| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト |
| 2020年12月31日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1465（+9）人、治療中102人、回復済み1325(+2）、死亡35(+0） 夕方、9人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hai Duong (01), Binh Duong (05), Ho Chi Minh City (02), Hanoi (01) 1457人目は、27歳男性。ベトナム国籍。住所：Tu Son district, Bac Ninh province。12月28日に日本からVN311でVanDon空港着。入国後すぐにHai Duong省で隔離。29日と30日のテストの両方で陽性。現在、Hospital for Tropical Diseases of Hai Duong provinceで隔離・治療中。 1458-1462人目は、12月16日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。17日の最初の結果は陰性、20日の結果が陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 - DISEASE 1458： recorded in Binh Duong province: female, 27 years old, Vietnamese nationality, address in Hai Hau district, Nam Dinh province. - DISEASE 1459： recorded in Binh Duong province: female, 26 years old, Vietnamese nationality, with address in Bac Tu Liem district, Hanoi. - DISEASE 1460： recorded in Binh Duong province: female, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Yen Mo district, Ninh Binh province. - DISEASE 1461： recorded in Binh Duong province: male, 31 years old, Vietnamese nationality, address in Le Thuy district, Quang Binh province. - DISEASE 1462： recorded in Binh Duong province: male, 40 years old, Vietnamese nationality, address in the city. Long Xuyen, An Giang province. 1463人目は、43歳女性。ベトナム国籍。住所：Ngo Quyen district, Hai Phong。12月29日にカナダから韓国経由VN405でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。30日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1464人目は、38歳男性。ベトナム国籍。住所： Ho Chi Minh City. Vinh, Nghe An province。12月30日にモザンビークからカタール経由でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。30日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1465人目は、61歳女性。ベトナム国籍。住所：Vung Tau City, Ba Ria - Vung Tau province。12月21日にアメリカからNoi Bai空港着。31日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○HCMCは、不法入国グループに参加していたか行方不明の者を捜索中−VNEXPRESS（英語） 08:54 pm HCMC当局は、先週ベトナムに不法入国したCovid-19患者のグループと一緒にいた女性をまだ探しています。身元不明の女性は、ホーチミンのタンフー区に旅行した可能性があると、ホーチミン疾病対策センター（CDC）の所長であるグエントリドゥン氏は木曜日に語った。この女性は、12月24日にカンボジアから国境を越えてアンザン省に侵入した9人の不法入国者の1人です。グループの活動は、そのうちの1人の32歳の男性が、ビンロン省で母親を訪ねたときに、母親が当局に報告して明らかになりました。 ○ミャンマーでの仕事が無く、Covid-19に感染した男性はベトナムに不法に戻るために2,155ドルを支払いました−VNEXPRESS（英語） ベトナムに不法入国し、Covid-19と診断されたビンロン省出身の男性が、密入国を手助けするギャングに5,000万ドン（2,155ドル）を支払ったと伝えられています。 12月24日にカンボジアからアンザン省を経由して不法に侵入した6人のうちの1人である32歳男性は、2日後にコロナウイルスの検査で陽性でしたが、彼がそれを明らかにした場合、ギャングが家族を傷つけるのではないかと心配していました。彼の母親のTranThi Hangは、MangThit区の検疫施設から電話で話した。すべての恐れを無視して、ハンは息子に彼の旅行歴を地方自治体に明確に宣言するように忠告しました。そうすれば彼らはコミュニティ感染のさらなるCovid-19発生のリスクを防ぎます。そうでなければ、すべてが非常に危険になります。 ○パンデミックにもかかわらず、2020年に不動産価格が急騰−VNEXPRESS（英語） Covid-19のパンデミックによる景気後退にもかかわらず、今年はハノイとHCMCで不動産価格が高騰しています。ホーチミン東部の新しい都市部であるトゥドゥック市のアパートの価格は、新しい都市の創設が需要を押し上げているため、プレミアムセグメントで1平方メートルあたり前例のない6,000〜9,000万VND（2,600〜3,900ドル）です。手頃な価格のセグメントでは、新しい都市が行政改革と成長の先駆けとなることが期待されているため、価格は20〜40％上昇して3,000〜3,500万ドンになりました。ベトナム最大の都市の他の地域でも、今年は価格が上昇しています。ホーチミンの既成の不在地主権セグメントでは、第2四半期の平均価格が36％近く上昇して1平方メートルあたり5,277ドルになり、第3四半期には5,337ドルの新記録があり、今年の第4四半期にはさらに上昇すると予想されています。不動産コンサルタントのジョーンズラングラサールによる。 ○2020年の商業用不動産の課題−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市7区のフーミーフン都市部では、商業スペースの空室率はパンデミック前の5％から、40％に上昇しました。約11,000人の韓国人がここに住んでいますが、国境が閉鎖されているため、多くの人がベトナムに戻ることができず、ここの企業は収益が急落しています。ダウンタウンの1区では、多くの家主が一等地でも賃料を25〜40％引き下げましたが、不動産業者は、ビジネスが不確実だったため、2020年まで空室リストの数が増えたと述べました。ハノイでは、多くのコーヒーショップ、レストラン、ファッション店が売り上げの急落に苦しんでいたため、第3四半期には、ダウンタウンのショップハウスの家賃がパンデミック前から20〜25％下落しました。 ○ホーチミン市でAn Phu Dong橋が開通−zingnews（ベトナム語） 年末に、ホーチミン市12区とゴーヴァップを結ぶAn Phu Dong橋が10か月の建設後に開通しました。 12月31日午前7時30分、An Phu Dong橋が通行できるようになったため、An Phu Dongフェリーは運行を停止しました。An Phu Dong橋の投資資本は796億ドン、長さ238 m、幅12.5 m、車高制限は2 mで、車用に2車線、歩行者用に2つの歩道があります。 ○VN-Indexは、今年の最終セッションで1,100ポイントを超えました−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは木曜日に0.58パーセント上昇して1,103.87ポイントとなり、総取引量は3週間で最低レベルまで減少しました。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）は、290株が上昇し、160株が下落した。このセッションでは、10.8兆VND（4億6,855万ドル）の株式が売買されました。これは、12月11日以来HoSEで最低の取引量です。 |
| 2020年12月30日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1456（+2）人、治療中95人、回復済み1323(+4）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。2人とも海外からの入国者。Hung Yen (01) とHo Chi Minh City (01) 1456人目は、70歳女性。ベトナム国籍。カナダから韓国経由で29日にタンソンニャット空港着。29日のテスト結果で陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 1455人目は、26歳男性。ベトナム国籍。住所： District 3, Ho Chi Minh City。12月18日にドイツからVN5036でVanDon空港着。Hung Yen provinceですぐに隔離。23日の最初のテスト結果で陰性。29日の2度目のサンプルで、30日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離。治療中。 朝、新規感染報告無し。 1453人目の患者へ接触した52人がサンプリングされた−保健省（ベトナム語） （2020年12月30日水曜日14:23） 1453人目の患者（タイからベトナムに不法に侵入した6人のグループの1つ）に関して、52人がサンプリングされ、そのうち42のケースは陰性の結果が出、10人が結果を待っています。 12月30日の午後、ホーチミン市HCDCは、1453人目の患者（違法な入国、1440、1451、1452人の患者のグループの一人）に関して、次のような旅行スケジュールを発表しました。患者1453は2020年12月24日のBinh Tan区Tua Lua通りで下車。その後、不法入国した同じグループの人々がBinh Tan区Dong B wardでコーヒーを飲んだ。次に、患者はテクノロジーバイクタクシーを9区に配車しました。9区では、患者は工場で働いており、職場の近くに住んでいます。ここに滞在している間、患者は宿泊施設の近くで食べ物や飲み物を買いに行きました。 2020年12月28日の23:00に、地元の警察と第9地区の医療従事者が患者に近づきました。患者は9区の隔離病棟に隔離され、SAR-CoV-2ウイルスの検査と陽性が確認されました。 COVID-19の流行に対する懸念は、ベトナムへの違法な国境通過から浮上している−保健省（ベトナム語） (2020年12月30日水曜日11:19) 専門家によると、年末に、ベトナムは広範囲にわたる違法な国境通過によるCOVID-19の発生のリスクに直面するだろう。 警察業界の司令官は、70,000人が帰国したとの統計を示し、それでもまだ海外の何十万人もの人々が戻りたいと思っていると述べました。この数は年末に大幅に増加しました。 ラム司令官はまた、毎日何百人もの人々が国境を越えており、不法移民の複雑な状況を反映しています。今年の初めから約14,000人が不法入国し、COVID-19流行予防・防疫ミッションの管理と実施に大きな困難を引き起こしました。 ○ホーチミンで2人のCovid-19患者と接触したすべてのF1は陰性でした−zingnews（ベトナム語） 疾病対策センターホーチミン市（HCDC）によると、今朝の午前7時（12月30日）の時点で、ホーチミン市はSARS-CoV-2ウイルスの更なる陽性症例を記録していません。違法なエントリーを行っていた2人の患者を含むすべてのF1は、SARS-CoV-2に対して陰性でした。 1451人目に関して、HCDCは27件の近接暴露者を追跡しました。これらのF1は、国境を越えたグループを運んだ男性ドライバーを含み、陰性でした。市の保健セクターは、1451人目の患者がいた場所を追跡し、ゾーン分けし続けました。 1453人目については、HCDCは31人の曝露者を調査および特定し、そのうち18人のF1は、すべて規制に従って隔離されました。 HCDCは、規制に従って検査と検疫のために患者と接触している人（F1、F2）を追跡し続けています。 ○ベトナムのドンタップでCOVID-19患者の直接接触者8人は陰性−truoitre（英語） 患者番号1,452の8人の直接接触者のテスト結果は陰性だった、と省人民委員会の副委員長であるドアン・タン・ブウは水曜日の朝に確認した。かれらは、Hong Ngu区の医療センターで14日間の検疫期間を完了する必要があります。 ○違法な入国をしたベトナム系カナダ人はコロナウイルス陰性：保健部門−tuoitre（英語） 先週カンボジアからベトナムに不法入国したベトナム系カナダ人男性は、違法入国者の感染が懸念される中で、COVID-19の検査で陰性でした。 ○中国から不法入国した7,000人を受け入れる場所−zingnews（ベトナム語、写真あり） Xin Cai国境検問所（Ha Giang）の兵士は、10か月間で、エピデミック対策の職務に従事し、国境を越えた7,000件以上の違法侵入を発見しました。 ○自転車の共有、HCMCのダウンタウンでの運転に代わる最新の方法−VNEXPRESS〔英語、動画） ホーチミン市のダウンタウンでサービスが本格的に開始されるMobikeは、自転車共有の未来を垣間見ることができます。 ○HAGLが農業子会社の株式を売却−VNEXPRESS（英語） Hoang Anh Gia Lai Groupは、子会社HAGL Agricoの4.28％の株式を売却して、負債を再構築します。ホーチミン証券取引所（HoSE）への月曜日の提出によると、2020年12月31日から2021年1月29日までの間に子会社の4,750万株をプットスルーオプションで売却することを報告した。第3四半期の財務諸表によると、2020年は農業会社にとって困難な年であり、最初の9か月で800億ドンの純損失を計上し、昨年の同時期の8,530億ドンから減少しました。Agricoによると、経費の増加、管理費、金融費用、および金融投資からの収益の減少が損失を引き起こしたという。 ○サイゴンとブンタウを結ぶフェリーが来週就航−tuoitre（英語） ホーチミン市のカンザー地区とバリア・ブンタウ南部の人気のビーチ都市であるブンタウを結ぶフェリールートが1月4日に就航する予定です。プロジェクト開発者であるQuocChanhCompanyのディレクターであるNguyenQuoc Chanh氏は、運航開始後、Can Gio-VungTauフェリーは毎日午前4時から午後10時まで運航する予定です。チャン氏は、約15キロメートルに及ぶ各旅程には、約30分かかると説明し、フェリーは250人以上の乗客、100台のバイク、15台の自動車を運ぶことができると付け加えました。毎日約24回の旅行が行われると彼は続けた。 |
| 2020年12月29日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1454（+3）人、治療中97人、回復済み1319(+1）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。Dong Thap (01), Ho Chi Minh City (02)。 1454人目は、8歳女性。ベトナム国籍。12月27日にアメリカからシンガポール経由、SQ178でタンソンニャット空港着。入国後ホーチミン市で隔離。28日のテスト結果で陽性。現在、口野戦病院で隔離・治療中。 1453人目は、23歳男性。ベトナム国籍。住所： District 9, Ho Chi Minh City。12月24日にミャンマーから1440人目、1451人目、1452人目と共に不法入国。ホーチミン市に戻り29日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1452人目は、31歳女性。ベトナム国籍。住所： Lai Vung district, Dong Thap province。12月24日、1440人目と1451人目と共にミャンマーから不法入国。Donｇ Thap省に戻り、27日のテスト結果で陽性。現在、Sa Dec General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 最新：1451に同行した者が見つかり、テストを行っています（2020年12月29日火曜日08:03）−保健省 12月29日早朝、ホーチミン市疾病対策センター（HCDC）は3人目を見つけたと発表しました。9区の患者1451に同行した人がサンプルを採取されました。疾病管理管理委員会COVID-19ホーチミン市の緊急会議での以前の情報によると、1451人の患者に加えて1440人の患者と共に旅をした3人がおり、そのうち2人が検査結果が陰性、残りの1人が緊急に追跡されています。ホーチミン市保健局は、患者にさらされた被験者のトレーサビリティを加速し、患者と密接に接触した人を迅速に隔離し、COVID-19患者が通過した場所を緊急に人々に通知しました。それに加えて、テストをスピードアップし、1日以内に結果を確認し、利害関係者への心理的圧力を軽減します。 ○患者1451がホーチミン市に到着したとき、どこに行きましたか？−zingnews（ベトナム語、図あり） 23歳の男性患者は、ベトナムに不法に侵入した後、ホテル、銀行、パブなど、ホーチミン市の多くの場所に移動しました。 ○ベトナムに不法入国した女性が新規コロナウイルス陽性−VNEXPRESS（英語）10:05 先週ベトナムに不法入国した6人のうちの1人であるドンタップ省の女性がCovid-19ウイルスの検査で陽性を示したと州当局は火曜日の朝に述べた。 32歳の女性は、メコンデルタ州のサデーク総合病院で治療を受けており、安定した状態にあります。彼女の家族のうち少なくとも6人は彼女と緊密に接触おり、彼らはHong Ngu区で隔離され、テストのためにサンプルが採取されたと、省副議長のDoan TanBuuは述べた。当局は、女性の家族と接触した痕跡のあるの人々と連絡を取り、彼女が訪れた場所を消毒するために急いでいます。 ○HCMC当局はCovid-19で不法にベトナムに入った最後の男を発見 - VNEXPRESS（英語） 9:51 他の5人と一緒にベトナムに不法入国した男性のうち3人がCovid-19陽性であったことが、ホーチミンで判明しました。ホーチミン市の疾病管理予防センターは火曜日の朝にこれを発表し、9区に住む男性は地区の施設で隔離され、テストのためにサンプルが採取されたと述べた。テスト結果は火曜日に出る予定です。 CDCのディレクターであるグエン・トリ・ドゥン氏は、月曜日に5区で「患者1451」が発見されると、当局は彼に関係するすべての人を追跡するために抜本的な措置を取り、すぐに9区でその男性を見つけたと述べた。 ○Covid-19症例の疑いによる第9地区の2か所の封鎖−zingnews（ベトナム語、動画） 当局がKという男の住居と仕事を封鎖しました。彼は患者1440と1451に同行しました。 ○Covid-19のトラブルにより、10万を超える企業が操業を停止−VNRXPRESS（英語） Covid-19パンデミックの深刻な影響により、2020年にはベトナムの101,700もの企業が閉店し、前年比13.9％増加しました。総合統計局の新しい報告によると、これらの内46,600は一時的に操業を停止するために登録されており、37,700は解散手続きが完了するのを待っています。報告書はまた、17,500の企業が今年解散手続きを完了したと述べています。 ○資本遅延のリスクがあるサイゴンの2番目の地下鉄路線 −VNEXPRESS（英語） サイゴンの2番目の地下鉄路線の5億ドル以上のローン契約は、プロジェクトに重要な前提条件である独立コンサルタントが不足しているため、あと3日で期限切れになります。日曜日に発行された文書の中で、計画投資省のトラン・コック・フオン副大臣は、ホーチミン市人民委員会に、この目的のために独立コンサルタント（IC）を再動員するよう要請した。ドイツ国営開発銀行KfWとの間で、12月30日に期限が切れるローン契約を延長するには、独立したコンサルタントが必要です。 ○全世界から外国人の新規入国停止 ANA・JAL国際線は変更なし AviationWire ○不法入国を手伝ったベトナム人男性が、コロナ隔離施設で自殺 −VINESS |
| 2020年12月28日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1451（+10）人、治療中95人、回復済み1318(+15）、死亡35(+0） 夕方、10人の新規感染報告。9人は海外からの入国者。1人は海外からの不法入国者。 1442-1450人目は、12月25日にロシアからVN5062でCamRanh空港着。すぐに隔離、27日のテスト結果で陽性。現在、1442-1446人目はKhanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで、1447-1450人目はNinh Sim Regional General Clinic - Ninh Hoaで隔離・治療中。 - PATIENT 1442 : male, 39 years old, Vietnamese nationality, address in Ba Be district, Bac Can province. - PATIENT 1443 : male, 49 years old, Vietnamese nationality, address in Ba Dinh district, Hanoi. - PATIENT 1444 : male, 50 years old, Vietnamese nationality, address in Y Yen district, Nam Dinh province. - PATIENT 1445 : male, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Luc Ngan district, Bac Giang province. - PATIENT 1446 : male, 26 years old, Vietnamese nationality, address in the city. Uong Bi, Quang Ninh province. - PATIENT 1447 : male, 56 years old, Vietnamese nationality, address in Dong Da district, Hanoi. - PATIENT 1448 : male, 30 years old, Vietnamese nationality, address in Binh Son district, Quang Ngai province. - PATIENT 1449 : male, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Ha Dong district, Hanoi. - PATIENT 1450 : female, 29 years old, Vietnamese nationality, address in Binh Son district, Quang Ngai province. 1451人目は、23歳男性。ベトナム国籍。住所：District 5, Ho Chi Minh City。24日に1440人目とミャンマーから不法入国し、27日にテスト結果が陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 BN1440の2人のF1追加のテスト結果を待っています （2020年12月27日日曜日20:51） 保健省は、現在BN1440の15のF1がサンプリングされ、13人が陰性の結果を出したと述べました。今日の2つの追加サンプルが今夜結果が出るとをもたらすと予想されます。保健省は、ビンロンに不法に侵入したBN1440症例に関連する12月27日までの最新情報を述べた。 ○ベトナム系カナダ人がウイルスの恐怖の中でカンボジアからベトナムに忍び込む- tuoitre（英語） ベトナム系カナダ人の男性は、2日前にカンボジアからベトナムに忍び込んだ後、月曜日にCOVID-19検査のために隔離されました。男性は62歳のDVHであり、ホーチミン市5区に住所があります。カントーのメコンデルタにある疾病管理センターの所長であるフインミントラック博士が月曜日の午後に言った。彼はすでにCOVID-19の検査を受けており、結果は月曜日の後半に返されると、Truc博士は付け加えた。 H.は月曜日の朝、カントーのニンキエウ地区にある医療センターに来て、彼の旅行履歴を話し、他の関連文書を提示しました。 ○ホーチミン市の男性がCOVID-19の検査で陽性、国境ジャンパーにさかのぼる−tuoitre（英語） ホーチミン市保健局によると、先週ウイルスに感染したことが確認されたベトナムの国境ジャンパーと接触した後、日曜日に男性がCOVID-19陽性であった。問題の23歳の男性は、市内のCOVID-19治療のために仮設病院に移送された、と保健局は月曜日の報告書で述べた。彼は安定した健康状態ですが、鼻づまりと咳に苦しんでいます。彼の居住地である第5地区のSuVan Hanh Streetにあるアパートは、現在地方自治体によって隔離されています。彼のサンプルは、日曜日にコロナウイルス検査のために採取され、第5地区の集団検疫に送られました。その結果は、同日午後5時にホーチミン市疾病対策センターで陽性の結果が出ました。疫学調査によると、彼は患者1,440人と一緒にミャンマーからタイとカンボジアに旅行した後、12月24日に国境を越えてベトナムに不法に渡った。 ○ダナンの交通警察が週に2回中国の国境ジャンパーを捕まえた−tuoitre（英語） タイビン省北部の運転手である29歳のDinhXuan Hienは警官に拘束され、5人の乗客を2,000万ドン（871米ドル）で車に乗せるために雇われたと述べた。市のLien Chieu区の警察によると、乗客のうち4人（男性3人と女性1人を含む）は、中国人でベトナムへの合法的な入国を証明する書類を提示できなかった。 ○PMはベトナム取引所を設立することを決定しました-chinhphu（英語） グエン・スアン・フック首相は、ハノイ証券取引所（HNX）とホーチミン証券取引所（HOSE）の再編に基づいて、ベトナム証券取引所（VNX）の設立に関する決定に署名しました。 ○ホーチミン市の若者がコスプレ大会に参加−tuoitre（英語、写真あり） 日曜日の午後、ホーチミン市で開催されたコスプレコンテストで、日本のスーパー戦隊から、マーベルコミックスが発行するアメコミのキャプテンアメリカまで、多くの若者が幻想的な人物に没頭しました。スーパーヒーローザチャンピオンシーズン1と名付けられたコスチュームロールプレイまたはコスプレコンテストは、毎年恒例の3日間のアニメコンベンションであり、第5地区の文化センターで開催されました。WinterConとしても知られるWinterConventionは、2011年12月に南大都市で最初に開催され、4,000人の訪問者を数えました。それ以来、WinterConは毎年12月に開催され、2013年の訪問者数は10,000人を超えました。 ○ベトナムの6番目の航空会社が1月中旬に離陸−VNEXPRESS（英語） ベトナムの6番目の航空会社であるVietravelAirlinesは、商業目的で航空機を飛ばす許可を得ており、1月中旬に運航を開始する予定です。先週、ベトナム民間航空局（CAAV）から航空機オペレーターの証明書を受け取りました。これは、飛行に必要な最後の許可です。 Vietravelは1月にチケットの販売を開始すると、そのゼネラルディレクターであるVuDucBien氏は語った。操業2年目で損益分岐点を狙っているという。 |
| 2020年12月27日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1441（+1）人、治療中100人、回復済み1303(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 1441人目は、60歳男性。ベトナム国籍。住所：My An ward, Ngu Hanh Son district, Danang City。12月21日にアメリカからVN451でNoiBai空港着。すぐに検疫、サンプル採取。27日に結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前このフライトで7人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○経済は2020年に2.91％拡大：GSO −chinhphu（英語） 公式データによると、ベトナム経済は2020年に2.91％拡大し、過去10年間で最低の成長率でした。今年の成長率は、Covid-19のパンデミックによって引き起こされた深刻な課題を考えると、非常にポジティブです。総合統計局（GSO）のグエンティフォン事務局長は日曜日に記者団に語りました。総取引高は5,439億米ドルと推定され、前年度から5.1％増加しました。この数字のうち、輸出売上高は6.5％増の2,815億米ドル、輸入額は3.6％増の2,624億米ドルであるとフォン氏は語った。上記の数字で、ベトナムは今年、191億米ドルの貿易黒字を計上したと彼女は付け加えた。一方、インバウンド観光は78.7％急落し、消費者物価指数は3.23％上昇したとGSOリーダーは語った。 ○強い寒冷前線のおかげでベトナム北部の寒い新年−VNEXPRESS（英語） 北部地域の気温は、大晦日を含む2020年の最後の数日間で摂氏約10度の最低気温に下がります。国立気象水文予報センターのグエン・ヴァン・フォン所長によると、12月29日から30日に強い寒冷前線がこの地域を襲い、霧雨と低温を引き起こします。 ○ミャンマーからのベトナムのメコンデルタ国境越境者の関係で隔離された36人−tuoitre（英語）12/26 16:13 メコンデルタのビンロン省の保健当局は、ミャンマーからタイとカンボジアを経由してベトナムに不法に国境を越えた地元の男性と接触したため、36人をCOVID-19の予防と管理のために集中検疫に入れました。ビンロンのCOVID-19予防と管理のための運営委員会は、感染のリスクが高い違法な帰還者の報告を受けて、土曜日に緊急会議を招集しました。情報によると、12月15日ビンロンのMang Thit県出身のL.T.T.さん（32歳）が、ミャンマーからタイのターク県まで車で移動しました。 ○違法な参加者が最新のCovid-19ケース|Chinhphu（英語） 2020年12月26日20:25 こちらには入国元の国名が書かれていません。 ○ベトナムのFDI事業の大部分は2019年の損失を報告しています−VNEXPRESS（英語） 新しいレポートによると、ベトナムの外国直接投資（FDI）事業の約55％が赤字で、昨年 131.4兆ドン（57億2000万ドル）の損失を記録しました。財務省が今週首相に提出した報告によると、昨年は12,455のFDI事業が損失を報告したが、売上高は前年比13％増の847兆ドンに達した。このレポートは、ベトナムでの22,603のFDIビジネスの2019年のパフォーマンスの財務分析です。 |
| 2020年12月26日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1440（+1）人、治療中99人、回復済み1303(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。19：34 1440人目は、32歳男性、住所：Nhon Phu commune, Mang Thit district, Vinh Long province。ミャンマーからの不法入国者で12月24日の午後2時に入国し（場所は確認中）、Vinh Longの自宅に帰った。家族の下に戻ってすぐに地元警察に連絡し、隔離、サンプル採取。12月24日にPasteur Institute of Ho Chi Minh Cityにサンプルを送り、26日の結果が陽性。現在、Vinh Long Hospital of Tuberculosis and Lung Diseaseで隔離・治療中。濃厚接触者F!とF2は全員隔離。調査は拡大・継続中。 ○カンボジアからベトナムに不法入国した男性が新型コロナウイルス陽性−VNEXPRESS(英語） 05:03 pm メコンデルタのビンロン省の男性は、カンボジアからベトナムに不法に侵入し、ホーチミンを含むいくつかの地域を通過した後、新型コロナウイルスの検査で陽性を示しました。ビンロン保健省によると、32歳のル・トゥク・トリは、発熱、咳、呼吸困難などの典型的なCovid-19症状を示さずに、木曜日にVinh Long Tuberculosis and Lung Diseases Hospital で隔離された。しかし、HCMCパスツール研究所が実施したテストでは、後に彼が新型コロナウイルスに陽性であることが判明した、と同局は土曜日に述べた。 ○ベトナムのうるう年は通常から新しい通常へと飛躍します−VNEXPRESS(英語、写真あり） 写真の一瞬は、ベトナムがパンデミックによって引き起こされた「ニューノーマル」に移行し、他に類を見ない年に試練、苦難、勝利を経験していることを捉えています。 ○HCMCは2021年に新しい歩行者専用道路を検討し、ハノイは拡張します−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市の1区の通りは来年歩行者になる可能性がありますが、ハノイ独自のウォーキング通りは金曜日の夜から拡張されます。ホーチミンのLe Loi通りは来年歩行者天国にするべきするべきですと、運輸都市コンサルティング会社のヴアントゥアンは木曜日の会議で提案した。同社は、ホーチミンのウォーキングストリートを拡張して、Dong Khoi, Le Loi, Ham Nghi, Thai Van Lung とThi Sach通りを含める計画を監督します。ドンコイは2022年から2023年の間に歩行者になると予想され、残りは2024年から2025年の間に追随するでしょう。 ハノイには、ホアンキエム区の旧市街とその周辺地域をカバーするウォーキングストリートのネットワークがあります。金曜日の夜から始まるウォーキングストリートは、Dinh Liet、Gia Ngu、Cau Go、Hang Be、Hang Dau、Hang Bac、Dao Duy Tu、O Quan Chuong、Cau Go、Trung Yen、Phat Locの路地、Hoanをカバーするように拡張されます。キエム地区人民委員会は木曜日に言った。 ○ハノイで数年ぶりに新年の花火−VNEXPRESS（英語） ハノイは2021年の新年に花火を打ち上げます。これは、市が倹約することを決定した2016年以来初めての花火を打ち上げです。木曜日のハノイ人民委員会は、高高度の花火を2021年1月1日の午前12時から、ホアンキエム地区の首都ホアンキエム湖、ドンダー地区のトンニャット公園、およびNam Tu Liem区のミーディンスタジアムで15分間実施すると発表した。イベントは私費で行われます。 ○ホーチミン市は2021年の新年のお祝いのために3つの花火の展示場所を検討−tuoitre（英語）12/23 ホーチミン市の人々は、大晦日の深夜に、2区のサイゴン川トンネル、ビンタイン区のランドマーク81超高層ビル、11区のダムセン文化公園の近くで花火大会を楽しむ機会があります。 ホーチミン市は、2021年の新年のお祝いに関する提案を首相に提出して承認を得ました。花火の打ち上げは、2021年1月1日の午前12:00から午前12:15頃に、1区のグエンフエ遊歩道での12月31日の夜の新年コンサートに続いて3つのスポットで開催されます。ウェルカムニューイヤーのためのアーティストパフォーマンスは、9区、12区、タンフー地区、ビンタン地区、ビンチャン地区、ホックモン地区、クチ地区、ニャベ地区、カンザー地区のYouth Culture House、大学のキャンパス、そして工業団地で開催されます。 当局が十分な民間資金を動員できることを条件として、ホーチミン市人民委員会の建物への軽い投影パフォーマンスも行われます。 ○COVID-19ワクチンは、2021年第1四半期にベトナムで注射できる可能性があります−tuoitre（英語）12/25 現在、3〜4社のワクチンメーカーがサービスプロバイダーとの契約をほぼ締結しており、金曜日にハノイの記者にニュースを伝えました。サービスプロバイダーは、ワクチンがベトナムに到着するとすぐに注射ができるように、トレーニング作業と保管施設の準備を終えたと述べました。問題のワクチンは、原産国を明らかにすることなく、2021年の第1四半期にベトナムに輸入される可能性があるとサービスプロバイダーは述べた。 ○全世界からの新規入国を拒否へ 日テレNEWS 新型コロナウイルスの感染が世界的に拡大している事を受け、政府は、今月２８日から来年１月末までの間、原則としてすべての国や地域からの外国人の新規入国を拒否する方向で最終調整を行っています。 |
| 2020年12月25日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1438（+6）人、治療中97人、回復済み1303(+22）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Tra Vinh (2), Hanoi (1) と Hung Yen (3)。 1434-1435人目は、12月22日にイギリスからVN50でカントー空港着。すぐに検疫、サンプル採取。23日の1回目テスト結果が陽性。現在、Tra Vinh Hospital of Tuberculosis and Lung Diseaseで隔離・治療中。以前このフライトで4人が陽性。 - PATIENT 1434 in Tra Vinh: male, 28 years old, a Vietnamese citizen, with address in Le Loi ward, city. Vinh, Nghe An. - PATIENT 1435 in Tra Vinh: female, 44 years old, a Vietnamese citizen, with address in Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh. 1436人目は、44歳男性。ブラジル国籍の専門家。12月24日にカタールからQR8954でNoi Bai空港着。すぐに検疫、サンプル採取。25日の最初のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1437-1439人目は、12月18日にドイツからVN5036でVanDon空港着。すぐに検疫しテスト。24日に陽性結果。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前このフライトで2人が陽性。 - DISEASE 1437 in Hung Yen: male, 38 years old, a Vietnmese citizen, with address in Xuan Thoi Thuong commune, Hoc Mon district, city. Ho Chi Minh. - DISEASE 1438 in Hung Yen: male, 37 years old, a Vietnamese citizen, with address in Nguyen Du ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. - PATIENT 1439 in Hung Yen: female, 29 years old, a Vietnamese citizen, with address in Truc Hung commune, Truc Ninh, Nam Dinh. 朝、新規感染報告無し。 ○2020年とCovid-19：ベトナム経済は落ち込んでいるが、落ちていない−VNEXPRESS（英語） Covid-19は主要セクターを動きを封じ、経済は2020年に急落しましたが、ベトナムはパンデミックを効果的に管理した後、力強い回復を遂げると予想しています。 '2020年はベトナムにとって特に困難な年であり、ほとんどのセクター、特にサービスと製造業がCovid-19の影響を受けています。これにより、GDP成長率は低下しました」とエコノミストのLe DangDoanh氏は述べています。国は過去2年間で7％以上成長した後、6.8％のGDP成長目標で今年を始めましたが、Covid-19パンデミックはほとんどの目標を到達不可能に押し上げました。 ○ハノイは、Red River にさらに10の橋を建設する計画を構想しています−tuoitre（英語）12/24 ベトナムの運輸省は、川岸に沿った住民の旅行需要を満たすために、Red River にさらに10の橋を建設する計画を明らかにしました。以前、立法国会常任委員会は運輸省にハノイ市民の要請を通知し、隣接するHung Yen 省の首都のThuong Tin 区とVan Giang 区を結ぶ保留中のプロジェクトであるMe So 橋、およびMe Soの負担を軽減するために、レッドリバーに架かるより類似した橋の設計と管理上の変更を求めました。 ○郊外のアパートの価格はダンス−zingnews（ベトナム語） 2019年末までに、ビンズオンのアパートの平均価格はわずか約2,300〜2,500万VND / m2でしたが、2020年半ばまでには最高4,000〜4,500万VND / m2の販売プロジェクトが登場しています。過去3年間で、工業地帯の開発と中心地域の土地の不足に伴い、ホーチミン市の一連の大規模な不動産企業はDongNaiとBinhDuongの郊外市場に目を向け、アパートと住宅のプロジェクトを開発しています。 ○ヤマハExciterなどは、年末に提案価格を下回って販売されています−zingnews（ベトナム語） ホンダAir Blade 150、ヤマハExciterは年末に提案価格を下回って販売されているホットモデルです。 Covid-19の流行の影響により、ベトナムの自動車市場は年初から減少しています。状況は改善し、年末はベトナム人にとって賑やかな買い物の時期ですが、市場全体は前年よりも厳しい状況を記録しました。提案価格と比較すると、新しいAir Blade 125は提案価格で販売されていますが、150バージョンは提案価格を30万VNDから150万VND下回る価格で販売されています。これはホーチミンの一般的な店の場合です。エキサイターもエアブレードと同じ難しさを抱えています。したがって、ディーラーは売り上げを確保するためにExciterの価格を下げる必要があります。 |
| 2020年12月24日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1421（+0）人、治療中102人、回復済み1281(+0）、死亡35(+0） 更新前。 夕方、12人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hanoi (7), Vinh Long (4) と Da Nang (1）。 1422人目は、25歳女性。専門家。南アフリカ国籍。12月19日に南アフリカからカタールのドーハ経由、QR976でNoi Bai空港着。すぐに検疫、サンプル採取し、23日の最初の結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseaseで隔離・治療中。 1423-1428人目は、12月21日にアメリカから韓国経由でVN415でNoiBai空港着。すぐに検疫しサンプル採取。23日の最初の結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前このフライトで1人が陽性でした。 - PATIENT 1423 in Hanoi: male, 19 years old, a Vietnamese citizen, with address in ward 3, city. Vung Tau, Ba Ria - Vung Tau province. - PATIENT 1424 in Hanoi: male, 65 years old, a Vietnamese citizen, with address in Suoi Nho commune, Dinh Quan district, Dong Nai province. - PATIENT 1425 in Hanoi: female, 16 years old, a Vietnamese citizen, with address in Ward 17, Binh Thanh District, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1426 in Hanoi: male, 53 years old, a Vietnamese citizen, with address in Tan Hiep commune, Hoc Mon district, city. Ho Chi Minh. - PATIENT 1427 in Hanoi: female, 66 years old, a Vietnamese citizen, with address in Loc Tho ward, city. Nha Trang, Khanh Hoa Province. - PATIENT 1428 in Hanoi: female, 25 years old, a Vietnamese citizen, with address in Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, city. Hanoi. 1429-1432人目は、12月22日にイギリスからVN50でカントー空港着。すぐに検疫しサンプル採取。23日の最初のテストで陽性。現在、Hospital of Tuberculosis and Lung Disease in Vinh Long Provinceで隔離・治療中。 - PATIENT 1429 in Vinh Long: male, 26 years old, a Vietnamese citizen, address: Cao Xa commune, Lam Thao district, Phu Tho province. - PATIENT 1430 in Vinh Long: male, 17 years old, a Vietnamese citizen, with address in Nguyen Du ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. - PATIENT 1431 in Vinh Long: female, 24 years old, a Vietnamese citizen, has her address in Dong Phu ward, city. Dong Hoi, Quang Binh province. - PATIENT 1432 in Vinh Long: female, 25 years old, a Vietnamese citizen, has her address in Giang Vo ward, Ba Dinh district, Hanoi. 1433人目は、19歳男性。ベトナム国籍。住所：Doi Ngo town, Luc Nam district, Bac Giang province。12月6日にアメリカから日本経由VN319でダナン空港着。すぐに隔離、テストし24日に結果陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前、このフライトで2人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○労働者の平均収入は過去5年間で35％急増−chinhphu（英語） ベトナム労働総同盟（VGCL）によると、ベトナム労働者の平均所得は2016年から2020年の期間に35％急増しました。上記の数字は、12月24日のフック首相のVGCLとの作業セッションで発表されました。VGCLのグエンディンカン会長は、国の労働力は約5,400万人で、そのうち48％が女性労働者であると述べました。カン氏によると、企業で働く労働者の数は過去5年間で約26％増加して60％を超え、地域の最低賃金は1.3倍に増加しました。2019年後半の時点で、約1,300万人が失業保険に加入しており、労働力の22.6％を占めています。しかし、2020年には、15歳以上の3,180万人がCovid-19パンデミックの影響を受けました。それらの最大68.9％が収入の損失に苦しんでいました。それらのほぼ40％が労働時間の短縮に耐??えました。約14％が仕事を休まなければなりませんでした。 ○2020レビュー：ベトナムのストーリーを定義する10の回復力−VNEXPRESS（英語） 2020年は、忘れられない災害に立ち向かうベトナム人の頑固な回復力によって主に定義されており、国の国際的な知名度を積極的に高めています。 1.Covid-19に対する統一戦線 2.深刻な干ばつがメコンデルタを乾かすときの忍耐力 3.第37回ASEANサミット?オンラインでの勝利 4.災害がベトナム中部を荒廃させる中、悲しみの中で一緒に 5.HCMCはトゥドゥック市でスマートに 6.ベトナムのCovid-19ワクチンのヒトへの臨床試験が始まります 7.GDPが10年ぶりの安値に急落するも、まれにみるプラス 8.パンデミック後の回復を後押しするために設定された新しい貿易協定 9.企業は次々に閉鎖します、しかし 10.株式市場は転落し、回復する ○最大の休日に先立ってパンデミック予防を強化するベトナム VNEXPRESS（英語）12/23 保健大臣は、旧正月が近づくにつれて起こりうる発生を封じ込めるために、呼吸器症状のあるすべての人にCovid-19検査を受けるよう呼びかけました。 「今から年末まで、人々が平和なテトを楽しむことができるように、Covid-19を封じ込めるための抜本的な対策を講じる必要があります」とグエンタンロン保健相は来年2月中旬の旧正月に言及して語った。彼はまた、不法移民に対するより強力な管理を求めた。 「ベトナムは国境ゲートで100-150件の違法侵入を記録しており、これは非常に心配です。」同国は2月以来、違法な侵入を防ぐために国境沿いに1,600の基地を運営しており、今後はその使命を強化すると述べた。 ○数千リットルのオイルがHCMCの洪水防止構造から流失−VNEXPRESS（英語） 10兆VND（4億3,220万ドル）に相当するHCMCの洪水防止プロジェクトでは、水門の柱が勝手にいじくられた後、3,800リットルのオイルが失われました。同社の代表者によると、チュンナムグループからの投資によるホーチミンの洪水防止プロジェクトの一環であるニャーベ地区のプースアン水門では、3本の柱からある部分が取り払われ、3,800リットルのオイルが失われた。 １２月１６日午前１０時ごろ、プースアン水門の作業員は、損傷した柱の一つから油が漏れているのを見た。油が消えた柱は潮門の上げ下げを容易にし、油は作動油として使用される。 ○なぜベトナムはコロナ感染の封じ込めに成功し、飛躍的な経済成長を続けているのか？−Business Journal ○共用オフィス、コロナ追い風 地場トゥーン、国内外に積極展開 NNA |
| 2020年12月23日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1421（+1）人、治療中102人、回復済み1281(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 1421人目は、22歳女性。ベトナム国籍。住所：Cua Dong ward, Hoan Kiem district, Hanoi。12月21日にアメリカから韓国経由でVN415でNoi Bai空港着。すぐに検疫しサンプル採取。23日の最初のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○ホーチミン市で寒さを体験する−zingnews（ベトナム語、動画） Thuyさん（Binh Thanh地区）は、寒くて小雨が降っていて、ダラットのように感じていると話しました。 ○Le VanLuong通りのボトルネックでの混雑−zingnews（ベトナム語、動画・写真） 地下トンネルの建設に役立つLeVan Luong通り（ハノイのThanh Xuan地区）のフェンスは、ラッシュアワーの間に周囲の道路を混雑させます。 ○ベトナムの航空乗客数は2020年に急低下−VNEXPRESS（英語） 今年、国の空港を通過した乗客はわずか6,600万人で、Covid-19危機の影響と悪天候の影響を受けて、43.5％減少しました。ベトナム全国22 の空港は68 の外国キャリア、および5 つのベトナムのキャリアによって運営された424,000 の安全なフライトを運行し、これは2019 年を548下回りました。 ○2020年に世界で最も急速に成長している経済の1つであるベトナム−VNEXPRESS（英語） 世界銀行によると、今年のGDP成長率は2.8％で、ベトナムはコビド19の影響を受けた世界で最も急速に成長している経済国の一つになるだろうという。世界銀行の報告書によると、ベトナムは今年プラス成長を遂げるアジアの3カ国のうちの1カ国であり、他の国は中国とミャンマーである。他の経済は縮小し、タイやフィリピンのような東南アジアの主要な経済はそれぞれ7.1％と8.3％縮小する可能性が高い。 ベトナムの2.8％の成長率は昨年の7％以上の成長率よりも低いが、世界経済が4.4％縮小するように設定されているので、ベトナムはまだ明るいスポットであると報告書は言う。 ○新世代のホンダVISIONはディーラーでほぼ4000万の価格です−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市での新世代ホンダVISIONの実際の販売価格は、3190万ドンから3760万ドンの範囲です。ホンダベトナムから約2週間の導入を経て、新世代のVISIONが全国のホンダ正規販売店にもたらされました。予想通り、このスクーターモデルの販売価格は、発売と同時に上昇しました。発表価格のホンダベトナム（3000〜3450万ドン）と比較すると、ビジョンの実際の販売価格は190〜370万ドン高い。スタンダードバージョンのスプレッド（価格差）が最も小さく、プレミアムバージョンのスプレッドが最も大きくなっています。 ○ホーチミンで美味しいカニを楽しむための住所 −zingnews（ベトナム語、写真・動画、住所など） ホーチミン市のシーフード愛好家は、下記の魅力的なレストランを訪れて、カニの新鮮でおいしい料理を楽しむことができます。カニは、お気に入りのグルメの選択肢の1つです。ソース、タマリンドのロースト、蒸し、春巻きなど、さまざまな食材を使った料理をお楽しみいただけます。以下の住所はホーチミン市で最も有名で、多くのお客様にその品質と量が高く評価されています。 QUAN CUA HOA KIBG OF CRAB LAU CUA DAT MUI 各店の詳細は、zingnews（ベトナム語、写真・動画、住所など） ○日本は順位５つ下げる−コロナ時代に最も安全な国ランキング (訂正） ロイター 12/21 ベトナムは12位。ワクチン契約が5％と低い。 ○中国からの生産移転先としてベトナムを選ぶ日本企業が増加 VINESS |
| 2020年12月22日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1420（+6）人、治療中101人、回復済み1281(+12）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hanoi (3), Hung Yen (2) と Binh Duong (1) 1420人目は、50歳男性、日本国籍の専門家。12月20日に日本からNH891でタンソンニャット空港着。すぐに検疫、テスト。最初のテストで21日に結果陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 1418-1419人目は12月18日にドイツからVN5036でVanDon空港着。入国後すぐに検疫しサンプル採取。最初のテストの21日の結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - DISEASE 1418 (BN1418) in Hung Yen: female, 54 years old, a Vietnamese citizen, address: Thanh Binh commune, city. Dien Bien Phu, Dien Bien province. - PATIENT 1419 (BN1419) in Hung Yen: female, 60 years old, a Vietnamese citizen, with address in Lien Mac commune, Thanh Ha district, Hai Duong province. 1415-1417人目は、12月18日にポーランドからCHVG9883でNoiBai空港着。入国後すぐにハノイで隔離、サンプル採取。21日の1回目の検査結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - DISEASE 1415 (BN1415) in Hanoi: male, 22 years old, a Vietnamese citizen, with address in Dien Lam commune, Dien Chau district, Nghe An province. - DISEASE 1416 (BN1416) in Hanoi: male, 25 years old, a Vietnamese citizen, addressing Ea Ning commune, Cu Kuin district, Dak Lak province. - PATIENT 1417 (BN1417) in Hanoi: male, 23 years old, a Vietnamese citizen, with address at Lap Le commune, Thuy Nguyen district, city. Hai Phong. 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムの労働者は旧正月のボーナスが低くなる可能性があります−SAIGON ONLINE（英語） ホーチミン市（HCMC）の企業は、Covid-19の影響により、製造業者が商品をボーナスとして提供することを許可する新しい規制が発表されているように、2021年の旧正月に低い年末ボーナスになると予想されます。ホーチミン市輸出加工工業地帯局（Hepza）の報告によると、ホーチミンに本拠を置くすべての企業の3分の1は、2020年または地域の最低賃金の1か月の50％から75％に相当するボーナスしか提供できません。 。ヘプザ労働組合のフイン・ヴァン・トゥアン会長は、2020年を通じて注文がなかったため、衣服および靴業界のいくつかの企業が新年のボーナスをまったく提供しない可能性が高いと述べた。一方、大金を稼ぐことができた企業は少数あり、旧正月のボーナスに480億ドン（約200万米ドル）を費やす計画があります。 ○休暇が近づくにつれ、航空会社はハノイ-ホーチミンのフライト頻度を引き上げ−VNEXPRESS（英語） ベトナム航空とパシフィック航空は、世界で最も忙しい国内航空路の1つであるハノイ-HCMCでのフライト数を28％増やします。国営フラッグキャリアとその低コスト子会社は、来年2月のベトナムの旧正月休暇テトにより旅行需要が増加すると予想されるため、1月に現在の28便から36便にルートのフライト数を増やす計画です。 これは、国内の2つの最大の都市間で20〜30分ごとに毎日のフライトがあることを意味します。 ○2020年末のCovid-19統計−VNEXPRESS(英語、動画） ベトナムでの感染、死亡、その他のCovid-19関連データの数を詳しく見てみましょう。これは、この病気をうまく封じ込めた世界で最も優れた例の1つです。 ○証券株が繁栄するにつれてVN-Indexイが上昇−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは月曜日に1.28パーセント急上昇して1,081.08ポイントになり、証券会社の独断場となり、いくつかは上限価格に達した。アナリストは、低金利、不動産市場の停滞、そして今年の最終月の商業活動の低迷が、近い将来、株式への投資に拍車をかけ続けるだろうと述べています。 ○メトロビームスライディング事件：投資家は請負業者の説明を拒否−VNEXPRESS（英語） 記録にあるベアリング重量の違いに気づき、MAUR（HCMC Urban Railway Management Board）は、構造に残っているすべてのゴム製ベアリングの品質を疑う根拠があると述べました。 2015年3月にSCC Joint Venture Contractor（以下SCC)SCCが提出した提出書類には、EB1とEB4の重量は126.1kgであると記載されています。しかし実際には、現場に設置されているEB1とEB4の2つのベアリングはわずか117kgです。したがって、MAURは、ユニットには、建物内に残っているすべてのゴム製ベアリングの実際の品質を疑う根拠があると考えています。同時に、MAURはSCCに、ゴムベアリング材料がプロジェクトの仕様を満たしていることを証明するためのテスト結果を提供するように要求しました。 ○Mobile Worldは早く終了します-zingnews（ベトナム語） 累積11か月のGioiDi Dongは、99兆3,040億ドンの連結純売上高を達成し、税引後利益は3兆5,990億ドンで、年間目標純利益の4％を超えました。ワールドモバイルによると、11月だけでも売上高は9兆2,000億を超え、10月から5％増加し、昨年の同時期に比べて10％増加しました。この小売グループの先月の税引き後利益は、前年比12％増の3,160億ドンに達しました。今年の最初の11か月で、Gioi Di Dongは、2019年の同時期に比べて7％増の99兆3,040億ドンの連結純売上高を達成したと述べました。税引後利益は、2％増の3兆5,990億ドンに達しました。純利益率は3.6％のままでした。 ○冷凍コンテナの39人死亡事件、2被告が過失致死で有罪 英裁判所 BBCニュース 計8人の被告には、来月7、8、11日に量刑の言い渡しが予定されている。 |
| 2020年12月21日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1414（+1）人、治療中107人、回復済み1269(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 1414人目は、37歳男性。ベトナム国籍。住所：Dao Duong commune, An Thi district, Hung Yen province。12月9日にウクライナからNavios Marco Poloでニャチャン港に入港。すぐにKhanh Hoaで隔離、検査。21日の結果で陽性。現在、Hospital for Tropical Diseases of Khanh Hoa provinceで隔離・治療中。以前、この船で2人の陽性者あり。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムのCovid-19ワクチンを注射された最初の3人のボランティアはすべて健康−VNEXPRESS（英語） ベトナム初のCovid-19ワクチンであるNanocovaxの投与を受けた最初の3人のボランティアは、注射後3日で安定した状態にあります。 20歳の学生2名と40歳の教師を含む匿名のボランティアは、ベトナムがNanogen Pharmaceutical Biotechnology JSCによって開発されたワクチンのヒト臨床試験を正式に開始したため、木曜日の朝、ハノイのベトナム軍事医科大学でワクチン接種を受けました。保健省は日曜日、72時間後、異常な兆候は検出されず、安定した状態にあったと述べた。トリオは帰宅し、医療スタッフによって監視されます。 ○ベトナムは最も急成長しているナショナルブランド：Brand Finance − VNEXPRESS(英語） ベトナムは最も急速に成長している国家ブランドになり、その価値は最新の世界ランキングで29％急上昇して3,190億ドルになりました。英国のコンサルタント会社であるブランドファイナンスがまとめた世界で最も価値のあるブランド100のリストで、昨年から9位上昇し33位になりました。ブランドファイナンスは、商品とサービス、投資、社会の3つの柱に基づいてナショナルブランドの価値を測定します。 ○ベトナムの銀行がカード埋め込みEMVチップへ変更されるため、磁気ストライプを段階的に廃止する−tuitre（英語） Europay、MasterCard、Visaの略であるEMVのチップは、2021年3月から、ベトナムの銀行が発行したカードの磁気ストライプに取って代わります。この調整は、銀行カードのオペレーションに関するベトナム国立銀行の2016年通達修正の中で提案されました。中央銀行によると、この規制はEMVチップカードの採用を強制することを目的としています。2021年3月1日に発効する予定の新しい通達は、銀行が磁気ストライプカードの発行を停止する計画を実施する時間的猶予を与えるでしょう。 ○HCMCは21℃の寒さです−zingnews（ベトナム語） 12月21日の朝、ホーチミン市と南部の天気は寒かった。にわか雨は局所的に少量発生します。南部地域気象水文局によると、今日、ホーチミン市とその周辺地域は、主に寒くて乾燥した北東風の影響を受けて、涼しい天候が維持されています。 ○ベトナムの億万長者が世界的な科学技術賞を発表−VNEXPRESS（英語） ベトナムの億万長者ファムニャットヴォンと彼の妻は、科学技術で世界最大の１つとなる年次賞を立ち上げました。ベトナム最大の民間コングロマリットであるVingroupの創設者兼会長であるVuong（52歳）と彼の妻Pham Thu Huongは、年齢、地域に関わらず画期的な科学研究と技術革新に対して、年間1,045億ドン（450万ドル）の賞を創設しました。 ○ベトナムは電動自転車、モペットの運転免許証を要求する −tuoitre（英語）12/20 ベトナムは、今後数十年間の交通安全戦略に従って、電動自転車やモペット（ペダル付きオートバイ）に乗る人に運転免許証を要求する予定です。 「2021〜30年の全国交通安全戦略、2045年のビジョン」は、安全性、接続性、利便性、有効性、環境への配慮を保証する交通システムを想定しています。特に、排気量が4kW未満の電動自転車と排気量が50cc未満のモペットのユーザーには、運転免許証が必要となります。 |
| 2020年12月20日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1413（+2）人、治療中106人、回復済み1269(+0）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。二人とも海外からの入国者。 1413人目は、22歳女性。ベトナム国籍。住所：Dong Da district, Hanoi。12月6日にロシアからVN5062でダナン空港着。入国後すぐにThanh Khe district, Da Nang市で隔離。6日の最初の検査、9日の2度目の検査でで陰性。19日の3度目のテストで陽性。現在、Da Nang Lung Hospital.で隔離・治療中。依然このフライトで3人が陽性でした。 1412人目は、17歳男性。ウクライナ国籍。12月18日にアメリカからIncheon空港（韓国）経由KE683Yでタンソンニャット空港に到着。入国後すぐにPhan Thiet, Binh Thuan provinceで隔離。19日のテスト結果で陽性。現在、Binh Thuan Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○南シナ海で発生した台風14号−zingnews（ベトナム語） 熱帯低気圧は、安定した速度と複雑な進行で台風No.14になりました。台風の風の循環により、今後3日間で南部の省に雨が降る可能性があります。次の24時間で、台風は西に移動し、その後、時速10〜15 kmの速度で南西に方向を変え、強まる可能性があります。 12月21日の午後、台風の中心はソントゥタイ島の南西330kmにありました。強風パワーレベル8-9、衝撃レベル11。 ○熱帯低気圧がベトナム南部沖で台風に強まる可能性−VNEXPRESS（英語） 日曜日の午前7時、低気圧の中心は、国際的に南シナ海として知られる東海のベトナムのTruong Sa（スプラトリー島）の南東約170 km（106マイル）にありました。国立水文気象予報センターによると、今後12時間以内に、時速10〜15 kmで西に移動し、台風に発展し、移動するにつれて強くなる可能性があります。低気圧が台風になれば、今年東海に入る台風は14回目です。 ○ベトナム人は長生きしますが、多くの病気に苦しんでいます：調査−VNEXPRESS（英語） ベトナムでは、女性は77.1歳まで生きていますが、11人が病気で、男性は74。4年のうち8人が病気です。現在、高齢者の約60％が慢性疾患に苦しんでおり、代謝障害、筋骨格痛、心血管、神経、呼吸、消化、聴覚、視覚の問題など、それぞれが平均3〜6回発症しています。 ○ベトナムの3人の乗客が暴力的な行動のために飛行禁止を受ける−tuoitre（英語） ベトナム民間航空局（CAAV）は、ホーチミン市、フンイェン省北部、ゲアン省中北部かのら3人の乗客を、暴力的な行動、電話の盗難、喫煙により、9ヶ月から1年間の搭乗禁止とする決定を下しました。 ○サイゴン空港でペン銃を持った女性の乗客が見つかりました−tuoitre（英語）12/19 ホーチミン市のタンソンニャット国際空港の警備員は、女性が木曜日の午後にセキュリティスクリーニング手順を受けた際に、機内持ち込み手荷物に1つの弾丸が装填されたペンガンを持っている乗客を見つけました。 Ngo Thi Giang H.は、その日の午後4時10分に、南方都市報から中央高地Gia Lai省のプレイク市への飛行機に搭乗していました。問題のインクペンに似た銃は、長さが13cmで、円筒形です。金属製で、起爆装置付きの弾丸が含まれています。 ○ホーチミン市の2つのバス停に何百台もの遺棄されたバイクが積み上げられています−zingnews（ベトナム語、写真あり） 自動二輪車は東西の2つのバス停（HCMC）に積み上げられています。警察は、検証とリコールのために、これらの車両のフレーム番号とマシン番号を記録します。 ○ベトナム初の救急医療用屋上ヘリポートが稼働−tuoitre（英語） ベトナムで最初のヘリコプターベースの救急医療サービス（HEMS）の着陸パッドは、試験から1年以上経って正式に運用開始されました。国防省によって認可されたHEMSサイトは、ホーチミン市の軍事病院175の整形外科ビルの上にあります。 ○サイゴンのダウンタウンで公共自転車を試験的に実施−VNEXPRESS（英語）12/19 Mobikeと呼ばれるこのプロジェクトでは、ホーチミンの中心である1区と3区の43の駅に388台の自転車が駐車されます。それぞれが1時間半あたり10,000VND（$ 0.43）の費用で30分間貸し出され、今後1年間の試験計画により公共交通機関の発展を後押しすると予想されます。 43の駐輪場は、1区周辺の歩道とバス停、および市が優先公共バスレーンを検討している3区のディエンビエンフー通りとヴォティサウ通りに沿って設置されます。 ○車の中でベトナムの仮想アシスタントキキを体験してください−zingnews（ベトナム語、動画） 仮想アシスタントのキキは、ベトナム語でコマンドを受信したり、道順をサポートしたり、音楽を聴いたり、ニュースを読んだり、その他の情報を検索したりできます。 ○サイゴンの通りが拡大すると、家は部屋位の広さに縮小します−VNEXPRESS（英語、写真あり） ホーチミンのBinh Thanh区にあるBui Dinh Tuy 通りを拡大するプロジェクトにより、多くの家族が「超スリムな」家に住むようになりました。 ○タイの市場で大規模感染 労働者ら548人の陽性判明 テレ朝 ○ローソン銀、ATMで海外送金サービス開始 日本経済新聞 海外送金の取扱件数は年100万件程度と、資金移動業者としては国内最大手とされる。1件当たり10万円弱を中心に、インドネシアやベトナム、フィリピンなど東南アジア向けの送金を多く取り扱う。 |
| 2020年12月19日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1411（+1）人、治療中104人、回復済み1269(+3）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 1411人目は、40歳女性。トルコ国籍。12月17日にトルコからTK6570でNoiBai空港着。入国後すぐにハノイで隔離。18日にサンプル採取し19日の結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染者なし。 ○ベトナムは2034年までに女性より男性が150万人多い−VNEXPRESS（英語） ベトナムでは、出生時の性比が不均衡未解決のままである場合、2034年までに15〜49歳の女性よりも男性が150万人多くなることが研究でわかっています。ベトナムの総合統計局（GSO）は金曜日に開催された会議で、2019年の人口と住宅の国勢調査について述べました。この差は2059年までに250万人に達する可能性があります。GSOが国連人口基金（UNFPA）と共同で実施した調査ベトナムでは、過去30年間で、出生率が1989年の女性1人あたり3.8人から昨年は2.09人にほぼ半分に減少し、代替出生率2.1を下回っています。また、出生時の性比は、100人の女の子あたり男の子は111.5人と高かった。 ○ベトナムが女性の仕事に追加賃金を導入する−tuoitre（英語） 2月1日に発効する新しい法律により、生理休暇を取得する予定がなく、雇用主から生理休暇中の労働が承認された女性労働者にボーナスが支給されます。より具体的には、女性は、雇用契約に規定されているように全額の賃金を受け取りながら、月経中は少なくとも月に3日、毎日30分の有給休暇を取得する権利があります。 ○フック首相は、ベトナムが貿易上の利益のために通貨を操作しているという米国の主張を否定−VNEXPRESS(英語） グエン・スアン・フック首相は、ベトナムの金融政策は、経済の安定を確保することを目的としており、貿易上の優位性を生み出すことを意図していないと述べた。金曜日の会合で、彼は水曜日に発表された報告書の中で、米国財務省が主張しているように、ベトナムは為替操作国ではないという事実を繰り返した。その金融政策は、不公正な貿易上の利点を引き出すためにドンを切り下げることを意図したものではありません。 ○交通警察恐喝グループの犯罪的トリック−zingnews（ベトナム語） 審査員は、交通警察によって取り扱われるべき法律に故意に違反した被告を特定しました。警察が任務についているとき、彼らは警察が「お金を受け入れる」ことを密かに記録し、次にビデオの脅迫を送り、お金を与えるよう警察隊に強制した。12月18日、ハノイ人民法院は、首謀者および指導者として財産を奪ったとして、Vu Thanh Hai（31歳、ナムディン出身）に懲役10年の刑を言い渡した。当局はまた、33人の交通警察官と兵士がビデオに登場したことを明らかにした。しかし、これらの人々は全員、違反者からお金を受け取っていないことを確認しました。クリップに表示される画像は、現場で罰金を支払った記録を作成するときのものです。 ○ベトナム初の人工知能ロボット−VNEXPRESS（英語、動画） 教育目的で作られたベトナム初のAIロボットTriNhanは、五感があり、多くのトピックに関する質問に答えることができます。 ○ハノイで発見されたホアンキエムカメの子孫−VNEXPRESS（英語） 当局は金曜日に、ハノイのDong Mo湖で最近発見されたカメが珍しいレッドリバーカメであることをテストで確認しました。市水産局長のタ・ヴァン・ソン氏は、ドンモ湖の研究者グループが10月22日にカメを発見したと述べた。科学者は遺伝子検査のためにカメの体重を量り、測定し、サンプルを採取し、動物を湖に戻した。ベトナム科学技術アカデミーとベトナム国家大学ハノイ校の専門家がそのDNAを分析し、Rafetusswinhoei種に属すると結論付けました。 |
| 2020年12月18日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1410（+3）人、治療中106人、回復済み1266(+3）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人ともベトナム国籍で海外からの入国者。 3人は12月16日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。入国後すぐにBinh Duong 省で隔離。17日のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 - PATIENT 1408 (BN1408): male, 27 years old, Vietnamese nationality, address at Bu Dang district, Binh Phuoc province. - DISEASE 1409 (BN1409): male, 36 years old, Vietnamese nationality, address in the city. Tuyen Quang, Tuyen Quang province. - PATIENT 1410 (BN1410): male, 41 years old, Vietnamese nationality, address in District 8, City. Ho Chi Minh. 朝、新規感染報告無し。 ○ホーチミン市の外国人数は前年比50％減−tuoitre（英語）12/17 統計によると、ホーチミン市の外国人の数は、COVID-19のパンデミックにより、12月初旬の時点で前年比50％減少して約60,000人になりました。この情報は、水曜日にホーチミン市の海外ベトナム問題委員会が主催した会議で発表されたとベトナム通信社が報じました。市の入国管理局の副局長であるVoChien Thang中佐は、この集会で、今年これまでに南大都市のタンソンニャット国際空港に約80,000人の海外ベトナム人を含む80万人以上の外国人が到着したと述べた。 2019年のホーチミン市への外国人の到着数は400万人を超え、そのうち40万人が海外のベトナム人でした。約６万人の外国人が現在南大都市に滞在しており、昨年の同時期と比較して５０％減少している、と当局者は言い、その数は今後も減少し続けると予想されていると付け加えた。 ○東海が嵐に見舞われようとしている−zingnews（ベトナム語） フィリピン南部の低気圧は南シナ海に入り、2日以内に嵐になる可能性があります。これは、この地域で発生する今年最後の嵐になる可能性があります。 12月18日の朝、国立気象水文予報センターは、フィリピン南東部の海域で低気圧が活発であると述べました。 ○PMは研究開発のための優先技術のリストを承認−chinhphu（英語） グエン・スアン・フック首相は、第4次産業革命への参加を促進するために、研究開発の優先技術のリストを承認しました。これらの技術は、デジタル技術、物理学、バイオテクノロジー、エネルギーと環境の4つの分野に属しています。具体的には、デジタルテクノロジーには、人工知能、モノのインターネット、ビッグデータ分析、ブロックチェーン、クラウドコンピューティング、量子コンピューティング、仮想現実、拡張現実、複合現実、intelligence-remediation-adaptation cyber security、精密農業が含まれます。バイオテクノロジーには、合成生物学、ニューロテクノロジー、幹細胞、酵素テクノロジー、バイオインフォマティクス、バイオチップとバイオセンサー、再生医療と組織工学、次世代シーケンシングが含まれます。エネルギーと環境における優先技術には、燃料電池、水素エネルギー、太陽光発電、高度なエネルギー貯蔵、炭素回収と貯蔵、地熱エネルギー、スマートグリッドが含まれます。 ○ハノイは2021年1月1日からチップ付きのIDカードを発行します−zingnews（ベトナム語） 警察は、バーコードまたはIDカードCCCDが発行されたが、破損、紛失、または期限切れの14歳以上の市民は、チップ付きのIDカードを申請することを推奨しています。2021年1月1日から6月末まで、ハノイ市警察は、機関、組織、企業、および学校と住宅地でチップマウント市民権IDカード（CCCD）を発行するためのモバイルチームを設立しました。モバイルチームに加えて、担当部隊は、地区警察署で新しいサンプルCCCDを発行するためのドキュメント（1日あたり少なくとも10時間）も受け取ります。 ○Covidによってベトナムで立ち往生している外国人は、試練を克服するために生計を見つける−VNEXPRESS（英語） Covid-19パンデミックが発生したときにビジネスや旅行のためにベトナムを訪れていた人々は立ち往生しましたが、生き残るための仕事を見つけました。過去数ヶ月で、ホーチミンのTran Hung Dao通りと Tran Dinh Xu通りの角を通り過ぎる人々は、駐車場で5人のインド人男性が係員として働いているのを見ることに慣れてきました。黒のユニフォームと帽子をかぶった男性は、顧客のバイクを注意深く歩き、笑顔でトークンを渡します。 ○土地の整理期限を逃したサイゴンの2番目の地下鉄路線−VNEXPRESS（英語） 市の投資計画局によると、Ben Thanh ? Tham Luongメトロルートの主な投資家であるホーチミン都市鉄道管理局（MAUR）によると、6つの地区の603家族のうち450家族がプロジェクトのために土地を譲渡し、これは計画の75％を占めています。 しかし、木曜日に提出された報告書によると、3区の住民に対する補償政策に問題があり、その目的のために十分な資金が割り当てられていないため、今年末までに用地取得を予定どおりに完了することができない。MAURによると、用地取得の期限は来年の第2四半期に延長されたという。 ○テレビ、洗濯機、年末の冷蔵庫価格ショック−zingnews（ベトナム語） 年末にかけて、電子機器および電子機器製品、特にハイエンドセグメントの製品の価格が急落しました。11月末のイベントで、モバイルワールドのグエンドゥクタイ会長は、エレクトロニクス業界はCovid-19の流行によって深刻な影響を受けたと述べました。最近の見積もりでは、2020年の業界在庫は、数百万の製品で、昨年と比較して約30％増加することも示されています。その中で最大の在庫は、空気清浄機、洗濯機、冷蔵庫、エアコン、テレビです。 ○新規感染なし、市中感染15日連続ゼロ NNA ○富士フイルム、新型コロナ検査キット生産でベトナム拠点に設備投資 ベトジョー ○タイ、日本を含む56カ国・地域を対象にビザなし渡航受け入れ再開 14日間の隔離措置は継続 アジアトラベルノート |
| 2020年12月17日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1407（+2）人、治療中106人、回復済み1263(+11）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。2人とも海外からの入国者。Bac Lieu province (01), Phu Yen (01)。 1407人目は、27歳女性。ベトナム国籍。住所：Gia Lam district, Hanoi。12月8日にドバイからVN88でCam Ranh空港着。入国後すぐにBorder Guard Command of Phu Yen provinceで隔離。10日の最初のテストで陰性。14日の2度目のテストで疑いあり、16日の3度目のテストで陽性。現在、Phu Yen General Hospitlで隔離・治療中。以前このフライトで5人の陽性あり。 1406人目は、39歳男性。ベトナム国籍。住所：Thanh Ha district, Hai Duong province。12月12日にミャンマーからVJ2735でカントー空港着。入国後すぐにBac Lieu省で隔離。13日のテストで陰性。16日の2度目のテストで陽性。現在、Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムはCovid-19ワクチン候補の最初の接種を開始します−chinhphu（英語） Nanogen Pharmaceutical BiotechnologyJSCとMilitaryMedical Academyは、木曜日の朝、最初の3人のボランティアにNanogenが製造したNanocovaxの接種を開始しました。 ○メコンデルタ経済は成長に苦労している−VNEXPRESS（英語） メコンデルタ地域の経済成長は、インフラストラクチャが貧弱であり、グローバルなサプライチェーンへの参加が不足しているため、数十年にわたって鈍化しています。 1990年、ホーチミン市のGDPはデルタの3分の2でしたが、ベトナム商工会議所（VCCI）とフルブライト大学ベトナムの報告によると、この比率は現在逆転しています。 ○ベトナムは国連の高度な人間開発グループに入る−VNEXPRESS（英語） ベトナムは、国連の人間開発指数に基づく 高度な人間開発グループに仲間入りし、指数が189か国中117位に1つ上昇しました。 2019年のHDIスコアは0.704に上昇し、本グループに加わりました。グループに入るには、0.700〜0.799のスコアが必要です。国連開発計画（UNDP）が今週発表したレポートによると、ベトナムのスコアは過去30年間で45％上昇し、平均余命、教育、一人当たりの所得、男女格差、貧困に基づいて経済をランク付けしています。ただし、東南アジアでは、シンガポール（11位）、ブルネイ（47位）、マレーシア（62位）、タイ（79位）、インドネシア、フィリピン（107位）より下でした。報告書によると、ベトナムの平均余命は過去20年間で4．8年、平均就学年数は4年、予想就学年数は4．9年伸びました。 ○サイゴンの大学が世界の持続可能なリストトップ100に−VNEXPRESS（英語） ホーチミンのTonDuc Thang大学は、2020 UI GreenMetric World Universityランキングで最も持続可能な100の中にリストされ、Tra Vinh Universityは129位に急上昇しました。 ○11月の自動車販売は今年の最高記録を達成 −VNEXPRESS(英語） 12/16 11月の自動車販売台数は36,359台に達し、ベトナムはCovid-19が引き続き影響する中、今年の月間最高台数に達しました。ベトナム自動車製造業者協会のデータによると、この数字は昨年を22％を上回り、Covid-19が他の月の売上高を落ち込ませたため、11月は2月と10月に続いて2020年に前年比成長を記録した月になりました（VAMA）。 ○クリスマスの日に始まる日本の映画祭−dtinews（英語） ハノイでは、12月25日から31日まで、国立映画センター、87LangHaStreetで対面上映が行われます。チケットは12月19日からVND30,000（学生と子供）とVN 40,000（大人）で販売されています。オンライン上映のウェブサイトwatch.jff.jpf.go.jpは2021年1月13日から22日までベトナムでオープンします。 ○豚肉の価格が再び上昇−zingnews（ベトナム語） 「冷却」期間の後、生きた豚の価格はこの1週間継続的に上昇し、豚肉の小売価格は130,000〜170,000 VND / kgで変動しました。 豚肉の値上がりの理由を説明する市場のトレーダーの中には、最近は生きた豚の価格が下がり続けているが、アフリカ豚コレラの発生を恐れて値上がりしているとのこと。そのため、発生のリスクを回避するために早期にリリースされました。現在、小規模農家は販売する豚を持っていません。 ○米、ベトナムとスイスを初めて為替操作国に認定 TBS ○グエンフエ・フラワーストリートが2月上旬に開催 VINESS |
| 2020年12月16日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1405（+0）、治療中115人、回復済み1252(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し 19:45 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナム、シンガポールは来年旅行バブルを作成することに同意−saigoneer（英語） Straits Timesは、ベトナムとシンガポールの政??府が来年、ビジネスと公式の旅行のために2つの国の間に「グリーンレーン」を作成することを計画していると報告しています。シンガポールの外務省は昨日12月15日、チーウィーキョン外相とベトナムの外務副大臣であるグエンクンクドンが商業飛行を再開することに合意したと発表したが、日付と検疫規制の詳細はまだ検討する必要がある。 ○ホーチミン市が地元のCOVID-19症例に関連する場所の禁止を解除−tuoitre（英語） ホーチミン市の当局は、患者と接触したすべての人が14日間の検疫期間を完了したため、最近のコミュニティベースのCOVID-19症例にさかのぼるいくつかの領域の禁止を解除しました。COVID-19患者1,342、1,347、1,348、および1,349が訪れたすべての場所は、患者と接触したすべての人が14日間の検疫期間を完了し、新しいコロナウイルスが陰性であるとテスト結果が出た後、封鎖が解除されました。 ○21人のベトナム人学生が韓国の寮クラスターでCOVID-19に感染−tuoitre（英語） 聯合ニュースによると、韓国中部の大学の寮に住む20人のベトナム人学生がCOVID-19と診断された、と地元当局は水曜日に発表した。大量感染は、ソウルの南約200キロにある忠清南道保寧市のAjou Motor Collegeで発生した。 ○15日間新しい症例がなく、ホーチミン市はCovid-19の感染を管理することができました。−zingnews（ベトナム語） 今日、ホーチミン市は、患者1342（28歳、ベトナム航空の客室乗務員）の発見以来、コミュニティでSARS-CoV-2感染の追加症例なしで15日間を過ごしました。現在、陽性患者（3,260人）のすべての接触者が隔離され、テストで陰性であるとされています。専門家によると、これはパンデミックの発生を予防し、再び闘う上での市にとって素晴らしい教訓です。 ○逆風がベトナムの航空会社を打ちのめす2020年−VNEXPRESS（英語） ベトナムの航空業界は、Covid-19のパンデミックによりフライトが制限され、航空会社に巨額の損失をもたらしたため、これまでで最も困難な年の1つを経験しました。ベトナム民間航空局（CAAV）によると、同国の5つの商用航空会社が運航するフライト数は最初の11か月で前年比36％減の196,600便でした。 ○過去10年間で110万人がメコンデルタを去ったと報告書は述べています−saigoneer（英語） 気候変動、水力発電所、および経済の低迷の影響により、メコンデルタからの人々の流出が発生しました。月曜日に、ベトナム商工会議所（VCCI）とフルブライト公共政策大学院は、悲惨な状況に関する最初のメコンデルタ経済報告書を発表しました。 2009年から2019年の間に、この地域への移民率は4.9％であり、全国で最も低く、一方、他地域への移民は44.8％で最も高かったとされています。過去10年間で、ベトナムの総人口は年平均1.1％で増加しましたが、デルタの人口は1,720万人から1,730万人（0.58％）にしか増加しませんでした。過去2年間で、デルタの人口は0.3％減少しました。 ○HCMC歩行者ストリート体験を後押しする5Gトライアル−VNEXPRESS（英語） 軍が運営するViettelは、先月のハノイでの同様の動きに続いて、ホーチミンで人気のある観光地であるNguyenHue歩行者通りで5Gサービスの商業試験を開始しました。先週末の終わりから、5Gデバイスをお持ちのお客様は、1区の人気のあるグエンフエ歩行者通りに沿ってSIMカードを変更することなくテクノロジーを体験できるようになりました。 ○新しいグラブポリシーはドライバーの収入を削減し、ユーザー料金を引き上げます−VNEXPRESS(英語、図あり） グラブのリーダーは、ドライバーと「同じ船に乗っている」と主張していますが、最近の運賃と手数料の値上げにより、ドライバーの収入が減少し、ユーザーはより多く支払うようになりました。 ○ベトナム航空は、偽造予約Webサイトについて顧客に警告−tuitre（英語） 火曜日にフラッグキャリアは、フライトの予約を検討している顧客に、www.vietnamairlines.com の正しいURLにいることを確認するようにアドバイスしました。この警告は、インターフェース、色、ロゴなど、ベトナム航空の公式予約サイトと多くの類似点がある偽のWebサイトの犠牲者に数人がなった後に発行されました。本物のサイトとの唯一の顕著な違いは、www.vietnamairslines.comやwww.vietnamaairlines.comなどのURLのいくつかの文字だけでした。 |
| 2020年12月15日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1405（+3）、治療中115人、回復済み1252(+6）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外からの入国者。Bac Lieu province (2), Quang Nam (1)。 1405人目は、73歳男性。ベトナム国籍。住所：Ca Mau City , Ca Mau province。アメリカから日本経由で12月6日にVN319でダナン空港着。入国後すぐにQuang Namで隔離。7,8,10日のテスト結果は陰性。14日の4度目のサンプル採取で陽性。現在、 Quang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。 1404人目は、30歳男性。ベトナム国籍。住所：Bac Binh district, Binh Thuan province。12月12日にミャンマーからVJ5967でカントー空港着。入国後すぐにBac Lieu省で隔離。13日にサンプル採取、14日の結果が陽性。現在、Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 1403人目は、24歳男性。ベトナム国籍。住所：Giao Thuy district, Nam Dinh province。12月12日にミャンマーからVJ2735でカントー空港着。入国後すぐにBac Lieu省で隔離。13日にサンプル採取、14日の結果が陽性。現在、Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○フライトでマスクしていない乗客は130ドルの罰金に直面します：航空当局−VNEXPRESS(英語） 飛行機のマスクレスの乗客は最高300万VND（$ 130.08）の罰金を科されるとベトナム民間航空局（CAAV）は月曜日に発表した。航空会社は、2018年の民間航空法令に従い、チェックイン時および飛行機搭乗中に、マスクを着用しない、健康状態の提出を怠るなどのCovid-19予防措置に違反した場合に罰せられることを通知する義務があります。法令によると、予防措置不服従に対する罰金は100万ドンから300万ドンの間です。 ○パンデミックがHCMCショップハウスの家賃を押し下げる−VNEXPRESS（英語） ホーチミンの1区のショップハウスの家賃は、Covid-19の大流行が実店舗の事業に打撃を与えたため、昨年から15〜19％下落しました。不動産リストのウェブサイトBatdongsan.com.vnによる最近の報告によると、ショップハウスの家賃はビンタン区で19％、1区で18％、ビンタイン区で15％下落した。 ○明日、ホーチミンの一部が水没すると予測される洪水の潮流 −SaigonTimes（英語）12/14 ホーチミン?南部地域水文気象センターによると、ホーチミンの多くの低地は、潮の満ち引き??により、明日12月15日に洪水に直面すると予測されています。サイゴン川とドンナイ川の下流地域の観測jで測定された水位は上昇しており、12月15日と16日にピークに達する可能性があるとPhap Luat Onlineは報告しました。Phu An観測所とニャーベ観測所の最高水位は過去2日間でそれぞれ1.5メートルと1.49メートルと測定されたが、トゥーダウモト観測所の洪水潮位は1.62メートルに達し、警戒レベル3を超えた。これらの観測所では明日1.65メートルに上昇すると予想されています。 ○ホーチミン市当局は地元の空港に国内線ターミナルにバス停を建設するよう要請−tuoitre（英語） 最近の文書では、輸送部門は、飛行場のオペレーターに、国内線ターミナルで乗客を乗降させるためのより好ましい条件を提供するように求めました。したがって、空港への往復の際に公共交通機関を利用することを奨励するために、レーンBにバス停を設置する必要があります。これにより、自家用車の数が減り、市内の渋滞が緩和されます。ターミナルでの最近の車線の再配置により、顧客は近くのTruong Son Streetでタクシーに乗ることを余儀なくされ混雑が生じたため、空港はタクシーが乗客を乗せるために車線Cの一部もアレンジする必要があります。 ○ベトナムの8年間の汚職十字軍が流れを変える−VNEXPRESS（英語） 合計133件の事件と94件の深刻な汚職と経済的違反の事件は、ベトナムの最高の汚職防止機関によって直接処理されました。ベトナムでの腐敗防止の取り組みを数十年続けた後、共産党中央検査委員会の元常任副委員長であるヴ・コック・フン氏は、過去8年間、特に党の第12回全国大会の任期は潮の転換期であったと述べた。 ○罰金を支払うための運転手が並ぶ−zingnews（ベトナム語、写真あり） 12月15日の朝、Noi Bai-Lao Cai高速道路の監視カメラによって数十人の違反ドライバーが検出されました。12月15日、交通警察局（公安部）は、正月、2021年の旧正月、およびXIII全国党大会に向けて、社会秩序と交通安全を確保するための攻撃を開始しました。 。計画は2020年12月15日から2021年2月28日まで実施されます。 ○ホンダSH300iは提案価格を1,000万ドン以上下回って販売されています−zingnews（ベトナム語） ホンダの高級高級スクーターモデルのホーチミン市での実際の販売価格は2億6,680万ドンから。人気の125iと150iバージョンに加えて、ホンダSH300iはベトナムでも本物です。 2つの「ジュニア」と比較して、SH300iは多くの人々に人気がありません。SH 300iの表示価格は、2億7,650万ドン（赤/黒、白/黒）および2億7,900万ドン（灰色/黒）です。 ○《安全》入国後の隔離期間、10日に短縮 - NNA ASIA・マレーシア ○イオンモールのハイフォン店開業、地方開拓 NNA |
| 2020年12月14日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1402（+5）、治療中118人、回復済み1246(+5）、死亡35(+0） （2020年12月14日月曜日18:49） クアンビン省の患者番号1291は、SARS-CoV-2の2番目の検査結果が陰性です−保健省（ベトナム語） 12月14日、クアンビン省保健局によると、患者1291（BN1291）再 -SARS-CoV-2ウイルス陽性のケース、2回目の検査結果が陰性でした。患者1291は、12月8日からドンホイベトナムキューバ友好病院の熱帯医学および臨床医学部で単独で治療されました。この時点までに、患者はSARS-CoV-2ウイルスの4つの検査を受けていました。ここで、最初のテスト結果の2回が陽性であり、後のテスト結果2回続けて陰性です。病院の情報によると、治療の隔離中に、患者はCOVID-19の臨床症状を示さなかった。現在、患者さんの健康状態は正常です。 夕方、5人の新規感染報告。5人とも海外からの入国者。Thai Binh province (02), Dong Thap (02), Ninh Binh (01)。 1402人目は、37歳女性。ベトナム国籍。住所：Phong Tho district, Lai Chau province。12月6日にサウジアラビアからQH9302でVanDon空港着。入国後すぐにNinh Binh省で隔離。12月6日の最初のテストと12月9日の2度目のテストで陰性。12日の3度目のテストでで陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic, Hoa Lu district, Ninh Binh provinceで隔離・治療中。 1400-1401人目は、11月29日にインドネシアからVJ2561でカントー空港着。入国後すぐに Sa Dec district, Dong Thap provinceで隔離。12月13日の2度目のテストで陽性。現在、Sa Dec General Hospitalで隔離・治療中。 1401人目は、26歳女性。ベトナム国籍。住所：Long Xuyen, An Giang province。 1400人目は、59歳女性。ベトナム国籍。住所：District 3, Ho Chi Minh City。 １398-1399人目は、12月12日にアンゴラからVN009でVanDon空港着。入国後すぐにThai Binh省で隔離。13日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1399人目は、19歳女性。ベトナム国籍。住所：District 3, Ho Chi Minh City 1398人目は、27歳女性。ベトナム国籍。住所：Ky Anh district, Ha Tinh province。 朝、新規感染報告無し。 （2020年12月13日日曜日19:16) クアンビンでCOVID-19が再陽性となった患者は陰性でした−保健省 12月13日午後のクアンビン保健省からの情報により、再陽性となった患者はSARS-CoV-2（BN1291）は、ドンホイベトナム-キューバ友好病院で隔離および治療され、結果は陰性でした。 ○ホーチミン市の需要が低迷する中、犬肉ビジネスが営業を停止−tuoitre（英語） ホーチミン市全体の犬肉レストランは、健康への懸念と動物保護意識の高まりにより地元の人々が食生活を変えるにつれて、大きな損失を被っています。 ○ベトナム北部では凍えるような寒さになりそうです - VNEXPRESS(英語）12/13 気象専門家は、月曜日から非常に強い寒冷前線がベトナム北部を包む可能性が高く、山に霜が降りる可能性があると述べています。国立気象水文予報センターによると、前線も中央地域に移動するように設定されています。寒冷前線はかなり強く、冬の風が海から湿気をもたらし、霧雨も発生する可能性があります。気温は摂氏7-12度まで下がる可能性があります。 ○インドのハイテク企業がベトナムで3,000人以上を雇用−VNEXPRESS（英語） 来月ベトナムに参入する予定のインドのHCLTechnologiesは、ベトナムでの事業で3,000人以上を雇用する予定です。 HCLベトナムは、銀行、金融サービス、ヘルスケア、インフラストラクチャ、エンジニアリング、ネットワークセキュリティなどのセクターの多くの部門で、多国籍企業向けの高度なテクノロジーソリューションを展開する予定です。HCLは、インドで3大IT企業の1つであり、年間収益は約97億ドルです。現在、50か国で153,000人以上の従業員が働いています。 ○ニンビン省はホーチミン発着ツアーの一時停止を要請−VINESS ○ベトナムの旅行業界、コロナ後の訪日旅行への販売意欲衰えず、2021年桜シーズンまでに「再開したい」が7割 トラベルボイス 12/11 ○JAL、海外渡航者向けにPCR検査機関と提携。各国の書式で陰性証明書を取得可能（Impress Watch） - Yahoo!ニュース |
| 2020年12月13日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1397（+2）、治療中118人、回復済み1241(+3）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。2人とも海外からの入国者。 1397人目は、19歳女性。ベトナム国籍。住所：Thach Thang ward, Hai Chau district, Danang City。12月1日に韓国からVN431でダナン空港着。すぐにダナンで隔離。12月12日の2度目のテストで陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前、この便で1件の陽性事例あり。 1396人目は、21歳男性。ベトナム国籍。住所：Nam Ha commune, Lam Ha district, Lam Dong province。11月28日に日本からVN319でダナン空港着。すぐにダナンで隔離。12月11日の3度目のテストで陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前、この便で1件の陽性事例あり。 朝、新規感染報告無し。 ○ホーチミン市は一日中薄暗い−zingnews（ベトナム語、写真あり） 12月13日、ホーチミン市は濃い霧に包まれ、大気汚染指数は常に健康に有害なレベルでした。 ○ベトナムは柔術連盟を設立−VNEXPRESS（英語） ベトナム柔術連盟の設立式は、土曜日にハノイで行われました。これにより、ベトナムに柔術の新しい章が開かれました。柔術は、日本の武道の家族であり、緊密な戦闘システムである柔術としても知られています。このスポーツは、来年ベトナムで開催されるSEA Games 31と、中国で開催されるAsian Games2022で採用される予定です。 ○「グラブを実行して月額3000万ドンを稼ぐ」という夢の苦い現実−zingnews(ベトナム語） 多くの人が車や携帯電話に投資して、高収入を得て余暇に仕事をしたいという願望を持ってグラブを運営しています。実際、グラブはドライバーのパートナーを厳密に管理し、運賃を管理し、ペナルティを課します。グラブで働くために登録されたドライバーの数がまだ少なかった当初、バオ氏の収入は約1000万から1500万/月でした。しかし、その後、旅行の受け取り率は徐々に低下し、今では月に600〜800万VNDしか稼いでいません。言うまでもなく、運転手は食事、車の燃料、車両の減価償却費、修理費などの費用を自分で支払う必要があります...「誰もがバイクタクシーの仕事は高収入になると思っていましたが、12時間以上風雨にさらされます。路上で働いても、このハノイの土地で妻と子供たちを養うのに十分なお金がありません」とバオ氏は言いました。 ○ベトナムのCOVID-19のノート 2020.12.13 感染者1395例 ; ベトナムで医者をやってます。 |
| 2020年12月12日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1391（+4）、治療中119人、回復済み1238(+0）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。4人とも海外からの入国者。Phu Yen (1), Khanh Hoa (2) と Da Nang (1)。 1395人目は、46歳男性。ベトナム国籍。住所：Thanh Khai commune, Thanh Chuong district, Nghe An province。12月6日にロシアからダナン空港にVN5062で到着。すぐに検疫、サンプル採取。11日のテスト結果で陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前同じ便で2件の陽性あり。 1393-1394人目は12月9日にウクライナからNha Trang-Khanh Hoa港に Navios Marco Polo号で到着。入国後すぐに検疫、サンプル採取。11日のテスト結果で陽性。現在、Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1394人目は、26歳男性。ベトナム乗務員。 1393人目は、44歳男性。ベトナム乗務員。 1392人目は、26歳男性。ベトナム国籍。住所：Vinh Thanh commune, city. Nha Trang, Khanh Hoa Province。12月8日にUAEからVN88でCam Ranh空港着。すぐに検疫、テスト。11日の検査結果で陽性。現在、Phu Yen General Hospitaで隔離・治療中。以前同じ便で4件の陽性あり。 朝、新規感染報告無し。 ○ホテルは引き続きCovid-19の影響を受けています−VNEXPRESS（英語） 不動産コンサルタント会社SavillsHotels AsiaPacificのディレクターであるMauroGasparotti氏は、10月の平均1日あたりのレートは前年比で25％下落したと述べています。ホーチミンでは、4月の封鎖以来、稼働率は20％を下回っていますが、昨年の同時期は72％でした。Savillsのデータによると、リゾート市場は、全体として25パーセントの稼動率をほとんど超えていません。 ○主要な広告主が撤退するにつれて、屋外広告はホーチミン市で生き残りに苦労している−tuoitre（英語） COVID-19の不振により、コカ・コーラやユニリーバなどの主要な広告主は、ホーチミン市の家庭外広告予算を縮小することを余儀なくされ、小規模なプレーヤーがそこで切望されている屋外広告スペースを獲得する余地が開かれました。Compass Techの調査結果によると、市内の屋外看板の総額は2020年第4四半期に1290万米ドルに達しました。これらの看板の空室率は、5月の41％でピークに達して以来、27％に低下しています。 ○新世代のホンダVisionがベトナムで発売され、価格は3000万ドンから−zingnews（ベトナム語） ベトナムで新たに発売された二輪車モデルはホンダVision。デザインのアップグレードにより、車の価格は3,000万から3,450万VNDになります。新世代のVisionは、引き続き110 cceSPエンジンを使用しています。このエンジンは、電子燃料噴射技術を統合し、エンジンを一時的に切断して、7,500 rpmで8.8馬力、5,500rpmで最大トルク9.23Nmを生成します。新しいシャーシのおかげで、Visionは前モデルよりも4％燃費が向上しています。ホンダの110ccスクーターモデルは通常、ディーラーでの推奨価格よりも300〜400万ドン高い価格で販売されています。 ○安全性評価のためのハノイメトロ試運転がついに始まります−VNEXPRESS(英語、動画あり） Cat Linh-Ha Dong地下鉄線は、土曜日に安全性評価のために20日間の試運転を開始しました。これは、商業運転開始の最終要件です。午前5時に、最初の列車はHa Dongの南西地区にあるYen Nghia駅を出発し、ドンダーのダウンタウン地区にあるCat Linhまで13kmのルートで出発しました。各駅で列車は30秒間停車しました。 13本の列車が毎日、時速35キロメートルの平均速度で午後11時まで運行します。 ○ハノイの住民は、大気汚染のために外に出ないようにアドバイスされました−tuoitre（英語） ベトナム環境局（VEA）は、天然資源環境省の下で、ハノイや他の北部の都市の人々に野外活動に対して警告し、これらの地域の大気質が不健康なレベルにあるため、保護マスクの着用を勧めました。ハノイでは、PM2.5指数は、記録された41日のうち11日で許容限度を超えました。市の大気質はこの1週間でさらに悪化しており、PM2.5指数は、バディン、カウザイ、バクトゥリエム地区の監視ステーションで最も高くなっています。 ○Gojekが料金を上げる番−zingnews（ベトナム語） Gojekは、ホーチミン市とハノイで料金を引き上げ、Grabと同様にドライバーの控除額を20％から27,273％に引き上げました。 Gojekは、ホーチミン市とハノイの両方で12/12の0:00からの利上げ調整を発表しました。価格を引き上げるというGojekの決定は、12月5日に法令126が発効してから1週間後に発効します。以前、Grabは12月5日から価格を引き上げていました。ホーチミン市では、各2輪（GoRide）の最初の2kmの運賃が10,000ドンから11,000ドンに引き上げられました。その後の1kmあたりのコストは、3,600VNDから4,000VNDに増加しました。同時に、翌日の午後10時からの乗車に夜間追加料金が適用されます。午後6時まで1回の旅行で8,000ドンから10,000ドンに増加します。ハノイでは、GoRideサービスの最初の2kmの料金が12,000ドンから13,000ドンに引き上げられました。その後の各kmのレートは、4,000VNDから4,400VNDに増加しました。夜間の追加料金も、片道8,000ドンから10,000ドンに引き上げられました。 ○ホーチミン-ドンナイ高速道路の拡幅が4億3400万ドルで提案−VNEXPRESS（英語） HCMC-Long Thanh-Dau Giay高速道路の拡幅の必要性の調査を委託された国営企業は、24km区間のアップグレードを推奨しています。 Cuu Long Corporation for Investment Development and Project Management of Infrastructureは、運輸省に対し、ホーチミン2区のBa Dat橋からドンナイ県のロンタイン県のビエンホアブンタウ高速道路までの区間（現在4車線）を約10兆ドン（4億3480万ドル）の費用で8車線に拡大すると話しています。 ○元ハノイ委員長は機密文書を流用したとして5年の懲役−VNEXPRESS（英語） 元ハノイ委員長のグエン・ドゥック・チョンは、機密文書の流用を首謀したとして懲役5年の判決を受けました。流用は、まだ調査中のハイテク企業NhatCuongに対する密輸とマネーロンダリングの申し立てを含む事件で行われました。 ○ベトナム人男性が現金の支払いを間違えたためにATMを破壊したとして逮捕された−tuoitre（英語） 予備情報によると、問題の男性S.は、木曜日の朝、Binh Duong省の Ben Cat TownのHoa Loi WardのDT741通りにあるSacombank ATMからお金を引き出すために妻の銀行カードを使用したと警察に話しました。 S.は合計5回の取引を行い、11百万VND（475米ドル）を引き出しました。正確な金額は妻の銀行口座から差し引かれましたが、ATMからは500万VND（215ドル）相当の現金しか支払われなかったと彼は言いました。しかし、Sは、木曜日の午後に別の引き出し取引を実行するために同じATMに戻るまで、ATMの間違いに気づきませんでした。男は家に帰ると、妻に事件について話し、サコム銀行のホットラインに電話して間違いを知らせた。銀行のカスタマーサービスエージェントは、問題は45日以内に解決されると彼に言いました。飲み物を飲んでいたSは妻から質問された後、ハンマーで前述のATMに行き、モニター画面とマシンのカードスロットを壊した。 ○タンソンニャット空港で乗客を迎えるためにタクシー会社Avigoを一時停止−zingnews（ベトナム語） 規則を超える違反の数が多かったため、Avigoはタンソンニャット空港から乗客のピックアップを3日間停止するように要求されました。 12月14日の0:00から12月末まで、Avigoは空港管理委員会の要請により、タンソンニャット空港の駐車場の運営を停止する必要があります。その理由は、Avigoが月に11回のミスを犯したためです。たとえば、値上げ、顧客の引きずりなど、規定の数を超えています。 ○ベトナムのハッカーが悪意のあるコードを広め、情報を盗む：Facebook−VNEXPRESS（英語） Facebookは、ベトナムのハッカーが悪意のあるコードを拡散し、プラットフォームからユーザー情報を盗んだと非難しています。米国企業は木曜日、自社のウェブサイトを使用して悪意のあるコードを広め、ユーザー情報を盗み、アカウントを乗っ取るベトナムとバングラデシュの独立したハッカーグループに対して対策を講じていると語った。ソーシャルメディアの巨人は、ベトナムのハッカーがソーシャルエンジニアリング、Androidアプリケーション、悪意のあるコードの拡散という3つの形態の攻撃を使用したと述べました。 |
| 2020年12月11日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1391（+6）、治療中115人、回復済み1238(+13）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。6人とも海外からの入国者。Khanh Hoa (1), Da Nang (2) と Hanoi (3)。2人はベラルーシ国籍。残りはベトナム国籍。 朝、新規感染報告無し。 ○なぜホーチミン市は季節外れの雨が続いているのですか？−zingnews（ベトナム語） 過去2日間のホーチミン市の季節外れの雨は、南に近づく赤道低気圧によって引き起こされています。ホーチミン市では、クリスマスに季節外れの雨が降り続けると予想されています。過去2日間、HCMCは午後と夕方に季節外れの雨が降りました。特に12月10日の夕方は夜まで続き、12月11日の朝は寒くなりました。 ○ADBは、消費が復活するにつれてベトナムのGDP成長予測を引き上げ−VNEXPRESS（英語） アジア開発銀行（ADB）は、公共投資と国内消費の前向きな兆候を受けて、ベトナムの2020年GDP予測を1.8％から2.3％に修正しました。これは、Covid-19の影響により、銀行が4月、6月、9月に行った3つの下方修正に続くものです。同行はまた、来年のベトナムの成長予測を0.2ポイント下げて6.1％に修正した。 ○当局はシェアリングエコノミーを支配する外国企業に憤慨している−VNEXPRESS（英語） ベトナム当局は、国のシェアリングエコノミーが大きなポケットと高度な技術を持つ外国人プレーヤーによって支配されている傾向を懸念しています。たとえば、ライドヘイリング市場は、20万人のドライバーパートナーを持つシンガポールのグラブと15万人のインドネシアのゴジェックによって主導されており、MyGoやAberなどの一部の国内プレーヤーは市場から姿を消しています。宿泊部門では、昨年の時点で米国のAirbnbに18,200のホストがあり、ピアツーピアの貸付市場では、100のアクティブな企業のほとんどが中国、ロシア、シンガポール、インドネシアからのものです。 ○VN-Index、投資家が利益を現金化し、インデックスは低下−VNEXPRESS（英語） 木曜日のVN-Indexは0.79％下落して1,030.91ポイントとなり、投資家からの強い利食い圧力がほとんどのティッカーを引き下げました。過去3週間で最悪のシングルセッション損失で、VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）では、326株が値下がりし、123株が値上がりしました。 ○ハノイメトロ３号線、トンネルは来年着工 NNA 12/09 ○新型コロナ】日本人ビジネス渡航のためのタイ入国情報（2021年1月〜） タイビジネス最新情報と世界に広がる「内田クレペリン検査」 12/10 ○フェイスブック、有名ハッカー組織をベトナムＩＴ企業と特定 ロイター |
| 2020年12月10日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1381（+0）、治療中118人、回復済み1225(+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、4人の新規感染報告。4人とも海外からの入国者。 12月8日にUAEからVN88でCam Ranh空港着。すぐに検疫しテスト。9日の結果で陽性。現在、Phu Yen General Hospitalで隔離・治療中。 - DISEASE 1382 (BN1382): female, 39 years old, Vietnamese nationality, with address in Pho Lu town, Bao Thang district, Lao Cai province. - DISEASE 1383 (BN1383): female, 54 years old, Vietnamese nationality, address in Thoi An ward, district 12, city. Ho Chi Minh. - DISEASE 1384 (BN1384): female, 35 years old, Vietnamese nationality, address in Lien Son commune, Luong Son district, Hoa Binh province. - DISEASE 1385 (BN1385): female, 43 years old, Vietnamese nationality, address in Yen Ninh ward, city. Yen Bai, Yen Bai Province. （2020年12月10日木曜日11:39） 1291人目のF1であった31人は最初のテストで陰性でした−保健省 12月10日、Quang Binh省疾病対策センター（CDC）によると、ホーチミン市内での治療後にSARS-CoV-2が再陽性となった（BN1291）人のF1、31人の最初のテスト結果は、31例すべてがSARS-CoV-2に対して陰性であることを示しました。上記の人たちは現在、咳、発熱、呼吸困難の兆候がなく、安定した健康状態にあります...現在、これらの人たちは-クアンビン省の連隊996軍事司令部とBa Don町医療センターで隔離されています。 朝、新規感染報告なし。 ○Covid-19ベトナムワクチンを試すために登録された最初の女の子−VNEXPRESS(ベトナム語） 25歳の Minh Anhは、試験登録フォームを受け取り、指示を注意深く読み、深呼吸して、個人情報を決定的に記入しました。 少女はバクニン出身の医学大学院生で、12月10日の早朝から軍事医学アカデミーに来ています。本日、2つのCovid-19 Nanocovaxワクチン研究開発ユニット、NanogenとMilitary MedicalAcademyがボランティアの募集を開始しました。ワクチン臨床試験の第一段階。このフェーズトライアルの目的は、ワクチンの安全性を監視することです。 ○サイゴンのファッション愛好家は、Covidに触発されたストリートスタイルを披露−VNEXPRESS(英語、写真あり） マスク、フェイスシールド、保護服は、ホーチミン市で開催されたベトナム国際ファッションウィークで示されたように、若いベトナム人に受け入れられているようです。 ○ベトナムの省は、再陽性となったCOVID-19患者と直接接触した人々を再検査して隔離します−tuoitre（英語）12/09 火曜日に北中部州クアンビンの保健当局は、患者1291の2回目のCOVID-19再陽性に続いて、彼（1291）と接触した36人を検査し、検疫に送ったと述べた。クアンビンのミンホア地区にあるチュンホアコミューンから来た患者1291は、11月8日にホーチミン市のタンソンニャット国際空港に着陸した飛行機でルーマニアから帰国しました。患者は検疫を受け、検査結果陽性でクチ野戦病院で隔離・治療され、数度の陰性結果の後退院しましたが、後日再陽性結果がでました。 ○議員は、フーコックベトナムの最初の島の都市を作る計画を承認−VNEXPRESS（英語） 国会は、フーコック島をキエンザン省が管理する都市にする計画を承認しました。ベトナム初の島の都市と31番目のクラス2の都市は、人口179,480人の現在のフーコック地区全体を構成します。 ○ベトナム南部の交通事故で2人の学生を殴打した後に逮捕された男−tuoitre（英語、動画・写真あり）12/09 火曜日、ビンズオン南部のトゥーダウモト市の警察は、前日に同じ交通事故に巻き込まれた2人の女子学生を殴打したとして29歳の男性を逮捕したと述べた。警察官は火曜日の夜、事件の捜査のために29歳のルタンタンが緊急に逮捕されたと述べた。 ○明日はガソリンと石油の価格が急騰する可能性がある−VNEXPRESS(ベトナム語） シンガポール市場の平均価格が前期に比べて6〜8％上昇したため、国内の燃料価格は2期連続で上昇する可能性があります。産業貿易省のデータによると、過去半月のシンガポールの平均RON92およびRON95ガソリン価格は、1バレルあたりそれぞれ49.06米ドルおよび50.2米ドルであり、前期に比べて約6％上昇しました。灯油は8％近く増加して1バレル50.46米ドルになり、ディーゼルは50％増加して1バレル66.2米ドルになりました。安定化基金を使用しない場合、ガソリンの価格は1リットルあたり400〜600 VND上昇する可能性があり、灯油とディーゼルは1リットルあたり400〜500VND上昇する可能性があります。 ○ベトナムはODA資金の半分以下しか使っていない−VNEXPRESS（英語） 今年これまでに費やされたのは、わずか6.3兆ドン（2億7,170万ドル）、つまり政府開発援助基金の45.5パーセントに過ぎません。財務省によると、国の63の省と都市のうち、ハノイ、ビンディンの中央省、タイニンとバリアブンタウの南部の省の4つだけが70％以上の支出率を達成しました。遅延の理由として挙げられているのは、建設作業を妨げたCovid-19の発生、および自然災害です。管理作業を必要とするいくつかのプロジェクトへの変更も影響しました。 ○住宅ローンがベトナムの不動産信用を支配している−VNEXPRESS(英語） ベトナム国立銀行（SBV）が議会に提出した最近の報告によると、1,600兆VNDの不動産クレジットが全体の19％以上を占めています。このうち、62％以上が住宅ローンに使われています。ホーチミンでは、不動産ローンは最初の10か月で7.2％増加して300兆ドンを超えましたが、同期間の全体的な信用の伸びは5.5％でした。 ○新型コロナでベトナムで働けず「絶望」、公園トイレに放火の元自衛官の男逮捕−TBSニュース 吉原容疑者は今年２月まで、ベトナムで日本語を教える知人の手伝いをしていましたが、ビザを更新するため帰国したところ、新型コロナの影響で更新ができなかったということで、取り調べに対し「社会に対して絶望した」「警察に捕まりたくて火をつけた」と供述しているということです。 |
| 2020年12月9日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1381（+4）、治療中118人、回復済み1225(+1）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。Ninh Binh (2), Quang Nam (1) と Da Nang (1) 1378人目と1379人目は、12月6日にサウジアラビアからQH9302でVan Don空港着。すぐに検疫しサンプル採取。7日の結果で陽性。現在、Cau Yen Regional General Clinic, Hoa Lu district, Ninh Binh province で隔離・治療中。 - DISEASE 1378 (BN1378) in Ninh Binh: female, 47 years old, Vietnamese nationality, address in Tam Van commune, Lang Chanh district, Thanh Hoa province. - DISEASE 1379 (BN1379) in Ninh Binh: female, 32 years old, Vietnamese nationality, address in Kien Tho commune, Ngoc Lac district, Thanh Hoa province. 1380人目は、26歳男性。ベトナム国籍。住所：Ward 14, District 10, Ho Chi Minh City。12月6日に日本からVN319でダナン空港着。すぐに検疫、テスト。8日の結果で陽性。現在、Quang Nam Regional General Hospitalで隔離・治療中。 1381人目は、25歳男性。ベトナム国籍。住所：An Phu Trung commune, Ba Tri district, Ben Tre province。11月28日に日本からVN319でダナン空港着。すぐに検疫、サンプル採取。8日の結果で陽性。現在、 Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○Thu Duc city設立−VNEXPRESS（ベトナム語） 国会常任委員会は、12月9日午後、ホーチミン市にThu Duc city市を設立する決議を100％の賛成で可決しました。国会常任委員会の決議は、 2021年1月1日に発効します;トゥドゥック市は、2区、9区、トゥドゥック区のすべての地域と人口を取り込むことに基づいて設立されると述べた。トゥドゥック市は、設立後、211 km2以上の面積と、100万人以上の人口規模となる。1区、4区、7区、12区、ビンタイン区、ドンナイ省とビンズオン省に隣接する。 ○ベトナム人男性がカンボジアからの国境ジャンパーを2回支援して捕まった−tuoitre（英語） メコンデルタのアンザン省の当局は、地元の39歳の男性が、今週初めにカンボジアからベトナムへの3人の不法入国を組織したことを摘発しました。 ○保健当局は外交官に自宅検疫を厳しくするように頼んだ−VNEXPRESS（英語） 12/08 保健省の予防医学総局長であるダンクアンタン氏は、ベトナムの現在の規制では、外交パスポートを所持している人とその家族は、選択したオフィス、ゲストハウス、または宿泊施設で14日間隔離できると述べた。それらは到着時に最初のテストをされ、24時間後に2回目のテストが実行されます。彼らは自宅で14日間隔離され、2回陰性であった後にのみ働くことができます。 ○ベトコムバンクは、貸付が鈍化するにつれて利益を低下させる−VNEXPRESS(英語）12/08 ある証券会社の予測では、Covid-19のパンデミックの中で信用の伸びが鈍化したため、ベトコムバンクの利益は2013年以来初めて減少する予定です。国内で最も収益性の高い貸し手の税引前利益は、最初の9か月の信用成長が前年比で実質的に半減して6.5％になった後、今年は1.6％減少して22.75兆ドン（9億8,400万ドル）になる可能性があります。RongVietSecuritiesCorporation（VDSC）ホーチミン市でメモで言った。企業が事業を停止したため、この期間の貸倒引当金は25％増加して6兆ドンになりました。 ○ハノイの大気質が不健康なレベルに達し、悪化する−VNEXPRESS（英語）12/08 火曜日の朝、ハノイの大気は悪化し、それを測定する指標は多くの場所で「不健康」なレベルに上昇しました。市の天然資源環境省によると、午前7時、ダウンタウンエリアの大気質指数（AQI）は101から150の間で推移しました。ドンダー区のThanh Cong湖近くの公園とHang Ma Ward警察署周辺では、150を超えました。100を超えるAQI値は、人間にとって不健康であると考えられています。 ○国道1号線を塞いでいたカムリ車を駐車した人を起訴−zingnews（ベトナム語） 高速道路1を横切って車を駐車たHiepと彼の親戚は刑事責任で起訴されます。彼らは誠実に証言したので、被告は保釈された。 11月24日、Dungさんと近所の隣人が土地紛争をめぐって争った。このとき、Hiepは車（カムリ）を国道1号線を遮るように駐車し、バクリュウからカマウまでの車線を混雑させました。その後、キエン（妹のヒエップ）が車を停めて国道1号線の残りの部分を封鎖し、Dung夫人は道路の真ん中でプラスチックの椅子を取り、長い交通渋滞を引き起こしました。当局はHiepの家族に車を動かすように説得するようになったが、彼らは従わなかった。 ○グラブドライバーは、「パートナー」と呼ばれるとどのように苦しみますか−zingnews（ベトナム語） 法律事務所の責任者である弁護士のグエン・ゴック・フン氏は、zingと話して、ドライバーをパートナーと見なすことで、テクノロジーカーメーカーは多くの税金を払ったり、何百万人ものドライバーの社会保険や医療サービス、残業代、最低賃金を支払ったりする必要がないと述べた。 「独立したパートナー」として、ドライバーは労働組合を結成したり、契約を交渉したりする権利はありません。 「最低賃金がなければ、ドライバーの報酬は彼らが運転した分にのみ基づいています。ボーナスポイントも提供している会社は数社ありますが、達成は非常に困難です」と彼は語った。 ○衛生労働者のストライキ後にゴミが散らばったハノイの主要な通り−tuoitre（英語、写真あり） ハノイのHai Ba Trung、Hoang Mai、Cau Giay や Thanh Triなどの街路は、衛生労働者のストライキためにこの数日間、、大量の家庭廃棄物が氾濫しています。火曜日、ハイバチュン地区のDai La 通りと Minh Khai 通りにゴミが溢れているのが見られました。過去数日間、大量の家庭廃棄物や建設廃材が収集されず、不快な臭いがしみ出しています。 ○ホーチミン市は224の新しい道路と通りに名前を付けます−dtinews（英語） ホーチミン市には224の新しい道路と通りがあり、その大部分はクチ区にあります。市当局は今朝、12月9日、市内のさまざまな区にある224本の道路に名前を付けることに同意しました。そのうち、トゥティエムニューアーバンエリアの4つは、ベトナムの革命家、学者、ジャーナリストのTran Bach Dangからなる歴史上の人物にちなんで名前が変更されます。 Nguyen Thien Thanh教授、元公安大臣Bui Thien Ngo、詩人To Huu。 |
| 2020年12月8日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1377（+10）、治療中115人、回復済み1224(+0）、死亡35(+0） 夕方、10人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Khanh Hoa (8), TP. Ho Chi Minh City (1) と Quang Nam (1)。 下記8人は、12月5日にロシアからQH9195でCamRanh空港着。直ぐに検疫し、サンプル採取。7日に結果陽性。現在、Ninh Sim Clinic, Ninh Hoa district, Khanh Hoa provinceで隔離・治療中。 - DISEASE 1368 (BN1368) in Khanh Hoa: male, 36 years old, Vietnamese nationality, address in Vien Noi commune, Ung Hoa district, Hanoi. - DISEASE 1369 (BN1369) in Khanh Hoa: male, 33 years old, Vietnamese nationality, address in Viet Hung ward, Long Bien district, Hanoi. - DISEASE 1372 (BN1372) in Khanh Hoa: male, 22 years old, Vietnamese nationality, address in Tien Ky commune, Tan Ky district, Nghe An province. - DISEASE 1373 (BN1373) in Khanh Hoa: female, 55 years old, Vietnamese nationality, address in Cam Son ward, city. Cam Pha, Quang Ninh Province. - DISEASE 1374 (BN1374) in Khanh Hoa: female, 46 years old, Vietnamese nationality, address in Ngoc Son commune, city. Hai Duong, Hai Duong province. - DISEASE 1370 (BN1370) in Khanh Hoa: male, 22 years old, Vietnamese nationality, address in Phu Luong commune, Phu Vang district, Thua Thien Hue province. - DISEASE 1371 (BN1371) in Khanh Hoa: male, under 1 year old, Vietnamese nationality, address in Thuy Duong commune, Thuy Nguyen district, city. Hai Phong. - DISEASE 1375 (BN1375) in Khanh Hoa: male, 21 years old, Vietnamese nationality, address in Thai Son commune, Hiep Hoa district, Bac Giang province. 1376人目は、32歳男性。トルコ国籍。12月6日にトルコからTK6470でタンソンニャット空港着。直ぐに隔離し、テスト。7日に結果陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1377人目は、35歳男性。ベトナム国籍。住所：Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City。12月6日に日本からVN719でダナン空港着。直ぐに検疫し、サンプル採取。12日に結果陽性。現在、Quang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。 （2020年12月8日火曜日11:01）−保健省 Quang Binhの男性は帰宅後、SARs-CoV-2に再陽性でした 12月8日、この省のQuang Binh保健局から、ホーチミン市内での治療後に故郷に戻ったときにSAR-CoV-2再陽性となったとの情報が発表されました。患者.Q.B（SN 2001）Trung Hoa commune, Minh Hoa districtに住んでおり、2020年11月8日にルーマニアからタンソンニャット空港からベトナムに入国した。この人物は隔離され、サンプリングされ、陽性であった（BN1291）。退院後ホーチミン市からTrung Hoa market (Minh Hoa district) までバスで帰った。このバスにはほかに25人が乗っていた。12月7日にQuang Binh Center for Disease Controlは、この男性のサンプルを採取し、結果陽性でした。F1は隔離済み。 朝、新規感染者報告無し。 ○HCMC Covid-19の状況は基本的に管理下にあります：副首相−VNEXPRESS（英語） ホーチミンでのCovid-19の状況は、最近の市中感染の後、「基本的に制御されている」と、副首相のVu Duc Damは月曜日の夜に言った。副首相は、Covid-19予防および管理のための全国運営委員会の会議で、すべてのF1およびF2の追跡に成功した保健省とホーチミン市の努力を称賛しました。 ○ベトナムは来年5月に国産Covid-19ワクチンを配布する可能性があります−VNEXPRESS（英語） ベトナムのCovid-19ワクチンは、6か月間の臨床試験の後、来年5月に配布される可能性があります。 Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSCは、木曜日からCovid-19ワクチンの臨床試験に参加するボランティアを募集すると、同社の取締役であるHoNhan氏は月曜日に語った。臨床試験は3つのフェーズにわたって行われるだろうと彼は言った。 ○原因不明のホーチミン地下鉄の亀裂は深刻な懸念を引き起こす−VNEXPRESS（英語） ホーチミンの最初の地下鉄路線に亀裂が発生してから1か月以上経っても、請負業者はまだそれらを説明しておらず、問題の性質について懸念を表明しています。層状の内部鉄筋プレートをカプセル化する高純度エラストマーでできており、梁の支持として橋や建物の建設で使用するように設計されたエラストマー積層ベアリングパッドの1つが、10月下旬にHCMCのメトロラインの2つの梁の間の位置から落ちました。 ○ホーチミン市のモールでの衝突を止めるために警察が警告ショットを発射−tuoitre（英語、動画あり）12/07 日曜日の夜、ホーチミン市のショッピングモールの前で人々のグループと警備員の間で対立が起こり、警官は暴力を止めるために警告ショットを発射することを余儀なくされました。トゥオイチェー（青年）紙の近くの情報筋によると、事件はタンフー区ソンキー区のイオンモールタンフーセラドンの入り口で午後9時30分頃に発生しました。多くの買い物客が事件を目撃しましたが、乱闘が起こった理由は不明でした。 ○ドライバーは、グラブの料金値上げに抗議するためにハノイでストライキをしています−tuoitre（英語） 何百人ものグラブパートナー（ドライバー）が月曜日の朝にハノイでストライキを行い、事前の通知なしに、配車会社の高額な運賃と付加価値税（VAT）の徴収すること反対しました。ハノイのカウザイ地区にあるグラブオフィスは、以前の手数料率を再設定するよう会社に要求する、緑に覆われた大勢の群衆が押しかけました。ストライキは、グラブがそのサービスの運賃を5〜6パーセント引き上げた後に起こった。運賃の値上げは、グラブの運転手の収入を保証しながら、政府の法令に従って、グラブサービスのVAT税が12月5日から3％から10％に引き上げられたことを補うことを目的としていました。 ○ベトナムは来年残業上限を引き上げる−VNEXPRESS（英語） 労働法の改正により、雇用主は残業時間を現在の上限である30時間から40時間に増やすことができます。年間の残業上限を200に維持しながら、製塩、電子産業、繊維および衣料品の輸出、履物、アグロフォレストリー加工、漁業、電力生産および供給、電気通信、石油精製、給水および排水の企業の制限を年間300時間に延長することができます。 |
| 2020年12月7日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1367（+1）、治療中105人、回復済み1224(+4）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 1367人目は29歳女性。ベトナム国籍。住所：Dong Hoa commune, city. Thai Binh, Thai Binh province。12月6日にロシアからVN5062でDa Nang空港着。すぐに隔離してテスト。6日に結果陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。 ホーチミン市：3,259のテストサンプルすべてが陰性でした（2020年12月7日月曜日11:02）−保健省 12月7日の朝、ホーチミン市疾病対策センター（HCDC）は、すべてのテストサンプル（モニタリングサンプルを含む）は、陰性だった。疾病監視システムCOVID-19の報告によると、2020年12月7日の7時まで、ホーチミン市でのCOVID-19の流行により、COVID-19感染の総数は142と特定されました。12月2日以降、コミュニティで新しい症例は4日間記録されていない。 朝、新規感染報告なし。 ○ベトナム、韓国、短期出張者の検疫要件を廃止−VNEXPRESS（英語） ベトナムと韓国は、必須の14日間の集中検疫なしで、ビジネスマンが短期間の訪問のためにお互いの国に入国することを許可することに同意しました。協定は1月1日に発効し、投資と貿易のために14日未満訪問する人々の集中検疫を放棄するだろうとベトナム外務省のニュースウェブサイトであるWorld＆VietnamReportが報じた。 ○ホーチミン市での最近の市中感染患者のすべての直接接触、間接的接触者はすべて陰性−tuoitre（英語） ホーチミン市で最近発生した4つのコロナウイルスの症例と直接および間接的に接触したすべての人が病原体の検査で陰性であると、米国疾病対策センターは月曜日の報告書で述べています。合計861の直接接触と1,400の間接接触がテストされ、COVID-19に対して陽性を示した結果は1つもなかったとセンターは詳しく述べた。 ○ホーチミン市は、市中感染発生後、フェイスマスク規則を強化します−tuoitre（英語）12/06 最近の事件では、金曜日の午後、4人が1区のPham Ngu Lao-Nguyen ThiNghia交差点近くの歩道でビールを飲んでいました。警官のチームが到着し、フェイスマスクを着用するように彼らに指示し、警官が30分後にその場所に戻ったとき、3人はまだ規則に従っておらず、それぞれ200万ドン（86米ドル）の罰金が科せられました。現在の規制によると、公共の場でフェイスマスクを着用しなかった場合、100万〜300万ドン（43〜129ドル）の罰金が科せられます。 12月2日から4日まで、1区のファムングラオ区の当局は、公共の場でフェイスマスクを着用していないとして9件の訴訟を予定していると区の委員長であるグエンホアンタム氏は述べた。 ○違法入国した中国人を受け入れたホテルは閉鎖されました−VNEXPRESS（英語）12/06 クアンニン省は、不法入国した2人の中国人を発見した後、Ha Long Townのホテルを封鎖しました。中国人達は、義務付けられた医療報告と14日間の検疫を行うことを避けていました。警察官と民兵は土曜日、Bai Chay WardのHoa Binh Hotel周辺で違法な中国人を発見した後、バリケードと検問所を設置した。 ○GrabBikeのライダーが手数料率の上昇をめぐってストライキ−VNEXPRESS（英語） 月曜日に数百人のGrabBikeライダーがアプリをオフにし、政府が増税した後の手数料率の上昇に抗議するために会社のオフィスに集まりました。政府が一般的な税率の会社との平等な競争の場を作ることを目指して、配車旅行ごとに10％の付加価値税を課した後、グラブが12月5日から、グラブバイクの各旅行の手数料（会社取り分）を20％から27.27％に引き上げたため、集会は行われた。 ○ベトナムは観光ブームに対応するシェフが不足しています−VNEXPRESS（英語）12/05 観光客の増加に伴い、シェフの需要は絶えず高まっていますが、訓練不足のため供給が追いつかない。ベトナム政府観光局によると、観光産業は年間約40,000人の労働者を必要とし、そのうちの8パーセントがF＆Bに従事しています。ベトナムホテル協会の副会長であるルマイカーン氏は、4つ星および5つ星ホテルの少数のプロのシェフにとって、他のホテルのほとんどのシェフは専門知識がなく、幅広い料理を調理したり、顧客の要望に応えることができないと述べました。 ○ベトナムの電話会社が本格的に5Gサービスのテストを開始−VNEXPRESS（英語） ベトナムの3つの主要な通信会社は、5Gサービスをテストして、ベトナムをテクノロジーを最も早く採用する国にするという政府の目標を達成するために競争しています。国営のVinaphoneは先週、ホーチミン市とハノイの両方で5G商用テストを実施した最初の企業となりました。ハノイでは、5Gデバイスを使用してVnExpressレポーターは、721メガビット/秒（Mbps）のダウンロード速度、つまり4G速度の10倍を達することができました。ホーチミンでは、1,000 Mbpsに達し、1.16ギガバイト（GB）のアプリをダウンロードするのに約34秒しかかかりませんでした。 Vinaphoneは、フィンランドのNokiaと提携して開発された5Gルーターも発表しました。 ○危険な紫外線に見舞われるベトナム南部の省−tuoitre（英語）12/06 地元の天気予報機関によると、ベトナム南部のいくつかの省と主要都市、つまりKhanh Hoa、ホーチミン市、カントー、カマウの紫外線（UV）レベルは、日曜日から火曜日にかけて驚くべき高さに達すると予測されています。前述の地域のUV指数は、世界保健機関（WHO）の規格で、火曜日まで6〜8の間で変動すると予想されます。スケールは、3〜5のUV読み取り値が中程度のリスクであることを示唆していますが、6〜8は高リスク、8〜19は保護されていない人間の皮膚の高リスクとして指定されています。 ○ベトナム初となるビュッフェスタイルのカップ麺レストランプロジェクト「ACECOOK BUFFET Mi LY」に関する発表 PRTIMES |
| 2020年12月6日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1366（+1）、治療中108人、回復済み1220(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 1366人目は、54歳男性。リビア国籍。11月19日にカタールからQR976でNoi Bai空港着。入国後すぐに隔離。12月5日のテスト結果で陽性、現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 12月10日、ベトナムはCOVID-19ワクチン試験に参加するボランティアを募集しました−保健省（ベトナム語） （2020年12月5日土曜日22:57） 来週の木曜日の12月10日、NANOGENは軍事医学アカデミーと協力して正式にボランティアを募集します。ベトナムでのCOVID-19ワクチン試験の第一段階。 12月5日、グエンタンロン教授（保健大臣）が会議の議長を務め、国内でのワクチンCOVID-19の研究と製造について報告しました。 自宅隔離中にハノイのドンダーで再陽性の症例を検出し、直接接触を直ちに隔離する−保健省（ベトナム語） （2020年12月5日土曜日18:52） 退院後自宅隔離していた55歳ハノイのDong Da区の男性は、最新のテストで、SARS-CoV-2に対して再陽性であることがわかりました。 12月5日、ハノイ疾病対策センターは、外交団（Bac Tu Liem）の隔離病棟で発見された陽性症例に加えて、退院後に再陽性の症例もあったと述べた。再陽性の症例はドンダー区（BN1150）の55歳の男性です。彼はフランスから入国し、バリア・ブンタウ県ロンディエン地区の医療センターで隔離され治療を受けていました。 ○ハノイで再陽性となった2人のF1患者の検査結果−zingnews（ベトナム語） 12月6日の午後、ハノイ疾病対策センターは、ドンダーで患者と密接に接触している2人が最初のテストでSARS-CoV-2陰性であったと発表しました。 ○繊維輸出は25年ぶりに減少−VNEXPRESS（英語） ベトナムの繊維および衣料品の輸出は、Covid-19の影響で、今年は15％減少して340億ドルになり、25年ぶりに減少する予定です。産業貿易省は最近の報告書で、Covid-19の状況は米国と一部のヨーロッパ諸国で依然として深刻であり、これらの市場への輸出は注文不足のために引き続き困難に直面すると述べた。しかし、15％の減少は、今年の世界需要の20〜25％の急落よりもまだ低いと述べ、国内企業はキャッシュフローを確保するために低付加価値製品を生産することによって収益を増やす努力をしていると付け加えた。 ○Covid-19の蔓延を食い止めるためにHCMCからの来訪者を隔離する中部省−VNEXPRESS（英語）12/05 Quang Nam省は、現在のCovid-19患者と同じHCMCの場所に頻繁に訪れた人々を、入省時に集中検疫に入れます。この決定は、新たに確認されたCovid-19患者が頻繁に行った特定のジム、カラオケパーラー、モール、レストランなど、16のHCMCの場所を訪れた人々に適用される、と省の副委員長であるトランヴァンタンは土曜日に述べた。彼らは直ちに当局に報告し、14日間集中検疫に入る必要があると彼は強調した。 ○警察は、製品の原産地問題をめぐってベトナム南部の省で最大のドラッグストアチェーンを捜索しました−tuoitre（英語）12/05 検査されたドラッグストアには、Phan Dinh Phung 通りのManSonMinhストアとSonMinhストア、およびドンナイのビエンホア市のVo Thi Sau 通りにあるSi Manストアが含まれていました。これらのドラッグストアは、同じ都市に拠点を置き、ドンナイで最大の製薬会社と見なされているSon Minh Pharmaceutical Companyによって運営されています。警察によると、薬局の所有者は、調査隊の要請に応じて医療品の請求書と関連文書を提示しなかった。警察は、押収された医療品の出所と品質を明らかにするために、専門機関との調整を継続すると述べた。警察はまた、地元の一部の薬局が、消費者の健康に深刻な影響を与える原因不明の医薬品や機能性食品を売買していることを確認しました。 ○ベトナム民間航空2社、政府支援要請−日本経済新聞 12/05 ベトジェットは社員給与の50%削減などコスト削減を進めている。ホー・ゴック・イエン・フォン副社長は「タイや中国の航空会社は政府支援を受けている」と指摘し、4兆ドン（約180億円）の低利融資を求めた。 2019年1月に参入したバンブー航空も低利融資のほか、発着料や燃料費の減免措置の継続を求めている。 |
| 2020年12月5日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1365（+4）、治療中107人、回復済み1220(+0）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Ho Chi Minh City (03),、Da Nang City(01)。 1365人目は、28歳女性。ベトナム国籍。11月11日にロシアからCam Ranh空港へ、VN5062でタンソンニャット空膠着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。12月3日にサンプル採取。4日の結果が陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。以前このフライトで陽性のケースあり。 1364人目は、20歳女性。ベトナム国籍。住所：Tay Ho district, city. Hanoi。アメリカから韓国にKE9094で、11月23日にVN431でダナン空港着。入国後すぐに隔離。24日の最初のテストで陰性。12月3日のテストで疑いあり、4日の3度目のテストで陽性。現在、 Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前この便で陽性のケースあり。 1363人目は、33歳男性。ベトナム国籍。ドイツからフランス、そして11月11日にVN5010でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。12月3日の3回目のテストで4日の結果が陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。以前この便で陽性のケースあり。 1362人目は、35歳女性。ベトナム国籍。11月7日にドイツからルーマニア、そして8日にVN82でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。12月3日の3回目のテストで4日の結果が陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 コミュニティ隔離の監督を強化する（2020年12月5日土曜日07:39）−保健省（写真あり） 12月4日正午、流行に対する防護服の医療スタッフは、Pham Van Chi St. P.7, Dist.6 HCMC のロットC路地の住宅地でCovid-19テストのために15のサンプルを採取し続けました。 ○ホーチミンでのCovid-19症例曝露後のすべてのF1およびF2は陰性でした−zingnews（ベトナム語） 陰性だったサンプルの合計は2,528サンプルでした。その中で、F1、F2のサンプルは全ては陰性でした。疾病対策センターホーチミン市（HCDC）によると、今朝の午前7時（12月5日）の時点で、ホーチミン市はSARS-CoV-2ウイルスの陽性症例をこれ以上記録していません。 ○ホーチミン市でのCovid-19症例のF1とF2はいつになれば安全ですか？−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市で新しい症例が11月30日と12月1日に発見されました。密接に接触している人々は、14日間の集中が終った時に陰性結果をもたらす必要があります。'14日間の検疫と14日目の陰性検査結果の後、この人は本質的にSARS-CoV-2感染や病気の発症のリスクがないと見なすことができます。この患者が何回検査されるか、それが重要です」とドクターは言いました。 ○ホーチミン市の9人はマスクを着用していなかったため、書面で記録されました−zingnews（ベトナム語） 1区（ホーチミン市）のファムングラオ区の機能部隊は、公共の場でマスクを着用しなかった9件の事例を記録した。12月5日、Pham Ngu Lao Ward（1区）のNguyen Hoang Tam主席は、公共の場でマスクを着用していないでペナルティの記録がある一部の人々の取り扱い方法を検討していると述べた。特に、Pham Ngu Lao-NguyenThi Nghia 通り の角で3人が、マスクを付けずに飲み物を飲んでいて、書面に記録されました。違反で200万ドンの罰金が科せられます。 ○グラブは運賃を劇的に引き上げました−zingnews（ベトナム語） 12月5日から施行される法令126によると、Grab、Gojekなどのテクノロジーライドヘイリングサービスの付加価値税（VAT）の計算が変更されます。配車サービスを利用した乗車料金には、従来のタクシーと同様に10％の付加価値税が課せられます。今日の11:00から、グラブはドライバーの控除額を増やし、全国の基本料金を上げることを発表しました。1 kmあたりのGrabBike運賃（最初の2 km以降）も3,400 VND / kmから4,000VND / kmに増加しました。移動時間（最初の2 km後）に基づいて計算された速度は、300 VND /分から350VND /分に増加しました。 ○今日から、ドライバーはより多くのお金が減るでしょう−zingnews（ベトナム語） 現在、GrabとBaeminは、法令126に基づく税制の変更についてドライバーパートナーに発表しています。計算によると、二輪ドライバーの収入は9.1％減少します。12月5日から施行される税務行政法を導く法令126/2020 / ND-CPは、テクノロジー車両のVAT率が売上高で10％であることを規定しています。しかし、Zingの調査によると、現在、GrabとBaeminだけが税制の変更をドライバーに通知しています。運賃が110,000 VNDの輸送の場合、そのうちの100,000は協同組合の収入と見なされ、残りの10,000VNDは10％の税金です。 VAT義務（10,000 VND）を履行した後、共有収益は100,000 VNDになり、ドライバーが80,000 VNDを取り、グラブが20,000VNDになります。 ○エレベーターから降りると、男はアパートのホールに落ちた。−zingnews（ベトナム語） 男はエレベーターから出てきて足を踏み外し、一階のホールに転落し、複数の怪我を負って入院した。その事件は多くの人々を怒らせた。建物の住人は、クオン氏が使用したエレベーターは、主に3階と4階の一部の部屋の私的な目的のためのもので、建物の設計に含まれていなかったと述べました。 ○ベトナムの国立サイバーセキュリティセンターは元サイバー犯罪者を雇用−VNEXPRESS（英語） かつて2億人のアメリカ人の個人情報を盗んだ有罪判決を受けたハッカー、Ngo Minh Hieuは、最近、ベトナムのNational Cyber??security Center（NCSC）に採用されました。 2019年まで約7年間米国に投獄されていた31歳のHieuは、木曜日にFacebookアカウントに、NCSCへの申請を示す画像を投稿しました。彼はホーチミンで唯一のNCSC従業員であると彼は言った。情報通信省の下で運営されているセンターは、「技術専門家としてNgo Minh Hieuを受け入れる過程にある」と述べた。彼は技術的な調査を行い、インターネット上で人々や企業の情報を安全に保つのに役立つ解決策を見つけるだろうと述べた。 |
| 2020年12月4日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1361（+0）、治療中103人、回復済み1220(+11）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 HCDC HCMC：人々は落ち着いて下さい、F3、F4と自己評価して慌てる必要はありません（2020年12月4日金曜日06:51）−保健省 患者のトレーサビリティと管理に関する現在の規制では、COVID-19はF1とF2でのみ停止します。保健省の規定に従わず、F3、F4、F5、F…に分類されているケースもあります。これは、不適切な管理につながるリスク評価について混乱していることを示しています... ○ゴーヴァップ地区の住宅地が封鎖された−zingnews（ベトナム語） 客室乗務員はCovid-19の疑いがあるため、ゴーヴァップ地区（ホーチミン市）の住宅地の一部が封鎖されました。 12月4日の朝、ホーチミン市ゴーヴァップ区ward7の住宅地の多くの世帯が封鎖された。ゴーヴァップ区第7区人民委員会委員長のファム・チュン・キエン氏は、この住宅地は、Covid-19の疑いのある症例との関係のために隔離されたと述べた。具体的には、ゴーヴァップ区の7地区の機能部隊が、Citylandの住宅地にある5世帯と25人を封鎖して隔離しました。特に、感染の疑いのある4人は隔離された。 ○タイニンはCovid-19患者の2つのF1を隔離します−zingnews（ベトナム語） Tay Ninh保健省は、1349人目の患者の密接な接触（F1）の2例に関する緊急報告を送信しました。 12月4日、タイニン保健省のグエン・ヴァン・クオン副局長は、ホーチミン市のCovid-19患者に関連する症例を直ちに検疫し、トレーサビリティの状況を報告する緊急文書を送信しました。ホーチミン市外国語情報学大学の学生であるD.TKT（19歳、タイニン省チャウタイン県タイビンコミューン在住）は、BN1379のF1として識別されました。もう1つのF1ケースは、金融マーケティング大学の学生であるPHTの女子学生（21歳）です。 ○ホーチミン市党書記：BN1342の取り扱いは警告のためであり、罰ではありません−zingnews（ベトナム語） -ベトナム航空の男性ホステス-患者1342-コミュニティでの感染につながる隔離ガイドラインに従わなかった場合の対処について、あなたはどう思いますか？ -ホーチミン市党書記グエンヴァン：そんな人に対応しなければならないのは痛いです。しかし、影響を受けた社会を見ると、私はもっと悲痛に感じます。小さな火の斑点が意図せずに森全体を燃やし、マネージャーに彼の名前を受け入れることを余儀なくさせました。 重要なのは、その人についての公開は侮辱のためではなく、コミュニティのためであり、同様のケースを避けるための例として、それを教訓としてとらえることです。一人一人がコミュニティに責任があると感じなければなりません。少し緩んでいて、少し意識がなく、少し規律がないのは災害です。対応のポイントは、罰ではなく、抑止力、警告、警戒です。 ○170,000人のHCMCの学生、教師が最近のCovid-19の発生で家にいる−VNEXPRESS（英語） Covid-19予防策の一環として、幼稚園からホーチミンの大学まで、17万人を超える生徒と教師が家にいるように求められています。 HCMC教育訓練局のディレクターであるLeHong Sonは、Covid-19予防と管理に関するHCMC運営委員会との木曜日の会議で、8つの幼稚園、小学校、高校が閉鎖され、他の195の幼稚園が特定のクラスを家にいるように要請したと述べました。 ○アップ、ダウン、アップ：HCMCが洪水の起こりやすい通りを修理するため、住民は落ち着かない−VNEXPRESS（英語） 頻繁な洪水で有名なNguyen Huu Canh通りは部分的にアップグレードされましたが、住民はこれが彼らの家が代わりに洪水になることを意味するかどうか心配しています。来年4月に完成予定で、プロジェクトの半分以上が完了し、排水システムがうまく機能するように、他の部分を同じ高さに保ちながら、ひどく沈んだ部分で通りの表面を高くしています。 ○HCMCが最初のバス高速輸送ルートを承認−VNEXPRESS（英語） HCMCは、3.27兆ドン（1億4,200万ドル）の費用で最初のバス高速輸送路線に青信号を出し、2023年までに完成する予定です。緑のバスルート1は、1、2、5、6、 7区、Binh Tan、およびBinh Chanhの26キロ、専用レーンを1時間あたり平均60kmの速度で走ります。乗客60〜72人収容可能な42台のバス、28の駅、自家用車用の8つの駐車場があります。 ○テレビは日ごとに安くなっています−zingnews（ベトナム語） 技術がある程度発展するにつれて、価格とアフターセールスがテレビ業界の主要な競争上の優位性になります。ただし、これら2つの要因により、市場は徐々に飽和状態になります。Cach Mang Thang Tam Street（10区、ホーチミン市）にある電子スーパーマーケットの従業員であるKhanh Linhは、テレビモデルが毎日割引されていることを確認しました。 「サムソンの最も売れているテレビモデルの定価は約2000万ドンです。 12月1日に私はちょうど1700万で顧客に売りました、12月2日にそれは1590万ドンに落ちました」とKhanhLinhは言いました。 |
| 2020年12月3日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1361（+3）、治療中114人、回復済み1209(+8）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外からの入国者。Thai Binh province (01), TP. Ho Chi Minh City (01) と TP. Da Nang (01) 1361人目は、48歳男性。ベトナム国籍。住所：Phan Thiet, Binh Thuan Province。アメリカから韓国経由でVN431でダナン空港着。入国後すぐにダナン市で隔離。12月2日のテストで結果陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。 1360人目は、40歳男性。ネパール国籍。テクニカルデザインコンサルタント。12月1日にアメリカからEK392でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。12月2日のテスト結果で要請。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1359人目は、27歳男性。住所：Binh Chanh district, Ho Chi Minh City。11月19日にドイツからVN5036でVan Don空港着。Thai Binh省で隔離。12月2日の3度目のテスト結果が陽性。現在、Thai Binh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 患者1342、1347、1348がホーチミン市にいた場所の更新（2020年12月3日木曜日07:59）−保健省 2020年12月2日、ホーチミン市の疾病管理センター（HCDC）が患者1342、1347、1348の行ったことのある場所を更新しました。 １．2020年11月21日12時30分からフーニャン14区Le Van Sy189番地にあるCuHanhTayレストラン。 ２．HutechBinhThanh大学、B14-06室、14階、9-11時と 2020年11月22日の15-16時。 ３．2020年11月27日の20-21時間の839/12 Le Hong Phong District10のBunDau Dau Ha Thanh ダナンは、コミュニティにおけるSARS-CoV-2陽性症例の情報について緊急に話しました（2020年12月2日水曜日22:59）−保健省 12月2日の夜、ソーシャルネットワークはSARS-CoVの陽性検査結果の情報を広めました-ダナンのリエンチェウ地区にいるKAさん。 CDC Cityは、この情報が偽物であることを確認しました。 ○ホーチミン市で市中感染が検出された後、2,240人以上がCOVID-19の検査を受けました−tuoitre（英語） 木曜日の朝の時点で、患者1,342、1,347、1,348、および1,349と接触している合計2,244人が新型コロナウイルスの検査を受けたと、市党委員会のグエン・ヴァン・ネン事務局長は同日の会議で述べた。それらの中で、1,632人が一度のテストで新型コロナウイルスに対して陰性でした。 11人のF1個人（陽性のCOVID-19症例と直接接触した人々）を含む残りの612人はまだ結果を待っています。 ○米国がベトナムでの観光ビザの予約を再開−VNEXPRESS（英語） ハノイの米国大使館とホーチミンの総領事館は、Covid-19による9か月の停止の後、来週からB1 / B2ビザの予約を開始します。 B1 / B2の一時訪問者ビザの予約枠は、それぞれ12月7日と12月9日から開かれると、ハノイの米国大使館は木曜日に発表しました。ビザは、ビジネスや娯楽目的で米国に旅行する必要がある短期滞在者向けです。 ○Covid-19ホットスポットにローカライズされ社会的制限が適用される：Phuc首相−VNEXPRESS（英語） 水曜日に出された詳細なコミュニケの中で、彼はまた、群衆を集める必要不可欠でないイベントの禁止を求めた。組織化が必要なイベントでは、すべての参加者がマスクを着用し、社会的距離を維持し、体温をチェックし、サイトを消毒する必要があると彼は言いました。 外交官、専門家、投資家、熟練労働者、およびその家族、海外のベトナム人およびベトナムのゲスト労働者をベトナムに運ぶフライトは引き続き運行されますが、航空会社、乗務員、および乗客はパンデミック防止規則に慎重に従う必要があります。海外のベトナム政府機関は、旧正月、つまり2月に当たる国内最大の休日であるテットであっても、緊急に帰国する必要がある人の本国送還のみを許可すべきであると警告した。本国送還される者のリストは、公安および運輸省によって承認されなければならない、と声明文は言った。 「海外からベトナムに入国する人は全員、14日間隔離されなければなりません。」 ○ベトナム航空の従業員が検疫規則に違反したためCovid-19が広まり、解雇に直面−VNEXPESS（英語） 検疫規則に違反し、ホーチミンでミニCovid-19アウトブレイクを引き起こしたベトナム航空の客室乗務員は職務を停止され、解雇の可能性に直面しています。 「患者1342」とタグ付けされた28歳の男性は、「深刻な結果につながった」彼の行動のために停職とされた、とキャリアは声明で述べた。 ○新しい気候変動行動計画は、ホーチミン市で最も脆弱な地域で計画しています−tuoitre（英語） 自然資源環境省のSub-Institute of Hydrometeorology and Climate Change（SIHYMECC）の Bui Chi Namによると、気候変動の影響はホーチミン市のビンチャン、クチ、ビンタン 、Thu Duc、Go Vap区が12区同様に影響をうける可能性が高いとのことです。 ○ホーチミン市の交通警察を攻撃した2人を緊急逮捕−zingnews（ベトナム語、動画あり） タントゥク交通警察署の警官を2人が攻撃し、ビンチャイン県警察に緊急逮捕された。反公共サービスの行動を調査のため。 ○女性の死体がサイゴン川で頭も腕もなしで見つかった−tuoitre（英語） 水曜日の午後1時頃、地元住民が遺体を発見した。その後、現在ビンタイン区に住んでおり、遺体収集を専門とする63歳のNguyen Van Chucグは、死体を回収してトゥドゥック区のTruong Tho Wardの川岸に戻すよう依頼されました。予備調査によると、女性の体はブラジャーと長い黄色のズボンで発見されました。腕と頭の半分が欠けていました。身分証明書は見つかりませんでした。 ○フーミー橋でコンテナトラックが発火−zingnews（ベトナム語） コンテナトラクターのトラックがフーミー橋に差し掛かったとき発火しました。この事件は、第7地区から第2地区への橋を渡って深刻な混雑を引き起こした。 |
| 2020年12月2日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1358（+7）、治療中119人、回復済み1201(+6）、死亡35(+0） 夕方、7人の新規感染報告。全員、海外からの入国者。Khanh Hoa province (01), Dong Nai (03), Da Nang (01), Can Tho (01) と Hanoi ( 01)。6人はベトナム国籍、1人はインド国籍。 1358人目は、25歳男性。インド国籍。11月28日にUAEからEK394でNoi Bai空港着。入国後すぐにハノイで隔離。12月1日にサンプル採取し2日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1357人目は、23歳女性。ベトナム国籍。住所： Duong Minh Chau district, Tay Ninh province。11月30日にフィリピンからVJ2527でカントー空港着。入国後すぐにカントー市で隔離。12月1日の最初のテストで陽性。現在、 City Hospital of Tuberculosis and Lung Disease. Can Thoで隔離・治療中。 1356人目は、17歳女性。ベトナム国籍。住所：Thanh Hoa, Thanh Hoa province。アメリカから韓国経由KE094、VN431で11月23日にダナン空港着。すぐにLien Chieu district, city. Da Nangで隔離。24日の最初のテストで陰性。12月1日に疲労、喉の痛み、鼻づまり、発熱があり、2度目のサンプリングをして12月2日に結果陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。依然同じ便で3人が陽性でした。 1353人目〜1355人目は11月30日にフランスからVN10でタンソンニャット空港着。入国後すぐにドンナイ省で隔離。12月1日のテスト結果で陽性。現在、Dong Nai Lung Hospitalで隔離・治療中。 - DISEASE 1353 (BN1353) recorded in Dong Nai province: female, 64 years old, Vietnamese nationality, address in Hai Chau district, city. Danang. - DISEASE 1354 (BN1354) recorded in Dong Nai province: male, 54 years old, Vietnamese nationality, address in Thanh Liem district, Ha Nam province. - DISEASE 1355 (BN1355) recorded in Dong Nai province: male, 65 years old, Vietnamese nationality, address in Que Vo district, Bac Ninh province. 1352人目は、10ヶ月の女児。ベトナム国籍。住所：Yen Thanh district, Nghe An provinc。11月11日にロシアからVN5062でCam Ranh空港着。Khanh Hoa省ですぐに隔離。11月12日の最初のテスト結果、11月16日の2度目、18日の三度目の結果で陰性。11月30日の4度目のテスト結果で陽性。現在、 Cam Ranh Regional General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ホーチミン市：第6区の148世帯、500人近くの封鎖位置の詳細（2020年12月2日水曜日17:18） 新たに発見されたCOVID-19患者住居であるホーチミン市第6区の約500人の148世帯を含む3つの地域は、一時的にブロックする必要があります。 12月2日の午後、ホーチミン市の第6地区の人民委員会は、地区内の事件に関連する場所について通知した。 具体的には、6区人民委員会は、以下を含む3つのエリアを一時的にブロックしました。 (1) All households from the beginning of alley 106 Binh Tien to house 97/16/2 Pham Phu Thu, Ward 3, District 6 (52 houses, 196 people); (2) All households from the beginning of Lot E Lo Gom and Alley C Pham Van Chi, Ward 7, District 6 (92 houses, 267 people); (3) Households from house number 16 to house number 24 Hoang Le Kha Street, Ward 9, District 6 (4 houses, 22 people). ベトナム航空は、客室乗務員が隔離に違反したことを公式に謝罪します（2020年12月2日水曜日17:05）-保健省 ベトナム航空は、検疫規則の重大な違反を公式に謝罪し、Sars-CoV-2がコミュニティに広まった。今日の午後（12月2日）のベトナム航空のプレスリリースの冒頭で、客室乗務員がCOVID-19に感染したという誤りを公式に認めました。 'ベトナム航空は、Sars-CoV-2の検疫規則に準拠していないことによる航空会社の客室乗務員からの感染事件について心からお詫び申し上げます。 BN1342は検疫規則に違反しており、責任はベトナム航空にあります（2020年12月2日水曜日07:41）−保健省 Nguyen Tan Binh教授-ホーチミン市保健局長は、BN1342が自発的に隔離した地域から別の地域に移動し BN1325に会い感染しました、と述べました。これは、スタッフ管理におけるベトナム航空の責任です。 ○ホーチミン市当局はベトナム航空の検疫センターを閉鎖−tuoitre（英語） ホーチミン市の当局は、COVID-19市中感染例が最近検出された後、国営航空会社のベトナム航空（VNA）が運営する検疫施設を閉鎖することを決定しました。火曜日に市の保健省は、患者1,347が航空会社の客室乗務員の1人である患者1,342と接触したことが判明した後、115 Hong Ha Street in Ward 2, Tan Binh DistrictにあるVNA検疫会場を閉鎖しました。 ○ホーチミンの客室乗務員がCovid-19自己検疫中に外食し、大学に通う−VNEXPRESS（英語） 客室乗務員は、11月21日の正午にタンビン地区のBach Dang通りの家を出て、フーニャン地区のLe Van Sy通りで外食したと述べた。その後、11月22日の午前と午後にビンタイン区のHutech大学を訪問しました。グエンタンロン保健相は水曜日の政府会合で語りました。 「その後、Hutech大学は閉鎖され、学生は家にいる必要がありました」とロング氏は述べ、フライトアテンダントはコミュニティの感染源になるためのCovid-19検疫措置に重大な違反をしたと付け加えた。少なくとも12月6日まで、Hutechの30,000人以上の学生が授業を止められました。 Hutechに加えて、Ton DucThang大学とHCMC外国語大学?情報技術（Huflit）も、少なくとも12月6日まで学生を家に留めさせました。Ton Duc Thangの学生は、感染した英語教師のクラスに登録していました。一方、Huflitは、英語教師が行ったことのあるコーヒーショップとカラオケパーラーのすぐ近くにあります。 ○ホーチミン市は、Covid-19が病院に入るのを防ぐことを決意しています−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市保健局は、流行の侵入を防ぐために、SARS-CoV-2ウイルス感染の原因となる可能性のある人を厳密に管理することを病院に求めています。医療施設は、患者、親戚、病院スタッフ、外部委託サービスなどを含むすべての到着の管理を維持および強化する必要があります。さらに、マスクの着用、体温の管理、医療申告の消毒などの規制を完全に実施する必要があります。 ○ホーチミン市工科大学は、Covid-19の流行を防ぐために学生に休暇を与えます−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市工科大学（HUTECH）は、Covid-19の流行を防ぐために、12月2日から6日まで学校を休むように学校全体のすべてのレベルとシステムについて学生に通知しました。 ○サイゴンで2回のコロナウイルス感染が発生したため、10万人近くの学生が家にいる−tuoitre（英語） Ton Duc Thang大学は、水曜日から12月6日まで、約23,000人の学生が勉強している7区のTan PhongWardにあるメインキャンパスを封鎖します。学生は代わりにオンラインで勉強します。大学の電気電子工学部T.H.T.の学生が、11月24日に第10地区で行われた1,347人目の患者のクラスに出席しました。 患者1,347と同じCITYGYMの部屋に行った、Van Lang大学の別の学生も検疫施設に送られました。大学の副学長であるVo VanTuanは確認しました。 ベトナム国家大学ホーチミン市の自然科学大学は、水曜日と木曜日に、2人の学生が患者1,347と接触し、約300人の学生が滞在している1区の135BTran Hung Dao Streetにある寮を一時的に閉鎖することを決定しました。 ホーチミン教育大学はまた、14,000人の生徒全員に、水曜日から12月13日までの午後12時からインターネット経由で勉強するように依頼しました。 金融-マーケティング大学は水曜日に緊急通知を発行し、同日午後1時から12月5日まで、すべてのキャンパスで20,000人の学生のすべての教育およびトレーニング業務を停止しました。 ○新年の航空券は昨年よりも豊富で安いです−zingnews（ベトナム語） ピークのフライト日に加えて、ホーチミン市からハノイへの新年の航空券はまだ豊富で、往復で約400万から500万ドンです。具体的には、ベトジェットエアは、このピークフライトで最も安い運賃を提供している航空会社であり、税金と手数料を含めて往復630万ドンです。同様のフライトセクターでのベトナム航空グループの運賃は650万で、多くのフライトがパシフィック航空によって運航されています。 ○ベトナム航空は、14日間検疫を受けた場合、パイロットが不足します−zingnews（ベトナム語） ベトナム航空の代表は、検疫エリアの運営を是正すべきであると認めた。同社はまた、人員を集中して他の場所に隔離させる必要があるとしたら難しいだろうとも述べた。ベトナム航空の代表はZingと話し、1342人目の患者が会社の隔離エリアで交差感染したと結論付ける根拠はないと述べた。しかし、この人は家の隔離規則に違反したことで間違いなく懲戒処分を受けるでしょう。 ○ホーチミン保健局長：「一人一人を管理することはできません」−zingnews（ベトナム語） 「科学の観点から、家庭での医療隔離に関する規制は非常に論理的です。問題は、コンプライアンスに対する人々の意識です」とホーチミン市のグエンタンビン保健局長は述べています。この問題に対応して、ホーチミン市保健局長のグエンタンビンは、3?5日間の集中隔離と2回の陰性検査の後、自宅での医療隔離を規制することを科学的に肯定しました。 、非常に論理的です。乗客と乗組員の両方がSARS-CoV-2の検査で陰性の場合、乗組員は住居で隔離することができます。ただし、規制に厳密に従わない場合、住居隔離は継続されません。 ○ベトナム空港公社は、新しい空港のために現金準備を空に−VNEXPRESS（英語） ベトナム空港公社（ACV）は、ロンタイン国際空港の建設に今まで5年間で貯めた現金を使い切る必要があるかもしれません。同社は、ドンナイの南部州に建設されるメガ空港の第1段階に99兆ドン（42.8億ドル）を投資する予定です。このため、VNDirectのアナリストは声明のなかで、現在の36兆ドンの現金準備をすべて使い果たし、2020年から2025年に残りの金額を累積する必要があると述べた。 ○HCMCの手頃な価格の住宅供給が急落−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市不動産協会の報告によると、市場に投入された6,700戸のアパートと住宅のうち、手頃な価格のセグメントの数は163または2.5％に過ぎず、前年比で98.5％減少した。 （HoREA）。パンデミックにより発売が遅れ、全国の923の不動産会社が最初の8か月で解散し、前年比で136％増加したと述べた。 ○英、ファイザーとビオンテックのコロナワクチン承認 世界初 −AFP ○コロナ時代、世界で最も安全・危険な国・地域−レジリエンスランキング−ブルームバーグ 11/24 ブルームバーグが10の主要指標に基づき点数化、番付を作成 23日時点のトップはＮＺ、２位は日本−３位は台湾。ベトナムは10位。 ○タイ、コロナ前の外国人観光客4000万人回復は2024年に＝財務相 ロイター |
| 2020年12月1日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認人1351（+4）、治療中118人、回復済み1195(+16）、死亡35(+0） 4人の新規感染報告。2人は市中感染で1347人目のホーチミン市の英語教師関連。2人は海外からの入国者（Hai Duong）。 (Tuesday, December 1, 2020 18:27) 1350-1351人目は11月16日にカナダからVanDon空港着。入国後すぐにHai Duong省で検疫。17日の最初のテスト結果で陰性。30日に2度目のサンプル採取し、1日に陽性。現在、Hai Duong Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1351人目は、57歳男性。ベトナム国籍。住所：Nam Sach district, Hai Duong province。 1350人目は、47歳男性。ベトナム国籍。住所： Binh Thanh District, City. Ho Chi Minh。 1349人目は、28歳女性。住所：district 6, Ho Chi Minh City。1348人目と接触。12月1日のホーチミン市CDCでのテストで陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1348人目は、1歳男性。住所：district 6, Ho Chi Minh City。1348人目と接触。30日のホーチミン市CDCでのテストで陽性。現在、Children's Hospital in Ho Chi Minh Cityで隔離・治療中。 200人近くを隔離し、BN1347関連の場所を一時停止します−保健省 （2020年12月1日火曜日09:44） ホーチミン市保健局からの簡単な報告によると、患者1347人目-英語の先生は、SARS-CoV-2で陽性と判定される前に、教育場所、カフェ、カラオケバーで多くの人々に会いました。当局は、200人近くの人々を消毒および消毒、調査、追跡するためにこれらの施設を一時停止しています。ホーチミンの保健部によると、BN1347（32歳、ベトナム国籍）は、タンビン地区と第10区にある2つの英語センターの教師であり、6区のBinh Tienビンティエンに住んでいます。 勉強のためにハティンに戻る237人のラオスの学生を隔離する−保健省 管轄部隊は、237人のラオスの学生を受け入れ、ミトラコ寮（キーアインの町、ハティン）に集中隔離場地域に引き渡しました。 11月30日、ハティン州党委員会は、部隊と連携して、Bolykhamxay, Kham Muon, Savannakhet ...からCau Treo国際国境ゲート（フォンソン地区）を通って第3フェーズに入った237人のラオスの学生を受け入れました...Ha Tinh 省の学校で勉強しています。これらの学生は規則に従って隔離されました。 ○首相は、商用便の到着を一時的に停止することを決定しました−chinhphu（英語） グエン・スアン・フック首相は、火曜日のCovid-19応答に関する会議の議長を務める間、商用便を一時的に停止することを決定しました。この決定は、保健省がCovid-19の88日間の連続市中感染なしが終了した最初の市中感染症例の翌日に行われた。一方、政府の首長は、「救助」便は、Covid-19のために海外で立ち往生している市民を連れ帰るため続けると述べた。 ○ホーチミン市はCovid-19で男性客室乗務員を罰します−zingnews（ベトナム語） 自己隔離規制に従わなかったため、男性の客室乗務員は3人と接触し、SARS-CoV-2ウイルスを地域社会に広めました。検疫中、この人物は英語の先生と緊密に連絡を取りました。その結果、この人は1347人の患者になりました。 ○ホーチミン市のさらに2人がCovid-19に感染−zingnews（ベトナム語） SARS-CoV-2ウイルス陽性の新しい症例は、1347人の患者（ホーチミンの英語教師）と接触しています。政府によると、12月1日の午後、政府の常設会議で、グエン・タン・ロン保健相は、ホーチミン市で患者1347からSARS-CoV-2感染がさらに2例発生したと発表しました。具体的には、患者DGH、男性、生後14か月、ベトナム国籍（住所は26 Lot E、Lo Gom、Ward 7、District 6、HCMC）。これは患者の密接な連絡先BN1347です。 11月30日の13:30に、患者は隔離に移され、午後6時にSARS-CoV-2の検査で陽性となりました。2番目の患者はNTT、女性、28歳、70 Hoang Le Kha、第9区、第6地区です。これは第10地区のキーイングリッシュイングリッシュセンターのBN1347の学生です。調査、追跡を通じて、9人がこの女子学生との緊密な接触は隔離され、テストを待っています。 ○ホーチミン市の2,000人以上の学生がCovid-19の症例のために欠席しています−zingnews（ベトナム語） グエンティミンカイ高校（3区）、ヴォヴァンタン小学校、グエンフエ小学校（第6地区）は、患者との関わりのために2,000人以上の生徒に休学を与えました1347。 ○ホーチミン市のCovid-19患者が行った6つの場所は−zingnews（ベトナム語、店名・住所） 関連するBN1347の場所にいる人は、すぐに最寄りの医療機関に連絡してアドバイスを求めてください。 ○ホーチミン市の男性のCovid-19患者はどこに行きましたか？−zingnews（ベトナム語） 男性患者は、検査結果が陽性になる前に、ホーチミン市の2つの支部で英語を教え、カフェやカラオケに行きました。 患者1347はLMS、32歳、ベトナム国籍です。この人は、Binh Tien, Ward 3, District 6に住んでおり、タンビン地区と第10区の2つの英語センターの教師です。BN1347は、タンビン区のBN1342と一緒に住んでいました。患者は10区のKey English English Centerとタンビン区で教え、BN1342とボーディングルームで昼食をとり、その後自宅（6区）に戻りました。 11月22日、患者と友人は午後20時から9時までHighlands Van Hanh Mallでコーヒーを飲みました。 11月23日、患者と他の5人が22日から23時までThanh Thai Streetでカラオケを歌いました。 11月26日から28日まで、この人はBN1342に連絡することなく、教えに行き、家に帰りました。11月28日の夕方、BN1347はBN1342と密接に接触していたため、6区で検疫され、テスト用のサンプルを採取しました。 2日後、彼は陽性の結果を得て、治療のためにCu Chi Field Hospital（HCMC）に移送されました。 ホーチミン市保健局は、調査と追跡を通じて、患者1347と接触した人々を特定したと述べました。地区の密接な接触（F1）：10区（109人）、タンビン（21人）、6区（ 7人）、ビンタン（9人）。すべてが集中隔離され、サンプリングされます。タンビン区の52人が長距離接触として特定されました（F2）。これらの人々は自宅で隔離され、サンプリングされました。 ○ダナンはホーチミン市のCovid-19患者からカラオケに行った人を隔離します−zingnews（ベトナム語） この男性は隔離され、SARS-CoV-2の1回目の検査結果が陰性でした。 12月1日の朝、ZingにDa Nang HealthDepartmentの副所長であるNguyenTien Hong氏は、この地域でBN1347（LMS、32歳、ホーチミン。英語教師）と接触していた人を隔離したと述べました。 ○鉄道ノン・ハノイ駅のロボット掘削設備の設置−VNEXPRESS(ベトナム語、動画） ノン−ハノイ駅プロジェクトのトンネル掘削ロボットのシールドの一部（25トン）は、キム・マのS9に降ろされ、組み立ての準備が整いました。 ○ハノイ、マンション5階からエレベーターが落ちて2人が入院−tuoitre（英語、動画・写真あり） 日曜日、ハノイのマンション5階からエレベーターが自由落下した後、2人が入院した。カウザイ区の人民委員会の関係者は月曜日に、警官がB10A Nam Trung Yen Apartment Buildingのエレベーター落下の原因を調査していることを確認しました。日曜日の午後にエレベーターは11階から5階まで10人を運んでいて、ケーブルが断線し、自由落下しました。 ○ベトナムの生活費は5か月の上昇の後11月に下がる−HANOI TIMES（英語） 11/30 コアインフレ率は2020年の最初の11か月で前年比2.43％上昇しました。5か月連続の上昇の後、11月のインフレの主要指標であるベトナムの消費者物価指数（CPI）は10月に対して0.11％下落しましたが、 General Statistics Office（GSO）によると、2019年末と比較して0.08％増加し、前年比で1.48％増加しました。 |