影響を受けています。 ○タクシー大手、従業員1300人をレイオフ－VNEXPRESS（英語） Vinasunは、Covid-19の大流行の中でコストを削減するためにリストラし、今年最初の9か月でスタッフを1,300人削減しました。スタッフの削減により、会社の給与コストは前年比35.5％減の800億ドン（340万ドル）になり、毎月49億ドンの節約になりました。現在、4,480人の従業員がいます。しかし、給与コストの低下は、Covid-19の影響を相殺するのに十分ではありませんでした。同社の最初の9か月間の収益は、前年比52％減の7,347億ドンで、全国的な社会的距離キャンペーンの4月に事業がほぼ凍結されました。昨年同期の税引後利益940億ドンと比較して、今年はこれまでに1,850億ドンの損失を計上しました。 ○交通警官が街頭パトロールをカットし、代わりにカメラを使用する－VNEXPRESS（英語） 交通警察は、薬物やアルコールの影響下での運転、許可されている以上の重量のトラックなど、CCTVの映像を見ても検出できない違反を処理するためにのみ路上に現れます。計画を実施するための具体的なスケジュールは決まっていないが、交通警察の副局長であるド・タン・ビン大佐は、意見を求めるためにそれを省に提出し、実施が決まったら全国に展開するために行動すると述べた。 ○高速道路1号線は救援トラックの流入により混雑しています－zingnews（ベトナム語、写真あり） 10月22日の朝、数百台の車両がクアンビン省のCam Lien交差点に流れ込み、洪水地域の人々を支援するための物資を運び、高速道路1号線が局地的に混雑しました。 ○成田国際空港に「PCRセンター」11月2日開設 検査・証明書発行で39,800円 トライシー ○滞在７２時間以内の入国受け入れへ…ビジネス目的、待機措置は免除 読売新聞 ○2週間で2,400ミリの大雨が降ったベトナム、次は『台風17号』上陸か(森さやか) 原因は「ラニーニャ」か なぜ台風が次々にベトナムに上陸しているのでしょうか。その背景には「ラニーニャ現象」が関係しているようです。 ○韓経：「サムスンの成功がベトナムの成功」…手を握り合った李在鎔副会長とベトナム首相 中央日報 10/21 ○ベトナム「45年先進国に」目標 米中の対立に警戒感 KYODO 10/20 ○ベトナムとの双方向の旅客便再開に合意 ビジネストラックの運用も 10/20 |
| 2020年10月21日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1144（+0）、治療中60人、回復済み1046(+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外から。 1143と1144人目はアンゴラからVN8でVanDon空港着。Tan Yen district, Bac Giang provinceの831連隊に移送して隔離。20日のサンプルで検査結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseases.で隔離・治療中。 1144人目は、1143の子供8ヶ月。 1143人目は、33歳女性。住所：Ky Anh town, Ha Tinh province。 1142人目は、46歳女性。住所Dong Son district, Thanh Hoa province。10月16日にロシアからVN5062でVanDon空港着。NinhBinh省の855連隊に移送し隔離。16日の最初のサンプリングで陰性。19日の2度目のサンプリングで陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic, Hoa Lu District, Ninh Binh Provinceで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○台風8号の影響、HCMCと南部は夕方に大雨が降る－tuoitre（ベトナム語） 南部地域の水文気象局によると、南部全般、特に今日（10月21日）のホーチミン市の天気は悪くなり、ほとんどの地域で雨が降ります。 ○ヴェトナムで大規模洪水 死者100人を超える－BBC ○都市からの脱出、若いベトナム人の間の新しい傾向－VNEXPRESS（英語） 最近の報告によると、観光のホットスポットであるダラットでは、過去数年間で約43,000人が定住して事業を営んでいます。彼らの多くは、花や野菜を栽培し、観光宿泊施設を建設するために農場を借りています。メコンデルタのドンタップ省でも同様の流入が見られ、お茶やエッセンシャルオイルなどを含むアグリビジネスを立ち上げるために若くて教育を受けた人々がやって来ています。 ○トゥーティエムトンネルは一時的に禁止されています。どちらの方法で人々は第1地区に入りますか－zingnews（ベトナム語、INFOGRAFIC） ThuThiem道路トンネル（第1地区と第2地区を結ぶ）は、2週間の週末に避難訓練のために車両通行を一時的に禁止しました。ホーチミン市運輸局は、5つの代替交通方向を提案しています。 ○台風8号が強くなり、中部を北上します－zingnews（ベトナム語） 前回の台風とは異なり、本土での台風8号の影響範囲は非常に広く、北東から中南部に広がっています。 気象庁の代表は、現在、台風は本土に大雨を引き起こしていないと言いました。ベトナム中部の省は、今後2日間では降雨量を減らし続けます。これは、地域が救助隊を配備する準備をするための好ましい条件です。それが北と中部中央地域に接近し始めたとき、台風の循環は200-300mmの大雨を引き起こします。 10月24日と10月25日の夜が雨のピーク。台風の進化に影響を与えている要因を分析して、キエム氏はこの低気圧が高温の海の上を移動していると言いました。これは今後2日間の台風の発達に適した条件です。 ○ドンナイはロンタイン空港建設のために2,600ヘクタールを引き渡します－VNEXPRESS（英語） ドンナイ省当局は火曜日にロンタイン空港の建設のために約2,600ヘクタールの土地を南部空港当局に正式に引き渡した。これには、空港の第1フェーズに必要な1,800ヘクタールが含まれ、その建設は2021年初頭に開始される予定であり、残りは第2フェーズに使用されます。南部州のCaoTien Dung会長は、1,200ヘクタールがDong Nai Rubber Corporation Company Limited 所有で、残りの地域は1,000を超える家族に属していたと述べた。 ○法的ハードルにより6,500のHCMCアパートの販売を停止－VNEXPRESS（英語） 1月から9月にかけて、6,500戸を超える10件のアパートプロジェクトが法的な問題で販売を停止せざるを得なくなった。不動産コンサルタントのSavillsによる最近の報告によると、これが期間中の一次供給が5年間で最低の16,800台に落ちた理由の1つです。パンデミックは、今年少なくとも3つのプロジェクトの立ち上げが遅れることで、市場にさらなる課題をもたらしました。 ○ViettelとVinGroupが協力して5G放送局を開発－nhandan（英語） Viettel High Technology Industries Corporation-VHT とVinSmart Research and Manufacturing Joint Stock Companyは、10月にハノイで行われた式典で、5GgNodeB基地局システムの開発に関する協力協定に署名しました。 Viettel GroupとVinGroupは、ベトナム人が所有する5G放送局の商業化に成功するために、5G技術の研究と開発を計画しています。 ○HIS、ベトナム向け訪日オンラインツアー開催 拡大傾向の交流の維持はかる 旬刊旅行新聞 ○サイゴン学生文化センターが世界建築賞を受賞－Saigoneer（英語、写真あり） 10/20 映画館、900席の講堂、大きな会議室、クラブアクティビティ用のスペース、図書室、無料エリアを含む5階建ての建物は、環境に優しいデザインで高く評価されました。ベトナム国家大学ホーチミン市（VNU-HCMC）のトゥドゥック区にある学生文化センターは、第35回世界建築賞（AWA）で「実現した」プロジェクトのカテゴリーで賞を受賞しました。少なくとも1つの公開プロジェクトを公開している建築家のグローバルコミュニティによって選ばれたこの賞は、「「現代建築の言説についての刺激的な疑問を抱かせる可能性を秘めた注目すべきプロジェクトに焦点を当て、表彰する」。 ○ベトナムの2020年のGDP成長率は2％～3％に減速すると首相は述べた－ｔuoitre（英語） 10/20 グエン・スアン・フック首相は火曜日に、ベトナムの経済成長は、コロナウイルスのパンデミックと自然災害の影響が拡大したため、2019年に7.02％拡大した後、今年は2％-3％に減速すると予想されていると述べた。 「コロナウイルスのパンデミックは社会経済的状況に大きな影響を与え、人々の収入を減らしました」と、Phucは国の立法機関である国会の会議で語った。 |
| 2020年10月20日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1141（+1）、治療中57人、回復済み1046(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 1141人目は、29歳女性。インド国籍。1１25人目の妻。10月6日にインドから夫と6E9471でタンソンニャット空港に着。ホーチミン市で隔離。19日の2度目の検査で陽性。クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ホーチミン市では、1,700の有料検疫室を利用できます－tuoitre（英語） ホーチミン市は現在、客室乗務員用の126室の2つの場所を含む、合計1,700室以上の有料検疫用の23の宿泊施設を提供しています。3つ星から5つ星のホテルの推奨価格は、1部屋1泊あたり250～570万VND（108～246米ドル）で、税金、追加料金、1日3食が含まれます。空港ピックアップサービスはこのパッケージに含まれていません。料金を考えると、14日間の検疫パッケージは、選択した施設とサービスに応じて、約VND19～6000万（$ 819～2,588）の費用がかかる可能性があります。 ○ホーチミン市で高潮による洪水が発生し、日常生活が悪化－tuoitre（英語） ホーチミン市の低地に住む多くの世帯は、月曜日に洪水がひどくなり続けたため、同じ日に状況が改善するとの以前の予測に反して、生活がめちゃくちゃになってしまいました。南部水文気象センターは以前、月曜日にNha BeとPhu Anhで水位が1.66メートルでピークに達すると予測していました。しかし、夕方には両所でそれぞれ1.67メートルと1.68メートルに達した。トゥオイチェー（青年）特派員が目撃したように、7区のトランスアンソアン通りは午後5時30分から午後7時30分まで浸水し、多くの車両でエンジンの故障が発生しました。 ○日本の菅はハノイ湖の周りを朝散歩します－VNEXPRESS（英語、写真あり。マスクしてない） 菅義偉首相は、火曜日の朝、ハノイの有名なホアンキエム湖を散歩した。午前6時ごろ、彼は側近と一緒に湖を歩き回り、人々に手を振っているのが見られました。何人かの地元の人々がジェスチャーを返しました。ベトナム通信社によると、彼は車に戻ってホテルに帰る前に約25分間歩いた。 ○メコンデルタで、月曜日に水の中を歩く－tuoitre（英語、写真あり） 月曜日の朝、メコンデルタの中心であるカントーの水位上昇は、学校や仕事に行く途中の人々に多くの問題を引き起こしました。 ○南シナ海の近くに嵐が現れた－zingnews（ベトナム語） 強い熱帯低気圧は、南シナ海に入る前にカテゴリー8の嵐になります。この低気圧は、中部本土に近づく前に、レベル10、レベル12の強風に達する可能性があります。10月20日午前7時、フィリピン東部の熱帯低気圧が台風になり、国際名はサウデルになりました台風の中心は現在、ルソン島の東約330kmにあります。最強の風はレベル8、衝撃はレベル10です。 ○ホーチミン市で1億ドン/ m2以上のアパートプロジェクト－zingnews（ベトナム語） 価格が5,000米ドル/ m2から12,000米ドル/ m2に達する高級マンションは、HCMC市場に非常に多く登場しています。ただし、すべてのプロジェクトで建設が順調に進んでいるわけではありません。 Cong Quynh-Nguyen Cu Trinh（1区）の交差点の8,320平方メートルのエリアに位置し、AlphaKingによって投資されたAlphaHillプロジェクトは、法的な問題のために工事を停止しました。以前、投資家は、プロジェクトの価格は8,000～9,500米ドル/ m2の範囲であると述べていました。また、AlphaKingが所有する黄金の土地区画の1つであるTonDuc Thang（1区）の2番地のCentennial Basonのアパートプロジェクトは約12,000ドル/平方メートルの予想価格でしたが、オーナーが変更となり、現在は沈黙の状態にあります。 ○サムスンの後継者がベトナムを訪問し、可能な投資計画について話し合う－VNEXPRESS（英語） サムスン電子の李在鎔副会長は、ビジネスチャンスを模索するために3日間の訪問のためにベトナムに向けて出発した。韓国の聯合ニュースは、火曜日にグエン・スアン・フック首相と会談し、投資計画について話し合い、ハノイにあるサムスンの工場を訪問する予定だと報じた。ブルームバーグは、李承燁がベトナムでの電気自動車用バッテリーの工場建設を含む新しい投資計画を発表するかどうかに焦点が当たると、聯合ニュースの情報筋を引用した。コリアタイムス紙によると、李承燁は現在ハノイに建設中の三星（サムスン）電子研究センターの進捗状況を調査することも期待されている。 ○台風17号(ソウデル)発生 日本に直接の影響なし 10月4つ目の台風- ウェザーニュース フィリピンを通過して南シナ海を発達しながら西へ進み、ベトナム方面に進む見通しです。 ○表に出るのは好まないタイプ…「ファーストレディー」菅首相夫人、外交デビュー 読売新聞 |
| 2020年10月19日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1140（+6）、治療中56人、回復済み1046(+15）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。全員海外から。すぐに隔離。 1137から1140人目は、10月16日にロシアからVN5062でVanDon空港着。Nam Dinh省の 180連隊で隔離。18日の検査で陽性。現在、Nam Dinh General Hospital.で隔離・治療中。 1137人目 (BN1137): female, 26 years old, has her address in Yen Bac ward, Duy Tien town, Ha Nam province. 1138人目(BN1138): male, 32 years old, with address in Bo De ward, Long Bien district, Hanoi city. 1139人目 (BN1139): male, 40 years old, with address in Cam Binh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. 1140人目 (BN1140): male, 36 years old, with address in Cong Thanh commune, Yen Thanh district, Nghe An province. 1136人目は、32歳女性。フランス国籍。10月17日にホーチミン市で働くために入国。10月17日にドバイからEK392でタンソンニャット空港着。ホーチミン市で隔離。18日の検査結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1135人目は、40歳男性。住所：Quan Chu commune, Dai Tu district, Thai Nguyen province、10月16日にロシアからVN5062でVanDon空港着。 Ninh Binh 省の855 連隊で隔離。16日にサンプリングして17日に結果陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic, Hoa Lu District, Ninh Binh Provinceで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○VN-Index、7連続上昇－VNEXPRESS（英語） 月曜日のVN-Indexは0.04％上昇して943.69ポイントとなり、優良株が引き続き市場の上昇を牽引しました。ベンチマーク指数は、月曜日の取引セッションのほとんどの間、プラス圏内のままでしたが、終わりに向かってわずかに下落し、943.30ポイントの始値をわずかに上回りました。アナリストは、1週間連続した上昇セッションについてコメントし、VN-Indexは、短期的な上昇を利用しようとする投資家から多くの是正圧力を受ける可能性が高いと警告しています。 ○南シナ海が嵐に見舞われようとしている－zingnews（ベトナム語） フィリピン東部の熱帯低気圧は台風になる可能性が高く、その後、レベル8、レベル10の最強の風で南シナ海に移動します。10月19日の朝、国立気象水文予報センターは、フィリピン中部の東海で熱帯低気圧が発生し最強の風はレベル7、レベル9ですと、発表ました。国立気象水文予報センターの所長であるマイ・ヴァン・キエム氏は、今後数日間の東海の嵐はベトナム中部の天気に極端な影響を与える可能性があると述べた。ベトナム中部では10月22日から26日まで大雨が続く可能性があります。 ○ヘルメットなしで子供を抱っこしている親にびっくり－zingnews（ベトナム語、動画） 学校は、保護者が学年の初めに子供たちのためにヘルメットを着用するという誓約書に署名したが、彼らはそれをしばらくの間しか受け入れることができなかったと言った。 ○日本の医療・化粧品店チェーンがやってくる－VNEXPRESS（英語） 日本の化粧品・医薬品チェーンのマツモトキヨシは、日曜日にホーチミンの1区にあるビンコムセンターショッピングモールに1号店をオープンしました。この店は、世界中から6,000点以上の商品を取り揃えており、初日には数百人の顧客を魅了しました。当初は3月に開業する予定でしたが、Covid-19のパンデミックにより延期されました。 ○首相、東南アジアへ供給網分散 ベトナムで演説 日本経済新聞 ○ベトナム中部 大雨で土砂崩れなど相次ぐ 少なくとも60人死亡－NHK 10/18 |
| 2020年10月18日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1134（+8）、治療中65人、回復済み1031(+0）、死亡35(+0） 夕方、8人の新規感染報告。海外からで、Quang Ninh（5人）、Khanh Hoa（2人）、Tien Giang（1人）で隔離。 1133と1134人目は10月15日にミャンマーからCam Ranh空港にVJ2735で入国。C19 Training Company - Khanh Hoaで隔離、16日にサンプル採取。Nha TrangのPasteur Instituteにサンプルを送付、18日に結果陽性。現在Cam Ranh Reagional Hospitalで隔離・治療中。 1134人目は、35歳男性。ベトナム国籍。ミャンマーで僧侶。住所：Lien Truc, An Nhon, Binh Dinh。 1133人目は、23歳男性。ベトナム国籍。ミャンマーで僧侶。住所：Lien Truc, An Nhon, Binh Dinh 1132人目は、7ヶ月男性。オーストラリア国籍。ベトナム国籍の母親と帰国。住所： Ward 3, Tay Ninh City, Tay Ninh Province。10月15日にオーストラリアからカントー空港にQH89で入国。すぐにTien Diangの軍の学校で隔離。17日にサンプル採取し、Pasteur Institute of City. Ho Chi Minh Cityに送付。17日に結果陽性。現在、Long Dinh Field Hospital, Tien Giang Provinで隔離・治療中。 1127-1131人目は、10月16日にロシアからVN5062でVan Don空港に到着。すぐに隔離。17日に最初のサンプル採取し5人が陽性。現在、 Hospital No. 2 - Ha Long City, Quang Ninh Provinceで隔離・治療中。 1131人目は、51歳女性。住所：Dao Xa commune, Thanh Thuy district, Phu Tho province. 1130人目は、48歳男性。住所： Tu Ky town, Tu Ky district, Hai Duong province。 1129人目は、24歳男性。住所：Diem Dien commune, Thai Thuy district, Thai Binh province 1128人目は、28歳男性。住所：Hiep Binh Chanh ward, Thu Duc, Ho Chi Minh city 1127人目は、28歳男性。Tan Phu ward, district 7, Ho Chi Minh City 朝、新規感染報告無し。 ○Matsumoto Kiyosi 本日開店 MatsumotoKiyosi のfacebook ○Nhon-ハノイ駅メトロ線の最初の列車がハイフォン港入り－vietnambiz（ベトナム語、写真あり） 都市鉄道プロジェクトNo.3、セクション・ノン-ハノイ駅の最初の地下鉄列車は、10月24日の予想より早く10月18日の朝にハイフォン港に到着しました。ハイフォン港にドッキングした後、列車は超大型車でNhon基地（ハノイ）に輸送され、正式な運行前に試運転のためにレールに設置されます。 ○ベトナムの労働者の賃金は10年で最低の上昇－VNEXPRESS（英語） ベトナムの多国籍企業と国内企業の平均賃金は、今年、それぞれ6.5％と5.2％上昇し、10年で最低の水準になりました。人事ソリューション会社のタレントネットベトナムとアメリカの人事コンサルティング会社のマーサーのレポートによると、過去10年間では、両方のグループの平均給与は少なくとも年に8％上昇していました。 ○ベトナムのGDPがシンガポールのGDPを超える可能性は低い－cafef IMFの予測では、ベトナムのGDPは2020年にASEANで4位にランクされていますが、ADBの予測では同じランクにはなりません。 9月15日のアジア開発銀行ADBの予測では、2020年のベトナムの経済成長率は1.8％であり、IMFの予測よりも高いと予測しています。 ADBは、ベトナムが中国からベトナムへの継続的な生産シフト中国の景気回復と欧州連合（EVFTA）との自由貿易協定の恩恵を受けると分析しています。。ADBによると、タイは東南アジアで最もGDPが低下して-8％で、フィリピンが-7.3％と続いています。 ○大規模なミルクティーチェーンは年間数千億ドンを稼ぎ、KOI Theの利益はPhucLongよりも予想外に優れています－cafef ミルクティーの事業分野は、TocoToco、Phuc Longの力強い拡大により、近年格差を示しています。一方、Gong Cha, Bobapop, Ding Teaなどの業界の他の主要ブランドは、後退の兆しを見せ始めました... |
| 2020年10月17日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1126（+2）、治療中57人、回復済み1031(+0）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。海外から。 1126人目は、37歳男性。住所：Quynh Hoi commune, Quynh Phu district, Thai Binh province。10月15日にミャンマーからVJ2735でCam Ranh空港に着き、National Defense Education Center - Nha Trang Universityで隔離。16日にサンプル採取し、Pasteur Institute in Nha Trangに送付。17に結果陽性。現在、Medical Center of Cam Lam district, Khanh Hoaで隔離・治療中。 1125人目は、30歳男性。インド国籍。10月6日にインドから6E9471でタンソンニャット空港到着。ホーチミン市で隔離。7日にサインプル採取して陰性。16日に咳があり2度目のサンプル採取をしてHospital for Tropical Diseases of Ho Chi Minh Cityに送付。17日に結果陽性。現在ｍCity Hospital for Tropical Diseases. Ho Chi Minhで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○住宅価格は過半数が支払う能力を超えています－zingnews（ベトナム語） 建設省は、現在の不動産商品価格は不動産の実際の価値を正確に反映しておらず、大多数の人々の支払い能力とも一致していないと考えています。ハノイでは、アパートの価格は2019年の同時期に0.16％上昇しました。戸建ての住宅の価格は、約0.01％上昇しました。ホーチミン市では、アパートの価格が0.25％上昇し、個人住宅の価格は約0.15％上昇しました。 ○ブラッククレジット金利700％/年－zingnews（ベトナム語） 刑事警察の代表によると、20％/年を超える金利のローンは違法と見なされます。ただし、現在のブラック信用金利は通常300～700％です。民法の許容上限金利の5倍（100％/年に相当）を超える金利で融資した場合、違法に3000万ドン以上の利益を上げた場合には、民事取引における高金利での貸し出しの犯罪として刑事責任を問われます。。 ○HCMCは、渋滞を緩和するために2つの高架道路に注目しています－VNEXPRESS（英語） HCMC運輸局は、増大する混雑を緩和するために、33兆ドン（14.2億ドル）の費用で2本の高架道路を建設することを計画しています。これらは、来年の計画で承認を求めている55の緊急交通プロジェクトの1つです。長さ9.5キロメートルの道路の1つは、タンソンニャット国際空港近くのタンビン地区のLang Cha Ca ラウンドアバウトから、市内の最初の地下鉄線近くのビンタイン地区のPhu An橋まで走ります。もう1つの高架道路は、長さ21.5 kmで、トゥドゥック区の駅2陸橋から始まり、国道1号線に沿って12区のAn Suong交差点まで走ります。費用は15.5兆ドンと見積もられています。 |
| 2020年10月16日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1124（+0）、治療中55人、回復済み1031(+2）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○中部地方は5日連続で大雨が降る－zingnews（ベトナム語） 気象庁は、強い熱帯低気圧が台風になる可能性を排除しています。 10月16～21日、中部の省は大雨に見舞われ、広範囲にわたる洪水のリスクが高かった。キエム氏は、10月16日から21日まで、10月17日から19日を中心に大雨が中央地域に戻り、雨の中心はHa Tinh、Quang Binhにあると警告した。ここで記録される降雨量は、500-800 mm、800mmを超える場所もあります。 ○パンでミックでバイクをあまり買わず－VNEXPRESS（英語） ベトナム二輪車メーカー協会（VAMM）によると、二輪車の販売台数は最初の9か月で前年比17.4％減の193万台となった。第2四半期は、新型コロナウイルスの蔓延を抑えるために4月に実施された全国的な社会的距離キャンペーンにより、今年の売上高は518,900で最低でした。 ○キングコーヒーは数年で15,000億ドルの収益、親会社のチュングエングループの年間5,000～7,000億ドルの利益は、1,000億ドル減っています。－cafeF（ベトナム語） チュングエングループの事業活動は、長引く離婚紛争の悪影響により衰退しましたが、Thao夫人によって設立されたキングコーヒーは、ベトナムに新興のコーヒー帝国を再建しました。 2019年の収益規模は約15,000億VNDです。 Le Hoang Diep Thao夫人の側では、離婚紛争の間に、Trung Nguyen International（TNI)を自分のために設立されました。重要な決定の1つは、会社の本社をシンガポールからベトナムに移すことでした。 2016年10月、Trung NguyenInternationalは米国で初めてKingCoffeeブランドを立ち上げ、その後韓国、中国、シンガポール、オーストラリア、インドに急速に拡大しました... 2017年7月、KingCoffeeはベトナムに戻りました。キングコーヒーの製品は、エチオピア、ブラジル、コロンビア、グアテマラなど、世界の多くの有名な原材料地域のコーヒー豆と、ベトナムのバンメトートおよびカウダットを組み合わせたものです。新しいブランド名として、販売促進活動は、TNIによりMrs. Le Hoang Diep Thaoのイメージに集中して行われています。 2018年半ば、TNIはベトナムでコーヒーチェーンのキングコーヒーショップを立ち上げました。 ○VN-Indexは引き続き上昇－VNEXPRESS（英語） 木曜日のVN-Indexは0.27％（2.58ポイント）上昇して942.75ポイントとなり、5回連続の上昇セッションとなった。 ○ベトナムはCOVID-19パンデミックのために2020年のF1レースをキャンセル－tuoitre（英語） ベトナムグランプリは当初、シーズン3戦目として4月にハノイの路上で開催される予定だった。 ○ビングループがホーチミン市ハノイで電気バスサービスの承認を取得－tuoitre（英語） 運輸省は、ベトナム最大の民間コングロマリットであるVingroupに、ハノイとホーチミン市で電気バスを使用した新しい旅客輸送システムを展開することを承認しました。両市の当局に送られた公式文書の中で、同省は、公共交通網を改善し、国の環境汚染を減らすことを目的としたビングループの提案を受け取り、承認したと述べた。
|
| 2020年10月15日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1124（+2）、治療中56人、回復済み1030(+1）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。2人とも海外から。 10月11日に二人はアメリカからVanDon空港にVN0001で到着。No. 1 in Hung Yen provinceで隔離。13日にCenter for Disease Control of Hung Yen provinceでのテスト結果陽性。14日にサンプルがNational Institute of Hygiene and Epidemiologyに送られ、結果は陽性。現在Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1124人目は、55歳男性。住所：An Khe ward, Thanh Khe district, Da Nang city 1123人目は、68歳女性。住所：Gia Tan commune, Thong Nhat district, Dong Nai province 朝、新規感染報告無し。 ○HCMCは、さらに14のホテルをパンデミック検疫施設として指定しました－VNEXPRESS（英語） 新しく選ばれた11のホテルは1区にあります：Huong Sen 3, Alagon City, AEM Signature, Diamond Blue Hotelの2支店, Riverside, Sky Gem Central, Sen Viet Boutique, AEM, Cititel Parkview Saigon,そして Saigon Hanoi Hotel.です。残りの３つは7区のSunshine と Sabinaそしてフーニャン区のMuong Thanh Luxury Saigon。これらのホテルは、120万から500万VND（52ドルから216ドル）の部屋を提供します。 ○熱帯低気圧が東海に入り、中央部に大雨を降らせる－zingnews（ベトナム語） 専門家によると、熱帯低気圧が東海に入っり、嵐になる可能性は50～60％です。他の多くの要因と相互作用し、嵐は中部海岸に大雨を引き起こします。 ○Rao Trangに入るときに遭難した幹部グループの4つの死体を発見－zingnews（ベトナム語） 救助隊は、13人の将校と兵士が事故にあった場所を捜索しました。 -12/10正午、Rao Trang 3水力発電プロジェクトが浸食され、3人が死亡、17人が連絡が取れなくなった。 -10月12日の午後、トゥアティエン人民委員会の代表団-フエ州と軍事地域4が救助と救助に着手しました。 -10月13日の朝、救助隊はサブエリア67で休憩し、ソンボー森林保護ステーションが浸食され、13人が連絡を失いました。 -10月14日の朝、372師団の初飛行がラオトラン3エリアに入った。 -10月14日午後、19人を救助し、1つの遺体を搬出。 ○ベトナムの水力発電所の地滑りで救助できず－VNEXPRESS（英語） 月曜日の深夜、Phong Xuan県Phong Dienコミューンの崩壊した丘が、数人の従業員が眠っていた工場のオペレーションセンターを埋めました。その後、多くの人が行方不明と報告されました。それ以来、大雨と洪水により、救助隊は現場にアクセスできなくなりました。先週以来、ベトナム中部は、冷たい空気が熱帯の乱気流に接触した後、集中豪雨、洪水、地滑りに見舞われました。月曜日に、自然災害防止、制御および救助のための省の運営委員会は、Phong Xuanコミューンから約30 km（18.6マイル）のジャングルの奥深くにあるRao Trang 3水力発電所の地滑りによって埋められた10人以上の建設労働者に関するSOSを受け取りました。地滑りが発生したとき、労働者は工場のオペレーションセンター内で眠っていた。捜索はすぐに始まり、警察官、消防士、衛生兵からなる救助隊が組織された。捜索を支援するために探知犬も配備されました。しかし、同じ夜、別の地滑りが、Rao Trang 3の地滑りから約13kmに位置するレンジャーステーションで救助隊を土砂が埋めました。事件後、13人が行方不明になったと報告された。検索が進行中です。 ○HCMCの経済は過去5年間良好な状態にあります－zingnews（ベトナム語、INFOGRAPHIC） 過去5年間で、ホーチミン市の経済規模は平均して年間1.6倍に増加しました。ホーチミン市の人々の収入は6,800米ドル、約1億5600万ドンです。 ○長時間飛行でコロナ集団感染も 1人が発端？ベトナム機－KYODO ○供給網分散、政府が補助金 東南アジア拠点設置企業に－日本経済新聞 ○東京からベトナムへの特別便、11月は10便（NNA） ○ハワイ州、日本発旅行者に陰性証明書提示で自己隔離免除へ FLYTEAM ○ホーチミン市、トゥードゥク市設立を決議（NNA） 10/14 |
| 2020年10月14日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1122（+9）、治療中55人、回復済み1029(+3）、死亡35(+0） 夕方、9人の新規感染報告。全員海外からでインド国籍。10月6日にインドから6E9471でタンソンニャット空港着。DongThap省の軍隊学校に隔離。7日の初回検査で陰性。12日の2回目の検査で陽性だた9人はSa Dec General Hospitalで隔離・治療中。 - DISEASE 1114 (BN1114): male, 28 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1115 (BN1115): male, 30 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1116 (BN1116): male, 37 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1117 (BN1117): male, 29 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1118 (BN1118): male, 37 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1119 (BN1119): male, 36 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1120 (BN1120): male, 41 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1122 (BN1122): male, 27 years old, Indian nationality, expert. - DISEASE 1121 (BN1121): male, 34 years old, Indian nationality, expert. 朝、新規感染報告無し。 ○台風7号のため、空港を閉鎖し、多くの便の運航を停止する－zingnews（ベトナム語） ベトナム航空は、台風7号（台風ナンカ）の影響で、北中部地域での運航スケジュールの変更や複数便の停止を発表しました。ベトナム民間航空局の指示により、ビン（ゲアン）空港とトースアン（タンホア）空港は午前12時から午後9時まで閉鎖する必要があります。 ○洪水がフエ帝国の城塞を襲う－VNEXPRESS（英語、写真） 長期にわたる大雨とフォン川からの流れを遡る洪水は、ベトナムでトップの観光地であるユネスコの遺産フエ王宮を飲み込みました。 ○New York Times：ベトナムは次の「アジアの奇跡」ですか？－vietnambiz（ベトナム語） ニューヨークタイムズ紙によると、日本、韓国、中国の奇跡に続いて、ベトナムは、COVID-19エピデミック対策と経済管理の成功を受けて、新世代の「アジアの奇跡」になる軌道に乗っています。Civid-19発生時の迅速な隔離により、ベトナムは世界で最もCOVID-19の死亡率が低く、100万人あたり1人未満の死亡率を持つ4か国の1つになっています。 COVID-19パンデミックを適切に管理することで、ベトナムは生産と事業活動を迅速に回復することができ、ベトナムは今年、世界で最も急速に成長する経済になると予想されています。 ○IMF：ベトナムのGDPは2020年にシンガポールを超えて3400億米ドル以上に達すると予測されています－vietnambiz（ベトナム語） 最新のIMF予測によると、2020年のベトナムのGDPは、シンガポールとマレーシアを超えて3,400億米ドルを超えると予測されています。10月の国際通貨基金の最新の発表によると、ベトナムの年末のGDPはシンガポール（3370億ドル）とマレーシア（3360億ドル）を超えて3400億ドル以上に達すると予想されています。この予測では、ベトナムの経済はインドネシア、タイ、フィリピンに次ぐASEANで4位にランクされています。 IMFはまた、ベトナムの1人当たりGDPが2020年までに3,497ドルに達すると予測しています。 ○ベトナムの大学、COVID-19パンデミックの中で留学生が不足－tuoitre（英語） 多くのベトナムの大学は、新しいコロナウイルス（COVID-19）の大流行の中で旅行が制限されているため、留学生の数の減少に苦しんでいます。通常、地元の大学は毎年最大数千人の留学生を受け入れており、彼らはさまざまな教育プログラムを受講するためにベトナムに来ています。 ○手ごろな価格の住宅不足がベトナムを悩ませている：政府の報告－VNEXPRESS（英語） 住宅市場は中高価格帯の供給過剰であるが、手頃な価格のセグメントでは需要が大きいにもかかわらず供給が不足している。最近の政府報告によると、前者のカテゴリーの住宅とアパートの需要は、1平方メートルあたり2500万VND（1,078ドル）以上で、20～30％しか占めておらず、残りの70～80％は手頃な価格の住宅です。 ○ホーチミン市が道路標識の下にQRリーダーを導入－tuoitre（英語） ホーチミン市の1区の特定の道路では、火曜日に道路標識の下にQR（クイックレスポンス）コードリーダーが設置され、地域に関する有用な情報が提供されました。ホーチミン市初のQRリーダーを設置することで、スマートフォンでコードをスキャンできるようになりました。情報は、通りの名前の歴史、場所、長さ、幅、伝記を示す画像ファイルで出されます。この情報は、ホーチミン市の文化スポーツ局から提供され、市の運輸局によって更新されます。 ○世界経済、進む優勝劣敗 中国は21年8%成長…（写真＝ロイター） 日本経済新聞 ベトナムは1～9月期の経済成長率が前年同期比2%と、プラス圏を維持する。累計感染者数がわずか約1100人で、GDPに占める工業・建設業の比率も3割超と高い。東南アジア諸国連合（ASEAN）各国が軒並みマイナス成長の見通しのなか、経済規模で上位のタイやシンガポールとの差が一段と縮む。 ○商人はハンドキャリー品に関する新しい規制に対処する方法を開始しました－zingnews（ベトナム語） ハンドキャリー商品の制裁に関する新しい規制が正式に発効する前（10月15日）、多くのトレーダーは法律を回避し、当局と取引しようとしました。最近、ル・トゥさん（カントー）は、取引されているハンドキャリー商品を積極的に清算しています。製品を迅速に処理するために、彼女はいくつかのアイテムを最大30～70％割引し、多くのプロモーションを適用します。現在、ハンドキャリー品のディーラーフォーラムでは、清算と停止の状況で非常に賑わっています。 |
| 2020年10月13日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1113（+3）、治療中50人、回復済み1026(+1）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。全員、海外から。 1113人目は、37歳男性。10月10日にマレーシアからタンソンニャット空港にMH766で到着。Ba Ria - Vung Tauで隔離。10月12日にサンプル採取し、結果陽性。現在、Ba Ria Hospital.で隔離・治療中。 1111人目と1112人目は9月26日にロシアからQH9495でカントー空港着。27日に1回目のサンプルで陰性、12日に2回目のサンプルで陽性。現在、Bac Lieu Provincial General Hospital.で隔離・治療中。 1112人目は、26歳女性。住所：Nam Thanh commune, Tien Hai district, Thai Binh provinc 1111人目は、20歳女性。住所：Thanh Tho commune, Thach Thanh district, Thanh Hoa provinc。 朝、新規感染報告無し。41日連続市中感染無し。 ○コロナ陰性証明書、セントレアで出発当日に受取可能に－FlyTeam ○ベトナムの洪水死者数は23人に増加、台風Nangkaで更に雨－tuoitre（ベトナム語） ベトナムの洪水による死者数は月曜日に少なくとも23人に増加し、当局は、到来する台風ナンカが今後数日でさらに大雨を降らせると述べた。政府は声明のなかで、洪水によりベトナムの中央部で少なくとも14人が行方不明になっていると述べた。国の災害管理当局は、犠牲者のほとんどが洪水によって流されたと述べ、地方自治体は被災地から約46,000人を避難させたと付け加えた。 ○酔っ払った無免許の車の運転手がハノイで1人を殺し、7人を負傷－tuoitre（動画） 日曜日にハノイで18歳の無免許運転者がアルコールの影響で車を6台のバイク、3台の自動車、歩行者に衝突させた後、1人が死亡、7人が負傷した。 ○ベトナム、第3四半期に力強い回復を記録：QNBレポート－The Peninsula（英語） 2020年第3四半期の公式データによると、GDPは前年比2.6％（前年比）で成長しており、これは今年の初めに予想していたよりもさらに強力です。ベトナムの力強い回復は、Covid-19の蔓延の抑制、弾力性のある輸出、財政からの支援、そしてより広い範囲での金融政策という3つの重要な要因によって推進されてきました。...世界的な需要の低迷にもかかわらず、輸出は8月に記録的なレベルに達した。ベトナムの総輸出の約40％を電子機器が占めているため、電子機器に対する強い需要が重要になっています。 ○車の販売が今年最高－VNEXPRESS（英語） ベトナムでCovid-19第2派の発生を抑えたため、自動車販売は9月に27,252台に増加しました。これは今年の月間最高数です。ベトナム自動車製造業者協会（VAMA）の報告によると、8月から32％の増加を示しました。乗用車が75.7％、商用車が23.5％、専用車が残りを占めた。 ○ビンズオンの人々の収入は1億5500万ドン/年以上です－zingnews（ベトナム語、INFOGRAPHIC） 過去5年間で、ビンズオンの経済は年平均9.35％の割合で成長し、国内で最も高い水準にあります。一人当たりの収入は1億5500万/年を超えています。 ○ホーチミン市が新しい腫瘍病院を開設－tuoitre（英語） ホーチミン市は、4年間の建設の後、月曜日の朝に2億5,200万米ドルを超える費用で建設した腫瘍病院を正式に稼働させました。ホーチミン市腫瘍病院の第2支部は、Road 400, Cay Dau Hamlet, Tan Phu Ward, District 9にあります。10階建ての新しい病院は、国際基準を満たす1,000床の収容能力があります。最初の6か月間、支部は外来患者のみを治療します。 10月には、主に他の省から1日平均400人の患者を受け入れると予想されています。その数は11月に600、12月に1,000に増加します。入院患者は、ビンタイン区の3 No Trang Long Streetにあるホーチミン市腫瘍病院の本館に移送されます。 ○金利の引き下げ、株式への移行？－vietnambiz（ベトナム語） BVSCによると、預金金利の低下により、居住者からのキャッシュフローの一部が証券を含む他の投資チャネルにシフトする可能性があります。 Bao Viet Securities Company（BVSC）は、預金金利の急激な低下により預金が減速したとの判断で、2020年第4四半期のレポートを発表しました。 ○ベトナム ホーチミン 都市鉄道の日本製車両到着 来年末開業へ－NHK ○ベトナムのGDP、1～9月は2.12％増 コロナ影響も成長維持 - SankeiBiz（サンケイビズ） ○中国本土、約2カ月ぶりに新型コロナの国内感染 ロイター |
| 2020年10月12日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1110（+1）、治療中47人、回復済み1025(+1）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外から。 1110人目は、35歳男性。インド国籍。専門家。Vinh Phuc省で働くためにベトナムに来た。10月6日にインドから6E9471でタンソンニャット空港着。ホーチミン市で隔離。7日に1回目のサンプル取得。結果陰性。10日に発熱、頭痛の症状が出て11日に2回目のサンプル採取。結果陽性。現在City Hospital for Tropical Diseases. Ho Chi Minhで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。40日連続市中感染無し。 ○トンキン湾に向かって台風7号が発生しようとしています－zingnews（ベトナム語、動画あり） 東海の熱帯低気圧は、トンキン湾の南に向かっており、グレード9、レベル10の最強の風の台風となる可能性があります。 ○ベトナムで大規模洪水 17人死亡 13人不明 大雨の影響（FNNプライムオンライン） ○24時間以内に台風発生へ 15号と同様に南シナ海を西に進み日本に影響なし ウェザーニュース 台風15号と同じように南シナ海を西進し、中国華南～ベトナムに上陸する見通しです。 ○ガソリン価格が若干上昇－zingnews（ベトナム語） 10月12日15:00から、E5 RON92ガソリンの国内価格は53VND /リットル上昇して14,268VND /リットルになりました。一方、RON95ガソリンの価格は138VND /リットル上昇しました。 ○クレジットの伸びが低下するにつれて、預金金利は過去最低を記録する－VNEXPRESS（英語） 今年の最初の9か月間のベトナムの信用の伸びはわずか5.12％で、過去3年間に記録された2桁の数字をはるかに下回っています。 8月、ベトナム国立銀行は今年の信用成長目標を14％から10.1％に修正しました。また、パンデミックの中で経済を活性化させるために、今年これまでに政策金利を4倍引き下げました。 ○国営銀行は株式配当を支払う許可を得る－VNEXPRESS（英語） 新しい政府の法令により、国営銀行は株式の配当を支払い、利益を資本化して国際基準を満たすために資本を増やすことができます。 4つの国営銀行は、バーゼルIIの自己資本比率基準を満たすために、これを何年にもわたって求めてきました。バーゼル合意Ⅱは、金融機関のリスク加重資産の8パーセントの資本を規定しています。チャーター資本で3番目に大きい貸し手であるVietcombankは、2018年に株式の形で18％の配当を支払う予定ですが、最大のBIDVは、昨年の配当7%を株式で支払うことを望んでいます。 |
| 2020年10月11日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1109（+2）、治療中47人、回復済み1024(+0）、死亡35(+0） 夕方、２人の新規感染報告。２人とも海外から。 1109人目は、33歳女性。住所：inh Trung Tay Ward, District 2, Ho Chi Minh City。海外留学生。10月3日にロンドンからVN0054でVanDon空港着。Hai Duong省に移送され、隔離。5日の最初の検査結果は陰性。10日の2回めの検査で陽性。現在、Hospital for Tropical Diseases of Hai Duong provinceで隔離・治療中。 1108人目は、48歳男性。インド国籍の専門家。10月6日にドンナイ省で働くために6E9471でタンソンニャット空港に到着し、ドンナイ省に移送され、隔離。10日の2回めの検査で陽性。現在、Dong Nai Lung Hospitalで隔離・治療中。. 朝、新規感染報告無し。39日連続市中感染無し。 ○台風Linfa が洪水惨禍の中部を襲う－VNEXPRESS（英語） 日曜日の初めに熱帯低気圧から台風になったリンファは、すでに何日も浸水しているベトナム中部に直行しています。国立水文気象予報センターによると、日曜日の午前7時40分に、台風はビンディン省から170 km（106マイル）、クアンナム省から240 kmで、時速60～75キロメートルの風が吹いています。センターは、台風が午後4時頃にクアンナムからビンディンに上陸すると述べた。日曜日、時速75 kmで強風が吹き、その後熱帯低気圧に弱まり、ラオスに移動します。 ○Techcombank支店を強盗した容疑者は３回変装した－zingnews（ベトナム語） Techcombank支店から20億人以上を盗んだ後、Thangは3回変装し、警察が逮捕したとき、ホーチミン市を離れようとしていました。 彼女がタクシーに乗ったとき、タンはある人達といさかいがあったと言い、運転手に速く運転するように頼んだ。 Thangはイオンタンフースーパーマーケットに行って、かつらを交換しました。容疑者は引き続きBigCに行き、2度目の着替えを行った。その後、Thangはコンホア通りのヴィンコムショッピングセンターに行き、再び姿を変えました。ここで、彼女は警察に逮捕されました。捜査機関で、タンは借金の山を告白し、借金を返済するために数億ドンを盗もうとした。 21億VNDの強盗は、Thangの金額予想を超えていました。 ○銀行強盗容疑者は、コメディアンチャレンジ・コンテストに出場－zingnews（ベトナム語、動画・写真） Phung Thi Thangは、チャレンジコメディコンペティションに参加し、200万VNDを獲得しました。多くの視聴者は、彼女のパフォーマンスは見劣りがして過度であるとコメントしました。タンはエピソード12シーズン6コメディの挑戦に登場する最初の出場者でした。。彼女はミュージシャン、フリーランスの歌手、不動産起業家として自己紹介し、演技に情熱を持っています。 ○ガソリン価格は明日また上がる？ －zingnews（ベトナム語） １０月１２日のガソリン価格は、世界価格の傾向に従って上昇すると予想されます。国産のE5 RON92およびRON95ガソリンは0～200 VND /リットル増加する可能性があります。 ○キャップヘルメットの着用は罰せられますか？－zingnews（ベトナム語） 交通警察は、ヘルメットを着用していない場合、ストラップのないヘルメット、およびバイクに乗っているときにヘルメットではないヘルメットの取り扱いにのみ焦点を当てています。最近、国家交通安全委員会の副委員長であるKhuat Viet Hung氏は、検査ファイルから「野球用ヘルメット（キャップヘルメット）」という単語を削除することを提案しました。調査されたヘルメットのほぼ89.9％は、外傷性脳損傷のリスクからユーザーを保護することができません。同時に、これらの26％は薄いプラスチックシェルを備えたキャップ型のキャップであり、ユーザーの頭を保護するフォームはありません。 ○ベトナムで交通事故して粉砕骨折で死にかけた話｜森大樹｜note |
| 2020年10月10日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1107（+2）、治療中43人、回復済み1024(+0）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。 1107人目は、33歳女性。ドイツ国籍。ドンナイ省で働くために来た。10月8日にフランクフルトからタンソンニャット空港にQH9058で到着。ホーチミン市1区のNorfolk Hotelで隔離。9日の検査で陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 1106人目は、33歳男性。住所：Truong Thanh commune, An Lao district, Hai Phong city。9月26日にロシアからQH9495でカントー空到着。 Bac Lieu省の学生寮にて隔離。10月9日の2度目の検査で陽性。現在、 Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○今後10日間で、ベトナム中央部で「洪水」と「嵐」が発生すると予測されています。－tuoitre（ベトナム語） 国立水文気象予報センターは、熱帯低気圧に加えて、10月10日と10月11日の夜に中部で大雨と洪水を引き起こすより強い嵐の可能性があります。これから10日間で更に2つの熱帯低気圧が来る可能性がある。 ○HCMCの最初の3台のメトロ車両がデポに運ばれました－VNEXPRESS（英語、写真あり） トレーラートラックが、HCMCのメトロ1号線の最初の車両を、4区の港から9区の基地まで運びました。 ○ベトナム中部地区で洪水－VNEXPRESS（英語、写真あり）－VNEXPRESS（英語、写真あり） Quang Binh省のMinh Hoa地区にある何百もの家が0.5～4メートルの洪水で水中に沈んでおり、人々は「浮んだ」家に移動しなければなりませんでした。 ○ミエンドンバスステーションが稼働を開始しました－zingnews（ベトナム語、写真・動画あり） 10月10日、新しい東部バスステーション（ホーチミン市9区）がフェーズ1として稼働しました。ここは、16ヘクタールの面積、4兆VND以上の総投資額の国内最大のバスステーションです。 ○2020年の大学入学：候補者が「実用的」であるため、多くの学科で学生が不足しています？ 今年の大学入学シーズンは、採用が難しい学科の悲劇的なシーンを目の当たりにし続けています。多くの分野で、ミドル、ボトムだけでなく、トップ校でさえも採用することができません。 ○容疑者は銀行の支店で20億ドンを奪った－zingnews（ベトナム語） 自家製の爆発装置を持った女性が銀行のスタッフを脅迫し、20億ドンを奪った。 10/10の午後、Techcombankの代表者は、南部地域のこの支店が奪われたことを確認しました。容疑者は女性で、氏名は明らかにされていません。銀行によると、本日１２時２０分ごろ、帽子、マスク、長袖シャツを着た女性が、ハンドバッグを持った客になりすまして銀行の支店に入った。この時は、警備員が銀行を閉めようとしており、取引する顧客はもういませんでした。銀行員に邪魔されて、彼女はポケットから自家製の爆発装置を引き出し、床にガソリンを撒きました。容疑者は火を手に持って着火すると脅した。強盗は金を受け取った後、支店の前に駐車していたタクシーに乗り込み、逃げました。 ○24時間以内に台風発生へ 南シナ海を西進、日本に影響なし－ウェザーニュース 南シナ海を西進し、ベトナムに上陸する見通しです。日本への影響はありません。 ○ASEAN諸国「不動産投資」に最適なのは…人気4ヵ国を徹底比較－幻冬舎 |
| 2020年10月9日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1105（+5）、治療中43人、回復済み1024(+1）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。全員インドからの専門家。 Sethia Hemraj Rice Oil Company Limitedで働く専門家。10月6日に6E9471でタンソンニャット空港着、Dong Thap省のミリタリースクールで隔離。7日に検査結果陽性。現在、Dong Thap省のSa Dec General Hospitalで隔離・治療中。 - PATIENT 1101 (BN1101): Male patient, 42 years old, Indian nationality. - PATIENT 1102 (BN1102): Male patient, 50 years old, Indian nationality. - DISEASE 1103 (BN1103): Male patient, 31 years old, Indian nationality. - PATIENT 1104 (BN1104): Male patient, 66 years old, Indian nationality. - PATIENT 1105 (BN1105): Male patient, 34 years old, Indian nationality. 朝、新規感染報告無し。37日連続市中感染無し。 7つの省と都市の専門家はホーチミン市で隔離されない （2020年10月9日金曜日07:47） タンソンニャット空港に入った後、 Tay Ninh, Binh Duong, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, Long An, Tien Giang 省の専門家は、ピックアップされ地元で隔離されます。 10月8日、ホーチミン市保健局は、空港に入る専門家、管理者、投資家、熟練労働者のための有料医療隔離計画に関連する緊急文書に署名しました。 ○ベトナム経済は2021年に7.1％拡大する：UOB－VNEXPRESS（英語） ベトナムのGDPは、2020年と2021年に2.8％と7.1％増加すると、ユナイテッドオーバーシーズ銀行は予測しています。シンガポールの銀行の最近の報告によると、7月と8月に新しいコロナウイルスの第2波を封じ込めることができ、GDP成長率は第3四半期の2.6％から第4四半期には4％に回復する見込みです。 ○銀行預金の最高金利はどれですか？－zingnews（ベトナム語、比較グラフあり） 連続した金利引き下げにより、市場の預金金利は年初以来最低に低下しました。現在、12ヶ月定期預金の金利は7％/年を下回っています。国家銀行（SBV）の最新の週次銀行レポートによると、信用機関の預金金利は年初から低下傾向を続けています。 ○ホンダSHは大幅に値下がりし、提案価格より800～1600万ドン高い－zingnews（ベトナム語） ホンダSHは、希望小売価格よりも高いものの、多くの地域で割引があります。価格差も800万～1600万VNDに絞り込まれた。Winner Xの後、別のホンダモデルSHも価格変動がありました。ビンタイン区（ホーチミン市）のホンダ販売店では、SH125iのCBSバージョンとABSバージョンの価格はそれぞれ7,950万ドンと8,770万ドンです。 SH 150iの2つの同様のバージョンの価格は、9,860万と1億1,200万です。 SHの大幅な値引きは、Covid-19と10月であることの影響による可能性があります。現在、ベトナムのバイク市場全体が多くの困難に直面しています。企業は売り上げを改善するために刺激策をとる必要があります。年末はベトナム人に人気のショッピングタイムです。この時期に価格を下げることも、市場の需要を刺激するための良い手段です。 ○ハノイ市内における交通規制のお知らせ（10／11～13）－在ベトナム日本国大使館 ○HCMC、アオザイフェスティバル開催－VNEXPRESS（英語） 国内でCovid-19の流行第2派が封じ込められたとみなされ、毎年恒例のアオザイフェスティバルが日曜日からホーチミン市で開催されます。 11月20日まで。アオザイの美しさを紹介するビデオコンテスト、トークショー、カンファレンス、音楽コンサートなどの一連のイベントが開催されます。このフェスティバルでは、Lien Huong、Vo Viet Chung、Do Trinh Hoai Nam、Ngo NhatHuyなどの有名なデザイナーによって作成された300以上のアオザイのモデルも展示されます。開会式は、1区のNguyen Binh Khiem通りにあるベトナム歴史博物館で日曜日の夜に開催され、イベントの詳細が発表されます。 |
| 2020年10月8日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1100（+1）、治療中38人、回復済み1023(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。ロシアから 1100人目は、29歳女性。住所：Hung Dao ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province。9月26日にロシアからQH9495でカントー空港に到着。入国後すぐにBac Lieu 省の学生寮で隔離。1094, 1091, 1092, 1093人目と濃厚接触。 朝、新規感染報告無し。36日連続市中感染無し。 ハノイには、より手頃な価格の低コストの隔離エリアがもうすぐ （2020年10月8日木曜日18:09） Ngo Van Quy氏-ハノイ人民委員会の副委員長は、ハノイ観光局に、より手頃で手頃な価格の入国市民にサービスを提供するホテルのレビューと追加を依頼しました。 ○国際線の運航を再度停止、隔離体制などに課題で－VIETEXPERT ○オーストラリアとニュージーランドからの約350人のベトナム人が本国に帰還－vietnaminsider（英語） オーストラリアとニュージーランドからの約350人のベトナム人が10月7日にホーチミン市のタンソンニャット国際空港に帰国便で帰国しました。外務省によると、この便は当局3カ国と国のフラッグシップ航空ベトナム航空によって手配されました。 。 ○ホーチミンでベトナム最大のバスターミナルを詳しく見る－VNEXPRESS（ベトナム語、写真あり） 労働者たちは、ホーチミンの新しいミエンドン（東部地域）バスステーションを掃除するために急いでいます。バスステーションは、多少の遅れの後、今週土曜日に開通する予定です。ターミナルは、ホーチミン市郊外の9区と近くのビンズオン省のDi An タウンにあり16ヘクタール（40エーカー）の広さです。 ○ホーチミン市の地下鉄1号線車両到着のクローズアップ－zingnews（ベトナム語、写真あり） 10月8日の朝、日本から8日間の輸送の後、地下鉄1号線車両がカーンホイ港に到着しました。 ○出張から帰国の14日間待機免除 ビジネス目的、政府調整 － KYODO 10/07 ○医療用防護服50万着 ベトナム政府、日本に輸出 日経新聞 ○入国制限緩和を巡り論争過熱 経済界、隔離期間の短縮求める - NNA ASIA・タイ ○２つの外国ファンドがACBの株式をカット－VNEXPRESS（英語） 銀行の声明によると、Asia Reach Investments Limited（ARIL）は、銀行の所有権を3.15％から2.51％に、First Burns Investments Limitedを4％から2.48％に減らしたいと考えています。取引は10月9日から11月11日までの間に行われる予定です。 |
| 2020年10月7日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1099（+1）、治療中38人、回復済み1023(+1）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。オーストラリアからの帰国者。 1099人目は、28歳女性。住所：An Khanh Ward, Ninh Kieu District, Can Tho City。9月23日、オーストラリアからカントー空港にQH89で到着。カントーの隔離施設で隔離、10月5日の2度目の検査で陽性。現在で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○日本人感染者のF1（直接接触者）は全員が陰性－tuoitre（ベトナム語） 日本人患者が接触したハイフォンの152人 はすべて、COVID-19に対して陰性の結果を示した。10月7日のハイフォン保健省からの最新情報によると、日本人患者に関与した152人（F1)Fを対象としたハイフォン予防医学センターのRT-リアルタイムPCR検査結果はすべて陰性の結果を示しました。 ○Covid-19危機は3180万人のベトナム人労働者を傷つける－VNEXPRESS（英語） Covid-19のパンデミックにより、15歳以上の3,180万人の労働者が職を失うか、労働時間が短縮されました。その結果、国の労働力は1月から9月の期間に120万人減の5440万人に減少した、と火曜日に発表された総合統計局（GSO）の報告書は述べています。影響を受けた人々のうち、14％が職を失い、他の人々は給与や労働時間を減らしたり、無給休暇を取らなければならなかった。サービス部門は危機によって最も大きな打撃を受け、労働者の68.9％が影響を受け、続いて加工および製造業（66.4％）と農業（27％）が続いた。 ○今年の最後の数ヶ月の預金金利はどのようになりますか？－cafwf.vn（ベトナム語） BVSCは、短期（6か月未満）の預金金利はさらに低下する余地があると予測していますが、長期（6か月以上）の預金金利は今年の最後の四半期に安定する可能性があります。 Bao Viet Securities Company（BVSC）は、2020年9月28日から10月2日までの市場レポートを発表しました。 ○ホーチミン市は寒くて長い雨です－zingnews（ベトナム語） 熱帯低気圧の影響を受けて、ホーチミン市と南部の雨は10月9日まで続き、合計150～250mmになる可能性があります。 10月7日の朝、ホーチミン市は曇りで晴れ間が少なく、天気は涼しく、雨はほとんど降りませんでした。気温は摂氏23～28度です。専門家のル・ティ・スアン・ランによると、今朝の涼しい天気は、南部が小雨、曇り、強風、湿気があるという事実によるものです。今朝の湿度は100％まででした。天候は、中央から南にかけての低気圧の影響を受けます。 ○10月7日の午後、低圧がフーエンの海域に接近しました-tuoitre（ベトナム語） 10月7日今朝、低気圧は本土からほぼ250kmにあります。低気圧は熱帯低気圧に強まり、今日の午後早くにレベル6、レベル8の風でPhu Yen - Khanh Hoaの沖合いに入ると予測されています。（7日午前1時から）次の12時間で、低気圧は主に西に移動し、1時間ごとに15～20 km移動し、熱帯低気圧になることができます。 10月7日の13:00に、熱帯低気圧の場所は、フーエンからカーンホアまでの省の海域にあります。強い熱帯低気圧でレベル6（40-50km/h）、レベル8の中心近くの地域で最も強い風。 ○めずらしく、Sony 55-75インチの高級テレビが突然値段が50％に下がる－cafef.vn（ベトナム語） 最も注目すべきは、販売されている75インチのソニー4KテレビKD-75X8500Gが、3,580万ドンと半値です。ソニーを値下げしただけでなく、今年の新しいスマートテレビQLEDサムスン4K 75インチQA75Q60Tも26％割引されました。このモデルの販売価格は現在4,090万VND（旧価格は5,490万VND）。 「新しいモデルのテレビを倉庫に準備をするために、私の店はいくつかのテレビモデルを割引することにしました。これらのテレビのほとんどはこれまで値引きされたことはありませんが、最近購入する顧客はほとんどいないため、価格を下がなければならない」とハノイのグエンルオンバンのグエントロンアンは言った。 ○ホーチミン市のアパートの価格が17％上昇－VNEXPRESS（英語） 不動産コンサルタントのジョーンズラングラサールによると、HCMCのアパートの価格は、供給が限られているため、第3四半期に前年比17.2％上昇しました。しかし、手頃な価格と中価格のセグメントのいくつかの新しいプロジェクトが平均以下の価格で市場に参入したため、前四半期からは6.2％減少しました。 ○たった1つのメッセージで迷惑なスパム通話、SMSをブロックする方法－zingnews（ベトナム語） 政府の法令91/2020に基づいて、ユーザーは番号5656を使ってスパムメッセージおよびスパム通話を受信しないことを選択できます。10月1日から、スパムメッセージ、スパムメール、およびスパム通話との闘いに関する政府の法令No. 91/2020 / ND-CP（法令91）が発効します。 |
| 2020年10月6日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1098（+1）、治療中38人、回復済み1022(+2）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。帰国者。 1098人目は、26歳女性。住所：Minh Duc town, Thuy Nguyen district, Hai Phong city。留学生。10月3日、ロンドンからVN0054でVanDon空港着。125th Regiment, Cong Hoa ward, Chi Linh city, Hai Duong省に移送され、隔離。4日に咳き、発熱。5日と6日の2回のテストで陽性。現在、Hai Duong Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。34日連続市中感染無し。 日本入国時のCOVID-19陽性に関連するハイフォン封鎖ホテル（2020年10月6日火曜日10:06） ベトナムから日本への飛行時のCOVID-19の件について、ハイフォン保健省がホテル全体の封鎖、そしてこの件にさらされたスタッフグループの医学的隔離を指示した。ハイフォン保健省から受け取った新しい情報によると、ハイフォンに滞在していたCOVID-19の疑いのある日本人の症例を発表したKCVN会社の10月5日付けの文書を受け取った後、彼は保健省に協力しました。 LeChan地区とThuyNguyen地区の人民委員会は、対策を実施します。TK氏（1987年生まれ、日本国籍）は、LeChan地区に住むThuyNguyen地区にあるKCVN社で働いていたと思われます。 TK氏は、2018年6月26日から2020年10月5日までベトナムで出勤し、アシアナ航空OZ 112便で日本に帰国し、同日午前10時10分に大阪に到着しました。 ○ベトナムへの入国を希望する皆さまへ｜在ベトナム日本国大使館 10/05 なお、最近、定期商用便の再開、及び短期滞在者制度（14日未満）（3．（2）イ）の開始が報道されています。しかしながら、これらの措置は、現時点では、実現していません。状況が判明次第、本ホームページに掲載します。 ○大学は2020年10月から2020年末まで第2ラウンド募集を実施します－zingnews（ベトナム語） 入学率が50％未満の大学は、2020年10月10日から2020年末まで追加の入学を計画し、2021年2月28日までに教育訓練省に報告します。入学試験の最初のラウンドでは、161ユニットが割り当て100％をを採用しました。目標の70％以上のレベルで計算すると、この数は最大205ユニット（登録ユニットの66.55％を占める）です。入学者率が50％未満の83校は、2020年10月10日から2020年末まで追加入学を計画します。 ○Nguyen HuuCanh周辺の交通障害－zingnews（ベトナム語、動画・写真あり） 10月6日の朝、ThuThiem、SaigonBridgeからの車両がBinhThanh地区を通過し、Nguyen Huu Canhの周辺地域で混雑に遭遇しました。 ○中部ベトナムは激しい雨に－VNEXPRESS（英語） 中部の省は、熱帯の混乱と組み合わされた寒さのために、今後数日に大雨に見舞われるでしょう。 National Center for Hydro-Meteorological Forecastingによると、東海の熱帯低気圧は水曜日に強まり、時速40～60kmの熱帯低気圧になる可能性があります。火曜日の朝の時点で、熱帯低気圧の中心はベトナムの南沙諸島のサウスウエストケイ島の北西約60 kmにあり、時速15～20kmの速度で西に移動しています。 ○中部は2つの熱帯低気圧に直面しており、500～700mmの雨が降ります－zingnews（ベトナム語） 2つの連続した熱帯低気圧の影響を受けて、中央地域は10日間続く1,000mmの降雨を経験すると予測されています。 ○政府の労働力は来年4,000人削減される－VNEXPRESS（英語） 首相は、来年、公務員の数を約4,000人減らし249,650人にする提案を承認した。これにより、247,344人の労働者が省の機関や行政組織に残り、残りは海外の外交使節団、協会、公務員保護区に残ります。首相は2017年に、今後5年間、給与を年間1.5～2パーセント削減するよう政府機関に指示しました。 |
| 2020年10月5日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1097（+1）、治療中37人、回復済み1022(+2）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染確認報告。 1097人目は、57歳女性。フランス国籍。専門家。9月19日にEK394でドバイからNoiBai空港に到着。入国後すぐにBinh An 3 Hotel, Minh Phu Commune, Soc Son District, Hanoi Cityで隔離。5日にテスト結果陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。33日連続市中感染無し。 COVID-19からさらに2人の外国人専門家が回復 （2020年10月5日月曜日14:49） 熱帯性疾患中央病院は、以下2人の外国人専門家のCOVID-19からの回復を発表しました： BN1075：33歳男性、台湾-中国出身。技術専門家です。 BN1076：58歳男性、台湾-中国出身。技術専門家です。 ○ハノイの青年は、日本に到着したとき、COVID-19陽性でした－vietnambiz（ベトナム語） ハノイ疾病対策センターは、日本に飛んだ後COVID-19陽性の症例が、1件あったと述べた。現在、CDCハノイは、この若い男性と密接に接触した9人を自宅で隔離するように要求しており、テストするためにサンプリングされています。 ○クイックテストで、ベトナム人男性Dは日本に向けてハノイを離れた後、COVID-19陽性－tuoitre（英語） D.は感染した患者と接触したことがなく、日本に向けて出発する前にウイルスに感染した地域に行ったことはありませんでした。ベトナムは9月3日以来国内COVID-19症例を記録していません。ハノイ疾病管理センターによると、Dは8月以来ハノイを離れて日本、韓国、フランス到着後の迅速検査の結果が陽性となった11番目の症例です。 以前の10人は後にリアルタイムPCR法で再検査し、陰性と確認されました。 ○ベトナム航空の日本路線、12月末まではハノイ発成田行きのみ運航 | アジアトラベルノート ○タイの不動産信託基金は、ホーチミン市で約4,000万米ドルの2つのホテルを売却したい－vietnambiz（ベトナム語） 3つ星のIBISサイゴンサウスホテルと4つ星のカプリバイフレイザーズホテルを含むこれらの2つのホテルは、どちらもホーチミンの7区にあります。 ○なぜ韓国語学科は30/30ポイントを獲得するほど「HOT」なのですか？－tuoitre（ベトナム語） 社会科学人文科学大学の韓国語研究専攻に合格するには、30ポイント（30満点）に到達する必要があります。これは唖然とするハイスコアです。なぜ韓国の勉強はとても「HOT」なのですか？ 教授によると、「韓国語研究学科は、トップカテゴリーの新しいキャリアである仕事に就けるので魅力的です。トレーニングプログラムがとても上手なこと、韓国大使館のサポート、質の高いスタッフ、韓国人の教師が多く、質が高い。 この学科の学生は、3年目から、約700万から1000万VNDの平均給与を得られています。 4年目から会社と契約を結びます。卒業後は通訳だけでなく、外務省で働く、企業の秘書、管理者、マネージャーとして働くことができます」と彼は付け加えました。 ○豚肉のマサンが鶏肉市場に参入－VNEXPRESS（英語） 豚肉生産者のMasanMEATLifeは、3F Viet市場の51％を獲得していますが、家禽肉市場への参入しました。マサンコングロマリットの子会社である同社は、チキンが6,130億ドン（2,640万ドル）の取引規模で製品ポートフォリオに追加されると語った。これまで、生産している冷蔵肉製品は豚肉のみです。冷蔵肉は冷凍肉とは異なり、ジューシーさと鮮度を保つために1℃から4℃の温度で保存され、後者は-18℃以下の冷凍温度で保存されます。 2014年に設立された3Fベトナムは、小売チェーンを通じてユーザーに冷やした新鮮な肉を提供しようとする「飼料-農場-食品」モデルのパイオニアです。 ○国債購入が急増－VNEXPRESS（英語） ハノイ証券取引所（HNX）を通じた国債購入は、8月に比べて163％増加し、9月には60.1兆ドン（26億ドル）に達しました。 HNXのレポートによると、すべて財務省が発行する債券の満期は5～30年で、クーポンレートは8月から0.02～0.35パーセントポイント低下し、年間1.35～3.5パーセントです。 ○冷たい空気がハノイに流入－zingnews（ベトナム語） 今朝、ハノイと北部の州は新しい寒波を迎え、気温は摂氏22～29度に下がりました。 10月5日の朝、冷たい空気がわが国の北の国境に近づきました。国立気象水文予報センターによると、今朝この冷たい空気の波が山岳地帯と北東部に影響を与え、10月5日の午後と夜に、この状況は影響を受ける領域を拡大し、北中部海岸、北西部と中央部の一部の場所に影響を与えます。 ○78の大学のベンチマーク - Zingnews（ベトナム語） 10月5日、大学は高校の卒業試験結果によるベンチマーク（合格点）の公開を完了しました。 ○多くの分野のベンチマークは過去最高です－zingnews（ベトナム語） 多くの大学の合格スコアは2017年の記録レベルを上回りました。社会科学人文科学大学（ハノイ国立大学）の韓国学のスコアは30です。10月4日の午後、フィルタリングを完了した後、大学はそれぞれ2020年のベンチマークを発表しました。ベンチマークスコアは大幅に上昇すると予測されていましたが、学校が発表した公式入学スコアには多くの人が驚いています。自然部門では、ハノイ工科大学が高いベンチマークでした。具体的には、情報技術産業：コンピュータサイエンス（IT1）は29.04ポイントに達し、昨年に比べて1.62ポイント増加しました。これは、学校のこれまでで最高のベンチマークでもあります。 ○国立経済大学の最高のベンチマークは28です－zingnews（ベトナム語） 国立経済大学の最高得点は、ロジスティクスおよびサプライチェーン管理の学科でした。 ロジスティクスおよびサプライチェーンマネジメントへの合格ポイントは、昨年から2ポイント増加しました。 2019年、国際ビジネス学科は最高の標準スコアである26.15ポイントを獲得しました。今年のスコアは27.75ポイントに増加しました。 |
| 2020年10月4日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1096（+0）、治療中38人、回復済み1020(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。32日連続市中感染無し。 ○ペットカフェが人気を維持するのに苦労している中、Covidはあきらめる契機－VNEXPRESS（英語） ハノイのXa DanStreetにあるLizzyHouseは典型的で、数年前まで猫愛好家に人気がありました。しかし、動物カフェは明らかに一時的な流行であり、今では時代遅れになっています。入店する顧客がますます少なくなっているため、これらのカフェはここ数年生き残るのに苦労しており、Covid-19は多くの人がタオルを投げた最後の契機でした。ハノイとサイゴンの多くの猫と犬のカフェでは、空のテーブルは珍しい光景ではありません。動物を愛する人々は、新しいコロナウイルスが野生動物に由来することを知り、用心深くなっています。 ○今日の午後から大学のベンチマークを発表－zingnews（ベトナム語） 教育訓練省がフィルタリング*を完了した後、10月4日午後5時から、学校は2020年の高校卒業試験のスコアで入学試験結果を発表します。具体的には、10月2日から10月4日までの第1回大学入学選考手続きが行われます。その後、学校が合格点を発表し始め、10月5日の17:00までに完了します。 *書類審査で先に合格している者を除外する。 ○封鎖が原因でグエンフウカン通りで交通渋滞が続く－zingnews（ベトナム語、動画） ○Nguyen Huu Canh通りが通行禁止になったら、どの道を使う？－zingnews（ベトナム語、図） ○HCMC、ハノイ、パンデミックの影響から無縁のオフィス市場－VNEXPRESS（英語） HCMCとハノイのオフィスに対する高い需要は、Covid-19がビジネスに影響を与えたにもかかわらず、第3四半期に価格を押し上げたと報告書は述べています。 Colliers International Vietnamのレポートによると、HCMCのオフィス賃料は、1平方メートルあたり月額10～48ドルで、第2四半期から11.5％上昇しています。第2四半期に新しい供給がなかったため、このオフィスセグメントの占有率は、現在、国内最大の都市ホーチミン市で95％になっています。 ○ホーチミン市で To Ky通りが開通。ホクモン地区の人々は興奮しました－tuoitre（ベトナム語）10/03 10月3日の朝、ホーチミン市人民委員会副委員長のVo Van Hoanが、ホクモン地区の幹線道路であるTo Ky 通りアップグレード・拡張プロジェクトの開通式に出席し、新しい社会-経済発展を約束しました。 ○3つの地区の投票者の過半数がトゥドゥッククアンフイ市の設立に合意しました－zingnews（ベトナム語） 投票数を数えた結果、トゥドゥック区、9区と2区の大多数の人々がトゥドゥック市の設立に同意しました。2区では3つの区のThu Duc市への合併に82%以上が賛成、新しい市の名前Thu Duc市に賛成は76%以上でした。 ○ベトナムがドローン運用証明書を発行する最初のアカデミーを開設－tuoitre（ベトナム語） ベトナムでドローン運用証明書を発行する最初のアカデミーが、ベトナム国立大学ホーチミン市のホーチミン市工科大学で発足しました。トゥオイチェー（青年）新聞、。内部燃焼エンジンのVNU-HCMキーラボの責任者であるNgoKhanh Hieu Assoc教授は、彼のラボとドローン会社であるAgriDrone VietNamとのコラボレーションの成果としてドローンアカデミーについて言及しました。 Hieuによると、「ドローン」としても知られる無人航空機（UAV）の使用は、過去数年にわたってベトナムの民間問題となっていました。 ○東京五輪、観光客入国を本格検討 「発熱センター」を設置 来春試行へ・政府 JIJI.com ○「特定技能」外国人はなぜ増えないのか？ 「開国政権」が開いた「移民国家」への扉（２） WEDGE Infinity(ウェッジ) |
| 2020年10月3日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1096（+1）、治療中38人、回復済み1020(+2）、死亡35(+0） 朝、新規感染報告無し。 ○多くの人々が、Nguyen Huu Canh立体交差通行禁止の初日に驚いた－tuoitre（ベトナム語、写真・動画あり） 10月3日の朝、当局は、ホーチミン市ビンタイン区のNguyen Huu Canh立体交差をすべての車両が通行することを禁止するバリケードを正式に設置し、多くの人々が新しい指示に混乱しました。バリケードの配置は、2020年10月3日から2021年3月29日まで行われます。 ○手足口病がホーチミン市で流行－tuoitre（ベトナム語） 10/02 手足口病はホーチミン市で9月の最後の週に640の新しい症例が報告されました。これは今年の初め以来最高です。市の疾病管理予防センターによると、今年の初め以来、市では24の地区すべてで合計6,358の手足口病の症例が見られました。特に、9月の最後の週に640の新しい症例が記録されました。単独で、2020年の最高の週数です。 ○10月以降、「ハンドキャリー品」を販売すると多額の罰金が科せられる可能性があります－tuoitre（ベトナム語）9/30 商業活動における行政違反の制裁、偽造品の生産と取引、禁止品、消費者の利益の保護に関する法令98/2020は、10月15日から発効します。この法令の第15条は、密輸品の取引に対応して罰金を科すと規定しています。密輸品の価値300万VND未満の密輸品については、50万VNDから100万VNDの罰金が科せられる場合があります。 1億ドン以上の商品については、4000万ドンから5000万ドンの罰金が科せられる場合があります。 プロモーション電話、メールの引き締め： 2020年10月1日から、スパムメッセージ、スパムメール、スパム通話を規制する法令91/2020が発効します。この政令の第13条は、各広告主が1つの電話番号に3つ以上のテキストメッセージ、1つの電子メールアドレスに3つの広告メールを送信することを許可しないと規定しています。ユーザーの同意がない限り、1つの電話番号に24時間以内に1回の電話通話、7:00から22:00までのテキストメッセージ、8：00から17:00までの広告の電話も許可されません。上記の条件に違反した場合、2,000万ドンから3,000万ドンの罰金が科せられる場合があります。 樽、缶、ボトルを介してガソリンを販売する罰金を引き上げる10月11日から発効する、 石油およびガス取引の分野における行政違反に対する罰則に関する政令第99/2020号は、ミニポンプ、手、樽、缶、ボトル、その他のコンテナを使って石油を販売する行為を規制しています。300万から500万VNDの罰金が科せられる場合があります。 免税品を購入し、どこで商品を受け取るのですか？ 10月15日から施行される免税事業に関する政令100/2020の第1条第3項によると、次の場所で商品を受け取るための免税購入の規定があります。出入国手続き完了後に出国または通過する人。ベトナム発の国際線の乗客、または出国待ちの人が国境ゲート（出国場所）の検疫エリアにある受付カウンターで受け取ります。パスポートまたは書類を持ちインターナショナルに海路でグループ旅行する外国人観光客は、国内で免税品を購入して、観光客が出る港のタイプ1チェックポイントの検疫エリアで商品を受け取ります。特に、上記の受け取り場所に加えて、商品を購入したお客（ベトナム発の国際線で商品を購入したお客様を除く）は、海外で商品を受け取ることができます。 ○米、ベトナムの為替操作を調査へ 不公正なら制裁視野 日本経済新聞 |
| 2020年10月2日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1095（+0）、治療中39人、回復済み1018(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。帰国者。 1096人目は、24歳女性。Quang Namで。住所：Cau Tre - Ho Son - Tam Dao - Vinh Phuc。9月30日に日本（東京）からVN411でダナン空港着。入国後すぐに隔離。10月2日にサンプル採取、検査結果陽性。現在 Quang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○事前にホテルでの隔離料を徴収する提案－cafef.vn（ベトナム語） 商用便でベトナムに戻る人は、ホテルでの隔離は支払いが必要です。 無料の検疫は「レスキュー」フライトのみ。 ホーチミン市の疾病管理センターの副所長であるDr.Phan Thanh Tamによると、上記のフライト（問題の起きた韓国からのフライト）から140人がカンゾー（Covid-19カンゾ病院）で隔離されています。1人は、慢性腎不全のためグエントリフォン病院で隔離された。タム博士はまた、4人/部屋の初期案が正しくないことを強調しました。現在の規制によると、1人/部屋のみで隔離されます。親族関係が証明できる場合は、1部屋2名様まで対応可能です。 ○ベトナムは2025年までに一人当たりGDP5,000ドルを目指す－tuoitre（英語）10/01 ベトナムの経済は、一人当たりのGDPを現在の2,750ドルから5,000ドルに引き上げることを目指す場合、今後5年間は毎年6.5～7パーセント成長する必要があります。立法国会の副議長であるPhungQuoc Hienは火曜日に計画投資省の当局者と会い、2016-20年の同国の社会経済開発計画の実施を評価し、彼らが今後数年間経済を推進する方向について話し合った。 ○アップル、Siriにベトナム語追加する予定－VNEXPRESS（英語）10/01 Appleは、仮想アシスタントSiriチームのベトナム語スペシャリストの広告を掲載しました。 LinkedInの求人情報によると、この人物はシンガポールのAng Mo Kioを拠点としています。必要とされる15の主要な資格には、英語とベトナム語の両方での読解、作文、理解のスキル、ベトナム語の言語のニュアンスの理解、アジア太平洋地域と言語が話される文化の違いの理解が含まれます。 ○豚肉の価格が下がり、最低は72,000 VND/kg－zingnews（ベトナム語） ハナムでの生きた豚の購入価格は72,000VND/kgで、国内で最も安い。一方、80,000VND/kgを超える価格を販売している省はありませんでした。10月2日の生きた豚市場は、3つの地域すべてで価格の下落を記録しました。北部では、購入価格が78,000 VND/kgを下回りました。バクザンとフンイェンは、1,000 VND/kg下がり74,000VND/kgになりました。これは、ハノイ、ラオカイ、トゥエンクアンと同等です。9月とその年の最初の9か月の社会経済状況に関する報告書で、総合統計局は、アフリカ豚コレラは基本的に抑制され、豚の飼育は徐々に回復しているが、回復はまだ遅いと述べた。 ○HCMC：タウンハウスの供給は引き続き不足しており、一次価格は急激に上昇しました－cafef.vn（ベトナム語） JLLベトナムによると、Covid-19の第2波は短命であり、テラスハウスを所有するというベトナムの好みに影響を与えなかったようです。市場全体で、1ユニットあたり45万米ドル未満のプロジェクトは多くの人に適するため、住宅購入者と長期投資家の両方から引き続き求められています。ユニットあたり45万米ドルを超える価格の大規模な統合プロジェクトは、将来の賃貸または自営業の可能性を提供する「都市の都市」モデルとして、引き続き魅力的です。これに加えて、買い手はまた、フーミーフン、ヴィンホームズセントラルパーク、サラ統合プロジェクトなどの主要な統合プロジェクトで価格の上昇を見てきました。一方、小規模で1ユニットあたり45万米ドルを超える価格のプロジェクトは、少数の住宅購入者にしか対応していないため、あまり売れていません。LLのレポートによると、タウンハウスの一次価格は2020年第3四半期に5,337米ドル/ m2に上昇し続け、前年同期比で14.7％、前四半期比で3.1％上昇しました。この増加は主に、平均価格よりも高い価格での新規プロジェクトの参入と、大規模な統合プロジェクトの開発者の自信によるものでした。 ○ベトナムのCOVID-19のノート 2020.10.02 感染者1095例－ベトナムで医者をやってます。 ベトナムの医療事情（中島敏彦 医師） |
| 2020年10月1日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1095（+1）、治療中39人、回復済み1018(+8）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。29日連続市中感染無し。 朝、1人の新規感染報告。帰国者。 1095人目は、49歳男性。ロシア国籍。9月26日にロシアからQH9095でカントー空港着。すぐにカントーで隔離。27日にサンプル採取し陰性。30日に2回目のサンプル採取で陽性。現在、Can Tho City Hospital of Tuberculosis and Lung Diseaseで隔離・治療中。 ○ホテルの隔離費用に同意できず、韓国からの乗客は不満－tuoitre（ベトナム語） ホテルの隔離費用が一貫しておらず、韓国からの何百人もの乗客が緊急帰国した際のホテル隔離費用が、130万ドン/日から500万ドン/日に変更されたという通知をベトナムに着いてから受け取りました。 ○シンガポール、ベトナムとオーストラリアからも隔離無しで入国可能に アジアトラベルノート ○ベトナム南部でこれから10日間雨が強い－tuoitre（英語） 10月の最初の10日間、ベトナム南部全体で雨の強度が増すと予測されています。南部の水文気象観測所によると、10月1日と2日には、大気圧の低い地域で、中程度から大規模な雨がホーチミン市を含む多くの南部地域を降ると予想されます。 10月3日から5日まで、降雨は主に夕方と夜に発生します。 10月6日から10日の間に、雷雨を伴う豪雨は激しさを増し、この地域のより広い地域を襲います |
次のページ