| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 《「SUSHI KO」から2021年度のテト休みのお知らせ》 旧年中は大変お世話になりました。厚くお礼を申し上げます。 ＜「SUSHI KO」から２０２1年度のテト休みのお知らせ＞をご案内致します。 ○ SUSHI KO1-2号店(住所：SUSHI KO1-2号店(住所：122 Vinh Khanh, phuong 10, Quan 4) ●新暦２０２１年２月１１日・１２日・１３日・１４日（旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日）の４日間をお休みとさせて頂きます。 ●新暦２０２１年２月１５日（旧暦2021年1月4日）から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。 ◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇ ○SUSHI KO 3号店(住所：26/1 Le Thanh Ton, phuong Ben Nghe , Quan 1) ●新暦２０２１年２月１１日・１２日・１３日・１４日（旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日）の４日間をお休みとさせて頂きます。 ●新暦２０２１年２月１５日（旧暦2021年1月4日）から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。 |
| 2021年1月31日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1807人、治療中313人、回復済み1456(+0）、死亡35(+0） 夕方、36人の新規感染報告。17人は市中感染。19人は海外からの入国者。 ハノイ市で4人。 1724-1725の2人は本籍地：Dong Anh and Me Linh districts, Hanoi city。1694人目と接触歴あり。1814-1815人目の2人はNam Tu Liem, Hanoi。詳細は調査中。 Binh Duong省で1人。1801人目の住所はPhu Giao district, Binh Duong province。1644人目と濃厚接触。 Quang Ninh省で3人。 1726, 1727, 1740人目の本籍地は、Dong Trieu town, Quang Ninh province。1726,1727人目はChi Linh市のアウトブレイク関連。1740は1726の息子。 Hai Duong省で9人。内5人は封鎖エリア内。4人はChi Linh市のアウトブレイクで以前に採取したサンプルから。 以下は海外からの入国者。 Khan Hoa 省で7人(BN1735-1739, BN1741-1742) 。入国後すぐに検疫。ベトナム国籍。ドイツから1月28日にVN30でCamRanh空港着。 Binh Duong省で1802人目。中国国籍の専門家。入国後すぐに検疫。1月30日の2度目のテストで陽性。 Tien Giang省で2人。1803-1804人目。フランスからVN10でタンソンニャット空港に1月29日に着。 Ba Ria - Vung Tau省で、9人。1805-1813人目。1月29日にアメリカからVN417でタンソンニャット空港着。 朝、14人の新規感染報告。全員市中感染。今までの市中感染の合計は914人、うち今年1月27日以降では221人。 Bac Ninh省で1人。29歳女性。本籍地：Chi Linh city, Hai Duong province。Chi Linh city, Hai Duong provinceアウトブレイクに関係する1565人目と1652人目関連。 Hoa Binh省で2人。本籍地：Tan Lac district と Hoa Binh city, Hoa Binh province。 Chi Linh city, Hai Duong provinceアウトブレイク関連。 Gia Lai省で2人。本籍地：Ayun Pa town, Gia Lai province。Ayun Pa town, Gia Lai provinceでの患者と接触歴。 ハノイ市で5人。本籍地：Nam Tu Liem district, Hanoi city。1694人目と接触歴。 1694人目は、Z153工場の兵士。40歳男性。Xuan Phuong, Nam Tu Liem district. He is from Kinh Mon, Hai Duong.に家がある。この男性からZ153工場の同僚にも感染者がいることを発見しています（1月30日に発表済み） HaiDuong省で4人。全員Chi Linh city, Hai Duong province。詳細は調査中。 ホーチミン市：多くの大学が学生にテトの休日を月の初めと終わりに与えます−保健省 （2021年1月31日日曜日17:20） COVID-19を防ぐために、ホーチミン市の多くの大学は2021年の年末年始のスケジュールをより予定より早く発表しました。学生の安全を確保し、COVID-19の流行を防ぐために、ホーチミン市の多くの大学はCOVID-19を防ぐための対策を強化することを発表し、前学期の延期を行いました。 。ホーチミン工業大学は、COVID-19のコミュニケーションと予防策の強化と促進に関する緊急の発表を行いました。学校は、スタッフ、講師、学生に流行地帯に行かないように指示しています。職員、従業員、学生、および学生は、過去2週間以内に流行地域に旅行した場合、またはCOVID-19感染者と密接に接触した場合、学校保健部門に通知する必要があります。 学校はまた、すべてのスタッフ、講師、学生に、エピデミックを防ぐための対策を厳格に実施し続けることを義務付けており、仕事や勉強のために学校に来るときはマスクを着用する必要があります。学校は、キャンパス、教室、実験室を消毒します。エレベーター、共用エリア、作業室での手指消毒剤の適切な配置。経済財政大学はまた、大学のすべてのスタッフ、講師、スタッフ、学生が、COVID-19感染症を予防するための対策を怠らず、主観的に、真剣に実施し続けることを推奨しました。 ○党委員長、首相が、新しい党中央委員会任期のために再選された−VNEXPRESS（英語） 党委員長兼大統領のグエン・フー・チョンと首相のグエン・スアン・フックは、土曜日の投票に続いて、第13回共産党中央委員会に再選された。第13回全国党大会は、180人の公式メンバーと20人の代替メンバーを含む、新たに選出された党中央委員会のメンバーの名前を発表しました。 ○ハノイはカラオケとディスコを閉じるように要求−zingnews（ベトナム語）16:51 ハノイ人民委員会は、Covid-19の流行を確実に防ぐために、この地域のすべてのカラオケショップ、ディスコ、バーを2月1日の0:00から営業を停止するよう求めています。 1月31日の午後、ハノイ人民委員会は、市のCovid-19流行の予防と管理のための運営委員会の責任者である、市の人民委員会副委員長のChu XuanDungの結論を発表しました。 ○ホーチミン市はテトの人々の群衆を制限するように頼んだ−VNEXPRESS（ベトナム語） ホーチミン市の人民委員会は、トゥドゥック市と区の政府に、特に新年の祭りの間、混雑した活動を制限するための措置を講じることを要求しています。さらに、特に年末年始の集会活動は最小限に抑える必要があります。区とトゥドゥック市の当局は、この期間中に結婚式や葬式に出席する人々の数を制限するよう人々に奨励する必要があります。 ○ハノイは、COVID-19の流行を防ぐために、学生に2月1日からのテト休暇を与えました −tuoitre（ベトナム語）10:10 1月31日の朝、ハノイ市人民委員会のChu Xuan Dung副委員長は、COVID-19の流行を防ぐために、旧正月の2月1日からの1週間の休みをこの地域の学生に与えることにしました。具体的には、市内の幼稚園、小学校、中学校、高校、職業教育センター-継続教育、および私立幼稚園児のすべての生徒が2月1日から勉強を止め始めます。 ○Covid-19による小学生F1の緊急隔離80人−zingnews（ベトナム語） 7：44 当局は、Nam Tu Liem区のXuan Phuong小学校の生徒、保護者、教師を含む80人のF1が緊急に検疫されたと述べた。 1月31日の情報によると、CDCハノイの副所長であるTruong Quang Viet氏は、SARS-CoV-2が陽性であった1694人目の患者の親族の5例を記録したと述べた。 5人全員（Phu Dien、Xuan Phuong、Nam Tu Liemに居住）は1月17日の夜に患者1694に接触しました。最後に患者に接触したのは1月28日でした。 ○ベトナムはSARS-CoV-2の南アフリカ亜種に感染した最初の人を記録しました−zingnews（ベトナム語）08:47 それは、ハノイで隔離されている、ベトナムに入った南アフリカの専門家です。 National Institute of Hygiene and Epidemiology（Hanoi）によると、彼らの専門家チームは、北部地域の患者のSARS-CoV-2遺伝子をサンプリング、テスト、および配列決定しました。これらのケースのほとんどは、すぐに隔離された入国者です。結果は、南アフリカで初めて記録されたSARS-CoV-2変異株に感染した患者を確認しました。 |
| 2021年1月30日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1739人、治療中253人、回復済み1448(+0）、死亡35(+0） 夕方、28人の新規感染報告。1人はホーチミン市での入国者。27人は市中感染。 Hai Duong省で18人の感染報告。詳細調査中。 Quang Ninh省で4人の感染報告。Chi Linh市での感染。 ハノイ市で2人の感染報告。40歳男性。本籍地：Nam Tu Liem district, Hanoi city。1584人目と接触歴あり。もう一人は34歳男性。本籍地：Dong Anh district, Hanoi。1694人目と接触歴あり。 Gia Lai省で2人の感染報告。夫婦。本籍地：Ayun Pa town, Gia Lai province。Chi Linh市のアウトブレイクで1612人目と接触。 ホーチミン市で28歳男性、本籍地：Hai Duong省。Chi Linh市のアウトブレイクで1612人目と接触。 ホーチミン市で1人の海外からの入国者の感染報告。47歳男性。アメリカ国籍。専門家。1月28日にアメリカから韓国経由でタンソンニャット空港着。29日のテスト結果が陽性。 ハノイ：男子生徒がSARS-CoV-2陽性であることが判明した住宅地−保健省（ベトナム語） （2021年1月30日土曜日18:02） 現在、SARS-CoV-2陽性の男子生徒で当局によって厳しく管理されているレーン92 Nguyen Khanh Toan（ QuanHoa、Cau Giay、Hanoi）の近所には40人以上がいます。 1月30日の17:30の時点で、ハノイはハイズオンに関連するSARS-CoV-2に陽性の4人を記録しました。その中で、最初の患者は男子学生でした（20歳、Chi Linh, Hai Duong出身、lane 92 Nguyen Khanh Toan, Quan Hoa ward, Cau Giay district, Hanoiに部屋を借りています）。この患者は1月27日にハノイの学校に通っていました。彼は咳、発熱、喉の痛みの症状があり、バッハマイ病院に行きました。ここでは、1月28日に患者がサンプリングされ、テストされ、SARS-CoV-2が陽性でした。現在、この男子生徒は隔離に移され、熱帯性疾患中央病院で治療を受けています。 朝、34人の新規感染報告。 Hai Duong省で32人。Chi Linh市関連。 Quang Ninh省で2人。 1659人目はVan Don district, Quang Ninh province。1553人目（Van Don 空港の従業員）関連。 1658人目は本籍がHa Long city, Quang Ninh province。Hai Duong関連。 ナムトゥリエム（ハノイ）で患者と接触しているZ153工場の役員と兵士、55人のF1と400人F2を隔離−保健省 （2021年1月30日土曜日18:14） Dong Anh区の保健センターによると、現在までに、集中隔離された男性患者NQM（ (40才, Xuan Phuong ward, Nam Tu Liem在住) のF1の55人、その場で隔離された400人のF2は、Z153工場の役員と兵士です。ドンアイン県保健センターのリーダーの代表は、1月30日の夜から、ドンアイン県の迅速な対応力により米屋を封鎖したと述べた。Toマーケットエリア（Uy Noコミューン）にあるヌードルショップでは、曝露と消毒の事例を追跡しています。。トーマーケットエリア（Uy Noコミューン）にあるヌードルショップでは、曝露者の事例を追跡し、消毒しています、と言った。 ○ホーチミン市で73人がCovid-19に暴露−zingnews（ベトナム語）19:26 ハイズオンでの発生による感染によるCovid-19感染者を特定した後、ホーチミン市はすぐにすべての濃厚接触者を囲いました。午後6時30分1月30日、ホーチミン市疾病管理センター（HCDC）は、この地域での新しいCovid-19症例に関連して、曝露された人々を緊急に調査および追跡したと述べた。現在、HCDCはこの患者の73人の濃厚接触者を発見しました。35人がSARS-CoV-2の検査で陰性でした。具体的には、ホテルでは、患者が3人近くに接触し、2人が陰性で、1人が結果を待っています。ホーチミン市到着時に患者を輸送した運転手と、この人と同じホテルに滞在している12人は、SARS-CoV-2の検査で陰性でした。 。 ○ハノイでCovid-19に感染した男性防衛労働者の65人のF1−zingnews（ベトナム語） 18:58 P氏（ハノイで4人目の陽性者）は.約1週間で、米屋、パブ、レストラン、カラオケバーを繰り返し訪れました。CDCハノイは65人ののF1を特定しました。 ○ハノイでの4番目のnCoV陽性症例の旅行スケジュール−zingnews（ベトナム語）18:29 この男性は、タイグエンの年末祭とカラオケに通っていましたが、SARS-CoV-2に陽性と判明する前に、多くの人と接触しました。ハノイの疾病対策センター（CDC）からの簡単な報告によると、SARS-CoV-2に感染したと記録された患者は、group 11, Dong Anh town, Dong Anh district.に住む34歳のN.D.P.です。 この人物は、国防省の技術部門であるZ153工場の兵士および労働者です。この男性はNVM患者のF1です-ハノイで3番目の症例で、ハイズオンでの結婚式に出席した後、SARS-CoV-2で陽性の結果が出ました。 Z153工場の同じワークショップで2人が働いていました。 ○ホーチミン市の小学校のあるクラス全体が休み。生徒がハイズオンを通過したためです。−zingnews（ベトナム語）13:18 To Vinh Dien Primary School（Tan Phu District、Ho Chi Minh City）の5年生は、ハイズオンのChi Linh Cityに移動し、1月24日にホーチミン市に戻りました。1月30日の朝、Covid-19 Ho Chi MinhCityの運営委員会の会議でタンフー地区の人民委員会の委員長であるPham Minh Man氏は、この地区には市内で新たな感染のF1である25人がいたと述べた。 .HCMは16サンプルをテストし2つが陰性でした。 ○タイビンのすべての学生は2月1日12:47から休憩します−zingnews（ベトナム語） 来週から、タイビン省のすべてのレベルの学生は、追って通知があるまで休みとなります。Covid-19防止対策。 ○'HCMCはリスクが高いが、Covid-19の流行はまだない '−zingnews（ベトナム語）12:33 ホーチミン市人民委員会のVoVan Hoan副委員長は、この地域でのイベントやお祭りを今から丑の新年まで中止することについて、市は意見や指示を与えていないことを確認しました。 ○ホーチミン市は、ハイズオン、クアンニンに行った1,253人のリストを作成しました−zingnews（ベトナム語）11:53 ホーチミン市観光局長は、最近、ホーチミン市からクアンニンとハイズオンに行った1,253人をリストアップしたと述べた。そのうち155人が戻っています。 ○サイゴンのホテルと飲食店の封鎖−VNEXPRESS（ベトナム語）10:56 当局は、「患者1612」に関連するハイズオンからのCoV陽性の症例を検出した後、11区のホテルとレストランを封鎖して消毒しました。この情報は、昨夜発見されたnCoVの疑いのある症例に言及したときに、ホーチミン市の反Covid-19運営委員会の会議でHCM市保健局のNguyen TanBinh局長が正午30/1に発表した。1月18日、この人物と「患者1612」は、ハイズオンで一緒に結婚式に出席しました。 1月28日の朝、この人物はVN213便でホーチミン市に入り、11区のゲストハウスに滞在し、レストランに立ち寄った。同じ日の夕方、彼は率先して疾病管理センターに医療報告を行い、11区病院の検疫エリアに連れて行かれました。その後、1月29日にクチ野戦病院に移送された。 ○ハノイの人がCovid-19の疑い−VNEXPRESS（ベトナム語）10:04 1月30日の夜明けにNam Tu Liem区のPhucDien通りに住む41歳の男性がnCoV陽性であった。KhongMinhTuan氏ハノイの疾病管理センター（CDC）の副所長は、この事件を調査し、追跡していると述べた。この人物はハイズオンでの発生に関連していると判断されました。 ○Van Donの2つの住宅地の封鎖−VNEXPRESS（ベトナム語） 8:51 Khu 6, Cai Rong town and group 1, village 13, Ha Long communeは、TｒungSunレストランのオーナーである「患者1659」の住居であったために封鎖されました。封鎖はVan Don地区の人民委員会の決定により1月29日の午後6時に始まりました。 TrungSunレストランのオーナーは、Van Don空港のセキュリティスタッフである「患者1553」とやり取りしていました。Ha LongコミューンとCai Rongタウンの人民委員会は、人々が出入りするのを防ぐためにゾーニングとチェックポイントを設置しました。 1月21日からこのエリアに入るケースをチェックして追跡し、医療宣言を要求し、サンプルを採取します... ○Gia Laiは、2つの疑わしいnCoV症例を発見しました−VNEXPRESS(ベトナム語） 07:24 Gia Laiのカップルは、ハイズオンの「患者1612」と密接に接触した後、nCoVの最初の陽性結果を示しました。 「私たちは、これら2つの疑わしい事件に関与した人々と地域を追跡し、ゾーニングしています」と、Gia Lai保健省の副局長であるディンハナムは1月30日の朝に述べました。1月17日、Ayun Pa町Cheo Reo区の夫婦がハイズオン県に到着し、車を共有して「患者1612」と一緒に花嫁をBa Vi 区（ハノイ）に連れて行き、車で戻った。 3日後、カップルはハイズオンからGia Laiまでバスに乗りました。 ○34人のCOVID-19症例で1,739−chinhphu（英語） 06：30 2021年1月30日 ベトナムは土曜日の朝に34件のCOVID-19の新たな地域感染症例を報告し、患者数は1,739人に達した。 最新の患者には、ハイズオンで32人、クアンニンで2人が含まれます。 1月25日以降、ハイズオンとクアンニンでの局所感染数はそれぞれ162件と17件に増加しました。保健省は、フロントライナーが新株の蔓延を抑えるのを助けるために、1月の初めからplot B2-1, Cong Hoa Industrial Park in Cong Hoa Ward, Chi Linh City の区画でPoyun社で働く人々に要請した。アドバイスやサポートについては、最寄りの医療施設に連絡してください。 1月15日以降にクアンニンのヴァンドン国際空港への旅行記録を持っている人は、アドバイスとサポートのために最寄りの医療施設にすぐに連絡する必要があります。また、省のホットライン19009095または地域のホットラインに電話することもできます。 ○1月28日にVN213便で旅行した人は、すぐに医療機関に連絡する必要があります−tuoitre（英語） 01/29 22:32 1月29日深夜、ホーチミン市疾病管理センターが緊急通知を発行しました。 COVID-19の疑いで、1月28日15:00にノイバイからホーチミン市にVN213で飛んだ人々を探しています。 ○トゥドゥック市のアパートで外国人が縛り上げられ、財産を奪われた−zingnews（ベトナム語） 1/29 1月28日朝、KNさん（51歳、日本国籍）がトゥドゥック市のXi Riverview Palaceのアパートにいました。Bangが来て、彼は自身をシステムの検査官として紹介しました。N夫人は信じてドアを開けた。Bangは女性の隙を利用して、ナイフを使って犠牲者を脅し、猿轡をつけ、手錠をかけて失神させた。その後、強盗は7台の電話、2つのタブレット、ラップトップ、2つの時計、そして多くの宝石を手に入れました。総資産価値は約3億ドンでした。Bangは去る前に被害者が警察に報告した場合、N夫人の家族全員を殺すと脅迫する紙を残しました。彼女が意識を取り戻したとき、NさんはThao Dienの警察に報告しました。 |
| 2021年1月29日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1657人、治療中171人、回復済み1448(+18）、死亡35(+0） 更新前 夕方、54人の新規感染報告。1人は海外からの入国者。ほか53人は市中感染。 Hai Duong省で48人。Chi Linh city. Hai Duong Provinceでのエピデミック関連。 Quang Ninh省で3人（1652-1657人目）。本籍地：Dong Trieu town, Quang Ninh province。Chi Linh city. Hai Duong Provinceでのエピデミック関連。 Hanoi市で1人（1654人目）。20歳男性。本籍地：Chi Linh, Hai Duong。住所：Cau Giay district, Hanoi city。Chi Linh city. Hai Duong Provinceでのエピデミック関連。 Dong Nai省で1人（1653人目）。31歳男性。ベトナム国籍。住所：District 10, Ho Chi Minh City。1月27日に日本からタンソンニャット空港着。28日のテスト結果が陽性。 Bac Ninh省で1人（1652人目）。2歳女性。1565人目の娘。本籍地：Hai Duong province。 Chi Linh city. Hai Duong Provinceでのエピデミック関連。 朝、9人の新規感染報告。Hai Phong (1), Bac Ninh (1), Quang Ninh (2), Hai Duong (4), Hanoi (1)。 現在感染確認はトータルで1651。 Hai Phong市で1件（1561関連）、Bac Ninh省で1件（1565関連）。 Quang Ninh省で、28日に10件（1562-1564と1566-1572）と29日に2件（1573-1574）。これは1553（VanDon空港職員）関連。 Hai Duong省で、28日に72件（1575-1580と1582-1647）と29日に4件（1648-1651）。本籍住所はHai Duong province (67 ) とQuang Ninh province (09)。これはChi Linh City, Hai Duong provinceのアウトブレイク関連。 Hanoi市は1件（1581）本籍地：Hai Ba Trung district, Hanoi city。1553（VanDon空港職員）関連。 COVID-19を取得する前に、タイムズシティのハノイの女性はどこに行きましたか？−保健省 （2021年1月29日金曜日08:10） 1月29日の朝、保健省はハノイでのCOVID-19の別の症例BN1581を発表しました。 ハノイ保健局によると、BN1581は54歳の女性で、Times Cityのアパート（Vinh Tuy、Hai Ba Trung）のT6ビルに住んでいます。 1月23日、患者はBN1553の家（ヴァンドン国際空港の男性従業員）を訪問し、母親のBN1553と約1時間密接に接触しました（この場合、彼はSARS-CoV -2で陽性結果を受け取り、正午に発表しました。 1月28日）。 BN1553は、クアンニン省ハロン市のホンハ区に本籍地を置いています。その後、患者は夫と一緒にHai Duong市Le Thanh Nghi のHai Dong通りに帰宅した。 1月25日午後、彼女と夫は自家用車でTimes Cityのアパートに帰った。 1月27日、患者はMegamall Shopping Centerでテトの買い物に行きました。 1月28日、患者はHai Ba Trung Medical Centerによってサンプリングされ、SARS-CoV-2の検査で陽性でした。このテストは、ハノイの疾病対策センター（CDC）によって行われました。 ハイフォンはBN1561に関連するF1サンプルを初めてテストしました−保健省 （2021年1月29日金曜日08:50） 今朝の夜明けに、ハイフォンの病院での症例1561（BN1561）に関連する400を超えるF1結果は陰性でした 今朝（1月29日）、保健省がハイフォンで陽性の症例を発表した後、BN1552のF1はF0（BN1561）に変更されました。したがって、BN1561が娘を診察と治療に連れて行ったハイフォン小児病院は、スクリーニング、ゾーニング、および1,320のサンプルの採取を行い、そのうち400のサンプルはF1でした。その結果、400のF1サンプルすべて（直接接触症例および呼吸器内科にある母子BN1561の症例）が陰性でした。 ○サイゴンのアパートのフロアーが封鎖された−VNEXPRESS（ベトナム語）16:29（GMT + 7） トゥドゥック市あるモルディブ（Kim Cuong Island, Binh Trung Tay ward, Thu Duc city）のアパートの19階全体が、8歳の少女のCovid-19再発によって封鎖された。 退院後8日でにCovid-19を再発。情報は1月29日の午後にトゥドゥック市の代表者によって伝えられました。現在、ベトナム国籍の8歳の少女は、隔離と治療のためにクチ野戦病院に移送されています。 ○居住者がCOVID-19陽性を示した後、ハノイは路地をフェンスで囲う−tuoitre（英語）14:50 ハノイのカウザイ地区の当局は、近隣でCOVID-19感染の新しい症例が確認された後、Nguyen Khanh Toan通りの小さな路地を封鎖し、消毒しました。カウザイ区人民委員会の副委員長であるTrinhThi Dungによると、路地は木曜日の夜遅くに正式に封鎖されました。 ○ハノイの9人のF1人がテストで陰性 −VNEXPRESS（ベトナム語）14:36 カウザイ地区の疑わしい症例の7人のF1、ハイバーチュン地区の患者の2人の F1で、今朝nCoVの検査結果が陰性でした。これらのケースは両方とも、ハイズオンの感染クラスターに関連しています。ハノイ疾病対策センターの副所長であるコンミントゥアン氏は、9人のF1の人々はまだ隔離しており、彼らの健康を監視し続けていると述べた。 ○ハイズオンの最初の野戦病院が運営を開始−VNEXPRESS（ベトナム語）15：53 1月29日の朝に29人のCovid-19患者が、チーリン市の医療センターにあるハイズオンの最初の野戦病院に入院しました。保健省によると、27週の妊婦、34週の妊婦、および基礎疾患のある1人の患者を含む、この状態の3人の患者を綿密に監視する必要があります。 29人の患者の医療を担当する1人の医師、4人の看護師、1人の看護師で構成されるチームで。 ○ハノイでのnCoV陽性の2症例の感染源−zingnews（ベトナム語） 患者1581とグエンカーントアン通り（カウザイ）に住む男子生徒は、どちらもハイズオンでのCovid-19の発生に関連した症例です。ハノイ疾病対策センター（CDC）の副所長であるKhong Minh Tuan氏は、市内でのCovid-19の2症例の感染源は、ハイズオンでの症例に関連していると述べた。それは患者1581（ハイバチュン）であり、SARS-CoV-2（ハイズオンから）陽性の1例は、グエンカーントアン通り（ハノイ、カウザイ）に住んでいた。 ○バクニンでは、カラオケバーを閉じ、お祭りを一時停止します−zingnews（ベトナム語）10：55 1月29日の13:00から、バー、カラオケ、ディスコは一時的に閉鎖され、バクニンでのフェスティバル、スポーツ活動、結婚式などは中断されました。 ○QuangNgai とBinhDinhは、多くの医療チェックポイントを設定−VNEXPRESS（ベトナム語） QuangNgaiとBinh Dinhは、Covid-19を制御するために、道路、鉄道、海のゲートウェイに医療チェックポイントを設定しました。 1月29日の朝、クアンガイの人民委員会は、省内の20の管制ポストが有効化されたと述べました。Doc Soi（クアンナムに隣接するBinh Son地区を通る高速道路1）の道路上の3つのポスト、Tinh Ha commune (Son Tinh district)と通過するダナン-クアンガイ高速道路、同高速道路のトゥーギア地区を通過するセクション。クアンガイ駅に1つの鉄道チェックポイント、港と河口に16のポスト。チェックポイントは、医療、軍事、交通警察が担当しています。流行地帯を旅行または訪れるすべての乗客は、医療報告を行い、温度測定を行う必要があります。異常な症状のある人は、検査と隔離のためにサンプルを採取する必要があります。 ○HCMCは検疫期間を21日に延長しました−VNEXPRESS（ベトナム語） ホーチミン市の疾病管理センターは、クアンニン、ハイズオンでのエピメディックに関係するケースで、検疫期間を14日から21日に延長しました。したがって、クアンニン、ハイズオン、保健省が発表した流行地域から出入りする人々との密接な接触の事例では、ホーチミン市に来る人々は、以前の14日間ではなく21日間の集中隔離を受ける必要があります。 ○Chi Linh市、社会的距離の24時間−−zingnews（ベトナム語、写真あり） 2021年1月29日金曜日11:38 店は閉まっていて、人々は家にいて、いくつかのドラッグストアは混雑しています... 社会的距離の24時間で、チーリン通り（ハイズオン）とても静かです。 ○Covid-19によるタイムズシティのアパートの封鎖−zingnews（ベトナム語） T6タイムズシティのアパートの建物は、1月29日の午前1時からの検疫が発表されました。建物内のすべての居住者は家を出ないように言われています。 ○夜間に2,000人以上のPoyunCompanyの労働者をテストしました−zingnews（ベトナム語、写真あり） 1月28日遅く、医療チームは、1552人目の患者の職場であったPoyun ElectronicsCompanyの2,000人以上の労働者から中咽頭液サンプルを採取するために作業を続けていました。 ○9つの大学では、Covid-19の感染により、学生は一時的に学校に行くのをやめる−zingnews（ベトナム語） コミュニティでのCovid-19の発生に再び直面して、多くの大学は、安全を確保するために、学生にテト休暇を早めに取るか、一時的に学校に行くのをやめさせています。 ○ホーチミン市は、Covid-19のエピデミック予防システムを最高レベルに−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市保健局は、入院患者や原因不明の咳や発熱の症状がある医療施設を訪れる人々を対象に、SARS-CoV-2の検査を増やす必要があります。 |
| 2021年1月28日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1560（+7）人、治療中92人、回復済み1430(+0）、死亡35(+0）更新途中 夕方、89人の新規感染報告。 Hai Duong と Quang Ninh省での82人の詳細については別途。 1555-1560人目は、KE9024でアメリカから韓国、そしてVN431で13日にダナン国際空港着。27日の3度目のテスト結果で陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前、このフライトで5人が陽性でした。 - PATIENT 1555 ： Male patient, 86 years old, Vietnamese nationality, has address in Ba Dinh district, Hanoi. - PATIENT 1556 ： 31-year-old female patient, Vietnamese nationality, with an address in Long Bien District, Hanoi - PATIENT 1557 ： 31-year-old male patient, Vietnamese nationality, with an address in Long Bien District, Hanoi - PATIENT 1558 ： 27-year-old female patient, Vietnamese nationality, has an address in District 3, City. Ho Chi Minh - PATIENT 1559 ： 22-year-old male patient, Vietnamese nationality, has an address in Binh Tan District, City. Ho Chi Minh City - PATIENT 1560 ： 65-year-old female patient, Vietnamese nationality, has an address in the city. My Tho, Tien Giang province 1554人目は、28歳男性。コスタリカ国籍の専門家。1月24日にアメリカからCX799でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で検疫、25日にサンプル採取し26日のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、2人の新規感染報告。市中感染。 1553人目は、31歳男性。ベトナム国籍。Van Don 空港の従業員。本籍地：Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh provinc。発熱、乾いた咳、のどの痛みで自分で病院へ行き、サンプル採取。27日の夜のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Center for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1552人目は、34歳女性。ベトナム国籍。POYUN Co., Ltd., の従業員。本籍地：Kim Dien, Hung Dao commune, Chi Linh city, Hai Duong province。大阪で陽性が判明した女性患者との濃厚接触者。隔離しサンプル採取し、27日夜の結果で陽性。現在、Dong Anh Center for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 ハイズオンは今夜0:00から他の省からの乗客の輸送を停止します−保健省 （2021年1月28日木曜日20:40） ハイズオン省人民委員会は、ハイズオン省の輸送活動におけるCovid-19流行に対する対策の適用に関する通知No. 21 / TB-UBNDを発行しました。 2021年1月29日の0:00から、新しい通知があるまで一時停止します。 -他の省や都市の車両を含む、固定ルートバス、バス、契約車による乗客の輸送（車両を運ぶ労働者、州内で運行するタクシー、およびセクション2で述べたCovid-19の抗流行対策を行う必要があります。移動中の車両は、乗客をすばやく解放して駐車場に運び、車両の清掃と消毒を行い、車両の運転手とスタッフの健康状態を監視します。 -省内の運転訓練およびテストセンターでの道路自動車ドライバーの訓練および試験。 -Chi Linh市道路自動車登録センターでの道路自動車登録の作業。 -高速道路18号線のバス停と道の駅の運営。 ハイズオンとクアンニンでのエピデミックの局所化と撲滅のための対策を積極的かつ抜本的に実施−保健省 （2021年1月28日木曜日07:19） 保健省は1月28日の朝、引き続き4つの病院、研究所、大学からハイズオンに検査専門家を派遣し、検査を支援しています。 ソーシャルネットワーク上で広まった「ゴーヴァップでのCOVID-19の症例」は正しくない−保健省 （2020年7月28日火曜日22:26） ホーチミン市の疾病管理センターは、 Go VapでCOVID-19を引き起こすウイルスは、世論やソーシャルネットワークで広まりました。この症例は発熱、咳の症状を示しましたが、テストではSARS-CoV-2の結果が陰性でした。 ○ハノイは、Covid-19の流行の前に危険にさらされている−zingnews（ベトナム語） 2021年1月28日21:07（GMT + 7） Chu Xuan Dungは、「非常に危険」という言葉を使用して、ハノイのコミュニティでのエピデミック発生のリスクについて話し、ユニットに集中して、エピデミックと徹底的に戦うように依頼しました。ダン氏はまた、ハノイには発見されたばかりのCovid-19の疑いのある症例があり、この人はカウザイにいて、バッハマイ病院に関係していると述べた。彼はCDCハノイに、状況を緊急に更新し、このケースのゾーニングと検疫を調整するように割り当てました。 「状況は1週間前のブリーフィングとは大きく異なります。ハノイは非常にリスクが高く、非常に高く、赤い注意報だ」とダン氏は述べた。 ○バクニンはSARS-CoV-2陽性の人を発見した−zingnews（ベトナム語） 最近SARS-CoV-2の検査で陽性となったのは、患者1552（Hai Duong）のF1でした。彼らはPOYUNCO。、LTD。の同じワークショップで働いています。 ○さらに14人がSARS-CoV-2の検査で陽性でした−zingnews（ベトナム語） 2021年1月28日17:32 保健省からの情報によると、ハイズオンで11人、クアンニンで2人、ハイフォンで1人が、SARS-CoV-2の迅速検査結果が陽性でした。保健省予防医学部長のDangQuang Tan氏は、午後4時の時点で、ハイズオンの中央衛生疫学研究所の簡単な報告によると、11例の発熱が記録され、迅速テストで陽性でしたと、述べた。 したがって、ハイズオンはこれまでに83人がSARS-CoV-2に陽性でした。 ○F3をサンプリングし、検疫時間が21日に増加します−tuoitre（英語） 1月28日の午後から、首相はハイズオン省チーリン市全体の社会的距離適用とヴァンドン空港の運用を停止するよう指示した。ヴドゥックダム副首相によると、Chi Linh市（Hai Duong省）での発生は10日前に報告された。「今朝の最初のテストでは、ハイドゥオンで72例、クアンニンで10例が記録されました。おそらく今夜と明日はさらに多くの患者がいるでしょうが、私たちはテストしたので、もっと恥ずかしがる必要はないはずです。非常に広く、F3にサンプルを採取している」-ヴ・ドゥック・ダム副首相は述べた。 ○ホーチミンの7人が1553人目の患者と密接に接触しています−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市疾病管理センターは、1553人目（Van Don 空港の従業員）の患者との密接な接触した7例を発見しました。それらはすべて隔離されています。 1月19日にMuong Thanホテルで開催された会議に出席している間に6人が接触しました。5区で2件、10区で2件、6区で1人、タンフー区で1人。その後、市はF2の46例を発見し、自宅で隔離されています。 ○Covid-19症例の疑いによるタイホ地区の道路の封鎖−zingnews（ベトナム語） 疑わしいケースは、VanDon空港のセキュリティスタッフであるLHLです。 L氏は、Covid-19の患者1553を含む、40人で空港での会議に出席しました。1月28日の午後にTu Lien Ward People's Committee（Tay Ho District）の議長であるNguyen Viet Cuong氏は、管轄軍が124/75 Doc cho Tu Lien, Tu Lien を囲い、噴霧し、消毒したと述べました。 クオン氏は、これがヴァンドン空港のスタッフであるLHL氏の住居であると述べました。 L氏は1月13日から19日までTuLienの家にいた。 1月19日の夕方、L氏はヴァンドン空港に戻って仕事をしました。 1月22日、L氏は、今朝発表されたCovid-19の患者1553を含む、40人で構成されるヴァンドン空港での会議に参加しました。 ○Covid-19の感染は、14日前にハイズオンに登場した可能性があります−zingnews（ベトナム語）January 28, 2021 13:48 「1月14日から15日に発生したため、病気の発生源はChi Linh, Hai Duong、およびその周辺地域にとどまる可能性が高い」とグエンタンロン保健相は述べた。 ○クアンニンは、最新のCovid-19の発生を受けて、公共交通機関を停止−VNEXPRESS（英語） Covid-19感染の再発後、木曜日からクアンニン省北部に飛行機を含むすべての公共交通機関が出入りすることはできません。ロックダウンされたヴァンドン空港のディレクター、ファム・ゴック・サウ氏は、ここに着陸する予定のフライトは、コロナウイルス検査のためにサンプルを採取している間、近隣の空港に迂回されると述べた。昨年３月に政府が旅行制限を課して以来、この空港は海外から何百もの本国送還便を受けている。クアンニンの30万人以上の学生は、お祭りや混雑したイベントが限られている間、木曜日から自宅待機です。 ○ハイズオンは社会的距離を課し、コミュニティの感染発生に続いてCovid-19のテストを3000人にします−VNEXPRESS（英語） 女性がどのように感染したかはまだわかっていませんが、男性は帰国便で海外から到着したCovid-19患者と接触した可能性があります。ハイズオンでは、Hung DaoコミューンのKim Dien村の人々とPoyunの従業員を含む合計3,000人が新型コロナウイルスのスクリーニングを受けているとTuyen氏は述べ、省は1日1,000サンプルを検査できると付け加えた。 「今日以内に、省はPoyunの従業員とKim Dien村の住民のすべてのサンプルを収集しようとするだろう」と彼は述べた。 ○Hai DuongはCovid-19の大規模テスト−zingnews（ベトナム語） Kim Dien村（ハイズオン）と1552人目の患者が働いていた会社の職場はゾーニングされ隔離されていました。 ハイズオン州疾病管理センター（CDC）の所長であるPham Duy Tuyen氏は、この地域は流行関連の症例を撲滅するための緊急措置を実施していると述べた。 Covid-19は保健省によって発表されたばかりです。具体的には、患者1552は、Chi Linh市のHung DaoコミューンのKimDiehに住む34歳の女性です。この人物は、チーリン市のコンホア工業団地にあるPOYUN CO。、LTDの労働者です。患者は、日本の大阪に入った後、陽性であることが判明した女性と緊密なコミュニケーションを取りました。 ○首相：クアンニンとハイズオンの人々は省を離れることが許可されていません−zingnews（ベトナム語） Covid-19の流行の進展に直面して、首相は、ハイズオンやクアンニンの人々が省外に移動するのを防ぐなど、強力な行政措置を引き続き実施するよう求めました。 ○Hai Phongは、患者1553のF1関連者をゾーニングして追跡しました。−tuoitre（英語） 1月28日、ハイフォン市警察は、ヴァンドン空港で働いていて患者1553との密接な接触をしたハイフォンにいる5人を、緊急に追跡および特定していると述べた。 ○バクザンの多くの人々は、1552人目の患者の関与のために隔離−zingnews（ベトナム語）10:00 ハイズオンのCovid-19患者に関係したる40人近くが隔離されました。バクザン保健省は、NTLがNew Wing Interconnect Co., Ltd（バクザン）の女性労働者であり、1552人目の患者（女性、ハイ州チーリン市のフンダオコミューンに居住）と密接に接触していると報告しました。 ○病気と診断された2人に関連してベトナムで検出された82のCovid症例−tuoitre（英語） ベトナムは、当局が木曜日にこの病気と診断された2人に関連する82人の患者のクラスターを発見したため、1日で最も多くのCovid-19症例を記録しました。 82人の新規患者のうち、72人はHai Duong省のVietnam Poyun Electronics Co.、Ltd。で、10人はベトナム北部のQuang Ninh省のVan Don国際空港で働いています。彼らは木曜日の朝に診断された患者1552と1553と密接に接触していました。 ○さらに82人の患者がCovid-19に感染しました−zingnews（ベトナム語） 最近SARS-CoV-2の検査で陽性となった患者は、クアンニンのハイズオンで記録されました。保健省からの情報によると、1月28日の12時の時点で、ベトナムはハイズオンとクアンニンのコミュニティでさらに82件のCovid-19感染を検出しました。そのうち、ハイズオンで72例、クアンニンで10例。これらの新しい患者はすべて、今朝発表された2つの陽性症例、BN1552とBN1553を含むF1症例の1つでした。 COVID-19を検出する前の男性ヴァンドン空港スタッフの詳細スケジュール−保健省 （2021年1月28日木曜日08:02） 89人の接触者には次のものが含まれます。 1月7日から22日まで、患者は自宅から職場まで自家用車で仕事に行ったと報告しました。空港警備チームの44人に接触し、空港のカフェテリアスタッフ2人、ガソリンスタンド8 Ha Longでガソリンを充填したことがあり、男性の営業スタッフに接触しました（詳細情報は不明）。彼の家族では、彼は5人（父、母、妻、息子、妹）と接触しています。Vinmec Ha Long 病院で、彼は37人の医療スタッフに会いました。 クアンニンでのCOVID-19の新しい症例はどこに行きましたか？ −保健省（ベトナム語、図あり） （2021年1月28日木曜日08:21） ハロン疾病管理のための市運営委員会は、最高レベルの反エピデミックを開始するように市全体に求めました。 深刻な進展を防ぐために、COVID-19でヴァンドン空港スタッフの健康状態を注意深く監視します−保健省 （2021年1月28日木曜日09:35） BN1552（ハイズオンの34歳の女性労働者）の健康状態は正常です。 特にBN1553（31歳、ヴァンドン国際空港、クアンニンの男性従業員）の場合、根本的な病状（糖尿病）のために、医師は綿密に監視し、養生を迅速に調整し、悪化を予防します。 ハイズオンの女性労働者は、COVID-19に感染していることを知る前に市場に行きました−保健省 （2021年1月28日木曜日09:43） COVID-19の発見の3日前、ハイズオンの女性労働者は咳、胸の圧迫感、呼吸に困難を抱えていて、医者に行って、市場に行きました...1月24日の朝、彼女は洋服を買いにSaoDo市場に行ったが、店主の名前は思い出せなかった。 ○Quang Ninh と Hai DuongでCovid-19で2人が発見されました−zingnews（ベトナム語） 患者1553、男性、31歳、ベトナム国籍は、ヴァンドン空港の従業員であり、クアンニン省ハロン市のホンハ区に本籍を置いています。発熱、乾いた咳、喉の痛みのため、患者は一人で病院に行きました。病院は患者のサンプルを採取しました。1月27日の夕方、米国疾病対策センターのクアンニンの検査結果により、患者はSARS-CoV-2陽性であることが確認されました。現在、患者はハノイの熱帯性疾患のドンアン中央病院で治療のために隔離されています。過去に、彼は繰り返し、海外からの人々をピックアップしてCovid-19の部屋へ隔離しました。そこでは、隔離プロセスの即時の陽性ケースがありました。 ○Covid-19によるヴァンドン空港スタッフの行動歴−zingnews（ベトナム語） Van Don国際空港の警備員は、SARS-CoV-2陽性となる前に、カラオケや病院に通っていました。 ○投資家はパニックに陥り、恐怖で売却され、VnIndexは71ポイント急落しました−cafef 需要は現在かなり低いです。キャッシュポジションを保持している人々は、市場の状況がよりストレスにさらされているかどうかを監視している状態にあります。 ○VN30ブルーチップのすべてが最低株価−VNEXPRESS（英語） 午前中のセッションの終わりに1.026,27ポイントで終了した後、6.46パーセントまたは70ポイント減少し、当局が木曜日の朝にCovid-19と診断された2人に関連する82人の患者を発見したというニュースでVN-Indexは急落し続けました。 VN30は、20のティッカーが最低価格に達し、午後のセッションで取引が再開されてから20分後の午後1時20分にさらに10が続いた。 ○コロナの増殖抑える物質を発見「治療薬の有望な候補」 朝日新聞アピタル |
| 2021年1月27日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1549（+0）人、治療中83人、回復済み1430(+5）、死亡35(+0） Hai Duongの女性労働者は、日本に来たときにSARS-CoV-2陽性であることが判明しました−保健省 （2021年1月27日水曜日08:27） 空港に到着後、ハイズオンの女性労働者がサンプリングされ、SARS-CoV-2陽性でした。今朝、記者家族と社会と話している、Vu Duy Dang氏-フンダオコミューンの人民委員会の委員長 Chi Linh市（Hai Duong）は、次のように述べています。レビューを通じて、16人のF1の人々が集中隔離され、テストのためにサンプリングされ、家族が住んでいる地域は消毒されたことが確認されました。 1月17日、フンダオコミューン在住のNTGさん（SN 1989）は、ノイバイ空港（ハノイ）からシンガポール、そして日本へと輸出労働のカテゴリーで飛行機に乗りました。空港を出た後、この女性労働者はサンプリングされ、SARS-CoV-2の検査で陽性でした。 1月26日、遺伝子シーケンシングを行った結果、Gさんが英国変異株に感染していることが示されました。 朝、新規感染報告無し。 ○ハイズオンの女性は、日本に着いたとき、SARS-CoV-2に陽性でした−zingnews（ベトナム語） この女性はrRT-PCRの検査を受け、日本に向けて出発する前にSARS-CoV-2陰性であることを確認しました。 1月27日の午後、Zing（ニュースメディア）と話し、Hai Duong省疾病管理センター（CDC）の所長であるPham Duy Tuyen氏は、32歳の女性(from Hung Dao commune, Chi Linh city) が1月17日に日本に到着したとき、結果はCovid-19に対して陽性でした。「私たちはハノイの専門機関からこの情報を受け取り、保健省の規制に従って地域で病気を予防するための対策を実施しています」とTuyen氏は述べています。この監督によると、女性はハイズオンの会社で一時的に働いていたそうです。その後、患者は仕事のために日本に移りました。 ○VN-パニック売りが再開しインデックスが急落−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは水曜日に3.43パーセント（38.95ポイント）急落して1,097.17ポイントになり、午後には注文の過負荷により証券取引所が凍結した。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）は、413株が下落し、51株が上昇し、再び赤字の海でした。総取引量は前のセッションからわずかに増加して16.78兆VND（7億2,822万ドル）になりましたが、HoSEが最後の1時間に散発的な取引停止をしなかった場合は、さらに多くなった可能性があります。 ○Eコマース市場は18％成長−VNEXPRESS（英語） ベトナムのeコマース市場は昨年18％拡大して118億ドルになりました。これは、東南アジアでCovid-19の大流行の中で2桁の成長を記録した唯一の国です。さらに、ベトナムの電子商取引およびデジタル経済庁による最近の報告によると、決済サービスが強化され、製造業の最大の企業が電子商取引を長期戦略に組み込んだ。 ○ベトナムの省、市は、35歳になる前に2人の子供を持つ女性に報酬を与える−VNEXPRESS（英語） HCMCと低出生率に苦しむ他の20の地域は、35歳になる前に2人の子供を持つ女性に報酬を与えることを計画しています。3月10日に発効する保健省が発行した通達は、現金かギフトにするかは彼らが住んでいる場所によるとしています。 ○ホーチミン市11区で女性から集団スリ−tuoitre（ベトナム語、動画あり） 女性が道路で車を運転していた時、グループが1000万ドンの盗難を行った。第11地区警察は、刑事警察署（PC02）のホーチミン市警察と調整して、グループを緊急に調査および調査しています。 当初の情報によると、1月21日の朝、女性がLu Gia residence (ward 15, district 11).でスクーターを運転していた。道路52と道路3の交差点に到着したとき、バイク会社のシャツと帽子をかぶった男性がバイクの後ろから前に走りました。この時、左側のバイクに乗っている男性が女性の車に衝突した。右側では、バイクに乗っている男性が後ろの女性の近くにいて、女性のポケットからお金（約1000万ドン）をスルことができます。女性被害者のバイクの後ろには、他の多くのバイクに乗っている人がたくさんいました。 ○VN-インデックスは1月の最下点に急落−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは火曜日に2.57パーセント（29.93ポイント）急落して1,136.12ポイントになり、先週のほぼすべての上昇を取り消しました。 ○新型コロナ保険、首相が導入検討を指示 ベトジョー ○アングル：日本のワクチン接種に不透明感、迫る五輪の開幕 − ロイター |
| 2021年1月26日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1549（+0）人、治療中86人、回復済み1425(+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、2人の新規感染報告。海外からの入国者。ホーチミン市で隔離。 1551人目は58歳男性。アメリカ市民。専門家。1月9日にドバイからEK392でタンソンニャット空港着。10日の最初のテスト結果は陰性。23日に2度目のサンプル採取し24日の結果が陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。 1550人目は、49歳女性。ベトナム国籍。住所：Bien Hoa City, Dong Nai Province。1月22日にアメリカから香港経由CX799でタンソンニャット空港着。23日の検査結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○何千人もの交通警官が党大会に先立ってハノイの通りを行く−VNEXPRESS（英語、写真あり） 月曜日の早朝から数千人の交通警察官がハノイ全域に配置され、交通を規制し、第13回党大会に出席する代表者の安全を確保しています。 ○2026年に僧侶になる鉄鋼メーカー Hoa Senの会長−VNEXPRESS（英語） Hoa Sen Groupの創設者兼会長のLe Phuoc Vuは、2026年に僧院生活に入るまで、鉄鋼巨人の経営に関与し続けると述べています。人は僧侶になると、「家を出る」ことで、髪を剃り、仏教へ献身し、家族や世俗的な生活を放棄し、塔寺などのより神聖な場所で仏教を熱心に実践します。ホアセングループの最近の年次総会で、ヴーは昨年7月にThree Jewels に避難する式典に出席した後に、会社の運営にもはや関与していないという噂を否定した。式典は仏教を受け入れる人々にとって重要な儀式です。それは人が隠遁者になることや寺院に住むことを必要としません。 ○VN-週の最初のセッションでインデックスが下がる−VNEXPRESS（英語） VN-Indexは0.06％下落して1.166.05ポイントとなり、3回連続の上昇セッションの連続を打ち破りました。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）は、219株が下落し、236株が上昇するというかなりバランスの取れたセッションでした。総取引高は前のセッションをわずかに下回り、15.79兆ドン（6億8,313万ドル）になりました。このセッションでは、優良株がVN-Indexの足を引っ張っており、0.20％下落し、17株が下落し、12株が上昇しました。 ○旧正月の期間にフーコックとコンダオへの航空運賃は最も高価です−zingnews（ベトナム語） これらの目的地は、新年の初日に多くの訪問者を引き付けることが期待されています。多くの主要な旅行代理店の代表は、フーコック（キエンザン）が旧正月の間に最も興味のある目的地になるだろうと述べました。その理由は、「真珠の島」は一年で最も美しい時期であり、天気はリラクゼーションと水泳に適しているからです。 ○ホーチミン市で3人がカラオケ騒音の確執をナイフで襲われた−tuoitre（英語） ホーチミン市でのハウスパーティーからの大きなカラオケ音が原因とされるナイフ攻撃で3人が負傷した。ホーチミン市のビンチャイン県の警察は、地元のT.（25才）および彼の父親と彼の友人の1人に対する襲撃の捜査を開始した、と情報筋は月曜日にトゥオイチェー（青年）新聞に語った。予備調査によると、Tは彼の友人の3人と一緒に彼の家でカラオケを歌い、飲んでいました。その時4人のグループがナイフと金属管で彼らに近づき、攻撃した。加害者は、Tの家からの圧倒的なカラオケの音に悩まされてから、Tと彼の友人の1人をナイフで切ったと述べました。 |
| 2021年1月25日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1549（+1）人、治療中86人、回復済み1425(+13）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。ハノイで隔離。 1549人目は、47歳女性。ベトナム国籍。住所：Bac Tu Liem district, Hanoi。1月10日にインドネシアからSQ192でNoi Bai空港着。11日のハノイでの最初のテスト結果で陰性。23日の2度目のサンプリングで24日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseaseで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○雨が弱まり、ベトナム南部の涼しい日が来る−tuoitre（英語） 先週、季節はずれの雨が降った後、ベトナム南部の省は、寒冷前線の強化による涼しい天候で、はるかに快適な日に落ち着くでしょう。穏やかな寒冷前線がベトナム南部に到達し、その後1月28日と2月1日にそれぞれ2つの激しい寒冷前線が到着すると、南部地域水文気象センターの予報副責任者であるLe DinhQuyet氏は述べています。木曜日の午後に大雨と雷雨が発生し、金曜日の朝から寒さが増す可能性があります。 ○ベトナム第13回党大会準備セッション開始−VNEXPRESS（英語） ベトナム共産党中央委員会は、月曜日に第13回共産党大会の準備セッションをハノイで開始します。議会には、全国から510万人の党員を代表する1,587人の代表が出席します。これは、これまでの議会の中で最大の数です。準備セッションでは、会議の議題と選挙規則を通過します。議会は火曜日に開かれ、9日間続きます。 ○Covid-19の送金への影響はごくわずかです−VNEXPRESS（英語） ベトナムは2020年の送金で157億ドルを受け取り、世界の上位10か国にランクインしました。パンデミックにより海外の多くの企業が操業を停止し、ベトナムの労働者とその収入に影響を与えたにもかかわらず、ベトナムへの送金は2019年に比べて5％減少しただけでした。銀行当局者は長年にわたる送金の背後にある動機の変化について述べています。以前はベトナム人の海外住居者が家族を支援するためにベトナムに送金していましたが、近年はベトナムでビジネスを行うための投資として送金されています。 ○HCMCホテルの稼働率は過去最低を記録−VNEXPRESS（英語） HCMCの平均ホテル稼働率は、Covid-19の旅行制限が外国人の到着に影響を与えたため、昨年は前年比54ポイント低下して20％になりました。不動産コンサルタントのサヴィルズによると、外国人観光客の到着数が前年比85％減の130万人に達したため、昨年は3,600を超えるホテルの客室が閉鎖されました。 ○3社の航空会社が余剰枠でのチケット販売停止を求められた−zingnews（ベトナム語） 航空局はベトナム航空、ベトジェット航空、バンブー航空に対し、確定枠を超える航空券の販売を速やかに停止するよう要請した。航空局は1月25日、旧正月を含む2020-2021年冬シーズンの航空券販売開始について、航空会社に公式書簡を送付した。 ○ベトナムで建立した東南アジアで最も高い仏像−tuoitre（英語） 高さ73メートル、建設に4年を要した巨大な仏像が先週ベトナム南部で建立され、東南アジアで最も高いと称されました。太陰暦の12月8日に仏陀が悟りを開いたことを記念して、Binh Phuoc 県Binh Long タウンのPhat Quoc Van Thanh寺院が1月20日に高さ73メートルのゴータマ仏像の就任式を行いました。現在、東南アジアで最も高い仏像と見なされています。 ○ベトナム共産党 異例３期目、書記長続投か 党大会きょう開幕−毎日新聞 |
| 2021年1月24日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1548（+0）人、治療中99人、回復済み1411(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 1月24日夕方：1,000人以上が検疫に追加されました （2021年1月24日日曜日18:41） 現在、濃厚接触者および流行地域から入国している20,500人以上（昨日と比較して1,100人以上の増加）は健康状態を監視されています（隔離されています）。 1月24日の午後6時までに、ベトナムは1,548例のCOVID-19を検出しました。過去24時間、わが国では新たな症例はありませんでした。我が国におけるCOVID-19の治癒例の総数は1,411例です。死亡した35人の人々はすべて、非常に深刻な根本的な病状を抱えていた高齢者です。治療を受けている患者のうち、31人は少なくとも1回は陰性になりました。ベトナムでは、53日間連続して、コミュニティで新しい症例が記録されていません。記録された1,548件のCOVID-19症例のうち、ベトナムでは合計693件の国内感染があり、そのうち7月25日から現在までの新規症例数は553件です。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムの2本の海底ケーブルの修理にはさらに1か月かかります−VNEXPRESS（英語）1/23 ベトナムのインターネットユーザーは、旧正月の休暇中、2本の海底ケーブルの修理がまだ完了していないため、速度が遅くなります。ベトナムと香港、日本を結ぶアジア・パシフィック・ゲートウェイ（APG）の運営者は、混乱しやすいケーブルの修理が2月22日に完了する予定であることを地元のサービスプロバイダーに通知したとベトナム通信社が報じた。 1月1日から技術的な問題が発生したベトナムと香港およびアジアの他の地域を結ぶアジア内（IA）ケーブルの支線の問題は、前日の2月21日に完了する予定です。その支線の修理作業は2月1日に始まる。 ○HCMCよりも優れたハノイの生活の質：レポート−VNEXPRESS（英語）1/23 報告によると、ハノイはホーチミン市よりも生活の質の指標で優れており、北部の都市は南部の姉妹よりも安全であるとランク付けされています。世界中の251の都市中心部を分析した、都市と国に関する世界最大のユーザー提供データベースであるNumbeoによる2021年のレポートによると、首都の生活の質指数の評価は96.3に達し、南部の大都市の75を上回っています。世界的には、ハノイは219位でしたが、HCMCは、ランキングで242位を獲得しました。トップはオーストラリアのアデレード。 ○ベトナムは2021年に7.8パーセントで成長する：スタンダードチャータード−VNEXPRESS（英語） スタンダードチャータード銀行は、製造業が復活を後押しし、ベトナムの経済は今年7.8％で成長すると予測しています。スタンダードチャータード銀行のエコノミスト、ティム・リーラハファン氏は、ベトナムの経済は昨年の第3四半期から復活していると語った。 「回復は着実です。過去10年間で、ベトナムの経済成長率は最も速いものの1つであり、[スタンダードチャータード]はこの傾向が[継続]すると予想しています。スタンダードチャータード銀行は、外国投資とサービス部門を今後数年間の成長の原動力と見なしています。 ○ベトナムは今後5年間は年間6.8パーセント成長する−VNEXPRESS（英語） 世界経済がCovid-19の影響から回復した場合、ベトナムは2021年から2025年の期間に最大6.8％の年間成長を見ることができます。国立社会経済情報予測センター（NCIF）の報告によると、世界経済が急速に回復し、パンデミックが封じ込められている最良のシナリオでは、ベトナムは今年6.72パーセント成長するはずです。 《「SUSHI KO」から2021年度のテト休みのお知らせ》 旧年中は大変お世話になりました。厚くお礼を申し上げます。 ＜「SUSHI KO」から２０２1年度のテト休みのお知らせ＞をご案内致します。 ● SUSHI KO1-2号店(住所：SUSHI KO1-2号店(住所：122 Vinh Khanh, phuong 10, Quan 4) ●新暦２０２１年２月１１日・１２日・１３日・１４日（旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日）の４日間をお休みとさせて頂きます。 ●新暦２０２１年２月１５日（旧暦2021年1月4日）から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。 ◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇ ●SUSHI KO 3号店(住所：26/1 Le Thanh Ton, phuong Ben Nghe , Quan 1) ●新暦２０２１年２月１１日・１２日・１３日・１４日（旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日）の４日間をお休みとさせて頂きます。 ●新暦２０２１年２月１５日（旧暦2021年1月4日）から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。 |
| 2021年1月23日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1548（+0）人、治療中99人、回復済み1411(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○人々がNhon - Hanoi駅を訪問−zingnews（ベトナム語、写真あり） 1月23日の朝、何百人もの人々がNhon - Hanoiイ駅を訪れました。 ○メトロ事件番号1：監督コンサルタントは責任を果たさなかった−zingnews（ベトナム語） 投資家は、メトロプロジェクトNo.1の監督コンサルタントが責任を果たしていないとコメントし、事件の原因を特定するために独立したコンサルタントを任命することを提案した。プロジェクトの投資家であるHCMC都市鉄道管理委員会（MAUR）は、No.1メトロベアリングスリップの原因を調査する過程で、橋を作るために使用されるゴムベアリングと鋼材の重量に誤りがあることを発見しました。 ○ロンタイン空港と近隣地域を結ぶ5つのルート−VNEXPRESS（英語、動画） 3つの高速道路と2つの鉄道が、ドンナイ省のロンタイン国際空港とホーチミン、メコンデルタ、中央高地の間の重要なライフラインを提供します。 ○テトのために家に帰らないでください、ベトナムは新しいCovid-19株が広がるので海外在住ベトナム人に−VNEXPRESS（英語） 新しいコロナウイルスがより感染性の高い株に変異する中、政府はベトナム人の海外派遣者に旧正月のためにベトナムに旅行しないように促しました。通常は家族の再会の時期ですが、保健省、国防省、公安省は、「海外のベトナム人に、受入国のパンデミック予防規制を遵守するよう奨励する」必要があることに同意しています。 ○VinFastが自動運転車モデルを発表−VNEXPRESS（英語）、tuoitre（ベトナム語） VinFastは金曜日に、今年市場に出る3つの新しい電気自動運転車モデルを発表しました。新しいモデルの展開は、電気自動車製造の世界的なメジャーになる計画の一部です。 VF31は電気自動車バージョンのみ、VF32とVF33は電気自動やバージョンとガソリン燃料バージョンがある、と同社はリリースで述べた。 VF31、VF32、VF33という名前の車には、ステアリングアシスト、適応車線制御、自動駐車など、いくつかの自動運転システムが搭載されています。VF31の標準バージョンは、今年5月からベトナムで注文でき、11月に納品されます。 |
| 2021年1月22日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1548（+2）人、治療中99人、回復済み1411(+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、2人の感染報告。海外からの入国者。Long An (1) と TP. Ho Chi Minh City (1)。 1548人目は、27歳男性。ベトナム国籍。住所：Lang Bien commune, Thap Muoi district, Dong Thap province。1月20日に日本からVJ8650でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で検疫、サンプル採取。21日に結果陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1547人目は、52歳男性。インド国籍。専門家。1月19日にインドからドバイ経由EK392でタンソンニャット空港着。入国後すぐにLong Anで検疫、サンプル採取。21日に結果陽性。現在、Long An Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○XIII全国党大会に出席する代表者の67％以上が修士以上の学位を持っています−zingnews（ベトナム語） XIII全国党大会に出席した代表者の総数は1,587人で、XII議会と比較して80人近く増加し、13回の議会で最大でした。 ○パンでミックで移民労働者がTetでもホーチミンに留まる−VNEXPRESS（英語） Covid-19のパンデミックと最近の中部地域での深刻な洪水は、ホーチミンの多くの労働者が来月の旧正月に帰省しないことを意味します。 HCMC輸出加工区および工業団地局（HEPZA）に加盟している労働組合のHuynh Van Tuan会長は、北部および中部の省および都市からの193,000人以上の労働者が、テト期間中も市内に留まると述べた。これは去年より20％多い。 ○HCMCはタートルレイク周辺に歩行者天国ストリート−VNEXPRESS（英語） ホーチミンの3区の当局は、旧正月の休暇前にタートル湖周辺のゾーンを部分的に歩行者天国にすることを目指しています。現在から2月12日にピークとなる旧正月（Tet）まで、地区当局は、国の最大かつ最も重要な休暇中に住民にサービスを提供するために、湖の中心部のエリアを修復およびアップグレードすることを提案しました。 19,500平方メートルの面積をカバーする歩行者ゾーンは、文化展示会、アートパフォーマンス、食品、娯楽エリアに分割されます。 ○大手タクシー会社が史上初の年間損失を計上−VNEXPRESS（英語） ベトナムで2番目に大きいタクシー会社であるVinasunは、昨年、史上初の累積損失2110億ドン（915万ドル）を報告しました。この数字は、2020年の同社の以前の損失予測である1,150億ドンをはるかに上回っています。ビナサンの指導者たちは、Covid-19パンデミックの長期的な影響による損失であるとしました。同社はすでに1,300人以上の従業員を解雇し、運用コストを削減するためにその他の早期措置を講じています。 ○ベトナムはエレクトロニクス生産の世界的な輝かしいスポット−VNEXPRESS（英語） ベトナムは、電子機器生産の世界的な輝かしいスポットとして中国とインドを超えるいくつかの指数スコアを獲得しています。専門家は、これを人件費の削減と政策インセンティブの向上に起因すると考えています。最近のレポートでは、英国を拠点とするエコノミストグループの一部門であるエコノミストインテリジェンスユニット（EIU）が、一部のカテゴリでベトナムに中国やインドよりも高いインデックススコアを与え、潜在的な製造ハブとしてベトナムを強調しています。ベトナムは10点満点で、FDI政策で6を獲得しましたが、インドと中国はそれぞれ5.5を獲得しました。ベトナムはまた、貿易と為替管理の点で両国を上回り、労働市場でインドを上回った。 |
| 2021年1月21日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1546（+2）人、治療中100人、回復済み1411(+5）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。2人とも海外からの入国者。 1545-1456人目は、1月1日にアメリカら韓国経由VN441でCam Ranh空港着。すぐに検疫、サンプル採取し、1月20日に陽性の結果。現在、Phu Yen General Hospital で隔離・治療中。以前このフライトで16人が陽性でした。 - PATIENT 1545: male, 54 years old, Vietnamese nationality, address at Ward 11, Binh Thanh District, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1546: male, 66 years old, Vietnamese nationality, address in Truong Tho ward, Thu Duc city, city. Ho Chi Minh. 朝、新規感染報告無し。 ○10人の学生が2回目のベトナムコロナウイルスワクチン試験にボランティア参加−VNEXPRESS（英語） 10人の大学生が木曜日にサインして、2月の人体試験の最初の段階としてCovivacの予防接種を受けました。ワクチン医学生物学研究所によって製造されたコビバックは、保健省の承認を受けた後、人間でテストされる2番目のベトナム製ワクチンです。 1つ目は先月試験に入ったNanogenPharmaceutical BiotechnologyJSCのNanocovaxでした。ボランティアは4つのグループに分けられ、それぞれが4つの異なるワクチン投与量を受け取り、別のグループにプラセボが注射されます。各グループは、28日間隔で2回のワクチンの筋肉内注射を受けます。 ○韓国の新聞：VingroupはLGMobileの買収を交渉中−zingnews（ベトナム語） 韓国のメディアによると、LGはモバイルセグメントの売却を計画しています。利害関係者の中で、Vingroupは最も魅力的なオファーを提供します。 LGがモバイル市場からの撤退を検討していると報じられた翌日、ビジネスコリアは韓国の電子機器会社がこのビジネスをビングループに売却することを交渉していると語った。 ○第十三回全国党大会の開会前の全国会議センター−zingnews（ベトナム語、動画・写真あり） 1月21日、全国大会センターでの第十三回全国党大会の準備が完了しました。 ○ホーチミン市の公立学校の各教師に、150万ドンのテトの贈り物授与-zingnews（ベトナム語） これは、ホーチミン市教育訓練局の幹部、公務員、行政機関の労働者、公共の非事業部門への新年の贈り物の金額です。組織内の公務員、役員、および従業員は、150万ドンのボーナスを受け取ります。このボーナスレベルは、2021年に割り当てられた給与目標の範囲内で、2021年1月の時点で存在する部門の下の公的非事業部門である行政機関にのみ適用されます。 ○お金が注がれ、VN-Indexが復活-VNEXPRESS（英語） 木曜日のVN-Indexは2.6％（29.53ポイント）上昇して1,164.21ポイントとなり、銀行株が市場の上昇を牽引した。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）は、市場が5.11％急落したわずか2日前とは正反対でした。下落した42株と比較して、圧倒的に多い425株が上昇しました。総取引量は15.76兆ドン（6億8,364万ドル）に減少しました。これは、過去1か月で最も低い金額です。 ○トゥドゥック市があと1日で営業を開始-VNEXPRESS（英語） トゥドゥックは金曜日にその管理組織が始動し、HCMC内の都市として正式に運営されます。ホーチミン市の内務省によると、金曜日の会議では、トゥドゥック市の立法機関である人民評議会とその執行部である人民委員会の職員が選出されます。トゥドゥック市は、国会がホーチミンの「都市内の都市」としての設立を承認した後、12月9日に生まれました。 ○食品会社の利益は60パーセント急増−VNEXPRESS（英語） KIDO Corporationは、昨年の純利益が59.6％急増して3,300億ドン（1,400万ドル）に達したと報告しており、これは食用油の売り上げが急増したことによるものです。その純売上高は15.4％増の8.32兆VNDでした。食用油は総収入の84.5％を占め、2019年より25.1ポイント高くなっています。冷凍製品、主にアイスクリームは15.1％を占め、その他の製品は0.4％を占めています。 ○ベトナム航空、ハノイ発成田行きを一時運休 NNA ○ご帰国あんしんサービス−ANA |
| 2021年1月20日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1544（+4）人、治療中100人、回復済み1406(+4）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。全員海外からの入国者。 1541人目は、72歳女性。ベトナム国籍。住所：Hoa Hiep Nam ward, Lien Chieu district, Danang City。1月17日にアメリカから香港経由CX799でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で隔離、検査。19日の結果が陽性。現在、City Hospital for Tropical Diseases. Ho Chi Minhで隔離・治療中。 1542-1544人目は、1月17日にアメリカから韓国経由OZ735でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で検疫、検査。19日の検査結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 - PATIENT 1542: female, 19 years old, Vietnamese nationality, address in Ward 6, District 3, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1543 : female, 14 years old, Vietnamese nationality, address in Ward 6, District 3, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1544 : female, 10 years old, Vietnamese nationality, address in Ward 6, District 3, City. Ho Chi Minh. 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムは、すべての外国人専門家、運航乗務員に14日間の検疫を義務付け−VNEXPRESS（英語） ベトナムに入るすべての外国人専門家と飛行乗務員は、テトに先立ってCovid-19予防措置が強化されているため、強制的に14日間の集中検疫を受ける必要があります。政府の指令により、すべての短期および自宅検疫の規定が停止されました。以前は、一部の外国人専門家や運航乗務員が14日以内に隔離されるか、自宅やホテルなどの他の宿泊施設で自己隔離されることが認められていました。同省のポータルによると、新しい規則は水曜日の会議でグエン・タン・ロン保健相によって発表された。 ○多くの証券会社は、VN-Indexが大幅な下落後にすぐに回復すると予測することに同意−cafef.vn（ベトナム語） BVSCは、市場には十分な回復段階があると考えており、投資家は次の1?2回のセッションですべて売却する必要はありません。 1月19日のセッションでは、年の初めの静かな日が続いた後、ベトナムの株式市場が急激に下落しました。セッションのある時点で、VN-Indexは74.71ポイント（-6.27％）を失い、これまでにない記録的な減少となりました。その後、VN-Indexは下落幅をわずかに狭め、60.94ポイントマイナス（-5.11％）で1,131ポイントまで下落しました。ただの修正セッションでしたが、強い売り圧力が多くの投資家、特に「F0」投資家を恐れさせました。しかし、外国人投資家がネット買いに戻った、VN-Indexはセッションの安値で閉じなかった、多くの投資家が底を打つ機会を待って口座を開設し続けたなど、市場は依然として多くのプラス点を記録しました。 ○ベトナムで2番目のコロナウイルスワクチンが来月ヒト試験を開始する予定−VNEXPRESS（英語） 火曜日にワクチン医学生物学研究所によって製造されたCovid-19ワクチンは、人体試験のために保健省から承認を受けました。 Covivacは、Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSCが昨年12月にNanocovaxの試験を開始した後、ヒトでテストされる2番目のベトナム製ワクチンになります。保健省によると、試験の第一段階では、18〜59歳で基礎的な健康状態、感染症、アレルギーのない120人のボランティアが必要になるという。 ○ホーチミン市1区でバスが歩行者を死亡させる−tuoitre（英語） 当局の報告によると、火曜日の午前8時30分、バス150番がグエンディンチュー通りをディンティエンホアン通りから1区のハイバチュン通りに向かって移動していました。バスは、1区ダカオ地区のグエンディンチューとマックディンチーの交差点から約50メートル離れたところで通りを横切っていた55歳の女性に激突した。車がバス停から約5メートルの場所で女性の上を走り、彼女は即死だった。 ○ユーザーは2020年にベトナムでコンピューターウイルスに10億ドル以上を失った：レポート−tuoitre（英語）1/19 地元の技術会社の報告によると、ベトナムのユーザーは、サイバー攻撃が数万人を襲った2020年にコンピューターウイルスによって10億米ドル以上が盗まれました。これらの数値は、2020年12月に実施され、火曜日にベトナムのセキュリティソフトウェアおよび電子機器会社Bkavによって発表されたサイバーセキュリティ評価レポートに含まれていました。報告書によると、コンピューターウイルスは昨年ベトナムのユーザーに23.9兆VND（10億3000万ドル）の損失をもたらしました。ハッカーは、主にインターネットバンキングでワンタイムパスワードを盗むことを目的としたサイバー攻撃を介して、数千億ドンを盗みました。 （1,000億ドン= 430万ドル）彼らは、銀行口座間で送金するために必要なOTPを盗むために、ユーザーをだましてスマートフォンにスパイウェアをインストールさせました。 ○台湾、全土で市中感染拡大警戒−KYODO ○中国当局、北京で160万人対象にロックダウン コロナ7人確認で AFP |
| 2021年1月19日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1540（+1）人、治療中100人、回復済み1402(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 1540人目は、20歳男性。ベトナム国籍。住所：Dist.,Long Bien, Hanoi。それ以上の情報はまだ公開されていません。 朝、新規感染報告無し。 ○全国の主要病院がダナンでのCOVID-19感染の悪化について緊急協議−tuoitre（ベトナム語） 79歳の女性患者で、2021年1月13日に米国からベトナムに帰国しました。この患者には米国にCOVID-19の家族がいます。 2021年1月14日、SARS-CoV-2のRT-PCR検査の陽性結果でした。ダナン肺病院でのCOVID-19の重症例は、専門家によって悪化していると評価されたため、患者の病状を注意深く監視する必要があります。 ○政府、ベトナム航空を救済するために3億4500万ドルを投資−VNEXPRESS（英語） The State Capital Investment Corporation は、ライツイシュー（新株予約権無償割当）を通じて8兆ドン（3億4,549万ドル）を航空会社に投資することについてベトナム航空と協議中であると述べた。ソブリン・ファンドのグエン・チー・タン事務局長は先週の記者会見で、Covid-19パンデミックの影響により航空会社が直面した困難を解決するという政府の決議に従っていると述べた。この決議は、ベトナム国立銀行がベトナム航空に貸し付けた信用機関に最大4兆ドンのローンを返済することを要求し、航空会社が資本を補うために既存の株主にライツイシューを行うことを許可しています。 ○旅行需要が急増し、ベトナム航空はホリデーシーズン中により多くの深夜便を計画−tuoitre（英語） 国内航空会社は、旧正月の休暇シーズン中の旅行需要の急増に対応するために、スケジュールに深夜便を追加しています。航空会社は、ホリデーシーズン中の顧客の急増に対応するために全力を尽くしており、午前1時から午前5時までの深夜と早朝に出発が追加されていると同社の代表者は述べています。 。 ○VN-インデックスは74ポイント以上急落 −VNEXPRESS（英語） 投資家がパニック売りの状態に陥ったため、数百株がオフロードされ、火曜日の朝に74ポイントの過去の記録によってVN-Indexが急落しました。前回のセッションで1200ポイントを達成できなかった後、ホーチミン証券取引所（HoSE）の株式のパフォーマンスに基づくVN-Indexは、火曜日のオープン時にすぐに赤字に転落しました。最初の1時間半で1,191.94の始値をわずかに下回った後、指数は突然自由落下し始めました。 ○ドンナイ省はロンタイン空港に接続する道路をさらに建設するために2億9,400万ドルを計画−VNEXPRESS（英語） ドンナイ当局は、建設中のロンタイン国際空港につながる5つの新しい道路を、6.8兆ドン（2億9,400万ドル）の費用で建設することを計画しています。彼らはそれを省のDinh Quan, Thong Nhat, Vinh Cuu, と Trang Bom区と接続します。今月初めに建設が始まった空港は、国内最大の空港になると見込まれている。 ○ハノイ高速道路が最大容量に達したため、拡張を提案−VNEXPRESS（英語） Phap Van-Cau Gie Expresswayの主な投資家は、2年で最大容量に達する可能性があるため、プロジェクトを8〜10車線に拡張することを提案しました。現在、高速道路には6車線があります。 BOT（build-operate-transfer）Phap Van-Cau GieJSCのディレクターであるPhamVan Khoiは月曜日に、高速道路の最大容量は設計どおり2022年に到達するはずであると述べましたが、近年の交通量の増加はより早く限界に達することを意味します。 ○アパート内での生活はホーチミンで50年以上です−zingnews（ベトナム語、動画あり） Nguyen Thien Thuatのアパート（ホーチミン市3区）は1968年に建てられました。ここには1,000世帯以上が住む11ブロックの家があります。 ○ベトナムエアラインはベトナム発、日本着便の運休を決定 - VINESS ○国内アパレル余剰在庫を活用したアパレルショップがベトナム初進出！−PRIMETIMES (株)shoichi(東京/大阪)が展開する余剰在庫を活用したオフプライスストア『Colors』(HP:https://fashionoutlet.jp/)が2020年12月10日、ベトナム・ハノイに新規開店しました。海外店舗は現在8店舗、マレーシア・カンボジアに続きベトナムへは初出店となります。 Colors ベトナム・ハノイ kim ma店 所在地：Cong ty CP Tham dinh gia BTCvalue Suite 1706, DMC Tower, 535 Kim Ma, Ngoc Khanh, Ba Dinh, Ha Noi 店舗ページ：https://fashionoutlet.jp/shoplist/hanoi-kim-ma/ ○ホーチミン市にはさらに6つの検疫ホテルを追加−vietnamnews（英語）1/18 HCM Cityは、海外から来る人や客室乗務員を検疫するために使用できるホテルをさらに6つ追加しました。 6つのホテルは、Tan Binh区のDong Do、Hoa De Nhat、Hung Huong、Park Royal、7区のNew Milano、フーニャン区のEastin Grand Saigonです。これらのホテルは、市のCOVID-19予防運営委員会、保健局、市人民委員会の指揮、管理下に置かれます。検疫セクションでは、検疫期間中に顧客にサービスを提供するために、飲食、ランドリー、ルームサービスなどの通常のホテル関連のタスクに加えて、適切な医療施設と消毒装置を確保する必要があります。 ○ベトナム北部の高速道路を逆方向に運転したことで、トラック運転手に多額の罰金−tuoitre（英語） ベトナム中北部のハティン省にあるHong Linhタウンのトラック運転手は、国道1号線を間違った方向に運転したため、400万ドン（173米ドル）の行政罰金を科され、運転免許証を3か月間剥奪されました。違反は国道1号線を正しい方向に走る車に取り付けられたカメラによって撮影された。車と同じ方向にある他の車は、交通事故を避けるために脇によけなければなりませんでした。 ○コロナワクチン接種、海外渡航の条件にならず ＷＨＯが勧告 ロイター 1/16 ○頻繁に切れる海底ケーブルの謎 ベトナムの「風物詩」 日経産業新聞 1/17 ○キキに会う?ベトナム初の音声制御バーチャルアシスタント disruptive.asia/ 1/4 Zaloは、ベトナムの人々がさまざまな日常業務を実行できるようにするAIベースの仮想アシスタントであるKikiを正式にリリースしました。ホーチミン市で開催された第4回ZaloAIサミットで、Zaloはすべてのベトナム人向けに作られた最初の音声アシスタントであるKikiを正式に紹介しました。 Kikiは、ZaloのAIの研究開発の結果であり、ベトナムの言語、習慣、文化の理解に基づいて、ベトナムの人々がコミュニケーションをとるために作成した最初の仮想アシスタントと見なされています。 |
| 2021年1月18日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1539（+2）人、治療中99人、回復済み1402(+22）、死亡35(+0） （2021年1月17日日曜日18:24） 1月17日の18:00に保健省は、ベトナムでは24時間、COVID-19の新たな症例はなかったと述べました。 午後6時までに1月17日、ベトナムはCOVID-19の1,537例を発見し、我が国で治癒したCOVID-19の総数は1,380例でした。 35人が死亡した。治療を受けている患者のうち、32人はSARS-CoV-2で少なくとも1回は陰性になりました。ベトナムでは、47日間連続して、コミュニティで新しい症例が記録されていません。記録された1,537件のCOVID-19症例のうち、ベトナムでは合計693件の国内感染があり、そのうち7月25日から現在までの新規症例数は553件です。 夕方、2人の新規感染報告（感染の疑いと記載）。海外からの入国者。Da Nang (1) と Hanoi (1) 1539人目は、59歳男性。コスタリカ国籍の専門家。1月16日にドバイからKE394でNoi Bai空港着。すぐにハノイで検疫、サンプル採取。17日の結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1538人目は、28歳男性。ベトナム国籍。住所：ward 5, My Tho City, Tien Giang province。1月13日アメリカから韓国経由VN431でダナン空港着。ダナンですぐに隔離、サンプル採取。17日に結果陽性。現在、 Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで3人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○VinFastTheon-ベトナムブランドの最も豪華なオートバイ−VNEXPRESS（英語） テオン（Theon）は、フェリスとともに、ビンファストの電動二輪車セグメントにおける2つの最新製品の1つです。車両の外観と統合された技術により、ハイエンドセグメントはベトナムの自動車メーカーがテオンを投入したい分野です。この分野の市場にはすでに伝統的なガソリン車があり、最も有名なのはホンダSHです。Theonの長さx幅x高さの寸法はSHと同様に2,006x 800 x 1,255（mm）です。シート高780mm、SHより19mm低いので、ベトナム人にとっては楽になります。一方、160mmの最低地上高はSH146mmの数値よりも高いため、浸水した急な道路を走行するのに便利です。BlueStoneの電気モーターは車の中央にあり、最大容量は7,100 W（9.5 hp）ですが、公称容量はわずか3,500 W（4.7 hp）です。通常の走行状態では、容量はわずか4.7馬力になりますが、最高速度に達したり、車を追い越すときに最大容量が使用されます。ホンダSHは最大13馬力の容量があります。両方のバッテリーを取り付けた状態での車両重量146kg。実際の経験では、エコとスポーツの両方で、テオンは電気自動車の高速加速の利点を証明しました。ただし、エコは時速50kmに制限されています。最高速度にしたい場合は、スポーツに切り替える必要がある。VinFastはTheonの価格を提示していませんが、本体は6000万を超え、2つのバッテリーは約2000万です（Klaraと同様にレンタルの形で）。初期の車の合計価格は8000万を超える可能性があります。 ○労働者はテト前の検疫のために早くベトナムに戻る−VNEXPRESS（英語） ラオスとタイの何千人ものベトナム人労働者は、追加の収入機会を放棄し、テトのために通常より早くベトナムに戻っています。彼らは、旧正月の祭りであるテトのために家族と再会する前に、強制的な14日間の検疫を受ける時間を作っています。土曜日の午後、ハティン省のCau Treo国境基地の入り口に両国から数百人のベトナム人労働者が集まり、医療宣言の提出を待っていた。 ○ロシアがベトナムとの空の旅を再開−VNEXPRESS（英語） ロシアは、特定の疫学的基準が満たされた後、今月後半にベトナム、インド、フィンランド、カタールとの商用便を再開することを目指しています。ロシアの抗コロナウイルス危機センターは土曜日、特定の国の疫学的状況について話し合い、考慮した後、モスクワとハノイ、ニューデリー、ヘルシンキ、ドーハ間の相互国際航空路を1月27日から再開する決定を下したと発表した。ロシアの報道機関TASSが報じた。 ○完成間近のサイゴン地下鉄駅−VNEXPRESS（英語、写真あり） エンジニアリングチームは、第1四半期の終わりまで、ホーチミンのメトロ1号線の一部であるバソン駅の完成に取り組んでいます。 |
| 2021年1月17日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1537（+0）人、治療中119人、回復済み1380(+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○パンデミックのせいで二輪車の販売不振−VNEXPRESS（英語）1/16 ベトナム二輪車メーカー協会によると、昨年の二輪車の販売台数は16.6％減の271万台でした。業界グループは、ホンダ、ピアジオ、スズキ、SYM、ヤマハの5つの主要企業で構成されており、市場の大部分を占めています。業界関係者によると、Covid-19のパンデミックが人々の収入に打撃を与えたため、売上高は2桁減少したという。 ○HCMC洪水が発生しやすい通りでのアップグレード作業がスピードアップ−VNEXPRESS（英語、写真あり） 頻繁な洪水で有名なホーチミン市のNguyen Huu Canh通りをアップグレードするために、50人以上の労働者が夜通し苦労しました。 ○ベトナムが毎年全国eスポーツコンテストを開催−VNEXPRESS（英語）1/16 ベトナムレクリエーション電子スポーツ協会（VIRESA）は、毎年実施のトーナメントを立ち上げ、地元のeスポーツシーンに関するホワイトブックを発行する予定です。協会は今週初めの会議で、今年からプロおよび代表チームレベルのトーナメント、ベトナムeスポーツ選手権（VEC）および大学eスポーツ選手権（UEC）を開催すると発表しました。VIRESAは、リーグごとに含めるゲームの数と数をまだ決定していませんが、1つのPlayStation、4つのコンピューター、5つのモバイルゲームを備えた10の分野を検討しています。 ○新しい住宅価格が高すぎるため、ホーチミン市の築10年のアパートの建物はまだ人気があります−zingnews（ベトナム語） Zingの調査によると、2020年にホーチミン市で売りに出された新しいアパートプロジェクトは増加し続けるでしょう。9区エリアはアパートセグメント価格65-68百万/ m2、トゥドゥック地区はアパート65-7000万/ m2、ニャーベは最大53-55百万/ m2でした。 20億VND未満の新しいアパートプロジェクトの数はますます不足しています。 DKRAベトナムの統計によると、ホーチミン市のアパートの新規供給と消費は2019年以降減少傾向が続いています。手ごろな価格のアパートがない一方、ハイエンドアパートが市場をリードし続けています。過去3年間、CBDプロジェクトの二次住宅価格も、これらの地域での新規供給が限られているため、高水準の価格上昇を記録しています。 |
| 2021年1月16日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1537（+1）人、治療中119人、回復済み1380(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。Thanh Hoa省で海外からの入国者。 1537人目は、56歳男性。ナイジェリア国籍の専門家。1月14日にカタールからQR976でNoi Bai空港着。すぐにThanh Hoa省で検疫。15日のテスト結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○旧正月の田舎の天気はどうですか？ −zingnews（ベトナム語） 専門家は、旧正月の全国の天気についてコメントするのはかなり早いと言いました。しかし、予報によると、寒い雨が降らずに安定した天候でテトを歓迎することができます。 1月16日の朝、国立気象水文予報センターの発表では、北に冷たい空気の塊が形成され、ベトナムに移動しています。今夜から、この寒気は山岳地帯に影響を与え、その後、北および中央地域の他のエリアに拡大します。 ○株式市場のブームは、初心者が殺伐とした希望を持っているため、大混乱を引き起こす−VNEXPRESS（英語、写真あり） 株式市場が活況を呈する中、個人投資家の多くは投資経験のないまま、取引口座を開設するために群がっています。 ○ホーチミンメトロラインで見られる別の不具合−VNEXPRESS（英語） 梁の支持パッドが脱落してから3か月後、HCMCの地下鉄1号線の別のパッドが所定の位置から外れました。昨年10月にメトロラインをチェックして、エラストマーラミネートベアリングパッドの1つがラインの高架部分の2つの梁の間の位置から落ちた理由を突き止ようとしたところ、独立した検査官のチームが別のパッドがその位置から動いたことを発見しました。 ○ベトナム北部のランソン省の警察は、2人の男の子を中国への人身売買から救出しました−tuoitre（英語） 1月10日、Trang Dinh District, Lang Sonで、警官のチームが不審な活動をしている2人の女性を止め、警察署に連れて行った。2人はそれぞれ約1歳の幼児（男の子）を輸送していました。駅では、女性たちは二人の少年を中国の萍郷市に連れて行くために中国人男性に雇われたことを認めた。取引後、彼らは赤ちゃん1人あたり2,000米ドルを約束されていました。 ○国家大学ホーチミン市校に新しい学長が就任−VNEXPRESS（ベトナム語） ホーチミン市大学には、ホーチミン市立大学の副学長47歳のVu Hai Quan准教授が学長に就任し、1月14日に首相から本学長に任命されました。 .Quanは人工知能の専門家であり、現在ホーチミン市の人工知能アプリケーションの研究開発に関する諮問委員会のメンバーです。クアン氏に加えて、ホーチミン市校の理事会にはグエンミンタム副所長もいます。クアン氏はニンビン出身で、1996年にホーチミン市立大学自然科学大学数学部情報学部を卒業しました。彼は教育助手として学校に滞在し、研究を続けました。 |
| 2021年1月15日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1536（+5）人、治療中118人、回復済み1380(+11）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Ho Chi Minh City (02), Da Nang (03）。 1534−1536人目は、1月13日にアメリカから韓国経由VN431でダナン空港着。入国後すぐにダナン市で隔離。1月14日のテスト結果で陽性。現在、Da Nang Lung Hospitalで隔離・治療中。 - PATIENT 1534 recorded in the city. Da Nang: male, 23 years old, Vietnamese nationality, located in the city. Thu Dau Mot, Binh Duong Province.. - PATIENT 1535 recorded in the city. Danang: male, 21 years old, Vietnamese nationality, located in Tan Phu District, Ho Chi Minh City. - PATIENT 1536 reported in the city. Danang: female, 79 years old, Vietnamese nationality, located in District 5, City. Ho Chi Minh. 1533人目は、61歳男性。アメリカ国民の専門家。12月31日にアメリカからSQ178でタンソンニャット空港着。入国後ホーチミン市で隔離、1月1日の最初のテストで陰性。14日に2度目のサンプル採取で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1532人目は、23歳女性。ベトナム国籍。住所：Hoang Mai District, City. Hanoi。12月29日にカナダから韓国経由VN405でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で隔離。29日の最初のテストで陰性。1月12日の2度目と13日の3度目で陽性の疑い、14日の4度目のテストで陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。以前このフライトで2人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○12月の自動車販売は月間最高を記録−VNEXPRESS(英語） ベトナム自動車製造業者協会（VAMA）の最新データによると、12月の自動車販売台数は47,865台に達し、昨年の月間最高数を記録しました。 11月から32％増加し、2019年の同時期から45％増加しました。 ○HCMCは主要プロジェクトへ外国人投資家を引き付けるのに苦労しています−VNEXPRESS（英語） ホーチミン市は、主要なインフラプロジェクトへの外国投資を誘致するのに何年も苦労しており、法的な問題とリスクが投資家を落胆させていると述べています。市が計画投資省に提出した最近の報告によると、市が昨年末までに外国人投資家を探すことを目指していた11の主要インフラプロジェクトのうち、10は関心を得ることが出来なかった。 ○ベトナムでジェットコースターが脱線し、1人の子供が死亡、2人が負傷−tuoitre（英語） ある情報筋は、tuoitre紙に、ベトナム北部の遊園地でジェットコースターが脱線した後、1人の子供が死亡し、2人が負傷したと語った。木曜日の午後12時30分頃、フート県のタントゥイ地区にあるDao Ngoc Xanh (Green Pearl Island) 遊園地でジェットコースターに乗っている人たちがいました。 「ジェットコースターはコースから外れ、少なくとも3人の子供を地面に投げました」と情報筋は語りました。 「2人が入院している間に他の1人の子供が亡くなりました。 「負傷した子供のうちの1人は腕を骨折し、残りは外傷性脳損傷を負っていました。」 |
| 2021年1月14日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1531（+10）人、治療中124人、回復済み1369(+0）、死亡35(+0） 夕方、10人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Ha Nam province (01), Binh Duong (01), Hanoi (02), TP. Ho Chi Minh City (02), Phu Yen (04）で。 1528-1531人目は、1月1日にアメリカから韓国経由VN441でCam Ranh空港着。すぐにPhu Yen省で検疫。1月1日の最初のテストで陰性。12日と13日に2度目のサンプル採取でPhu Yen General Hospitalの結果は疑わしい結果、Nha Trang Pasteur Instituteで陽性確認。現在、Phu Yen General Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで12人が陽性でした。 - PATIENT 1528 recorded in Phu Yen province: male, 22 years old, Vietnamese nationality, address in Nam Tu Liem district, city. Hanoi. - PATIENT 1529 recorded in Phu Yen province: male, 54 years old, Vietnamese nationality, address in District 1, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 1530 recorded in Phu Yen province: female, 24 years old, Vietnamese nationality, address in Hai Ba Trung district, city. Hanoi. - PATIENT 1531 recorded in Phu Yen province: female, 63 years old, Vietnamese nationality, address in Son Tra district, city. Danang. 1527人目は、32歳男性。イスラエル国籍の専門家。1月12日にアメリカからドバイ経由EK392でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で隔離。13日のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1526人目は、13歳男性。アメリカ国籍の学生。1月10日にアメリカからシンガポール経由SQ178でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で隔離。12日のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1524-1525人目は、1月5日にオーストリアからドバイ経由EK394でNoi Bai空港着。すぐにHa Dong District, ハノイ市で隔離。1月6日の最初のテストで陰性。13日の2度目のテストで14日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - DISEASE 1524 (BN1524) recorded in the city. Hanoi: male, 23 years old, an expert, Austrian nationality. - DISEASE 1525 (BN1525) recorded in the city. Hanoi: male, 35 years old, an expert, Austrian nationality. 1523人目は、13歳男性。ベトナム国籍。住所：Trang Bom district, Dong Nai province。12月30日にドイツからVN30でタンソンニャット空港着。すぐにBinh Duong省で隔離。31日の最初の結果は陰性。13日の2度目の結果が陽性。現在、Binh Duong General Hospital.で隔離・治療中。以前このフライトで5人が陽性でした。 1522人目は、53歳男性。ベトナム国籍。住所：Binh Tan district, Ho Chi Minh City。12月31日にドミニカからフランス経由でVN18でVan Don空港着。すぐにHa Nam 省で検疫、31日の最初のテストで陰性。1月12日の2度目のサンプルの結果で陽性。現在、Ha Nam General Hospital.で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○300社を超える海外旅行会社がパンデミックの中で閉鎖を申請−VNEXPRESS（英語） ベトナムの合計338のアウトバウンド旅行会社が??昨年、Covid-19危機のために、2019年の3倍の営業許可の取り消しを申請しました。ベトナム政府観光局（VNAT）のデータによると、2020年に新しく設立された旅行会社の数は前年比30％以上減少して201になりました。現在、国内には3,339の旅行会社が??あり、そのうち2,519の海外旅行会社と820のインバウンド旅行会社があります。 ○ベトナム南部は40年以上で最低の気温を記録−tuoitre（英語） ベトナム南部は、水曜日の激しい寒冷前線の影響により、40年以上で最低気温を記録しました。南部水文気象予報センターによると、この地域の最低気温は水曜日の朝、ドンナイ省のタライ観測所で摂氏14.4度と測定されました。ドンナイ省のロンカイン観測所、ビンフォック省のフオクロン観測所、タイニン省では、水銀はそれぞれ15.9℃、16.3℃、17℃に達しました。タンソンニャット観測所の統計によると、ホーチミン市では気温が摂氏19度まで下がった。 ○HSBCは、ベトナムのGDPが7.6％急増すると予想しています。−VNEXPRESS（英語） HSBCは、新たに署名された自由貿易協定と外国投資の増加により、ベトナムは今年7.6％で成長すると予測しています。最新のHSBCグローバルリサーチによると、インフレ率は3.3％に制限され、ベトナム国立銀行が設定した4％の目標を下回っています。 ○VN-Indexは、8セッション上昇した後に調整−VNEXPRESS（英語） 水曜日のVN-Indexは0.52％下落して1,186.06ポイントとなり、ブルーチップに対する利益確定圧力が市場の主な足かせとなった。ベンチマーク指数は、取引の最初の30分ですぐに1,200ポイントに急上昇しましたが、投資家が短期的な利益を確保するために大型株をオフロードした直後に低下し始めました。したがって、多くの証券会社が予測したように、このセッションでは、インデックスは過去のピークである1,204ポイントを超えることができませんでした。 ○東南アジア最長の道路トンネルは開通から数日以内に閉鎖する−VNEXPRESS（英語） プロジェクトの民間パートナーによると、ハイバントンネル2は、政府が費用の一部を投資していないため、テト期間中に一時的に開通した後、閉鎖される予定です。月曜日に開通した後、Thua Thien-Hue 省とダナン市を結ぶトンネルは、シャッターを開ける前に2月1日から20日間通行できるようになります。官民の民間パートナーであるHCMCのDeoCa Group JSC-トンネルを建設した民間パートナーシップは、トンネルの運営に年間1,000億ドン（433万ドル）の費用がかかると述べたが、政府の負担分建設費8.52兆VND（3億6700万ドル）を受け取っていないため、財政問題に直面しています。これは、旧正月、またはテトの後にトンネルを開いたままにする余裕がないことを意味します、と言いました。 ○日本に入国・再入国される皆さまへ−在ベトナム日本国大使館 1/13 ○不法入国と隔離不徹底に厳罰、逮捕や起訴 NNA ○21年版「安全な航空会社」、カンタスが首位 豪情報サイト、日系選出されず AVIATION WIRE 1/12 LCC各社を対象とした「最も安全な低コスト航空会社」も同時に発表。ベトナムのベトジェットエア（VJC/VJ）などを2021年版の上位10社に選出した。 ○政府、ベトナム航空への財政支援策決定 NNA 1/12 |
| 2021年1月13日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1521（+1）人、治療中114人、回復済み1369(+8）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 1521人目は、27歳女性。ベトナム国籍。住所：Buon Ma Thuot City, Dak Lak province。1月8日にMoc Bai国境ゲートから入国。すぐに検疫、12日のテスト結果が陽性。現在、 Tay Ninh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○晩に気温が下がると、サイゴンの住民は暖かい服を着て日光浴をします−tuoitre（英語、写真あり） 寒冷前線の到来により、水曜日の朝、ホーチミン市の気温は摂氏20度を下回りました。これは、都市の住人が冬のワードローブのほこりを払うのに適切な時期です。市の住民が暖かい衣類とスカーフを身に着けて家を出たので、寒い天候の影響は水曜日の朝にすぐに通りで見られました。 「今朝は気温の低下と肌寒い突風が吹いています」とビンタン区のTruongQuangDanh氏は述べています。 「運転中は震えますが、この天気が好きです。 「まるでダラットにいるかのように感じます。」 ○フライトアテンダントは「nCoVを広めました」と起訴された−VNEXPRESS（ベトナム語）1/11 ベトナム航空の客室乗務員であるDuongTan Hauさん（29歳）は、故意に検疫規則に従わなかったため、nCoVを3人に感染させたと非難されました。 1月11日の夕方、ホーチミン市VKSNDは、2015年刑法第240条に従い、危険な感染症を人々に広める行為を理由に、ハウ " Patient 1342 " を起訴する決定を承認しました。 ○ホーチミンの無免許の500の外国語センター：教育部門−VNEXPRESS（英語）1/12 ホーチミン市南部の大都市にある500近くの外国語センターは免許がないか、期限切れの免許を持っている、と市教育局は月曜日に言った。具体的には、HCMC教育訓練局によると、253は運営免許を取得しておらず、241は免許を失効させている。多くのセンターが外国語（主に英語）とコンピュータースキルの両方を教えています。違反しているセンターは、3月1日までに免許を取得するか、更新する必要があると同局は強調した。 ○サルがホーチミン市の街を破壊する−tuoitre（英語） ホーチミン市の近隣ではサルの群れが問題を引き起こしており、地方自治体はこの問題に対処する適切な方法をまだ考え出していない。火曜日のトゥオイチェー（青年）新聞記者の観察によると、住宅内の屋根、フェンス、電線、樹木に複数のサルが見られた。サルの尾は長く、完全に成長したサルの体重は約15キログラムです。 ○中国や韓国など１１か国・地域からの外国人入国、全面停止へ−読売新聞 |
| 2021年1月12日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1520（+5）人、治療中121人、回復済み1361(+0）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。全員海外からの入国者。 1518-1520人目の3人は、1月7日にモクバイ国境から入国し、すぐに検疫。10日にサンプル採取し、12日に陽性結果。現在、Tay Ninh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 1517人目は、24歳男性。ベトナム国籍。住所：Hue City , Thua Thien Hue province。1月1日にアメリカから韓国経由VN441でCam Ranh空港着。すぐに検疫、入国日の最初のテストと6日の2度目のテストで陰性。11日の3度目のとストで陽性。現在、Phu Yen General Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで11人が陽性でした。 1516人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所：Kim Son district, Ninh Binh province。1月10日に日本からQH9417でNoi Bai空港着。入国後すぐに検疫。11日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムの学校では、学生は寒い時期に家にいることができます−tuoitre（英語） 強い寒さの影響で気温が摂氏10度を下回ったため、ベトナム北部と中北部の多くの省の何万人もの学生が月曜日に家にいることが許可されました。 Nghe Anの中央北部の省では、省の教育訓練省が幼稚園と小学校の生徒に、気温が10度、中学校と高校の場合は7度を下回った場合に家にいるように要求する文書を発行しました。 ○ホーチミン市で増加している書類無しの移民−tuoitre（英語） ホーチミン市では、不法入国者やビザが切れた駐在員が増えており、その大部分は中国やアフリカ諸国から来ています。この情報は、先週木曜日に開催されたホーチミン市の観光部門内の治安維持に関する会議で地元の警察官によって述べられました。ホーチミン市公安局外交局長のグエン・タン・トゥ中佐によると、外国人観光客や移民が市内に一時滞在した後、法律に違反する問題が増えている。「特に、最近、多くの中国人がビザが切れたあとも不法滞在していることがわかりました。これらの人々は、都市に到着する前に[ベトナムの]北の国境を不法に越えました」とTuは述べました。 ○ダナンの運転手が中国人密入国者を運ぼうとしたために拘留された−VNEXPRESS（英語） ダナン市中心部の2人の男性が、ベトナムから違法に中国人を入国させようとしたとして調査されています。ダナン警察は月曜日、Dinh Xuan Hien（30歳）とDinh Cong Quan（31歳）が「ベトナムへの違法な入国を仲介した」として調査中であると述べた。彼らの拘留は、2人が強制的な14日間のCovid-19検疫を完了した後に発表された、と当局者は付け加えた。起訴された場合、犯人は最長15年間投獄される可能性があります。 ○VN-Indexは8セッションの連続上昇−VNEXPRESS（英語） 火曜日のVN-Indexは0.62％上昇して1,192.28ポイントとなり、鉄鋼、建設、不動産が最高のパフォーマンスを示しました。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所（HoSE）は、多くグリーンが点灯で、269株が上昇し、178株が下落しました。総取引高は前のセッションに比べて15％急落し、15.8兆ドン（6億8,498万ドル）になりました。 ○金利水準が底を打った−zingnews（ベトナム語） KBSVの専門家によると、銀行間金利はこれまでのところ底を打ち、預金金利も最低水準の15年にまで低下している。預金金利は、1.5〜3％/年で急激に低下しましたが、貸出金利は、主に国営銀行からの要求の削減により、約0.5〜1％/年とわずかに低下しました。 ○ICTセクターは国内生産でGDP成長を上回ることができる：大臣−VNEXPRESS（英語） ベトナムの情報通信大臣は、ICT製品を組み立てるのではなく直接生産することで、このセクターが成長率でGDPを2〜4倍上回ることができると述べています。情報通信大臣のグエン・マン・フン氏は火曜日の朝の会議で、現在の世界情勢はベトナムのICT産業に自らの位置を変え、ベトナムを技術主導の国にするという新しい使命を実現するユニークな機会を与えていると述べた。 ○国家技術革新の要衝、ハノイ西部で着工 NNA ○ハノイのビントゥイ橋、第２期が着工 NNA（一部） ○「アジアの工場」主役交代？ タイよりベトナムは本当か 日本経済新聞（一部） |
| 2021年1月11日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1515（+1）人、治療中116人、回復済み1361(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。ホーチミン市で。 1515人目は57歳男性。ポーランド国籍。専門家。1月9日にカタールからQR970でタンソンニャット空港着。10日の検査結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○東南アジア最長の道路トンネルが開通−VNEXPRESS（英語） ベトナム中部のハイバントンネル2は、4年間の建設の後、月曜日に開通しました。Thua Thien-Hue省と中央ハブのダナンを結ぶ6.2km（3.85マイル）のトンネルは、東南アジアで最長の道路トンネルであり、ハイバン道路トンネル1の混雑を軽減するのに役立ちます。新しい幅7メートルの2レーンのトンネルは、Thua Thien-Hueとダナンの自然の境界である海抜500メートルの高さのハイバン峠の一部としてトンネル1に沿って走っています。 ○雪に覆われたサパとY Ty−zingnews（ベトナム語） 気温が摂氏0度を下回り、サパの町とY Tyコミューン（ラオカイ）は雪になりました。この現象は、気温が下がり続ける今夜も続く可能性があります。 1月11日の朝、国立気象水文予報センターは、激化した冷気が北部の山岳地帯の多くの地域に影響を及ぼし、気温が大幅に低下し続けていることを明らかにしました。 ○Covid2020の大きな銀行利益のパラドックス−VNEXPRESS（英語） 利益の増加は、利息以外の収入の急増と純利ざや（NIM）の改善によるものだと述べた。 SSIが調査した銀行の場合、利息以外の収入は上半期に15％、第3四半期にほぼ60％増加し、民間の株式銀行が大幅な後押しを提供しました。 「決済サービス、貿易金融、バンカシュアランス、送金は、4月と5月の社会的距離が需要を抑制した後、第3四半期に復活した」とSSIは述べた。第2四半期は、金利引き下げと貸出再編によりNIMが急落したが、第3四半期には回復し、預金金利が急落し、貸出金利が徐々に上昇したことから、3年ぶりのピークに達した。第3四半期には、利息収入が9％増加し、非利息収入が31％増加しました。金融データ会社のフィイングループによると、通年の銀行の純利益は10.2％増加し、非金融会社の純利益は21％以上減少すると推定されています。 ○日本がベトナム製人工衛星を宇宙に打ち上げる−VNEXPRESS（英語） 宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、ベトナムのエンジニアが製作した超小型衛星を今年後半に軌道に投入する予定です。 JAXAは、日本の2番目の実験衛星プログラムの一環として、ベトナム国立宇宙センター（VNSC）によって開発および製造された超小型衛星NanoDragonを含む、今年15の衛星を宇宙に打ち上げる予定である、と副所長のLe XuanHuyは述べた。 ○【ベトナム】公共投資の実行率、20年は82.8％に上昇 NNA 1/08 ○元マイクロソフトのベトナム人エンジニアが子供たちにコーディングを教えることを選択−VINESS 1/09 ○南部メコンデルタ、高速道路の建設進む ジェトロ 1/08 ○消費地ベトナム・ミャンマー・インド その高まる期待−出世ナビ 1/07 |
| 2021年1月10日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1514（+1）人、治療中115人、回復済み1361(+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。日本からの入国者。 1514人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所：Thanh Van commune, Tam Duong district, Vinh Phuc province。1月8日に日本からQH9415でTHO Xuan空港着。すぐに隔離、テスト。9日の結果で陽性。現在、Thanh Hoa Lung Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムは2月中旬まで復路便を制限−VNEXPRESS（英語） ベトナムは、新型コロナウイルスの変異種が多くの国でより早く広まっているため、今から旧正月の休暇までの復路便を制限します。グエン・スアン・フック首相は土曜日、保健省、外務省、国防省、公安省、運輸省の承認を得た必要な便のみが入国できると述べた。運輸省は2月10日から16日までの休暇後、国際線の再開の可能性を検討するが、制限は続くと首相は述べた。 ○ベトナムの財政赤字は予想よりも低い−VNEXPRESS（英語） 昨年の財政赤字は、Covid-19のパンデミックによる収入の減少の中で、政府の予想である5.59％に対して、GDPの4％でした。 Dinh Tien Dung財務相は金曜日の会合で、歳入は目標を2％下回り、1,500兆ドン（649億ドル）、支出は1,780兆ドンであったと述べた。 ○ビンチャインとニャーベを結ぶ5000億ドンの橋が3年たってもまだ建設中−zingnews（ベトナム語、写真あり） 3年近く経った今でも、Cay Kho運河（ホーチミンのニャーベ地区）に架かる橋梁プロジェクトは未完成です。これは、ビンチャイン県とニャーベ県の間の交通接続プロジェクトです。 |
| 2021年1月9日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1513（+1）人、治療中114人、回復済み1361(+4）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。Hai Duongで。 1513人目は、35歳男性。ベトナム国籍。住所：Truong Thi ward, city. Vinh, Nghe An province。12月29日に日本からVN311でVan Don空港着。すぐにHai Duongで隔離。1月8日にテスト結果陽性。現在、Hai Duong Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前、このフライトで4人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○国際海洋光ケーブルIA、APGは問題を抱えています−zingnews（ベトナム語） 国際海底光ケーブルラインIAとAPGはどちらも、2021年の新年の初めに問題に直面し、ベトナムの国際へのインターネット接続の品質に影響を与えました。 1月9日正午にICTnewsと、ベトナムのインターネットサービスプロバイダー（ISP）の代表は、今朝6時45分（1月9日）にアジアパシフィックゲートウェイ-APG海底ケーブル回線の香港と日本に接続するケーブルに問題があったと述べました。現在、APG海底ケーブルの問題の原因はベトナムのISPに報告されていません。一方、2021年の初日には、パンアジア海底光ファイバーケーブル（イントラアジア-IA）にも問題がありました。午後12時52分に技術システムによって記録されました。 1月1日、IA海底ケーブルの事故は、シンガポールのドッキングステーションから約49km離れたセグメント1でケーブルの故障として特定されました。この問題は、シンガポール方向のすべての接続容量に影響します。現在、ベトナムのISPは、IAとAPGの2本の海低ケーブルの問題を修復およびトラブルシューティングする計画を受け取っていません。 ○コロナの恐怖の中で、2020年に31,000人以上の不法入国者がベトナムに侵入した−VNEXPRESS（英語） 政府がCovid-19と戦うために国境閉鎖を含む努力を強化したため、国境軍は昨年、不法入国を試みた31,460人を拘束した。軍事医学部長のグエン・スアン・キエン少将は、金曜日に開催された会議で、Covid-19の戦いをレビューし、中国からの入国者25,000人と残りはラオスとカンボジアからの入国者であると述べた。ベトナムには、5,000 km以上の国境、117の国境ゲート、中国、ラオス、カンボジアとの88の交差点があります ○ホーチミン市郊外での8年間の建設で、1,700万ドルの橋が開通−tuoitre（英語） ホーチミン市の郊外にあるニャーベー地区の2つのコミューン(PhuocKienとPhuocLoc)を結ぶ橋は、8年間の建設期間を経て、正式に通行できるようになりました。Phuoc Loc 橋の開通式は木曜日の朝に開催されました。このイベントには、市の人民委員会Le Hoa Binhの副委員長と、市の運輸省およびニャーベ地区行政の職員が出席しました。 ○日本へ帰国する皆様へ −在ベトナム日本国大使館 1/08 1月8日、日本において新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置が決定されました。 同措置に基づき、ベトナムから日本に帰国される際、1月9日午前0時（日本時間）以降は日本の空港において新型コロナウイルス感染症に関する検査が実施されるほか、1月13日午前0時（日本時間）以降は、ベトナム出国前72時間以内に検査・取得された検査証明の提出が求められます。 検査証明を提出できない場合、検疫所長の指定する場所（検疫所が確保する宿泊施設に限る。）で待機し、入国後3日目に改めて検査をして陰性と判定されれば、位置情報の保存等（接触確認アプリのダウンロード及び位置情報の記録）について誓約をした上で施設を退所し、入国後14日間自宅等で待機することが求められます。 なお、これらの措置の実施期間は、新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく緊急事態宣言の解除が行われるまでとされています。 ○全入国者に陰性証明求める 中韓などは入国継続維持−朝日新聞 ○銀行の信用成長は13-14パーセントに達する可能性があります：SSI−VNEXPRESS（英語） 証券会社のSSIセキュリティーズ・コーポレーションによると、Covid-19後の経済が復活するにつれて、銀行の信用は2021年に13〜14パーセント増加すると推定されています。この数字は2020年よりも高く（11〜12％）、2018年と2019年に見られた率と同様です。予測はCovid-19ワクチンの開発の成功や国際貿易、生産と消費の復活などの要因に基づいていると述べています。貸出金利は依然として低く、銀行は貸出基準の緩和を検討しているため、信用需要も高まると予想される。 ○新型コロナ、中国本土で新たに33人感染確認−AFP ○中国 北京隣接省の都市 1000万人余自宅待機 コロナ感染者増で NHK |
| 2021年1月8日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1512（+3）人、治療中117人、回復済み1357(+4）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Tra Vinh (1) と Hanoi (2)。 1512人目は、59歳男性。ベトナム国籍。住所：Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi。12月26日にチェコからEK340でNoi Bai空港着。すぐに隔離、サンプル採取。1月7日の2度目のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1511人目は、39歳男性。オーストリア国籍。専門家。1月5日にオーストリアからドバイ経由EK394でNoi Bai空港着。すぐに検疫、サンプル採取。1月7日のテストで結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 1510人目は、23歳男性。ベトナム国籍。住所：Gia Vien ward, Ngo Quyen district, Hai Phong City。12月22日イギリスからVN50でカントー空港着。すぐに検疫、テスト。1月7日の2度目のテストで陽性。現在、Tra Vinh Hospital of Tuberculosis and Lung Diseaseで隔離・治療中。以前このフライトで6人が陽性。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナム北部では、寒い気候が始まり氷点近い気温−tuoitre（英語） ベトナム北部の大部分と中央地域の多くの地域では、金曜日の朝に極寒冷前線の影響を受け、ハノイでは摂氏11度に下がり、一部の山岳地帯では水銀が0度を下回りました。国立水文気象予報センターによると、ベトナム北部のトンキン湾で、レベル6〜8の北東モンスーン風と荒れた海が記録されました。北部のモンスーンはまた、ベトナム中部と南部、および東南アジアの北部と中央部の海域を荒らしました、とセンターは付け加えました。北東風の冷たい突風が残り、その影響を中央部にさらに広げることが予想されます。 ○成功したフィットネススタジオが倒産−VNEXPRESS（英語） フィットネススタジオチェーンのLamitaは、Covid-19がブレイクした後、16のスタジオすべてを閉鎖すると発表しました。 LamitaFitnessのCEOであるVuThi Thuy Linhは、失敗の主な理由はCovid-19であり、内部の問題ではないと述べたが、パンデミックにもかかわらず事業拡大のリスクを認識しなかったために彼女が責任を負っていることを認めた。 「パンデミックにより会社は復活できなくなり、キャッシュフローの不均衡と未払い賃金が発生したため、閉鎖を決定する必要がありました」とリン氏は述べています。 ○学校がホーチミンの地下鉄運転手の訓練を停止−VNEXPRESS（英語） プロジェクトの投資家が支払いを怠ったことを理由に、HCMCの地下鉄1号線の58人の運転手を訓練する学校がコースを保留にしました。日本工営が主導するコンソーシアムであるメトロラインのコンサルティングユニットであるNJPTと共同で、ハノイのベトナム鉄道大学で開催されたトレーニングコースは、21〜35歳の58人の候補者（そのうちの1人は女性）で昨年7月に始まりました。 15か月のコースは、プロジェクト投資家であるHCMC都市鉄道管理局（MAUR）、コンサルタントNJPT、および大学の3者間で締結された覚書に基づいて作成されました。 ○ベトナムは米国との貿易黒字を削減することを決定した：首相−VNEXPRESS（英語） フック首相は木曜日にフォーラムで、ベトナムはバランスの取れた持続可能な貿易関係を達成するために米国と協力することを決意していると語った。ベトナム政府は、他国の貿易赤字を削減し、輸出元の詐欺を防ぐために抜本的な対策を講じていると彼は付け加えた。 |
| 2021年1月7日（木） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1509（+4）人、治療中118人、回復済み1353(+0）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Phu Yen (4)。 1506-1509は、1月1日にアメリカから韓国経由VN441でCam Ranh空港着。すぐに検疫、サンプル採取。6日のテスト結果で陽性。現在、Phu Yen General Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで7人が陽性でした。 - PATIENT 1506 : female, 49 years old, a Vietnamese citizen, with address in Tan Phu ward, district 7, city. Ho Chi Minh. - PATIENT 1507 : male, 28 years old, a Vietnamese citizen, with address at Linh Tay ward, Thu Duc district, city. Ho Chi Minh. - PATIENT 1508 : male, 65 years old, a Vietnamese citizen, with address in Hung Phu ward, Cai Rang district, city. Can Tho. - PATIENT 1509 : female, 52 years old, a Vietnamese citizen, with address at Ward 11, Binh Thanh District, City. Ho Chi Minh. 朝、新規感染報告無し。 ○今週、サイゴンの気温は摂氏18度まで下がる可能性があります−VNEXPRESS（英語） ホーチミンやその他のベトナム南部の地域の気温は、北から大量の寒気が近づくにつれて、土曜日から月曜日にかけて摂氏18度まで下がる可能性があります。南部地域水文気象センターは、木曜日の気温が早朝に最低に下がり、その後日中に徐々に上昇すると述べた。最高気温は正午に摂氏33度（華氏91.4度）まで上がる可能性があると付け加えた。金曜日から、HCMCおよびその他のベトナム南部地域では、季節外れの雨が降り、2月の旧正月の飾りとして使用される植物や花に悪影響を与える可能性があります。 ○ベトナムが英国、南アフリカからのフライトを新型Covid-19変異種で停止−saigoneer（英語） 海外でのエピデミック状況は依然として進展しているため、どの国が含まれるかはまだ明確ではありません。 現在、複数の大陸にまたがる40か国以上が、変異種の症例を記録している英国または他の国からの旅行を制限または完全に禁止しています。ベトナムへのフライトはすでに厳しく制限されており、政府が組織した帰国便と、専門家と管理者向けに事前に承認されたチャーター便のみが許可されています。すべての到着者は、14日間の強制検疫を受ける必要があります。 ○2人のCovid-19患者の健康は重篤です−zingnews（ベトナム語） 1人の患者は心不全の症状を伴って換気されなければならず、もう1人は肺炎、胃腸出血、肝硬変を患っています。 ○ベトナム人移民労働者が中国から母国に再入国−tuoitre（ベトナム語） 国境防衛軍は今週、隣国で季節労働者として働いた後、11人のベトナム市民がベトナムと中国の国境をこっそり通り抜けようとしたとして逮捕されたと述べた。国境通過の試みは、火曜日にHa Giang省北部のXin Cai Border Postで国境警備隊によって発見されました。グエン・ドゥク・ドゥオン上級中尉は、歩哨任務中にベトナムに入る11人のグループをを発見しました。 「彼らは、車が彼らを小道に降ろし、ベトナムに戻る道を彼らに告げたことを認めた」とドゥオンは言った。 ○2020年にCovid-19によって3,210万人のベトナム人労働者が傷つく−VNEXPRESS（英語） Covid-19パンデミックの前例のない影響により、2020年には15歳以上のベトナム人労働者3,210万人が職を失うか、労働時間が短縮されました。その結果、国の労働力は130万人減少して5,340万人になりました。総合統計局（GSO）の局長であるVu Thi ThuThuyは水曜日に報道機関に語った。失業者のうち、51.6パーセントは女性でした。サービス部門は危機によって最も大きな打撃を受け、労働者の71.6％が影響を受け、次に加工および製造業（64.7％）および農業（26.4％）が続いた。 2020年の平均月収は550万ドン（236.52ドル）で、前年より2.3％減少しました。 ○金価格は4ヶ月ぶりの高値−VNEXPRESS（英語） ベトナムの金価格は、ドル安に支えられて水曜日に4か月ぶりの高値を付け、投資家は米国の政策にさらなる刺激を期待している。国営のサイゴンジュエリーカンパニーは、人気のSJCゴールドを1両あたり5,720万ドン（2,484.62ドル）で販売しており、火曜日から0.17パーセント上昇しました。両は37.5グラムまたは1.2オンスに相当します。 ○新しい株取引口座が歴史的な月間記録を樹立−VNEXPRESS（英語） 国内の個人投資家が開設した新規証券取引口座の数は、昨年１２月に前月比５３％増の６３，２４３で、過去最高の月間数となった。ベトナム証券保管機関（VSD）によると、2020年には、約393,659の新規国内口座が開設され、前年比109％増加しました。これは、国内でこれまでに記録された最高の数字です。 ○VN-Index5連勝−VNEXPRESS（英語） 木曜日のVN-Indexは1.16％急上昇して1,156.49ポイントとなった。優良株は市場一般を上回った。 ○タイ国際航空、成田―バンコク線を9か月ぶりに再開 アジアトラベルノート 1/06 |
| 2021年1月6日（水） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1505（+1）人、治療中114人、回復済み1353(+14）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。フランスからの入国者。Binh Duong (1)。 1501人目は、26歳女性。ベトナム国籍。住所：Vinh Tan ward, city. Vinh, Nghe An province。12月16日にフランスからVN5010でタンソンニャット空港着。すぐに検疫、サンプル採取。1月5日の3度目のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Heat Hospitalで隔離・治療中。以前このフライトで8人が陽性でした。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムはCovid-19変異種発生国からのインバウンドフライトを一時停止−VNEXPRESS（英語）1/05 首相は、新しいコロナウイルスの突然変異を記録した英国や南アフリカなどの国や地域からのフライトを禁止しました。グエン・スアン・フック首相は火曜日、外務省、保健省、運輸省が互いに調整し、この新しい規制が適用される国と地域のリストを作成する必要があると述べた。 ○Thanh Hoaは海外からの人々の受け入れと帰国を停止−VNEXPRESS（ベトナム語） 1/05 1月10日から、Thanh Hoaは海外から入る人々を受け入れません。 1月5日の朝、タンホア省の保健局長であるTrinh Huu Hungは、 「今年の終わりに、タンホアに帰国する人々の数は非常に多く、最大で数十万人に上ります。管理が非常に難しいため、感染を防ぐための対策の1つとして、海外からの人の受け入れを一時的に停止します」とHung氏は述べています。電報は、タンホア省の検疫施設がいつ再開するかを知らせていませんでした。 「省は、適切な解決策を持つために、今後の開発に基づいています」と、Trinh HuuHung氏は言いました。 ○米国から帰国した男性は、コロナウイルス陽性の結果を受け取る前に検疫を離れた−VNEXPRESS（英語）1/05 米国からベトナムに送還され、ハノイで隔離された22歳のベトナム人男性は、帰国後、新型コロナウイルスの検査で陽性を示しました。クアンニン省北部のHa Longタウンの居住者は、12月20日に米国からの帰国便でノイバイ国際空港に着陸し、ハノイのChuong My 区の軍事施設に送られました。疫学調査によると、14日間の検疫期間中に、彼はウイルスの検査で一度陰性でした。 1月4日、強制隔離が完了した後、彼のサンプルは2回目のテストのために採取されました。しかし、彼の結果が戻って来る前に、彼は施設を去ることを許された。 5人の家族が車で彼を迎えに行き、ハロンに戻った。同じ日、彼らは近くの夕食に行く前にビクトリーハロンホテルを予約しました。男は疲れたたので、ホテルに連れ戻された。彼の検査が陽性と判明した後、省のCDCは彼を治療のために第2病院に入院させました。 ○ベトナムはなぜコロナ感染を抑え、プラス成長したか−オルタナ ○ベトナム、英アストラゼネカのワクチン購入で合意 他社とも協議 ロイター 1/05 ○＜過去最多232社回答＞【ベトナム昇給率・賞与調査レポート】2021年における平均昇給率の予測値は5〜6% ICONIC CO.,LTD. |
| 2021年1月5日（火） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1504（+7）人、治療中127人、回復済み1339(+0）、死亡35(+0） 夕方、7人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hanoi (2), Ho Chi Minh (1), Ben Tre (1) と Hai Duong (3)。 1498-1499人目は、12月21日にアメリカからVN415でNoi Bai空港着。すぐに検疫、サンプル採取。1月4日の2回目のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - PATIENT 1498 in Hanoi: male, 21 years old, a Vietnamese citizen, with address in Ha Khanh ward, city. Ha Long, Quang Ninh Province. - PATIENT 1499 in Hanoi: female, 62 years old, a Vietnamese citizen, with address in Ward 5, District 8, City. Ho Chi Minh. 1500人目は、36歳男性。イギリス人の専門家。1月2日にドバイからQR392でタンソンニャット空港着。すぐに検疫、サンプル採取。4日の最初のテストで陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 1501人目は、21歳男性。ベトナム国籍。住所：Thanh Binh commune, Trang Bom district, Dong Nai province。12月21日にフィリピンからVJ2527でカントー空港着。すぐに検疫、検査。1月4日の2度目の検査で陽性。現在、Medical Center of Giong Trom district, Ben Tre provinceで、隔離・治療中。 1502-1513人目は、12月29日に日本からVN311でVan Don空港着。すぐに検疫、サンプル採取。1月4日にテスト結果陽性。現在、Hai Duong Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前このフライトで1人が陽性。 - PATIENT 1502 in Hai Duong: male, 21 years old, a Vietnamese citizen, with address in Thieu Khanh ward, city. Thanh Hoa, Thanh Hoa province. - PATIENT 1503 in Hai Duong: male, 26 years old, a Vietnamese citizen, with address in Thanh Nhut commune, Go Cong Tay district, Tien Giang province. - PATIENT 1504 in Hai Duong: female, 29 years old, a Vietnamese citizen, with address in Nam Ha commune, Tien Hai district, Thai Binh province. 朝、新規感染報告無し。 ○省はCovid-19変異種が発生している国からの帰国フライト禁止を提案−VNEXPRESS（英語） 保健省は、新しい、より伝染性の高いコロナウイルス株が発生している国や地域からの往路便を一時停止または制限することを提案しました。同省は、世界中の少なくとも34の国と地域が、12月8日に英国で最初に発見されたSARS-CoV-2 VOC 202012/01（Variant of Concern, year 2020, month 12, variant 01)）の感染を報告した後に提案を行いました。 ○ベトナムは国際線の再開を考慮していない−VNEXPRESS（英語） ベトナムは、Covid-19の状況が世界的に激しいままであり、ワクチンの配布が不確実であるため、国際商用便の再開を検討していません。パンデミックは、新しいコロナウイルス変異体の出現によって複雑化しており、ワクチンが今年大規模に配布されるかどうかは定かではない、と計画投資省のトラン・コック・フオン副大臣は月曜日に記者団に語った。観光活動の再開は、安全であるとみなされた場合にのみ実施されるだろうと彼は強調した。 ○建設の遅れがサイゴンメトロコンサルタントの値札を押し上げる−VNEXPRESS（英語） ホーチミンの2番目の地下鉄路線のコンサルタント価格は、8年間の遅延の後、29％近く上昇しました。 HCMC都市鉄道管理局（MAUR）は、ベンタン-タムルオン線の作業再開について、外国コンサルタントとの交渉を終了していないと述べた。双方は、2012年に署名された約4400万ユーロの当初の値札に加えて行われる追加の1260万ユーロ（1550万ドル）の支払いについて合意に達していない、と言った。コンサルタントは、設計の調整を行うために追加の支払いを要求している。交渉は、Covid-19の発生により失速した後、今月再開される予定であると付け加えた。 ○ベトナムが最大の空港の建設を開始−tuoitre（英語） ベトナムは、コロナウイルスの大流行の中で経済成長を支えるために公共投資を加速することを目指して、火曜日に経済の中心地ホーチミン市の近くで最大の空港となる空港の第1段階の建設を開始します。政府はウェブサイトの声明で、ドンナイ省のロンタイン空港の第1段階の費用は46.6億ドルで、2025年から運用されると述べた。これには、4 km（2.5マイル）の滑走路、2500万人の乗客にサービスを提供し、年間120万トンの貨物を処理できるターミナルおよび関連施設が含まれるとのことです。 ○外国人新規入国、全面停止へ 中韓などビジネス関係者も−朝日新聞 ○Can Gio-VungTauフェリーサービスはベトナム南部の最初の乗客を歓迎−tuoitre（英語、写真あり） ホーチミン市とバリア・ブンタウ南部を結ぶフェリールートは、月曜日に正式に運航された後、最初の乗客を迎えました。カンゾブンタウフェリーの就航式は、月曜日の朝、ホーチミン市とバリアブンタウ県の指導者が出席して開催されました。ホーチミン市の副党書記トラン・ルウ・クアン、ホーチミン市のグエン・タン・フォン会長、バリア・ブンタウのグエン・ヴァン・トー会長、そして2つの地域の住民がフェリールートの最初の乗客でした。 |
| 2021年1月4日（月） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1497（+3）人、治療中120人、回復済み1339(+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。3人とも海外からの入国者。Ba Ria - Vung Tau (01) と Ho Chi Minh City (02)。 1496-1497人目は、12月30日にドイツからVN30でタンソンニャット空港着。すぐに検疫し、ホーチミン市で検査。結果陽性で、現在、City Children's Hospital. Ho Chi Minhで隔離・治療中。依然このフライトで5人が陽性でした。 1495人目は、26歳男性。ベトナム国籍。住所：Dien Nguyen commune, Dien Chau district, Nghe An province。12月20日に日本からVN5031でタンソンニャット空港着。すぐに検疫、Ba Ria - Vung Tauで検査。1月3日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Medical Center of Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau provinceで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○VNが英国のCovid-19ワクチンを3000万回購入−chinhphu（英語） ベトナムは、英国、米国、ロシア、中国の4か国と、Covid-19ワクチンの購入について協議中であるとTruong QuocCuong保健副大臣は述べた。 クオン氏は月曜日の記者会見で、4カ国のうち、ベトナムは英国を拠点とするワクチン生産者であるアストラゼネカと、第1四半期から第4四半期までに1500万人に3000万回分の投与を保証することで合意に達したと述べた。同省は、ベトナム国民が首相の指示に従ってCOVID-19ワクチンに間もなくアクセスできるように懸命に取り組んでいることを確認した。 ○ホーチミン市はまた寒くなる−zingnews（ベトナム語） 冷気団の影響は比較的強く、今から1月6日までホーチミン市の気温は早朝に20〜21℃まで下がります。 ○2025年までに3500億ドルに達する小売市場規模−VNEXPRESS（英語） 中産階級の拡大と収入の増加により、ベトナムの小売およびサービスの収益は2020年の1.6倍に増加し、2025年までに3,500億ドルになります。収益は2020年に5,060兆ドン（2,196億ドル）に達し、2021年から2025年の期間は9〜9.5％の成長率を記録する予定です。株式仲介VNDirectのアナリストは、産業貿易省からの予測される成長の数字を引用して、レポートで言いました。 ○2021年は乱れの少ないベトナムの株式市場−VNEXPRESS（英語） いくつかの証券会社は、VN-Indexは、昨年見られたような混乱なしに2021年も上昇を続けると予測しています。 Covid-19が今年なくなる可能性は低いため、中央銀行は経済を下支えするために緩い金融政策を維持する必要があります。これは、グローバルなサプライチェーンの変化とともに、国内の株式市場にさらに多くの利点をもたらすと、VietFund Management（VFM）のゼネラルディレクターであるファンドマネージャーTran ThanhTan氏は述べています。 ○タイは第2波で315の新しいコロナウイルス症例を報告−tuoitre（英語） タイは日曜日に感染の第2波で315の新しいコロナウイルス症例を確認しました。症例の大部分はローカル感染でした。政府のCOVID-19タスクフォースによると、新しい症例には海外から輸入された21症例が含まれています。 タイでは、昨年1月の最初の症例以来、合計7,694件のコロナウイルス症例と64人の死亡が確認されています。 |
| 2021年1月3日（日） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1494（+12）人、治療中117人、回復済み1339(+2）、死亡35(+0） 夕方、12人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hanoi (05), Phu Yen province (07)。 1488-1494人目は、アメリカから韓国経由VN441で1月1日にCam Ranh空港着。入国後すぐにPhu Yen省で隔離。1月1日のテストで1488-1491人目は陽性の疑い、2日のテストで陽性。1492-1494は2日テストで陽性の疑い、3日のテストで陽性。現在、 Phu Yen General Hospitaで隔離・治療中。 - PATIENT 1488 : male, 51, Vietnamese nationality, address in Go Vap district, city. Ho Chi Minh. - PATIENT 1490 : male, 20 years old, Vietnamese nationality, address in Tay Ho district, city. Hanoi. - PATIENT 1491 : male, 40 years old, Vietnamese nationality, address in Ngo Quyen district, city. Hai Phong. - PATIENT 1492 : female, 28 years old, Vietnamese nationality, address in Hoang Mai district, city. Hanoi. - PATIENT 1493 : male, 53, Vietnamese nationality, address in Bo Trach district, Quang Binh province. - PATIENT 1494 : male, 43, Vietnamese nationality, address in Quang Ngai City, Quang Ngai. 1486-4687人目は、17歳女性。ベトナム国籍。12月31日にフランスからメキシコに行き、VN18でVan Don空港着。入国後すぐにハノイ市で隔離。1月1日にサンプル採取、2日の結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - DISEASE 1486 recorded in the city. Hanoi: female, 54 years old, Vietnamese nationality, address in Dong Da district, city. Hanoi. - DISEASE 1487 recorded in the city. Hanoi: male, 69 years old, Vietnamese nationality, address in Dong Da district, city. Hanoi. - 1483-1485人目は、12月31日に南アフリカからQR976でNoi Bai空港着。入国後すぐにSoc Son区, ハノイで隔離。1日にサンプル採取し、2日の結果で陽性。現在、 Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - DISEASE 1483 recorded in the city. Hanoi: female, 43 years old, South African nationality. - DISEASE 1484 recorded in the city. Hanoi: female, 73 years old, South African nationality. - DISEASE 1485 recorded in the city. Hanoi: male, 12 years old, South African nationality. 朝、新規感染報告無し。 ベトナムは2021年1月にヒトで2番目のCOVID-19ワクチンをテスト- 保健省 （2021年1月3日日曜日11:16） 動物実験が成功した後、ワクチン生物学研究所（IVAC）は保健省に2021年1月のボランティアに対するCOVID-19Covivacワクチンを許可するよう保健省に提案しました。これは、元の計画より2ヶ月早い。 Duong Huu Thai博士-ワクチン医学生物学研究所の所長は、IVACのCOVID-19ワクチンは、イエローマウス、マウス、ウサギなどの動物でテストされたと述べました...結果は、ワクチンが動物で高い免疫力を持っていることを示しています。 'ワクチンは、動物に対する安全性、免疫、および保護効果について評価されています。したがって、IVACは、2021年1月末までに予定されている人間に対する検査計画を保健省に提出します '-Duong Huu Thaiドクターの情報。以前IVACは2021年3月に臨床試験を計画しました。したがって、研究の進捗はほぼ2か月速くなりました。タイ博士によると、IVACは2020年5月からワクチンの製造と18か月以内での3段階臨床試験の完了を目標にCovivacワクチンの研究を2020年3月以来実施しています。 ○ハノイゲートは年末年始最終日8kmの渋滞−zingnews（ベトナム語、写真あり） 午後4時1月3日、Phap Van-Cau Gie高速道路は、環状道路3との交差点からNgu Hiepコミューン（ハノイのThanh Tri地区）まで約8kmで混雑しました。 ○ホーチミン市-2件の事故でチュンルオン高速道路が混雑−zingnews（ベトナム語、写真あり） Chau Thanh district (Tien Giang)を通過する区間であるチュンルオン高速道路は、ホーチミン市で2件の事故が発生し、交通渋滞を引き起こした。 1月3日、道路交通管制パトロールチーム第7号（公安部交通警察）は、Chau Thanh地区警察（ティエンジャン）と協力して2件の事故現場の処理を終了したと述べた。同じ朝の高速道路での事故と原因を調査しています。 ○観光客の大群がブンタウビーチで新年のひと泳ぎ−VNEXPRESS（英語、写真あり） 何千人もの観光客がブンタウのビーチに集まり、2021年の初日を友人や家族と一緒に海水浴を楽しみました。 ○2020年に行われた6つの主要な輸送プロジェクト−VNEXPRESS（英語、動画） ノイバイ空港とタンソンニャット空港の滑走路、Hai Van 2 トンネル、Lo Te-Rach Soi高速道路は、2020年に完了した主要な交通インフラ工事の1つでした。 ○金利は底を逃れることができる−zingnews（ベトナム語） 多くの証券会社は、2021年の金利をさらに引き下げることは困難であり、同期間に約13％に達すると予想される信用の伸びについての認識を共有しました。 2020年、ベトナム国立銀行は、Covid-19の流行が企業や人々に深刻な影響を及ぼしたため、経済成長を支援するためにオペレーティングレートを3回引き下げました。 2021年の外国為替政策は、米国財務省がベトナムが通貨を操作していると判断したために変更される可能性があります。これは、ベトナム国立銀行が「不公正な国際貿易競争上の優位性を生み出すことを目的としない」政策志向を強調する主なきっかけとなる可能性があります。 |
| 2021年1月2日（土） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1482（+8）人、治療中107人、回復済み1337(+12）、死亡35(+0） 夕方、8人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Hung Yen (02), Tien Giang (01), Hoa Binh (02), Quang Ninh (02) と Bac Lieu ( 01) 1475-1476人目は、12月18日にドイツからVN5036でVan Don空港着。入国後すぐにHung Yen省で隔離。23日の最初のテストで陰性。31日に2度目のサンプル採取、1日に結果陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - PATIENT 1475 recorded in Hung Yen province: female, 62 years old, Vietnamese nationality, address in the city. Nha Trang, Khanh Hoa. - PATIENT 1476 recorded in Hung Yen province: male, 31 years old, Vietnamese nationality, address in Hung Ha district, Thai Binh province. 1477人目は、34歳女性。ベトナム国籍。住所：Chi Linh district, Hai Duong province。12月30日に台湾からQH9511でカントー空港着。入国後すぐにTiang Giang省で隔離。1月1日のテスト結果で陽性。現在、Long Dinh Field Hospital, Tien Giang Provinceで隔離・治療中。 1478-1479人目は、12月31日にフランスからVN0018でVan Don空港着。入国後すぐにHoa Binh省で隔離、1月1日のテスト結果で陽性。現在、Hoa Binh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 - PATIENT 1478 recorded in Hoa Binh province: male, 29 years old, Vietnamese nationality, address in Phu Tho town, Phu Tho province - PATIENT 1479 recorded in Hoa Binh province: male, 48 years old, Vietnamese nationality, with address in the city. Thanh Hoa, Thanh Hoa. 1480-1481人目は、フランスから12月31日にVN0018でVan Don空港着。入国後すぐにQuang Ninh省で隔離。1月1日のテストで結果陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseaseで隔離・治療中。 - DISEASE 1480 recorded in Quang Ninh province: female, 35 years old, Vietnamese nationality, address in Lang Giang district, Bac Giang province. - DISEASE 1481 recorded in Quang Ninh province: male, 29 years old, Vietnamese nationality, address in Nam Tu Liem district, city. Hanoi. 1482人目は、32歳男性。ベトナム国籍。住所：Ia Pa district, Gia Lai province。12月31日にマレーシアからBL188でカントー空港着。入国後すぐにBac Lieu省で隔離。1月2日のテスト結果で陽性。現在、Bac Lieu Provincial General Hospitalで隔離・治療中 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムは、英国で最初に見られた新型Covid-19変異種を報告−chinhphu（英語） 15:40 | 2021年1月2日 Covid-19予防および管理のための全国運営委員会は土曜日に、英国で最初に出現したウイルスの新しくより伝染性の高い変異体による感染症例を発見したと述べました。前述の症例は、メコンデルタのTra Vinh省のNguyet Hoa Commune, Chau Thanh Districtに住む44歳の女性です。彼女は、12月22日にカントー国際空港に着陸した英国からのVN50便に搭乗していた305人の乗客の1人でした。2020年12月25日にCovid-19陽性であることが確認され、Tra Vinh Hospital for Tuberculosis and Lungで治療を受けました。 ○コロナウイルスに感染した不法入国グループの最後の1人が見つかりました−VNEXPRESS（英語）1/01 12：44 先週ベトナムに不法入国した9人（一部はCovid-19陽性）のうち最後の人は見つかりました。ホーチミンのタンフー地区のアパートに住む女性で、木曜日の夜に市当局によって発見されました。彼女は新型コロナウイルスの検査で陰性でした。女性と彼女と密接に接触していた23人は隔離されたが、すべてがテストで陰性でした、とHCMC疾病管理センターの所長であるグエン・トリ・ドゥンは言った。 ○2021年に完了する4つの主要なHCMC交通プロジェクト−VNEXPRESS（英語） -7区のHuynhTan Phat Streetのアップグレードは、1月に完了する予定です。Huynh Tan Phatは、ホーチミン市のダウンタウンとカンザー県を経由するBinh Khanhフェリーを結ぶ重要な交通ルートです。 -また、1月に完成する予定のMy Thuy 3橋もあります。 2区でのMyThuy交差点工事の第2フェーズの一部であり、2020年3月に570億ドンの費用で建設が開始されました。 My Thuy 1橋と2橋の間に建設された橋は、長さが75 mで、2つに分岐しています。橋に通じる道路は幅24mで、6車線です。 -1区とビンタイン区の3.2kmのNguyen Huu Canhのアップグレード工事は4月に完了し、洪水の軽減に役立つと見込まれています。 -サイゴン川に架かる1区と2区の間のThuThiem2橋の建設は9月に完了する予定です。長さは1.4kmを超え、6つの車線があります。 ○ハノイメトロのテストランは「比較的うまくいく」：当局−VNEXPRESS（英語）12/31 ハノイの最初の地下鉄路線の試運転が完了し、次の四半期に市当局に引き渡されて商業運転が行われます。グエン・ヴァン運輸大臣は水曜日に、安全性評価手順を含む20日間の試験が、Cat Linh - Ha Dongメトロセクションで終了したと述べ、関連機関は、いくつか問題を修正するためにさらにテストが必要であるが、「比較的うまくいった」と述べた。フランスの安全コンサルタントコンソーシアムApave-Certifier-Triccは、1月に最終結論を出します。 ○ベトナム人は背が高くなった：調査−tuoitre（英語）1/01 2020年12月30日に保健省が発表した結果によると、平均的なベトナム人男性の身長は168.1cm、平均的なベトナム人女性の身長は156.2cmです。 10年前の164.4cmと153.6cmから、それぞれ3.7cmと2.6cm高くなっています。ベトナム医師会の副書記長であるTruongHong Sonによると、ベトナムの男性と女性の新しい平均身長は、東南アジア地域でシンガポール人、マレーシア人、タイ人に次ぐ4位でした。 |
| 2021年1月1日（金） ○ベトナム保険省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1474（+9）人、治療中111人、回復済み1325(+0）、死亡35(+0） 夕方、9人の新規感染報告。全員海外からの入国者。Khanh Hoa (03) and Binh Duong (05), Long An (01)。 1466-1468人目は、12月25日にロシアからVN5062でCam Ranh空港着。すぐにKhan Hoa省で隔離。25日の最初のテストで陰性。30日に2度目のサンプル採取、31日の結果で陽性。現在、Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。以前このフライトで9人の陽性患者あり。 - PATIENT 1466 : male, 35 years old, Vietnamese nationality, address in the city. Hung Yen, Hung Yen Province. - PATIENT 1467 : male, 38 years old, Vietnamese nationality, address in Thanh Ha district, Hai Duong province. - PATIENT 1468 : male, 51 years old, Vietnamese nationality, address in Thanh Chuong district, Nghe An province. 1469-1473人目は、12月30日にドイツからVN30でタンソンニャット空港着。入国後すぐにBin Duong省で隔離。31日のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 - PATIENT 1469 : male, 32 years old, Vietnamese nationality, address in Hai Chau district, city. Danang. - PATIENT 1470 : female, 40 years old, Vietnamese nationality, address in Ba Vi district, city. Hanoi. - PATIENT 1471 : male, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Chuong My district, city. Hanoi. - PATIENT 1472 : male, 29 years old, Vietnamese nationality, address in Kim Thanh district, Hai Duong province. - PATIENT 1473 : male, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Thanh Ha district, Hai Duong province. 1474人目は、50歳男性。ベトナム国籍。住所：ホーチミン市7区。12月29日にカナダから韓国経由VNM405でタンソンニャット空港着。入国後すぐにLong An省で隔離。30日にサンプル採取し31日の結果が陽性。現在、Long An Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムは3日間で343の違法な入国を報告している−tuoitre（英語） 水曜日の午後6時までに、ベトナムへの104回の越境の試みがカウントされたと、COVID-19予防および管理のための全国運営委員会と国境警備隊最高司令部は述べた。合計88件の不法入国事件が、ベトナムと中国の境界線に沿って発見されました。そのうちの1つは中国人で、残りはベトナム人です。残りの16は、ベトナムとカンボジアの境界に沿って検出されました。水曜日の統計では、ベトナムへの違法な入国の毎週の集計が343になりました。 ○何千人もが2020年の憂鬱を忘れ、大晦日には通りが混雑−VNEXPRESS（英語、写真あり） 肌寒い雨とCovid-19の影響で傷ついた去年でしたが、2021年を大いに歓迎するために何千人もの人が通りを埋め尽くしました。ハノイ、HCMC、その他の地域では、市民がダウンタウンの場所に大勢集まり、野外コンサートや新年に鳴る最高の花火大会を楽しみました。 ○「帰れない…」 ベトナム人が集う新大久保のカフェで見たコロナの影−毎日新聞 |