11月から http://www.vietnam-life.net/news-new.htm （http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/news-new.htm は廃止）

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】　中国、ベトナムの最新情報　 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

11月から http://www.vietnam-life.net/news-new.htmのみ （http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/news-new.htm は廃止）

2021年11月30日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,238,082人、回復済み989,348人、死亡25,252人(+197) 夕方、13,972人の新規感染報告 6人は外国からの入国者。残り13,966人（昨日より208増）は、Ho Chi Minh City (1,497), Can Tho (981), Ba Ria - Vung Tau (860), Tay Ninh (727), Soc Trang (714), Binh Duong (626), Dong Thap (602), Binh Thuan (592) ), Vinh Long (571), Bac Lieu (537), Dong Nai (514), Binh Phuoc (459), Ben Tre (439), Kien Giang (426), Ca Mau (377), Hanoi (367), Khanh Hoa (350), An Giang (294), Hau Giang (286), Lam Dong (219), Tien Giang (200), Binh Dinh (186), Tra Vinh (165), Hai Phong (154), Dak Lak (140), Dak Nong (124), Thua Thien Hue (119), Gia Lai (101), Nghe An (90), Thanh Hoa (89), Bac Ninh (85), Long An (80), Ha Tinh ( 78), Da Nang (75), Quang Ngai (71), Ha Giang (65), Nam Dinh (64), Hai Duong (62), Ninh Thuan (61), Thai Nguyen (57), Quang Nam (47) , Phu Yen (44), Phu Tho (39), Hoa Binh (37), Quang Tri (36), Vinh Phuc (35), Quang Ninh (33), Tuyen Quang (29), Thai Binh (27)で国内感染。うち7,549人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が最も大きかった地方。Ha Giang (-98), An Giang (-81), Binh Duong (-71). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Ba Ria - Vung Tau（+212）、Tien Giang（+150）、Soc Trang（+126）。 ○厚生労働大臣。オミクロンを理由に隔離期間を延長する根拠はない−tuoitre（ベトナム語） 17:46 WHOおよび米国CDCの代表者との会合で、グエン・タイン・ロン保健大臣は、ベトナムではオミクロン変異に関連したCOVID-19の症例は記録されていないと述べた。 治療に関しては、保健省と当事者は、医療能力、特に草の根の医療を強化するという精神で、3階建てのタワー型治療モデルを推進することを話し合いました。 「保健省は、COVID-19の流行の予防や新種への対応について、WHOやCDCと緊密に連携しています。人々は疫病予防規則を遵守する必要がありますが、無理をしてはいけません」とグエン・タイン・ロン大臣は述べています。 ○保健省の発表。学生2人の死亡原因はコヴィド-19ワクチンによるものではない−zingnews（ベトナム語）11:59 ワクチン接種後の事象に関する専門家委員会は、バクザンとハノイの子供2人の死因は、Covid-19ワクチンとは関係ないと判断した。 11月30日朝の保健省からの情報によると、各省の速報によると、12〜17歳の子供へのワクチン接種期間中、接種後に重篤な合併症が発生したケースは、ハノイとバクザンで3件記録されている。このうち、2名の子どもが死亡しています。 ワクチン接種後のイベント専門家パネルは、これら2例の死因は、ワクチンとは無関係のグレードIVのアナフィラキシー、およびワクチン接種方法に関連していると判断しました。 今回の報告書によると、ワクチン接種後に一般的な反応を示した子どもの数は10,573人で、0.3％を占めています。これらの症例のほとんどは局所反応で、注射部位の痛みです。 ○パンデミックで中国への人身売買は抑止、しかし戦いはまだ終わっていない−VNEXPRESS（英語）10:32 コビッド19のパンデミックを封じ込めるための対策により、ベトナムから中国への人身売買も抑制されているが、人身売買業者は別のルートを探している。 2020年秋、中国の遠隔地にある省の当局がコヴィド感染対策のために身分証明書の確認を始めたところ、貧しい家庭に住む50歳の女性が身分証明書を持っていないことがわかりました。 人身売買被害者の救済に取り組むハノイの団体「ブルードラゴン財団」の上級心理学者、ディン・ティ・ミン・チャウ氏は、「彼女は35年ほど前に中国に人身売買されたベトナム人被害者であることが判明しました」と語る。 ベトナム北部に住むこの女性は、家が貧しかったため、村の人と一緒に仕事を探しに行くことに同意していました。 彼女は結局、見知らぬ人に船に乗せられ、中国の男性に売られてしまいました。年老いた両親は、彼に花嫁を買うために長い間お金を貯めようとしていたのです。 中国当局は、彼女を人身売買の被害者としてベトナムに送り返さなければならないと判断しました。そのためにベトナムの担当者に連絡を取り、彼女を帰国させるためにブルードラゴンの支援が求められました。 ○金価格が下降トレンドに戻る−zingnews（ベトナム語） 10:17 先週末に上昇した国内金価格は、今週の最初の2セッションで下落傾向に戻り、現在約6,050万ドン/テイルを販売している。 アナリストの前回の予想通り、新しい取引週に入った世界の金価格は、価格チャートと日中の取引流動性の両方で弱含みの傾向を記録している。 ○インフレ率、5年ぶりの低水準に−VNEXPRESS（英語） 11/29 16:02 統計総局によると、インフレ率を測るベトナムの消費者物価指数（CPI）は、1〜11月に前年同期比で1.84％上昇し、2016年以来の低水準となりました。 これは、今年の第1四半期のCPI上昇率が低かったことと、商品価格の下落が原因です。 しかし、11月のCPIは、経済がCovid-19から回復し始める中、世界的に燃料や商品価格が上昇したため、前年同月比で2.1％上昇しました。 政府関係者もアナリストも、来年のインフレリスクについて警告しています。 ベトナム国家銀行のグエン・ティ・ホン総裁は、今年はインフレ率を4％以下に抑えることができるだろうが、来年は「非常に高いリスク」があるだろうと述べました。 ○ハノイの少女、Covid-19ワクチン接種後に死亡−VNEXPRESS（英語）11/29 10:11 ハノイ市トゥオンティン区の中学3年生の女の子が、ファイザー社製のワクチンを初めて接種した翌日に死亡しました。これは、ベトナムでコビットワクチン接種後に死亡した2人目の10代の若者です。 彼女は土曜日の朝、市の18歳未満の人へのワクチン接種キャンペーンの一環として接種を受け、夜になって高熱を出しました。彼女の家族は解熱剤を与えましたが、効果はありませんでした。 トゥオンティン地区の総合病院に運ばれた後、ハノイ最大の医療施設であるバッハマイ病院に移されたが、日曜日の朝に死亡したと、同地区のニケーコミューンのグエン・ベト・ビン議長は語った。 市保健局の副局長であるVu Cao Cuong氏は、彼女の死因はまだ特定されていないとVnExpressに語った。

2021年11月29日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,224,110人、回復済み974,724人、死亡25,055人(+173) 夕方、13,770人の新規感染報告 12人は外国からの入国者。残り13,758人（昨日より830増）は、Ho Chi Minh City (1,554), Can Tho (913), Tay Ninh (719), Binh Duong (697), Ba Ria - Vung Tau (648), Dong Thap (608) ), Soc Trang (588), Binh Thuan (576), Tra Vinh (560), Vinh Long (559), Dong Nai (548), Bac Lieu (544), Binh Phuoc (516), Kien Giang (443), Hanoi (429), Ca Mau (396), An Giang (375), Ben Tre (335), Khanh Hoa (308), Hau Giang (294), Binh Dinh (195), Lam Dong (174), Ha Giang (163), Bac Ninh (145), Nghe An (143), Long An (122), Thua Thien Hue (119), Dak Nong (88), Thanh Hoa (87), Quang Nam (84), Hai Duong ( 69), Da Nang (65), Ninh Thuan (56), Nam Dinh (55), Phu Tho (54), Vinh Phuc (50), Tien Giang (50), Quang Ngai (47), Hoa Binh (46) , Thai Nguyen (39), Hai Phong (36), Phu Yen (35), Tuyen Quang (30), Gia Lai (26), Hung Yen (22), Lang Son (20), Quang Binh (18), Quang Tri (18), Yen Bai (17),Cao Bang (13), Ha Nam (11), Bac Giang (11), Quang Ninh (9), Ninh Binh (9), Kon Tum (7), Thai Binh (7), Dien Bien (4), Lao Cai (3), Son La (1).で国内感染。うち7,601人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。Ben Tre (-157), Tien Giang (-105), Hai Phong (-92). - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方。アンザン（+160）、ハノイ（+152）、バリアー・ブンタウ（+117）。 ○ホーチミン市で家屋倒壊、2人が閉じ込められる−zingnews（ベトナム語） 18:32 ホーチミン市の警察は、中2階が倒壊した家に近づき、中に閉じ込められた2人を救急病院に連れて行った。 事件が起きたのは11月29日午後、ホーチミン市5区6区のボー・バン・キエット-グエン・バン・ズン通りの角にある家。 それによると、午後5時頃、上部に中2階のある家が突然倒壊した。この事件を発見した目撃者は、誰かが中に閉じ込められているので助けてくれと叫んだ。 家の玄関が壁でふさがれているため、周辺の人々は中に入ることができません。 ホーチミン市消防救助局の警察が現場に来て、5区の機能部隊と連携して確認しました。 警察は、はしご車を使って中2階のエリアに近づき、19歳の少女と男性を連れ出して、グエン・ティ・フオン病院に救急搬送した。 目撃者によると、少女は目の部分を負傷し、男性は軽傷だったという。「非常に大きな音がしたので外に出てみると、隣の家が倒壊していて、ほこりが舞っていた」と、この地域に住むタイン氏は語った。 ○ベトナムの労働者、2022年の正月は3日間の休みに−tuoite（英語） 15：29 ベトナムの労働者は、2022年の新年を祝うために3日間の休暇を取ることになります。 2019年の労働法では、労働者は毎年1月1日に全給料で1日の休日を得る権利があると公布されています。 2022年の正月は土曜日であるため、次の月曜日にもう1日休みが与えられます。 つまり、2022年の正月は、1月1日から3日までの3日間の休暇が労働者に与えられる。 2022年の旧正月について、労働・戦災・社会省は、1月29日から2月6日までの間に、2019年労働法で公布された5日と週末の4日を含む9日間の休日を労働者に与えることを提案しました。 この計画は、中央政府の承認を得る必要があります。 ○ダナンの観光エリアは1ヶ月経っても空いている−zingnews（ベトナム語） 14:46 コヴィド-19の流行が始まっており、気候も好ましくないため、観光客はまだ観光やリラックスの予定を立てていない。ダナンの観光地は再開されているが、観光客はほとんどいない。 この2回の週末、マーブルマウンテン、ノンヌオックパゴダ、ソントラ山...などの観光地には、数十人の地元民が訪れただけだった。 「例年のこの時期には、Ngu Hanh Son観光地には毎日何百人もの観光客が訪れていた。しかし、今年は雨と風が続いて、複雑な展開になったので、観光客はほとんどいません。. とグエン・ヴァン・ヒエン（Nguyen Van Hien）グー・ハン・ソン・シーニック・エリア管理委員会会長は語った。 ○ベトナム、500万回分のワクチンを受領−VNEXPRESS（英語） 13:06 ベトナムはこの1週間で、さまざまな国から約500万人分のコヴィド-19ワクチンを受け取りました。 そのうち、140万人分のファイザー社製ワクチンが、土曜日と日曜日にフランスからハノイに到着しました。 在ベトナムフランス大使館によると、これらのワクチンは、二国間ルートまたはCovid-19ワクチンのアクセスメカニズムであるCovax社を通じて送られたという。これまでにフランスは200万本以上のCovid-19ワクチンをベトナムに提供してきた。 これに先立ち、先週金曜日には米国のファイザー社から200万本以上のワクチンがベトナムに到着し、米国が支援したワクチンの数は1,800万本以上になりました。 また、日本からはアストラゼネカ社の154万人分のワクチンが木曜日に到着し、日本のベトナムへのワクチン支援は560万人分となりました。 ○新卒者、月給435〜650ドルを希望−VNEXPRESS（英語） 07:44 大学新卒者の約半数が1,000万〜1,500万ドン（435〜650ドル）の月給を期待しているが、ほとんどの雇用主は600万〜1,000万ドンしか払おうとしないことが調査で分かった。 ヘッドハンティング会社アデコ・ベトナムの調査によると、43％以上が1,000万ドン以上、31％が600万〜1,000万ドンの給与を希望しているが、1,000万ドン以上の給与を希望する雇用主は27.5％しかいない。 51%以上が1,000万ドン以下の給与を希望している。 ○北部の省でコビットワクチンを接種した学生が死亡−VNEXPRESS（英語） 20:27 バクザン省の保健局は、ソンドン区でファイザー社製のワクチンを接種してアナフィラキシーショックを起こした4人の学生のうち、1人が死亡したことを確認した。 同局のグエン・ティ・トゥ・フオン副局長によると、16歳の男子学生の死因は当初、"ワクチンに対する過剰反応 "と判断されたという。 彼は、11月24日にソンドン地区でファイザー社のワクチンを接種した後、同じく重度のアナフィラキシーを起こした同年齢の女子学生とともに、ハノイのバッマイ病院で最初の治療を受けた。また、重度ではない反応の学生2名も同区で治療を受けています。 ○ベトナム、アフリカ南部へのCovid-19渡航禁止を検討−VNEXPRESS（英語） 11/28 20:02 保健省は日曜日、新型コヴィド-19の亜種オミクロンを受けて、アフリカ南部諸国を発着するすべての航空便を停止することを提案しました。 同省は、南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、エスワティニ、レソト、モザンビークを発着するすべての航空便を停止し、これらの国から来る乗客の入国許可を停止することを提案した。 同日、ベトナムではこれまでにオミクロン・バリアントの事例は記録されていないことを発表しました。 ベトナムは、新しい亜種の兆候を早期に発見するために監視を強化すると付け加えています。 ○ホーチミン市：3地区でCovid-19の流行レベルが上昇−Baomoi（ベトナム語） 11/28 17:47 保健省の報告によると、11月28日、ホーチミン市の人民委員会は、11月25日時点でのコヴィド-19の流行レベルの評価結果を発表し、ホーチミン市はレベル2の「ゴールデンゾーン」となった。、中程度のリスクです。 22の地区とトゥードゥック市レベルのうち、レベル1に達しているのは9つの地方である（1区、6区、7区、8区、11区、タンビンチャン区、クチー区、カンジオ区など）、レベル2に達したのは13地域（第3区、第4区、第5区、第10区、第12区、ビンタイン区、ビンタン区、ゴーバップ区、フーニュアン区、タンフー区、ホクモン区、ニャーベー市、トゥードゥック市）。 先週と比較して、レベル1からレベル2に上がったのは、4区、Binh Thanh、Tan Phuの3地区。一方、Can Gio地区はレベル2からレベル1に下がった。 ○入国禁止、全世界に拡大　オミクロン株で水際強化―３０日から適用・政府−JIJI（日本） 13:39 岸田文雄首相は２９日、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」の感染が広がっていることを受け、アフリカ９カ国に限定している外国人の入国禁止を全世界に拡大すると発表した。３０日午前０時から適用する。

2021年11月28日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,210,340人、回復済み958,636人、死亡24,882人(+190) 夕方、12,936人の新規感染報告 8人は外国からの入国者。残り12,928人（昨日より120減）は、Ho Chi Minh City (1,454), Can Tho (966), Binh Duong (705), Tay Ninh (692), Binh Thuan (598), Dong Thap (592), Binh Phuoc (591), Dong Nai (553), Vinh Long (545), Ba Ria - Vung Tau (531), Ben Tre (522), Bac Lieu (512), Soc Trang (491), Kien Giang (439), Ca Mau (387), Hau Giang (294), Hanoi (277), Khanh Hoa (258), An Giang (215), Binh Dinh (193), Bac Ninh (185), Tien Giang (155), Thua Thien Hue (136), Lam Dong (133), Hai Phong Room (128), Long An (101), Gia Lai (88), Ha Giang (85), Dak Lak (75), Dak Nong (72), Thanh Hoa (71), Nghe An (70), Da Nang ( 66), Ha Tinh (65), Quang Nam (64), Vinh Phuc (58), Thai Nguyen (58), Ninh Thuan (57), Hoa Binh (49), Hai Duong (41), Phu Tho (40) , Nam Dinh (40), Thai Binh (34), Quang Ngai (31), Quang Ninh (28), Tuyen Quang (27), Hung Yen (27), Quang Tri (26), Phu Yen (23)で国内感染。うち7,100人は市中感染。 ○ベトナム、現地で新たに1万2928人のCovid患者を記録−VNEXPRESS（英語） 18:54 保健省が日曜日に新たに確認したコヴィド-19の症例数は12,928件で、前日より120件減少し、現在進行中のコヴィド-19の症例数は1,204,215件となった。 最も多いのは、ホーチミン市の1,454人、カントー市の966人、ビンズオン市の705人であった。 この日の集計のうち、7,100人の患者が市中で検出されました。 また、保健当局は1,712人の回復者を確認しており、これまでの回復者数は958,636人となっています。 さらに190人の死亡が確認され、ベトナムにおけるコヴィド19の死者数は24,882人となりました。 ○ベトナム航空、ベトナム-米国間に週2便の直行便を運航へ。CEO−tuoitre（英語） 11:35 ナショナルキャリアであるベトナム航空（VNA）は、ベトナムと米国を結ぶ直行便を毎週2便運航することになり、日曜日の夜に初号機が離陸する予定です。 150名の乗客を乗せたVN98便は、日曜日の午後8時40分にホーチミン市を出発し、サンフランシスコに向かいます。 ベトナムの航空会社がベトナム-米国間の直行商用便を運航するのは、史上初の試みとなります。 VNAは、11月16日に米国連邦航空局（FAA）が発行する外国航空運送事業者証明書を取得し、米国への定期直行便の運航が可能となりました。 VNAのCEOであるレー・ホン・ハー氏は、この証明書を取得するために、米国の9つの機関と約15ヶ月間にわたって手続きを進めてきたと、Tuoi Tre（青年）紙のインタビューに答えている。 同航空会社は、ボーイング787-9ドリームライナーを使用して、ベトナム-米国間に週2便の直行便を運航する予定だとハー氏は続けた。 ○ベトナムはCovidワクチンと薬剤を独自に生産する必要がある。首相−VNEXPRESS（英語） 11/27 19:06 Pham Minh Chinh首相は土曜日、ベトナムは予算コストを節約するために、Covid-19ワクチンと薬剤を独自に生産する必要があると述べた。 国産のCovid-19ワクチン・医薬品の輸入・生産に関する会議で、チン首相は、ワクチンはコロナウイルスの予防に決定的な役割を果たすものであり、ワクチン・医薬品の開発はベトナムの医療能力を高め、国の製薬部門を強化するのに役立つと述べた。 ベトナムがコロナウイルス対策に積極的に取り組み、国家予算を節約するためには、国産のCovid-19ワクチンや医薬品を生産できるようにしなければならないというのが、国や党のスタンスであるという。 製品は安全でなければならず、汚職や団体の利益、不公平な競争があってはならない」と強調した。 ○「ばかげた」検疫ポリシーは、ハノイの人々を刺激します−VNEXPRESS（英語）11/27　10:32 多くのハノイ市民は、非論理的で非実用的な検疫政策に不満を抱いているという。例えば、必要のない中央検疫や、検査のための長距離移動などが挙げられます。 Thanh Xuan区のRoyal City複合施設に住むNguyen Hoang Phuongさんは、11月5日に同じエレベーターに乗ったことで、Covid-19感染者の近親者に指定されました。 11月11日に集中検疫所への入所が通知されたが、これは7日間自己隔離した後、14日間キャンプで過ごさなければならないことを意味する。 「不条理だ。時間の無駄だし、全く必要ない」とPhuongさんは言います。 さらに、同じエレベーターに乗っていた他の何人かが、自分と同じように集中検疫を受ける必要がなかったことを知り、困惑したという。

2021年11月27日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,197,404人、回復済み956,924人、死亡24,692人(+148) 夕方、13,063人の新規感染報告 15人は外国からの入国者。残り13,048人（昨日より46減）は、Ho Chi Minh City (1,773), Can Tho (954), Binh Duong (716), Ba Ria - Vung Tau (697), Tay Ninh (672), Dong Thap (604), Bac Lieu (574), Dong Nai (567) ), Binh Thuan (562), Vinh Long (539), Soc Trang (449), Kien Giang (427), Ca Mau (422), Tra Vinh (328), An Giang (324), Hanoi (310), Hau Giang (287), Ben Tre (265), Khanh Hoa (239), Binh Dinh (197), Ha Giang (165), Lam Dong (159), Binh Phuoc (139), Bac Ninh (137), Nghe An (124), Tien Giang (121), Long An (109), Gia Lai (109), Thua Thien Hue (106), Vinh Phuc (104), Dak Nong (85), Da Nang (66), Hoa Binh ( 60), Quang Nam (59), Quang Ngai (56), Thanh Hoa (55), Thai Nguyen (54), Ninh Thuan (46), Hai Duong (39), Phu Yen (36), Phu Tho (33) , Thai Binh (32), Tuyen Quang (29), Nam Dinh (29), Lang Son (28), Quang Binh (27), Quang Tri (24), Hung Yen (22), Hai Phong (22)で国内感染。うち7,160人は市中感染。 - 2021年11月27日、タイニン保健局は、全情報を確認した上で、以前の日からサンプリングしたタイニンの3,004件のCOVID-19症例を国家管理システムに追加登録しました。 ○ホーチミン市。ハイランドは約5ヶ月の借金で糾弾されている−tuoitre（ベトナム語）14:26 ハノイのハイランズコーヒーとアルテミスビルのオーナーとの間の緊迫した論争はまだ冷めていないが、ホーチミン市では、ホアビンハウスジョイントストックカンパニーが、ハイランズが約5ヶ月分の家賃を滞納しているため、告訴したところだという。 Hoa Binh House Joint Stock Companyは、ホーチミン市ビンタイン区25区の警察署に送付した告発状の中で、「Coffee Service Joint Stock Company Cao Nguyen (Highlands)は、建物に侵入し、治安と秩序を乱し、Pax Skyビルでの我々のビジネス活動を妨げる違法行為を行っている」と述べた。 ○日本の小売業者がベトナムでのプレゼンスを拡大−VNEXPRESS（英語） 14:00 日本の小売業者は、地方自治体の社会的距離制限の緩和や、コヴィド-19の予防接種の加速などを受けて、ベトナムでのビジネス展開を始めています。 現在、18カ国で100以上の店舗を展開しているコーヒーチェーン「%Arabica」は、ホーチミン市1区のグエンフエ通りにベトナム1号店をオープンすると発表しました。 先月末には、カジュアルウェアを製造・販売するユニクロが、ハノイのハドン地区にベトナムで10店舗目となる新店舗をオープンしました。11月初旬には、ベトナムでオンラインストアを開設しました。 ビューティーブランドのReFaは、今年末にホーチミン市に3店舗をオープンし、2022年半ばまでにハノイに進出することを発表しました。 ベトナムに11億8,000万ドルを投資している小売グループのイオンは、今後、国内のショッピングモールの数を2倍にする予定です。また、ベトナムの株式市場に株式を上場し、ベトナムの水産物や衣料品などの日本への輸出を促進することも計画しています。 ○ベトナム北部でCOVID-19ワクチン接種後に4人の子供がアナフィラキシーを起こす−tuoitre（英語） 11:49 ベトナム北部のバクザン省で水曜日にCOVID-19の予防接種を受けた高校生4人が、接種後にアナフィラキシーを起こし、うち2人が入院した。 そのうち1人の予後は非常に悪いという。 バクザン保健局のグエン・ティ・トゥ・フオン副局長によると、バクザンのソンドン地区にある2つの高校の生徒たちと一緒に、水曜日の朝にファイザー・バイオンテック社のCOVID-19ワクチンの初回接種を受けた後、より重篤な反応を示した2人の子供たちは、ハノイのバッマイ病院で治療を受けているとのことです。 ワクチン接種の過程で、この2校の4人の生徒が、アナフィラキシーによるめまい、息切れ、胸の痛み、吐き気、青白い肌などの症状を示しました。 ○ハノイとホーチミン市の一部の大学が学生の復学を認める−zingnews（ベトナム語） 11:20 RMIT大学、ホーチミン市の医学薬学大学は直接授業に切り替え、ハノイ科学技術大学、ホーチミン市の技術教育大学の学生は学校に行って練習やプロジェクトを行うことができるようになった。 11月22日からは、ハノイとホーチミンのRMIT大学の学生が正式に学校に復帰しました。安全性を確保するため、同校では、学生と教員のために、流行の防止と管理のための厳しい要件と対策を定めています。 それに伴い、生徒や講師は完全にワクチンを接種しているか、コヴィド-19から完全に回復していないと登校できません。対面式の学習以外にも、学校に戻れない学生のために、一部の授業はオンラインで並行して行われている。 学生や教職員は、オンラインで毎日医療申告を行い、グリーンカードの状態を確認するメールが届いてから学校に入るようにしています。また、RMITは同校内にF0感染が疑われる患者のための迅速な検査と一時的な隔離エリアを設置しました。 ○北部は来年、電力不足に直面する。EVN−VNEXPRESS（英語） 10:43 ベトナム電力は、2022年のピーク時や異常気象時に、北部地域が1,500〜2,400MWの電力不足に陥ると警告した。 金曜日に開催された「Covid-19後の経済回復のためのエネルギー要件」に関するフォーラムで、ベトナム電力のVo Quang Lam副局長は、全国的には十分な供給が可能だが、北部では5月から7月にかけて気温が36度以上になるような暑さが続くため、電力不足に陥る可能性が高いと述べた。 経済活動が再開され、人々がコヴィドに適応する来年は、社会経済発展のための電力需要が増加するだろうと彼は述べた。 EVN社は、来年の出力は8.2％増の2,755億kWh、または12.4％増の2,861億kWhになる可能性があると述べた。今年の1〜10月は2,130億kWhで、前年同期比3.3％増だった。 ○ベトナム、Vero Cell COVID-19ワクチンのバッチを封印 ワクチン接種後の4人目の死亡例を受けて−tuoitre（英語） 11/26 16:25 ベトナムの当局は、中国のシノファーム社が製造したVero Cell COVID-19ワクチンのバッチの使用を、ワクチン接種後に報告された4人目の死亡者を受けて停止しました。 タインホア省保健局は、COVID-19予防・制御に関する省の運営委員会に対し、保健省からの死亡者に関する詳細な情報を待つ間、バッチB2021103398のベロセル・ワクチン・ジャブの投与を停止するよう提案しました。 また、省の保健局は、州の疾病管理センターに、問題となっている投与量のサンプルを国立ワクチン・生物学的製剤管理研究所に送って検査を受けるよう要請しました。 この停止措置は、このバッチの注射を受けた4人の患者が死亡したことを受けたものである。 ○北朝鮮で朽ちゆく世界初の「海上浮遊式ホテル」−CNN 13:35 ○南アフリカから見つかった新規変異株「オミクロン株」 現時点で分かっていること−忽那賢志 感染症専門医 11:07

2021年11月26日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,181,337人、回復済み955,256人、死亡24,544人(+137) 夕方、13,109人の新規感染報告。 15人は外国からの入国者。残り13,094人（昨日より665増）は、Ho Chi Minh City (1,809), Can Tho (897), Binh Duong (707), Tay Ninh (655), Ba Ria - Vung Tau (653), Dong Thap (601), Bac Lieu (566), Dong Nai (556) ), Vinh Long (536), Ben Tre (501), Binh Thuan (496), Soc Trang (493), Kien Giang (418), An Giang (387), Ca Mau (374), Tra Vinh (309), Binh Phuoc (271), Hanoi (253), Hau Giang (238), Khanh Hoa (216), Dak Lak (181), Bac Ninh (153), Ha Giang (143), Binh Dinh (132), Tien Giang (123), Nghe An (117), Thua Thien Hue (113), Lam Dong (112), Quang Nam (95), Dak Nong (92), Da Nang (92), Quang Ngai (80), Long An ( 75), Vinh Phuc (62), Quang Tri (57), Thanh Hoa (55), Hung Yen (47), Lang Son (44), Phu Tho (38), Nam Dinh (38), Ninh Thuan (31) , Phu Yen (30), Tuyen Quang (28), Quang Binh (28), Quang Ninh (25), Thai Binh (25), Thai Nguyen (22), Gia Lai (21), Ha Tinh (19)で国内感染。うち7,288人は市中感染。 ○ホーチミン市、旅行・宿泊管理を強化−VNEXPRESS（英語） 17:33 Covid-19感染者の増加を受けて、ホーチミン市は他の地域から来た人や地区間で通勤している人の審査を強化する。 Duong Anh Duc副議長が火曜日に要請したように、各地区とThu Duc市の当局は、Covid-19への積極的な対応として、自分たちの領域に入ってくる人々の管理を強化しなければならない。今回の任務では、これまでのように検問所を設置するのではなく、各区や地区に部隊を派遣し、各世帯の人数を確認することで、接触者の追跡や感染者が出た場合の隔離などのプロセスに役立てるとハ氏は言う。 「このようなモニタリングにより、保健当局はパンデミックの状況を把握し、適切な対応策を構築することができます」。 ○パンデミックがブラックフライデーのショッピングシーズンに影を落とす−VNEXPRESS（英語） 14:05 Covid-19による経済的打撃と人混みへの恐怖が、ショッピングへの意欲を減退させ、ショッピングシーズンの中、店舗は空っぽになってしまいました。 ブラックフライデーの前日には、デパートの前に客の列はなく、大幅に値引きされた商品を買うために店に駆け込む人や、買い物をした大量の買い物客を吐き出す小売店もありませんでした。 ホーチミン市の4区に住むThu Nhiさんはこう言います。「最初は5つ選びましたが、全部は買えないので、一番気に入ったものだけを買いました。今はまだ節約が最優先です。" ブラックフライデーは、かつては1年で最も忙しいショッピングの日で、消費者はお買い得品を見つけるために肩を寄せ合いながら買い物をしていました。 しかし、今年のブラックフライデーでは、小売店はウィンドウショッピングで満足するしかありませんでした。 ○Covidワクチン接種後、4人目の作業員が死亡−VNEXPRESS（英語）11:45 タインホア省の靴工場で働く労働者がVero Cell Covid-19ワクチンを接種した後に死亡した。 この36歳の女性は、火曜日に北中部のNong Cong地区にあるKim Viet製靴会社でCovid-19に対してVero Cellワクチンを接種した400人の労働者の中にいた。その後、数十人が副作用を示し、約17人が病院に搬送された。 水曜日には3人が死亡しました。いずれも25〜30歳の女性だった。 36歳の女性は木曜日に死亡しました。 ○Covid-19ワクチンを接種しても、ホーチミン市のF0の死亡率が高いのはなぜか？−zingnews（ベトナム語 10:05 チャン・ナム・チュン博士によると、ワクチンは非常に優れた防御効果を発揮しているため、ホーチミン市が新しい正常な状態に移行しても、新たな感染者や死亡者の数は現在のレベルにとどまっているという。 ここ数日、ホーチミン市で死亡するCovid-19患者の数は増加する傾向にあります。30件/日以下だったのが、11月25日には59人にまで増えています。ホーチミン市保健局の統計によると、11月19日から11月21日までに死亡した151人のうち、75％の症例がワクチンを注射しなかったか、1回しか注射しなかった、25％が2回の注射を受けたということです。 ○カインホア省は国際的な観光客を歓迎し始める−tuoitre（ベトナム語） 09:16 11月25日の午後、仁川空港（韓国）から293人の外国人乗客を乗せたバンブー航空のQH9451便がカムラン空港（カンホア）に着陸した。 カンホア観光局のリーダーによると、今から12月31日までの間に、この地域は40便以上のフライトを迎え、9,000人以上の外国人ゲストを迎えることになるという。これは、カンホア観光の回復を示す良い兆候であると同時に、企業にとっては、流行病のために2年近く止まっていたビジネスを回復させるための「勢いを加速させる」機会でもある。 ○ハノイの地下鉄は、人々がバイクを捨てるほど安くはない−VNEXPRESS（英語） 07:52 ハノイの新しい地下鉄は高速で信頼性が高いが、多くの人は「最後の1マイルは安くない」と言って、毎日の通勤手段にすることを躊躇している。 Cat Linh駅の徒歩圏内に住むPhuong Anhさん（29歳）は、今月初めに地下鉄が開通したとき、最初に地下鉄に乗った一人だ。 「でも、どんなものか見てみたかっただけで、定期的に乗るつもりはありません」と会計士の彼女は言う。 というのも、彼女のオフィスは最寄り駅のハドン駅から2キロ離れているため、駅との間のライドハイリングに毎日約6万ドン（2.65ドル）を支払わなければならないからだ。 つまり、20万ドンの地下鉄料金と合わせて、月に140万ドンの通勤費を支払わなければならないのだ。 ○ホーチミン市で8万人以上のF0人が隔離されている、死亡者の95％が基礎疾患を持っている−tuoitre（ベトナム語） 最近の1週間で、患者数と死亡者数が増加する傾向にある。ホーチミン市に加え、西部の各省が新たなホットスポットとなっており、新規感染者数が最も多く、死亡者数も増加している。保健省は3つのワーキンググループを各省に派遣し、状況を把握しています。 重症患者数および死亡者数は増加傾向にあり、死亡者の85%は50歳以上のグループで、95%は基礎疾患に関連しています。隔離・監視されている感染者の総数は8万人以上に達しています。 ホーチミン市保健局によると、最近のF0の増加は、市内の生産・業務施設の再開によるものであり、これは予想される展開である。市は多くの対策を講じていますが、それでもF0の数はわずかに増加する傾向にあり、死亡者数のわずかな増加につながっています。 分析を通じて、ここ数日の死亡者は、65歳以上の人、多くの基礎疾患を持つ人、ワクチンを接種していない人などが関係している。また、他の省の病院からホーチミン市に移送された重症・超重症の病気に関連する死亡者数の増加が見られる。 ○ホーチミン市、スパやマッサージ店のCovid安全基準10項目を提案−VNEXPRESS（英語） 11/25 21:46 ホーチミン市保健局は、スパやマッサージ店に対して、ワクチン接種や社会的距離の取り方など、10の安全基準を提案しています。 これらの施設は、10の安全基準を満たさなければ、「新常態」期間中の営業を許可されません。 その中には、客と従業員の両方に対する医療申告の義務化も含まれています。従業員は、少なくとも1回のコヴィド-19ワクチンの接種を受けているか、病気から回復していること、マスクを交換し、頻繁に手を洗うことなどが求められます。 客は、少なくとも1回のワクチン接種を受けているか、Covid-19の回復証明書を持っているか、施設に入ってから72時間以内にコロナウイルスの検査で陰性であることが必要です。また、お互いに1メートルの距離を保つ必要があります。 お客も従業員も、スパやマッサージ店に入る前に、体温をチェックしなければなりません。施設は十分な石鹸と手指消毒剤を用意し、家具や設備の定期的な消毒を徹底しなければなりません。 ○南アの新変異株、アジア諸国が対応急ぐ　入国制限も−ロイター ○2050年の炭素中立実現に協力　日越首脳が共同声明、関係深化−NNA

2021年11月25日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,168,228人、回復済み942,888人、死亡24.407人(+164) 夕方、12,450人の新規感染報告 21人は外国からの入国者。残り12,429人（昨日より640増）は、Ho Chi Minh City (1,582), Can Tho (741), Tay Ninh (683), Binh Duong (678), Ba Ria - Vung Tau (658), Bac Lieu (617), Dong Thap (609), Dong Nai (543) ), Vinh Long (491), Soc Trang (486), Binh Thuan (402), Ben Tre (401), Kien Giang (397), Binh Phuoc (342), Tra Vinh (294), Ca Mau (287), Hanoi (264), An Giang (248), Hau Giang (239), Lam Dong (235), Khanh Hoa (191), Binh Dinh (159), Ha Giang (135), Gia Lai (128), Tien Giang (123), Bac Ninh (122), Nghe An (118), Long An (110), Thua Thien Hue (96), Dak Lak (93), Quang Nam (92), Quang Binh (91), Dak Nong ( 69), Thanh Hoa (69), Da Nang (66), Hoa Binh (64), Thai Binh (60), Vinh Phuc (54), Nam Dinh (42), Quang Ngai (39), Phu Tho (34) , Ninh Thuan (32), Tuyen Quang (28), Quang Tri (26), Ha Tinh (26), Phu Yen (24), Bac Giang (20), Quang Ninh (19), Ha Nam (18)で国内感染。うち6,842人は市中感染。 ○不動産・証券・銀行株が暴騰、VnIndexは正式にピークの1500ポイントを超えた−cafef（ベトナム語） 15:01 不動産業や小売業が好調な回復を見せ、株式市場は新たなピークを迎えています。 11月25日の株式市場は、11.94ポイント（0.80％）の上昇で終了し、VN-INDEXは1,500ポイントのピークに達しました。この株式市場の記念すべきイベントでは、不動産、証券、銀行株から値上がりを狙う動きが見られました。 ○タインホアでCovidワクチン接種後に別の労働者が死亡−VNEXPRESS（英語） 14:57 タインホア省では、同僚2人がワクチン接種後に死亡したのと同じ日の水曜日に、ベロセル・コヴィド-19ワクチンの注射を受けた別の労働者の死亡が確認されました。 被害者の30歳の女性は、ノンコン地区で火曜日にベロ・セル・ワクチンを接種したキム・ベト靴会社の労働者グループの中にいました。30人が接種後に副作用を経験し、5人がアナフィラキシーショックと診断される重篤な副作用を経験しました。 ○ガソリン価格、1,000ドン/リットル以上の値下げ−zingnews（ベトナム語）　14:48 11月25日午後3時より、E5 RON 92ガソリンの国内価格は752ドン/リットル減少し、22,917ドン/リットルとなった。一方、RON 95ガソリンは1,094ドン/リットルの値下がりとなった。 11月25日午後、財務-産業-貿易省は、15日ごとにガソリンの小売価格を調整することを決定しました。 ○ベトナム、12月上旬に国際路線の再開を計画−zingnews（ベトナム語） 13:18 ファム・ミン・チン首相は、ベトナムが12月初旬に日本へのフライトを含む国際路線の再開を開始する予定であることを明らかにした。 11月25日、ファム・ミン・チン首相は、日本貿易振興機構(JETRO)の佐々木信彦理事長をはじめ、多くの日本の大企業・企業・銀行の首脳を迎えた。 ジェトロ会長の提案により、首相は11月24日午後の岸田文雄首相との会談で、両国間の直行便再開に向けた検討を関係機関に依頼したことを明らかにした。チン氏は「ベトナムは12月初旬に日本への便を含む国際路線の再開を開始する予定だ」と伝えた。 ○スマホチェーン「CellphoneS」がBKAVの ものはもう売らない！」-cafeF（ベトナム語） 12:17 以前は、BKAVが低品質のデモ製品を代理店に送り、それをCellphoneS phoneがまずVloggerに渡して評価してもらっていました。しかし、その評価動画をYouTubeに投稿したところ、BKAV側から「製品が不完全である」という理由で動画の編集・削除を要求されました。 それから間もなくして、BKAV社のCEOであるNguyen Tu Quang氏が、これは「従業員のミス」であるとの説明を掲載しました。 ○日本、ベトナムにCOVID-19ワクチンを150万回追加支援−保健省 08:16（ベトナム語） ファム・ミン・チン首相は11月24日、日本への公式訪問の枠組みの中で、会談を行い、日本の岸田文雄首相のレセプションに出席した。日本の首相は、日本政府がベトナム政府のために150万回分のCOVID-19ワクチンを追加支援することを発表しました。 ○Covid-19の接種率が低迷、各省が供給を待つ状況に−VNEXPRESS（英語） 08:00 2021年に成人全員にワクチンを接種するというベトナムの目標は、多くの省でワクチンの量が不足しているため、目標達成の見込みが立たず、現在は困難な状況となっている。 現在までに、ベトナムの63都市・省のうち、18歳以上のすべての人への1回目の接種を終えているのは23都市・省だけだ。 そのうち、成人人口の80％以上に完全にワクチンを接種したのは12都市のみです。アンザン、バリア・ブンタウ、バクニン、ドンナイ、ハナム、ハノイ、ホーチミン市、カンホア、ラムドン、ランソン、ロンアン、クアンニンです。 現在、1回目のワクチン接種率が成人人口の70％未満の省は4つあります。また、2回目の接種率が成人人口の30％に満たない省が11省あります。 北部山岳地帯のソンラ省は、1回目の接種を受けた成人の割合が61％未満、完全に接種した人の割合が18％と、現在、国内で最も接種率の低い地域となっています。 ○APG国際海底光ケーブル、日米への接続に影響を与える問題が発生−VTV（英語） 06:32 国際海底ケーブル「アジア・パシフィック・ゲートウェイ（APG）」に問題が発生し、ベトナムから日本、米国へのインターネット接続に影響が出ています。 ベトナムのインターネットサービスプロバイダーの担当者からの情報によると、この光ファイバーケーブルは現在修理中で、11月29日までに同ルートのトラフィックが回復する見込みです。 APG以外にも、同じくサービスが停止している、あるいは過去のトラブルにより接続容量が完全に回復していない国際海底光ケーブルのルートが2つあります。 以前、国際光海底ケーブルAAE-1およびAAGでは、2021年9月から問題が発生しており、ベトナムのインターネットユーザーは、特に夜間に国際的なウェブサイトやサービスにアクセスすることが困難になっていました。Viettel Network Corporation（Viettel Networks）の情報によると、11月20日午後5時の時点で、AAE-1国際海底光ケーブルのS1H.3ブランチの修理が完了しました。 AAG、AAE-1、APGは、ベトナムから世界に向けてインターネットを接続する5つの主要な海底ケーブルルートのうちの3つです。 ○ベトナム中部でCovidワクチン接種後に労働者2名が死亡−VNEXPRESS（英語） 11/24 18:28 北中部タンホア省の2人の労働者が、Covid-19のワクチンを接種した後に死亡したと、同省保健局が水曜日に発表した。 同省保健局によると、ノンコン区の医療センターでは、キム・ベト靴会社の労働者に、シノファーム社のベロセル・コビッド-19ワクチンの2回目を火曜日に接種した。 ワクチンを接種した人は全員、健康診断を受け、副作用についても説明を受けた。 注射の後、何人かの労働者が副作用を経験し始めました。そのうち5人はアナフィラキシーショックと診断される重篤な反応を起こし、ノンコン地区総合病院、その後、省の総合病院に搬送された。 水曜日の午前0時45分と午前8時45分に、2名の作業員が死亡しました。 ○塩野義、ベトナムに新型コロナワクチン生産施設設置を計画−Bloomberg 11/24 20:15 ○東南アジア各国が水際措置を緩和　日本からの旅行者が隔離なしで入国できるのは？−アジアトラベルノート 11/23 ○「石川文洋アーカイブス」設立　ベトナム戦争のすべてのネガをデジタル化−THE　SANKEI NEWS 11:25

2021年11月24日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,155,778人、回復済み937,261人、死亡24,243人(+125) 夕方、11,811人の新規感染報告 22人は外国からの入国者。残り11,789人（昨日より663増）は、Ho Chi Minh City(1,666), Can Tho (766), Tay Ninh (754), Binh Duong (696), Dong Thap (625), Ba Ria - Vung Tau (586), Dong Nai (580), Vinh Long (482), Binh Thuan (470), Soc Trang (425), Bac Lieu (418), Kien Giang (369), Ben Tre (300), Tra Vinh (299), Hanoi (274), Bac Ninh (241), Ca Mau ( 224), Hau Giang (198), Khanh Hoa (183), An Giang (181), Dak Lak (152), Binh Phuoc (145), Ha Giang (144), Vinh Phuc (133), Binh Dinh (133) , Nghe An (132), Thanh Hoa (98), Quang Nam (97), Dak Nong (94), Long An (90), Thua Thien Hue (82), Hoa Binh (63), Da Nang (60), Tien Giang (60), Nam Dinh (56), Quang Ngai (50), Ninh Thuan (47), Thai Binh (45), Hai Phong (36), Quang Tri (35), Phu Yen (33), Tuyen Quang (29), Gia Lai (29), Phu Tho (26), Hai Duong (24), Lam Dong (24), Ha Nam (24), Quang Ninh (22), Ha Tinh (22), Bac Giang (20) ), Cao Bang (11), Thai Nguyen (8), Hung Yen (8),Dien Bien (7), Kon Tum (5), Ninh Binh (5), Lai Chau (1), Lao Cai (1), Bac Kan (1)で国内感染。うち6,578人は市中感染。 -感染数が前日と比較して最も減少した地域は：ビンフォック（-364）、アンザン（-139）、バリア-ブンタウ（-123）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ホーチミン市（+462）、カントー（+412）、タイニン（+154）。 ○株、1,489ポイント近くの新ピーク−zingnews（ベトナム語） 株価は、歴史的なピークである1,489ポイント近くまで上昇しました。銀行コードの「翼」のおかげで、指数は上昇した。 11月24日の株式市場は、昨日からの好感を受けて、緑色が市場に広がり、主要指数が引き続き歴史的なピークを更新するのに役立ちました。 終盤、状況はますます好転し、VN-Indexは25ポイント（1.72％）の強い上昇で終了し、1,488.87ポイントの歴史的なピークを確立しました。これまでの記録は、11月15日に記録した1,476.57ポイントでした。 ○ホーチミン市が社会的距離の制限を緩和したことで、ハイブリッドワークが生まれる−VNEXPRESS（英語） 15:05 ホーチミン市の企業は、従業員が遠隔地で働くか、オフィスで働くか、あるいはその両方を行うことができるハイブリッドなワークモデルを適用しています。 先週、Saigon Hi-tech Parkにある企業のソフトウェアエンジニアであるThanh氏は、市内で宿舎を借りるのをやめ、南部のLong An州で自宅で仕事をすることを決めました。 勤務先の会社が、会社で働くか自宅で働くかを選択できるようにしてくれたからだ。 エンジニアのThanhは、自宅で仕事をするのは社会との距離を感じて退屈だが、常にオフィスにいるのも快適ではないと語った。 「ハイブリッドな働き方は、調和のとれた非常に良い方法です」と彼は言い、この新しいモデルは、短期的には家の家賃を節約するのにも役立っているという。 多くのベトナム人は現在、自宅とオフィスで交互に仕事をすることを好んでいます。 マイクロソフト社が31の経済圏での調査に基づいて作成したWork Trend Indexレポートによると、ベトナムの従業員の81％がリモートワークを続けたいと考え、77％が時々オフィスで同僚と会いたいと考えています。したがって、ハイブリッドなワークモデルがトレンドになりつつあります。 ○患者数が増加、ホーチミン市は各地区に対応シナリオの作成を要請−zingnews（ベトナム語） 09:20 ホーチミン市人民委員会は、各地区に対し、統一された精神で防疫指示を実施すること、無理をしないこと、必要以上の規制を出さないことを求めている。 地方では、各地域の流行状況に対応したシナリオを積極的に作成する必要がある。ワクチン接種の推進、治療薬や医療機器の確保、ゾーニングや隔離を可能な限り狭い範囲で行う。 機能機関は引き続き人口移動を厳密に管理し、地域に出入りする人々の状況を把握して適切な管理措置を講じること、定期的な医療申告、宣伝活動を推進すること...。 ○米国、ベトナムにコビットワクチン410万回分を送付−VNEXPRESS（英語） 09:05 ホワイトハウスの発表によると、米国は新たに400万人分のコビット-19ワクチンをベトナムに輸送し、これで米国から世界に提供されたワクチンの総数は約2億7千万人分となった。 政府高官がAFPに語ったところによると、ファイザー社製のワクチン4,149,990本が送付され、米国がベトナムに提供した合計量は17,589,110本となった。出荷は火曜日に開始されました。 ○Covidの脅威の中、ホームパーティを選ぶベトナム人−VNEXPRESS（英語） 07:59 長期にわたる封鎖からレストランが再開されても、利便性の低さとコヴィド-19への感染への恐れから、ベトナム人は家でパーティーをするようになっています。 Phan Vu Duc Tuanは11月初旬のある日、8区に住む親しい友人5人を自宅に招いて夕食をとろうと電話を取った。 先月初めに市が外出禁止令を解除したにもかかわらず、午後9時にすべての飲食店が閉鎖されたことと、パンデミックへの警戒心から、彼はいつものようにレストランで誕生日パーティーを開かなかったのです。 しかし、誕生日から10日後の先週末、ようやくパーティーを開くことができました。 「少し緊張しましたが、自分の人生をより責任を持って生きていきたいと思います」と彼は言います。 料理もビールもすべてオーダーしたので、"レストランでのパーティーとほぼ同じ感覚で楽しめた "とのこと。 「他の人と同じように、私も長い間家に閉じこもっていると、コビット・ブルーになります。でも、家でパーティーをする方が安心だし、楽しみを逃さないで済む」。 パンデミックとバーの閉鎖により、ベトナム人のパーティーの仕方が変わり、多くの人が家で楽しむことにしたのです。 ○ベトナム、新たに39,126人のCovid患者を確認−VNEXPRESS（英語） 11/23 07:22 保健省は、火曜日に39,126人のコヴィド-19感染者を発表したが、その中には、以前に検出されたものの国のデータベースに追加されていない28,000人も含まれている。 7月10日から11月3日までの間にビンズオン省の検疫区域で検出された28,000人の追加感染者は、火曜日に28,698人となり、同省が最も感染者数の多い地域となった。 同省に続いて、隣のホーチミン市でも1,204人が感染しています。 同じくホーチミン市の隣の省であるBa Ria - Vung Tauは、この日の感染者数が709人で3番目に多かった。

2021年11月23日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,143,967人、回復済み911,310人、死亡24.118人(+167) 夕方、11,132人の新規感染報告 6人は外国からの入国者。残り11,126人（昨日より827増）は、Ho Chi Minh City (1,204), Ba Ria - Vung Tau (709), Binh Duong (698), Tay Ninh (600), Dong Thap (597), Dong Nai (571) ), Binh Phuoc (509), Vinh Long (505), Binh Thuan (493), Bac Lieu (474), Soc Trang (395), Can Tho (354), Kien Giang (350), An Giang (320), Tra Vinh (295), Hanoi (260), Ca Mau (252), Ben Tre (236), Hau Giang (195), Khanh Hoa (172), Thua Thien Hue (160), Long An (145), Tien Giang (112), Binh Dinh (111), Bac Ninh (99), Quang Nam (95), Nghe An (92), Ha Giang (79), Dak Lak (75), Vinh Phuc (70), Da Nang ( 65), Quang Ngai (65), Lam Dong (65), Ninh Thuan (57), Dak Nong (56), Thanh Hoa (52), Phu Yen (51), Thai Binh (50), Quang Binh (46) , Gia Lai (45), Quang Ninh (44), Nam Dinh (40), Hoa Binh (35), Ha Tinh (32), Tuyen Quang (28), Phu Tho (27), Bac Giang (24), Ha Nam (22), Hai Duong (19), Hung Yen (16),Quang Tri (15), Lang Son (10), Cao Bang (7), Ninh Binh (6), Kon Tum (6), Dien Bien (4), Lao Cai (4), Son La (3), Thai Nguyen (2), Hai Phong (2), Yen Bai (1)で国内感染。うち6,010人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数が最も減少した地域。TPです。ホーチミン市(-343)、カントー(-181)、ダクラク(-91)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Ba Ria - Vung Tau（+310）、Binh Phuoc（+232）、Vinh Long（+198）。 - 2021年11月23日、ビンズオン省が患者から全ての情報を確認・収集した後、ビンズオン省保健局は全国COVID-19症例管理システムに2万8千症例の情報を補足登録した。COVID-19症例は以前の日からサンプリングされました。 ○COVID-19の予防接種を受けた初日、ハノイの学生は大喜び −保健省（ベトナム語） 12:32 11月23日の朝から、ハノイでは年齢短縮スケジュールに従って、15歳から17歳の学生にCOVID-19ワクチンの注射を開始した。多くの学生は、学校に戻る日を楽しみにしています。 11月23日午前8時、グエン・ホン・タイさん（ハノイ市タインスアン区、タインスアンナム区）は、息子のNg.TCさん（12A1クラス）を連れて、チャンフンダオ高校にワクチン接種に行きました。 タイさんは、家族全員が2回接種しているので、COVID-19病予防のためのワクチン接種のメリットを理解しているとのこと。 ○感染者数、死亡者数が増加−zingnews（ベトナム語） 10:57 ホーチミン市、バリアー・ブンタウ、タイニン、カントー、ハノイは、地域社会で多くのF0を記録している地方である。これらの省や市では、流行の抑制と撲滅に全力を挙げています。 11月22日、全国では58の地域で10,299件のF0症例が新たに記録され、そのうち5,647件が市中での症例で、50％以上を占めています。治療を受けている重症患者は4,992例で、そのうち8人がECMOの介入を受けています。 そのほか、国全体で190人の死者が増えた（11月21日17時30分から22日17時30分まで）。特に、ホーチミン市では109人です。その中で、11月21日には50例、11月22日には59例の増加が記録されている。 ○アイビーリーグの地図にベトナム語クラスを載せた学生たち−VNEXPRESS（英語） 12:30 自分たちの時代には実現しないかもしれないと分かっていながら、アイビーリーグの学校にベトナム語の授業を提供してもらうために努力を重ねた学生たちがいる。 ベトナム系アメリカ人のアンドリュー・トンさんは、ブラウン大学がこの秋に初のベトナム語クラスを開講するというニュースを聞いたとき、嬉しい驚き以上のものを感じたという。 トンは、ブラウン大学の学部2年生だった2018年に、このようなクラスの設立を提起していました。 "正直なところ、プロセスは予想以上に早かったです "と彼はVnExpress Internationalに語った。 23歳のトンは、1970年代に米国に移住してきたベトナム人の家族のもと、カリフォルニアで生まれた。 ○ファム・ミン・チン首相、日本の菅義偉元首相を迎える -tuoitre（英語）09:37 日本を初めて公式に訪問したファム・ミン・チン首相は、11月23日午前、日本の菅義偉元首相をはじめとする多数の首脳を迎えた。 ○ワクチンを接種したCovid-19患者の検疫縮小は実現可能：専門家−VNEXPRESS（英語） 09:12 完全にワクチンを接種したCovid-19患者で症状が軽い場合は、14日ではなく7日または10日後に退院させるべきだと、ホーチミン市保健局が提案した。 最近、保健省に送られたこの提案は、完全にワクチンを接種していて症状が軽いCovid-19患者が7日目に陰性となった場合、隔離期間を14日から7日に短縮することを提案している。 これにより、治療施設の負担が軽減されるという。 専門家の間では、市保健局の提案は現実的で、望ましいとさえ言われている。 ○サイゴンの老舗カフェ、80年ぶりの長期休業でパンデミックを乗り切る−tuoitre（英語、写真あり） 11/22 17:24 11月初旬、ホーチミン市3区のNguyen Thien Thuat通りにあるCheo Leo Cafeを訪れたお客さんたちは、今年初めに規制により閉店を余儀なくされた同店の名物であるホットミルクコーヒーを久しぶりに飲もうとしていました。 Cheo Leo Cafeでは、伝統的な布製のフィルターと土鍋を使ってコーヒーを淹れています。 一番の人気は、コンデンスミルクとブレテルバターを混ぜたホットコーヒーで、小さなガラスのカップに入っています。 喫茶店の営業は再開されていたが、店内ではなく店先の小さなプラスチックのテーブルでコーヒーを飲むことになった。 1930年代後半、彼らの父親であるVinh Ngo氏は、仕事を求めてフエからサイゴン（現在のホーチミン市）に移り住みました。 その際、中国人が飲料店を経営して成功しているのを見て、自分も店を開くことを決意した。 しかし、最初の数年間はうまくいかず、父親は生活のためにいくつかの仕事をしなければならなかった。 しかし、1970年代初頭になると、近くの学校の生徒や街中の若者たちがカフェをいつも利用するようになり、スオン氏はこのビジネスを成功させたと考えるようになった... ○銀行セクター全体で個人預金が減少−VNEXPRESS（英語） 11/22 19:30 中央銀行によると、個人の銀行預金は9月下旬時点で約5,292兆ドン（約2,300億ドル）となり、8月下旬時点と比較して約1.5兆ドン減少した。 ベトナム国家銀行によると、7月以降、毎月の銀行預金額は前月比で減少しており、8月の預金額は7月比で約1兆ドン減少している。 1月初旬から9月下旬にかけて、個人預金は150兆ドンとなり、前年同期比で約50％減少した。 貯蓄金利の低下や、株式市場や暗号通貨のチャネルがより魅力的になったことが、預金額の減少の原因とされている。 ○菅前首相 ベトナム首相と会談“貿易促進 交流拡大へ強化確認”−NHK 12:20 ○ベトナムへミカン初輸出 和歌山−日本農業新聞 ○ビン、年内にＥＶ充電所４万カ所設置−NNA ○オーストラリアへの入国措置の緩和について 12月1日より日本人渡航者の受け入れ再開を発表 （新型コロナウイルスのワクチン接種完了者対象）−在日オーストラリア大使館

2021年11月22日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,104,835人、回復済み910,276人、死亡23,951人(+190) 夕方、10,321人の新規感染報告 22人は外国からの入国者。残り10,299人（昨日より417増）は、Ho Chi Minh City (1,547), Binh Duong (688), Tay Ninh (564), Can Tho (535), Dong Nai (522), Dong Thap (507), Ms. Ria - Vung Tau (399), Soc Trang (398), Bac Lieu (388), Binh Thuan (370), Ben Tre (312), Vinh Long (307), Binh Phuoc (277), Hanoi (260), An Giang (243), Ca Mau (242), Kien Giang (221), Tra Vinh (202), Hau Giang (194), Bac Ninh (181), Khanh Hoa (168), Dak Lak (166), Ha Giang (161), Lam Dong (134), Binh Dinh (116), Thua Thien Hue (111), Gia Lai (89), Long An (85), Quang Nam (80), Tien Giang (77), Nghe An ( 70), Dak Nong (59), Ninh Thuan (59), Thanh Hoa (57), Nam Dinh (52), Quang Ngai (45), Vinh Phuc (39), Thai Binh (38), Quang Ninh (36) , Phu Yen (32), Da Nang (32), Ha Tinh (30), Tuyen Quang (29), Dien Bien (28), Quang Tri (26), Ha Nam (24), Hai Duong (17), North Giang (16), Hung Yen (16), Hoa Binh (11),Kon Tum (11), Phu Tho (9), Hai Phong (5), Thai Nguyen (4), Lao Cai (4), Cao Bang (3), Son La (2), Yen Bai (1)で国内感染。うち5,647人は市中感染。 -感染数が前日と比較して最も減少した地域：バリア・ブンタウ（-142）、キエンザン（-140）、ビントゥアン（-123）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ホーチミン市（+282）、カントー（+194）、タイニン（+154）。 ○ベトナム南部、今年は雨季がより長くなる見込み−tuoitre（英語）12:00 今年のベトナム南部の雨季は、季節外れの雨のおかげで、今後の乾季における干ばつの激しさが軽減される一方で、雨季が長く続くことが予想されています。 ホーチミン市在住の気象評論家であるLe Thi Xuan Lan氏によると、2020年の南部地方の雨季は5月下旬に始まり、11月まで続いたという。 今年の雨季は4月に始まり、11月下旬の時点でまだ終わっていないとLan氏は続けます。 雨季が終わるまでには、数日程度の降雨期間があと2回ほどあると専門家は説明しています。 ○Vietravel、自社キャリアに2580万ドルを投資−VNEXPRESS（英語） 07:32 観光会社のVietravelは、今年、ヴィエトラベル航空に5,935億ドン（約2,580万ドル）の追加投資を行うことを決定した。 今回の追加出資により、新会社への投資総額は約1兆3,000億ドンとなります。 中部トゥアティエン・フエ省のフーバイ国際空港を拠点とするベトラベル航空は、2020年4月にライセンスを取得し、チャーター資本金は7000億ドン。 今年初め、3機の航空機でいくつかの国内路線の運航を開始しましたが、少なくとも数年間は収支が合わない見込みです。 ○ハノイの寒さ14度C−zingnews（ベトナム語） 06:33 寒気が北部に影響を与え始め、雷雨を引き起こし、ハノイの気温は最低レベルの14〜17℃まで下がった。この寒さは続くと予想されている。 10月22日の朝、寒気が北部の山岳地帯に影響を与えました。今後数時間のうちに、このパターンは北部デルタの省や都市に影響を与え、その後、北中部や中部の他の場所にも拡大するでしょう。 ○ハノイ、郊外地区の中学3年生の復学を来週から許可−tuoitre（英語） 11/21 15:23 ハノイ市当局は、郊外の17の地方自治体の中学3年生に対し、来週からオフラインでの学習再開を許可した。 ハノイ市政府は、COVID-19パンデミックの影響で6ヶ月間休校していた、リスクの低い地域であるBa Vi区の中学3年生に、11月8日に学校への復帰を許可しました。 その後、市教育訓練局は、残りの16の郊外地区とソンタイ町の中学3年生にオフラインでの学校再開を許可することを提案しました。 ハノイ市は現在、12区、17郊外区、1町で構成され、約175区、383コミューン、21コミューンレベルの町がある。 この提案は、土曜日のハノイ人民委員会で承認されました。 ○海底ケーブルシステムの一部修復により、ベトナムのインターネット接続性が向上−tuoitre（英語） 11/21 ）11:43 アジア・アフリカ・ヨーロッパ（AAE-1）海底ケーブルシステムの2つのエラーのうち1つが修復されたことにより、ベトナムの国際通信速度が向上しました。 ベトナム通信社の発表によると、AAE-1ケーブルシステムのS1H.3ブランチの修理は、土曜日の午後5時時点で終了しました。 このケーブルを利用しているネットワーク事業者が提供する国際回線はすべて正常に戻っている。 ケーブルシステムのS1H.4ブランチに残っているエラーはまだ修正中であり、この問題は会社の接続には影響しないとベトテル・ネットワークスは続けた。 AAE-1海底ケーブルシステムの問題は9月に発生し、国内のインターネット接続を大幅に低下させていた。

2021年11月21日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,094,514人、回復済み905,500人、死亡23,761人(+76) 夕方、9,889人の新規感染報告 7人は外国からの入国者。残り9,882人（昨日より364増）は、o Chi Minh City (1,265), Binh Duong (683), Dong Nai (604), Ba Ria - Vung Tau (541), Dong Thap (508), Binh Thuan (493) ), Tay Ninh (410), Soc Trang (399), Kien Giang (361), Bac Lieu (356), Can Tho (341), Ca Mau (330), Vinh Long (311), Tra Vinh (260), An Giang (242), Ben Tre (220), Hanoi (216), Hau Giang (193), Khanh Hoa (170), Binh Phuoc (155), Quang Nam (143), Tien Giang (143), Binh Dinh (123), Ha Giang (121), Thua Thien Hue (119), Bac Ninh (116), Vinh Phuc (101), Long An (93), Lam Dong (85), Nghe An (83), Nam Dinh ( 68), Bac Giang (68), Thai Binh (53), Quang Ngai (47), Phu Tho (42), Quang Binh (42), Ninh Thuan (38), Da Nang (37), Hai Duong (35) , Thanh Hoa (35), Dak Nong (32), Ha Tinh (31), Tuyen Quang (29), Ha Nam (24), Dien Bien (17), Quang Ninh (17), Quang Tri (14), Gia Lai (13), Ninh Binh (12), Cao Bang (9),Hung Yen (9), Lang Son (8 ), Phu Yen (8 ), Hoa Binh (4), Thai Nguyen (2), Hai Phong (2), Yen Bai (1)で国内感染。うち5,361人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数が最も減少した地方。ダクラク(-205)、ビンフオック(-101)、ティエンザン(-100)。 - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方：ホーチミン市（+219）、バリアブンタウ（+171）、カントー（+140）。 ○サイゴン・ノートルダム大聖堂、来週にも再オープンへ−VNEXPRESS（英語）15:28 ホーチミン市のダウンタウンにあるホーチミン市の象徴的なランドマークの1つであるノトラダム大聖堂は、来週の土曜日に再開され、最大収容人数の半分で教区民の利用を許可することになりました。 サイゴン大司教区の代表であり、同大聖堂の教区司祭であるホー・ヴァン・スアン氏によると、ホーチミン市人民委員会が、コロナウイルスのリスクが低い地域であれば宗教活動を再開してもよいと発表した後、大司教区は同大聖堂の再開を許可したという。 ○ホーチミン市の映画館が6ヶ月ぶりに再開−VNEXPRESS（英語） 12：20 ある映画館チェーンはすべての劇場を清掃し、別の映画館は「ブラック・ウィドウ」や「スーサイド・スクワッド」などの超大作を公開して映画ファンを惹きつける予定で、6ヶ月間の閉鎖を経て再開した。 ホーチミン市は11月16日、地域のリスクレベルに応じて、金曜日に映画館の営業再開を許可すると発表しました。危険度の低い地域の映画館は、フル稼働することができます。 11月17日の朝、BHDとロッテという2つの人気映画館チェーンが、2日後の再開に向けて、清掃や消毒、機械のテストなどの準備を始めました。 ○陽性患者数が急増、多くの地方でF0を自宅で治療−zingnews（ベトナム語）11:08 Covid-19の患者数が継続的に増加する中、カントー、トラヴィン、バクリエウなどの多くの省や市では、医療機関の負担を軽減するために、自宅でF0の隔離と治療を実施している。 過去7日間に記録された国内の新規感染者数の平均値は9,370件/日。多くの地方では、市中感染者数の増加が続いています。特に南部の多くの県や市では、医療機関の負担を軽減するために、F0を自宅で隔離して治療する計画を実施しています。 ○動画で見る キャットリン〜ハドンの鉄道が15日間の無料運行を終了、チケット販売開始−tuoitre（ベトナム語、動画） 09:12 Cat Linh - Ha Dong都市鉄道が15日間の無料運行を終え、11月21日の朝に記録されたが、営業運転初日は休日だったため、乗客数はかなり空いていたという。 ○若者たちのCat Linh〜Ha Dongへの鉄道旅行のファッション−zingnews（ベトナム語、写真あり） 08:29 駅は首都の若者たちのファッション・キャットウォークとなっている。彼らは、エレガントでクラシックなものから、若々しくダイナミックなものまで、あらゆるスタイルをここに持ち込んでいる。 ハノイの気候は冬に向かっているので、セーターやダウンジャケットが人気です。Duy Thanhさん（Hai Ba Trung地区）は、自分の電車スタイルについてZingに語ってくれました。「シーンに合わせて、ストリートウェアをミックスしています。普段はこのようにゆったりとした服も混ぜています。" Thu Thuyさん（Ha Dong地区）は、仕事に行くときはエレガントで自由なスタイルを選びます。駅までの道のりを楽にするために、着心地がよく、締め付けのない服を選びたいという。ツイードのフェルトシャツは、トレンド感があり、秋冬でも暖かく過ごせるのでお気に入りだそうです。 ○安全のため、ベトナムの若者は自宅で仕事をしたいと考えている−VNEXPRESS（英語） 08:01 かつてはCovid-19のために自宅で仕事をしなければならなかったが、多くの人、特に若い人たちは、その利点からリモートワークを選ぶようになっている。 ハノイで営業職に就いているレー・ハーさん（28歳）は、パンデミックの第4波が収まり、雇用主からオフィスに戻るように言われた後もリモートワークを続けようとしたため、仕事を失ってしまった。 ハノイの封鎖が解除された9月、ハーさんはミディン区にある韓国の建設資材会社に戻るはずだった。しかし、ハーさんは、健康被害の不安が残っていたことと、インターネットで顧客と会うことが、直接会うのと同じくらい効果的であることを知っていたので、会社に戻りたくなかったのだ。 しかし、会社がそれに応じてくれないので、彼女は辞めることにした。 世界的な人材ソリューション企業であるマンパワーグループが463人の従業員を対象に実施した最近の調査「ベトナムの労働者が求めるもの」では、ほとんどの人が、より簡単で安全な通勤を可能にする柔軟なスケジュールなどの健康関連の問題を、キャリア開発や仕事の継続といった他の優先事項と同様に重要視するようになっています。 この調査では、42％が週に3〜4日のリモートワークを希望し、35％がオフィスに全く行きたくないと答えています。

2021年11月20日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,084,625人、回復済み900,337人、死亡23,685人(+107) 夕方、9,531人の新規感染報告 13人は外国からの入国者。残り9,518人（昨日より99減）は、Ho Chi Minh City (1,046), Binh Duong (669), Dong Nai (621), Dong Thap (515), Tay Ninh (495), Binh Thuan (407), Soc Trang (391), Ba Ria - Vung Tau (370) ), Bac Lieu (345), Ca Mau (342), An Giang (329), Vinh Long (297), Tra Vinh (281), Binh Phuoc (256), Kien Giang (246), Tien Giang (243), Hanoi (234), Dak Lak (205), Can Tho (201), Hau Giang (188), Khanh Hoa (158), Ben Tre (131), Long An (112), Lam Dong (106), Gia Lai (103), Bac Ninh (98), Thua Thien Hue (96), Dak Nong (86), Ha Giang (84), Nam Dinh (68), Nghe An (66), Binh Dinh (61), Thanh Hoa ( 58), Vinh Phuc (53), Thai Binh (51), Ninh Thuan (51), Bac Giang (44), Da Nang (44), Quang Ngai (42), Quang Nam (40), Quang Tri (35) , Phu Tho (33), Tuyen Quang (28), Quang Binh (25), Ha Nam (23), Dien Bien (23), Phu Yen (20), Hai Phong (14), Quang Ninh (13)で国内感染。うち4,776人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が最も大きかった地域。ホーチミン市(-293)、ティエンザン(-139)、タイニン(-104)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Tra Vinh（+87）、Tien Giang（-139）、Tay Ninh（-104）。Tra Vinh（+87）、Binh Phuoc（+73）、Ca Mau（+72）。 ○コヴィドの死亡者数、重症患者数はニューノーマルの中で減少：保健省 −VNEXPRESS（英語）18:00 保健省によると、Covid-19の死亡者数および重症の症例数は、「新常態」に入って1ヶ月以上が経過したベトナム全土で大幅に減少している。 国が多くの社会的・経済的活動を再開した10月11日から11月19日までに、全国で105,500件以上の新たなCovid-19のローカル症例が記録されたと、保健省が土曜日の会議で報告しました。 この期間の1ヶ月前と比較すると、局地的な症例数は約2.9%増加していますが、死亡者数と重症例数はそれぞれ46%と40%減少していると同省は述べています。 ○初の国際観光団体「ワクチンパスポート」がフーコックに到着−zingnews（ベトナム語） 12:00 韓国人観光客204人がフーコック国際空港(キエンザン省)に降り立った。これは、新常態でベトナムに来た最初の国際観光団体である。 ワクチンパスポートを持った第一陣の団体観光客をフーコックに迎えるセレモニーで、ベトナム国家観光局のグエン・チュン・カン長官は、これがベトナムにおける「ワクチンパスポート」パイロットプログラムのオープニングイベントであると語った。フーコック島、そしてベトナムは、観光産業の復興に向けた新たな一歩を踏み出したと言えるでしょう。 ○ハノイの英語力が向上、ホーチミン市が遅れをとる。スイスのランキング−VNEXPRESS（英語）　10:15 スイスの語学研修会社が発表したランキングによると、ハノイは中程度の英語力を持つ都市グループのトップになった。 スイスのエデュケーション・ファースト社が発表した「EF英語能力指数」では、ハノイは今年、低レベルグループから一歩前進しただけだった。 800点満点中、548点で、昨年の481点から上昇しました。 ホーチミン市は480点で、昨年より3点高いだけで、低習熟度グループにとどまった。 ベトナムは、昨年の473点から486点に上昇したものの、昨年より1ランク低い112カ国・地域中66位となり、低習熟度グループにとどまりました。 ○全国が2万3千人以上のCovid-19犠牲者の追悼式典を開催−VNEXPRESS（英語、写真あり） 11/19 22:21 金曜日の夜、ハノイとホーチミン市で開催されたCovid-19のパンデミックで命を落とした2万3千人以上の追悼式には、数千人が参加した。 ○ベトナム人労働者、日本での無期限滞在が可能に−VNEXPRESS（英語） 11/19 18:45 ベトナム人労働者は、日本が外国人居住者の5年間の上限を撤廃して政策を変更することを検討しているため、無期限に日本に滞在することができます。 日本経済新聞によると、製造業や清掃業など人手不足の14分野に対応するために2019年に創設された既存のプログラムでは、経験はあるが特別な訓練を受けていない外国人は、最長5年間日本で働くことが認められており、家族を連れてくることはできない。 しかし、一貫して労働力が不足している建設業と造船業の2つの分野では、熟練労働者がビザを無期限に更新し、家族を呼び寄せることが認められている。

2021年11月19日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,075,094人、回復済み883,564人、死亡23,578人(+102) 夕方、9,625人の新規感染報告 8人は外国からの入国者。残り9,617人（昨日より592減）は、Ho Chi Minh City (1,339), Binh Duong (661), Tay Ninh (599), Dong Nai (578), Dong Thap (509), Ba Ria - Vung Tau (444), Bac Lieu (425), Tien Giang (382), Soc Moon (376), Binh Thuan (370), An Giang (365), Kien Giang (307), Vinh Long (303), Hanoi (287), Ca Mau (270), Can Tho (247), Tra Vinh ( 194), Binh Phuoc (183), Ben Tre (162), Khanh Hoa (154), Hau Giang (123), Long An (112), Nghe An (100), Thai Binh (99), Ha Giang (83) , Thua Thien Hue (82), Lam Dong (80), Bac Ninh (75), Quang Nam (62), Binh Dinh (60), Nam Dinh (53), Quang Ninh (49), Thanh Hoa (45), Gia Lai (44), Quang Ngai (41), Ninh Thuan (39), Dak Nong (37), Vinh Phuc (32), Quang Tri (30), Tuyen Quang (29), Da Nang (26), Phu Tho (23), Bac Giang (22), Hai Duong (20), Dien Bien (17), Quang Binh (16), Ha Nam (13), Phu Yen (11), Hung Yen (8 ), Ninh Binh (6 ), Lang Son (6), Yen Bai (5), Hoa Binh (4), Thai Nguyen (4),Cao Bang (4), Bac Kan (1), Hai Phong (1)で国内感染。うち4,995人は市中感染。 -前日と比較して感染の最大の減少を記録した地域：ホーチミン市（-270）、ティエンジャン（-240）、ハザン（-152）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：カントー（+117）、カマウ（+112）、バクリュウ（+111）。 ○Gojek、ホーチミン市で車のライドハイリングサービスを開始−VNEXPRESS（英語） 13：00 Gojek社は、ホーチミン市で車のライドサービスを開始し、競争の激しい業界で他の既存のライバルに対抗しようとしています。 インドネシアの会社が木曜日に発表した「GoCar」は、「GoCar Protect」と呼ばれる、Covid-19感染を防ぐための追加の安全機能を取り入れた取り組みから始まっています。 同社は8月にGoCarサービスの提供を開始しましたが、医療スタッフのみを対象としており、今回、一般の方にもご利用できるようになりました。 GoCar Protectのドライバーは全員が完全に予防接種を受けており、車両には空気中のウイルスを99.4%まで中和することができる空気清浄機が搭載されている、と同社は声明で述べています。 ○ホーチミン市、検疫なしで外国人観光客を受け入れるために政府の承認を求める−VNEXPRESS（英語） 11：56 ホーチミン市は、12月から強制検疫なしで外国人観光客を受け入れる許可を政府に求めている。 人民委員会は木曜日に、3段階の試験的なワクチンパスポートプログラムの提案をファム・ミン・チン首相と文化・スポーツ・観光省に送った。 第1段階では、指定された旅行会社が、コヴィッドのワクチンパスポートを持った外国人観光客をチャーター便や商用便で同市に連れてくることを許可する。 第2段階では、1月からホーチミン市と外国人観光客の受け入れが許可された5つの地方の観光地を訪れることができる。1月からの第2段階では、ホーチミン市と、外国人観光客の受け入れが許可されたキエンザン省、クアンナム省、クアンニン省、カンホア省、ダナン市の5つの自治体を訪れることができます。 4月にはダナン市が外国人観光客の受け入れを全面的に再開する。 なお、外国人観光客は、出発前72時間以内にコヴィドの予防接種を受けているか、コヴィドから回復し、陰性であることを示す証明書を提出する必要がある。 ○ハノイ、高リスク地域からの訪問者の検疫を廃止−VNEXPRESS（英語） 11/18 20:05 ハノイ市は、ハイリスク地域からの訪問者に対する検疫義務を、専門家や市民の反対を押し切って2日後に廃止した。 ハノイ市は現在、訪問者のワクチン接種状況に応じて、自己隔離または自己監視を要求しています。 木曜日の夜に出された決定によると、完全にワクチンを接種した人やコヴィド-19から回復した人は、到着後7日間は自分で健康状態をモニターし、初日に検査を受けなければならない。 ○中国・武漢の市場、パンデミック起源の可能性大＝米研究−ロイター 13：23

2021年11月18日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,065,469人、回復済み881,593人、死亡23,476人(+139) 夕方、10,223人の新規感染報告 14人は外国からの入国者。残り10,209人（昨日より370増）は、Ho Chi Minh City (1,609), Binh Duong (686), Tay Ninh (632), Tien Giang (622), Dong Nai (563), Dong Thap (515), An Giang (510), Ba Ria - Vung Tau (423), Soc Trang (343), Binh Thuan (333), Bac Lieu (314), Vinh Long (314), Kien Giang (304), Ha Giang (235), Hanoi (202), Tra Vinh (194), Binh Phuoc (189), Ben Tre (184), Ca Mau (158), Khanh Hoa (135), Can Tho (130), Hau Giang (122), Dak Lak (118), Lam Dong (95), Thua Thien Hue (91), Thai Binh (85), Long An (82), Binh Dinh (82), Bac Ninh (78), Quang Nam (73), Gia Lai ( 68), Nghe An (61), Dien Bien (59), Vinh Phuc (56), Quang Ngai (51), Bac Giang (49), Nam Dinh (47), Thanh Hoa (46), Ninh Thuan (45) , Dak Nong (41), Ha Tinh (31), Quang Ninh (31), Da Nang (26), Phu Yen (25), Tuyen Quang (25), Quang Binh (20), Cao Bang (19), Hai Duong (16), Phu Tho (15), Ha Nam (12),Hung Yen (10), Son La (8 ), Lang Son (6), Quang Tri (5), Lao Cai (5), Hai Phong (5), Kon Tum (2), Hoa Binh (2), Thai Nguyen (1), Yen Bai (1)で国内感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：ビントゥアン（-156）、ドンナイ（-101）、キエンザン（-92）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ホーチミン市（+272）、タイニン（+256）、ハザン（+101）。 ホーチミン市の一時滞在者と移民はCOVID-19のワクチンを接種する−保健省 12:19 ホーチミン市保健局は、市内に居住または就学している12〜17歳の子供で、1回目の予防接種を受けていない子供に対して、地方自治体が引き続き1回目の予防接種を行うことを推奨しています。 ○ホーチミン市でCOVID-19で死亡するのは男性よりも女性の方が多い：データ−tuoitre（英語）18:05 ホーチミン市保健局のデータによると、4月下旬からの第4次感染波で南部の大都市が国内の温床となって以来、COVID-19の死亡率は男性よりも女性の方が高くなっている。 ホーチミン市保健局のNguyen Hoai Nam副局長は、水曜日の記者会見で、ホーチミン市におけるCOVID-19による死亡者数17,263人のうち、女性が58.5%を占め、残りの41.5%は男性が占めていると述べた。 ホーチミン市は、火曜日の時点で全国のCOVID-19による死亡者数2万3270人の74％を占めている。 年齢については、同市におけるCOVID-19の犠牲者の86.5%が50歳以上であった。 そのうち、50〜54歳が7.8％、55〜59歳が11.6％、60〜64歳が14.8％、65歳以上が52.3％を占めました。 また、子供38人、妊婦62人が死亡しています。 ○ホーチミン市の飲食店、夜10時までの営業とアルコール飲料の提供に許可が下りる−tuoitre（英語）15:39 ホーチミン市の飲食店は、試験的に夜10時までの席でのサービスや、ビール・アルコール類の販売が認められるようになった。 水曜日の夜に市人民委員会が発行した文書によると、試験段階は11月末までとなっている。 この期間中、市内のすべての飲食店は、COVID-19予防・制御のための市運営委員会が公布した安全基準をすべて満たさなければならない。 また、毎日午後10時までは店内での食事を提供することができます。 感染リスクの低い地域と中程度の地域（正式にはレベル1と2と呼ばれる）では、飲食店は定員の100％で営業し、アルコール飲料を提供することが許可されています。 レベル3と呼ばれる感染リスクの高い地域では、飲食店は定員の50％までしか営業できず、ビールやアルコール類の提供も禁止されています。 危険度が非常に高いレベル4の地域では、食事の提供が禁止されています。 ○ホーチミン市、カラオケ、マッサージ、スパの活動を一時停止−zingnews（ベトナム語） 15:25 ホーチミン市は、保健省がコヴィド-19の流行の予防と制御における一連の安全評価基準を発行するまで、カラオケ、ディスコ、マッサージ、スパ、バーの活動を停止するよう要請した。 11月18日、ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アイン・ドゥック副委員長は、カラオケ、ディスコ、マッサージ、スパ、バーサービスの事業活動に関する文書に署名しました。 これに伴い、ホーチミン市は、追って通知があるまでこれらの活動を一時的に停止するよう要請しました。 ○ホーチミン市、復活したCovid検疫施設の再開を検討−VNEXPRESS（英語） 11:30 ホーチミン市の保健当局は、南部の大都市で感染者数が再増加しているため、以前に閉鎖したCovid-19検疫施設を再開したいと考えている。 ここ2週間、ホーチミン市では1日の新規感染者数が増加しており、先週は約1,000人に達しました。 ホーチミン市疾病管理センター（CDC）のグエン・ホン・タム所長によると、新規患者の多くはビン・チャン、ホック・モン、ニャー・ベーなどの地区で発生しているという。 タム氏によると、主な原因は工業団地で仕事に復帰した労働者で、多くの人が新型コロナウイルスの陽性反応を示しているという。 ○ベトナム、国境閉鎖の2年後に初の外国人観光客を迎える−VNEXPRESS（英語） 08:56 ワクチンパスポートプログラムでベトナムへのパッケージツアーを予約した29人の外国人観光客を乗せたフライトが水曜日の午後、ダナン空港に着陸した。 これは、昨年3月にベトナムがパンデミックのために国境を閉鎖し、すべての国際便をキャンセルして以来、約2年ぶりにベトナムを訪れる外国人観光客のグループとなりました。 乗客は、オーストラリア、チェコ、デンマーク、フランス、ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、スイス、韓国、米国、英国の国籍を持ち、仁川空港発のベトナム航空に搭乗しました。 彼らは観光活動や親族訪問のためにベトナムを訪れました。 ○各省、ワクチン接種率の低さはワクチン供給量の少なさが原因と指摘−VNEXPRESS（英語） 07:00 厚生省は特定の地域でのワクチン接種率の低さを訴えているが、地元当局は実際には配布されたワクチンが不足していることが問題であるとしている。 保健省は11月14日の文書で、配布された約1,800万本のワクチンが使われずに残っていると発表しました。このうち520万本以上が北部に、820万本が南部にあるという。 未使用のワクチンが多い地方は、ハノイ76万本、タインホア63万9千本、ゲアン91万本、ホーチミン50万6千本、アンジアン120万本など。 タインホア省保健局のチン・フー・フン局長は、同省の住民へのワクチン接種が遅れているという保健省の主張を否定した。 フン氏は、保健省が挙げた639,000本の未使用ワクチンは「不正確」であると述べた。 「639,000本のワクチンを受け取っていません」と彼は言い、ワクチンが実際に届くまでには数日かかり、住民がそれを受け取れるようになるまでにはさらに時間がかかると付け加えた。 ○第2回日本映画祭オンライン(JFF Online)−Facebook

2021年11月17日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,055.246人、回復済み874,870人、死亡23,337人(+67) 夕方、9,849人の新規感染報告 10人は外国からの入国者。残り9,839人（昨日より198増）は、Ho Chi Minh City (1,337), Dong Nai (664), Binh Duong (601), An Giang (527), Tien Giang (526), Binh Thuan (489), Dong Thap (489), Ba Ria - Vung Tau (428), Kien Giang (396), Tay Ninh (376), Soc Trang (364), Bac Lieu (323), Vinh Long (290), Ca Mau (233), Hanoi (218), Binh Phuoc (217), Dak Lak (188), Ben Tre (180), Long An (153), Tra Vinh (152), Can Tho (145), Khanh Hoa (144), Ha Giang (134), Bac Ninh (107), Thua Thien Hue (96), Hau Giang (94), Binh Dinh (87), Hai Duong (81), Bac Giang (79), Quang Ninh (79), Nghe An ( 77), Quang Nam (70), Thai Binh (60), Nam Dinh (51), Da Nang (37), Quang Ngai (36), Ninh Thuan (34), Dak Nong (32), Quang Binh (29) , Thanh Hoa (29), Tuyen Quang (25), Ninh Binh (19), Ha Nam (18), Phu Tho (17), Cao Bang (16), Quang Tri (15), Ha Tinh (14), Phu Yen (13), Hung Yen (12), Vinh Phuc (11),Hai Phong (7), Kon Tum (7), Hoa Binh (6), Thai Nguyen (3), Dien Bien (3), Lao Cai (1)で国内感染。うち4,956人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が最も大きかった地方。Tay Ninh (-307), Tien Giang (-145), Ca Mau (-107). - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方：タイニン（-307）、ティエンザン（-145）、カマウ（-107）。ホーチミン市（+154）、バリア・ブンタウ（+128）、ダクラク（+100）。 ○ベトナムでは、年間17,000人の子どもたちが生後28日以内に亡くなっています。ユニセフ−tuoitre（英語） 18:33 この統計は、世界未熟児デー（11月17日）に合わせて発表されたもので、早産の課題に対する認識を高め、世界中の未熟児とその家族が直面しているリスクと結果に光を当てることを目的としています。 ユニセフの発表によると、早産は5歳未満の子どもの死亡原因の第1位であり、毎年、世界中でおよそ1,500万人、つまり子どもの10人に1人が未熟児として生まれています。 ベトナムでは、年間で17,000人の子供が最初の28日以内に死亡し、103,500人の赤ちゃんが早産で生まれていると推定されています。 ○中国人不法入国者、ホーチミン市から強制送還−VNEXPRESS（英語） 14:51 14人の中国人が北部の国境を不法に越え、ホーチミン市に移動した後、ベトナムから強制送還されたと警察が火曜日に発表した。 ホーチミン市警察は、「このグループは、秩序を乱し、Covid-19を広める危険性を秘めている」と強制送還に先立って述べている。 中国人は、中国とカンボジアの両国境から密入国者の助けを借りて、ベトナムに不法入国した。入国後、彼らは小さなグループに分かれて車でホーチミン市に移動し、ホテルに滞在しました。 密輸業者は、発見を逃れるために外国人の多い繁華街に中国人を住まわせていました。 警察によると、彼らは "第三国への旅行または違法行為を行うため "にベトナムに来たという。 ○専門家：「ホーチミンから来た人の7日間の検疫ルールは余計なお世話」−zingnews（ベトナム語） 13:18 ハノイ市人民委員会委員長は、F1や伝染病地域からの帰国者の受け入れや隔離のための手続きを調整するために、ホーチミン市、ドンナイ市、ビンズオン市、ロンアン市などの地域からの帰国者に対して、より具体的な条件を設定しました。 具体的には、上記の地方から帰ってきた人の中で、ワクチンを全量接種した人や、病気が回復した人は、保健省の指示通りに自己監視するのではなく、7日間自宅隔離、または7日間自己隔離しなければなりません。検査は1日目と7日目の2回行われます。全量投与を受けていない人や、コヴィド-19のワクチンを接種していない人は、7日間自宅に隔離し、次の1週間は健康状態を自己管理しなければなりません。 ハノイの新規制は多くの人を驚かせた。この文書は11月16日の午後6時半に発行され、11月17日から適用された。人々は6時間以内に新しい規制に「適応」しなければならない。 ○金価格、8回目のセッションで上昇−VNEXPRESS（英語） 14:49 ベトナムの金価格は、ドルの上昇により世界のレートが安定する中、8回連続で上昇した。 サイゴン・ジュエリー・カンパニー(SJC)は午前中、金を1テイルあたり6,215万ドン(2,727.65ドル)で販売し、火曜日の午後から0.57%上昇した。1テイルは37.5グラムまたは1.2オンスに相当する。 これは、金価格が昨年の前回の歴史的なピークから0.24％離れていることを意味する。 ○ホーチミン市、全学校を近く再開へ：委員長−tuoitre（英語） 11:05 ホーチミン市は、沿岸部のカンジオ地区で実施された試験的なオフライン教育計画に基づき、近日中にすべての学校を再開する予定であると、ファン・ヴァン・マイ市行政長官が発表した。 COVID-19の低リスク地域であるカンザー地区では、1、2、6、9、12年生の対面授業が行われており、12歳から17歳までのほぼすべての子どもたちが最初のワクチン接種を受けていることから、すべての学校再開の基盤となるだろうと、火曜日の朝に行われた有権者との会合でマイ議長は述べました。 ○ホーチミン市、バーや映画館の再開を許可−VNEXPRESS（英語） 11/16 22:36 ホーチミン市は、バー、映画館、マッサージパーラーなどの施設が特定の地域で完全に営業を再開することを許可し、バイクライドサービスは火曜日から半分の能力で営業できるようになりました。 ファン・ヴァン・マイ市議会議長が火曜日に署名した決定によると、ナイトクラブ、スパ、カラオケ店などを含む「必要のない」ビジネスは、リスクの低い地域であれば完全に再開することができます。 中程度のリスクの地域では、半分の能力で営業することができ、高リスクの地域では、営業規模を全能力の25％に抑えなければならないとの決定がなされた。感染リスクのレベルは、地域のワクチン接種率と人口あたりの感染者数に基づいて決定されます。 すべての施設のスタッフは、2回の完全なワクチン接種を受けるか、6ヶ月以内にCovid-19から回復していなければならない。 ○政府、入国制限を1日5千人に緩和へ−KYODO（日本）

2021年11月16日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,045,397人、回復済み870,997人、死亡23,270人(+87) 夕方、9,650人の新規感染報告 9人は外国からの入国者。残り9,641人（昨日より1,038増、609はBinh Thuanで追加登録）は、Ho Chi Minh City (1,183), Tay Ninh (683), Tien Giang (671), Dong Nai (631), Binh Duong (607), An Giang (482), Binh Thuan (439), Dong Thap (392), Soc Trang (343), Ca Mau (340), Bac Lieu (328), Kien Giang (324), Ba Ria - Vung Tau (300), Vinh Long (291), Binh Phuoc (199), Tra Vinh (194), Ben Tre (185), Can Tho (158), Hanoi (158), Khanh Hoa (150), Nghe An (145), Ha Giang (122), Thai Binh (106), Long An (100), Hau Giang (96), Dak Lak (88), Lam Dong (84), Bac Ninh (81), Nam Dinh (73), Thua Thien Hue (70), Quang Nam ( 61), Bac Giang (60), Thanh Hoa (52), Gia Lai (50), Binh Dinh (48), Dak Nong (44), Ninh Thuan (35), Da Nang (34), Quang Ngai (32) , Hai Duong (29), Tuyen Quang (27), Quang Tri (22), Quang Binh (18), Quang Ninh (15), Phu Tho (14), Phu Yen (11), Vinh Phuc (11), Lang Son (9), Hung Yen (9), Dien Bien (8 ),Ha Nam (7), Ha Tinh (7), Cao Bang (4), Kon Tum (3), Lao Cai (2), Hoa Binh (2), Thai Nguyen (2), Son La (1), Yen Bai (1)で国内感染。うち4,369人は市中感染。 -11月16日、CDC Binh Thuanは、BinhThuanで前日からサンプリングされた609件の感染に関する追加情報を登録しました。 -前日と比較して感染の最大の減少を記録した地域：アンザン（-178）、ハノイ（-81）、ロンアン（-36）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ティエンジャン（+171）、カマウ（+125）、バリア-ブンタウ（+122）。 ○ベトナムのメコンデルタ地域でCOVID-19の感染者が急増、死亡率は低い状態−tuoitre（英語） 12:39 ベトナムのメコンデルタ地域で新たに発見されたCOVID-19感染者数はここ数日増加し続けているが、集団予防接種のおかげで死亡率は低いままである。 月曜日の時点で、ソクチャン省は、4月下旬にベトナムで第4次コロナウイルス波が再燃して以来、記録されたように約9,900人の感染者を記録し、6,700人以上が回復したと省の保健局は発表した。 この地域では、これまでに62人のコロナウイルス関連の死亡者が記録されており、死亡率は約0.75％です。 ドンタップ省では、月曜日に地元の集計が13,425人に達し、231人が死亡し、致死率は1.72%となった。 また、カントー市では、12,515人の感染者のうち129人が死亡しており、死亡率は1.03パーセントと比較的低い。 ○給料の良い仕事でも、店はまだ人を探すのが難しい−zingnews（ベトナム語） 10:00 パンデミックの影響で多くの未熟な労働者が故郷を離れ、中小企業は事業を再開するための新たな人材の確保に多くの困難を抱えている。 Thu Duc市(ホーチミン市)でシャンプー・美容室を経営するThuy Linhさん(32歳)は、再びお客さんの数が徐々に増えてきて、仕事量は非常に多いが、サポートする人がいないという。 彼女によると、元社員は5月に地元に戻ってきて、最近退職したとのこと。距離規制が緩和されたことでお客さまもずいぶん増えましたが、彼女は一人で仕事をこなさなければなりません。 「今月に入ってから、同じようなスキルを持った人を探したり、一からトレーニングを受けさせようとしていますが、まだ見つかりません」とトゥイ・リンさんは話します。 美容サービス施設だけでなく、社会距離規制の長期化による閉鎖期間を経て、ホーチミン市の多くのレストランも未熟な労働力の大きな供給源を失った。 Vo Van Kiet通り（1区）にある高級料理専門店「Gordon」では、ウェイター、クラーク、警備員など、サービスレベルの高い従業員を30人以上募集している。収入は800万〜1500万VND/月とボーナス。 ○ベトナム、Covid-19ワクチン1億回接種のマイルストーンに迫る−VNEXPRESS（英語） 06:52 6,450万人がCovidワクチンの初回接種を受け、3,530万人が完全に接種したため、ベトナムでは月曜日の時点で9,970万回の接種が行われました。 保健省の発表によると、ハノイとホーチミンの両市では、成人人口の80％以上をカバーしているとのことです。 南部のロンアン省は、成人人口の100%に対して2回目の投与を完了した最初の地域です。これに続くのがカンホア省で、カバー率は96％に達しています。 18歳以上の人口全体に1回目の注射を行った省と市は以下の通りです。ハノイ、ホーチミン市、ドンナイ、ロンアン、ビンズオン、バクニン、クアンニン、ラムドン、バリアブンタウ、ダナン、ビンロン、ハウザン、カンホア。 ○ホーチミン市の環状道路、未完成のままに4年間−VNEXPRESS（英語、写真あり） 11/15 20:30 環状2号線の3kmの区間は、ホーチミン市の深刻化するグリッドロックに取り組むために重要な道路であるにもかかわらず、2020年以降は手つかずの状態になっている。 リングロード2は、2017年に始まったホーチミン市の主要な交通インフラプロジェクトの一つです。2区、7区、8区、9区、12区、Binh Tan、Thu Duc、Hoc Mon、Binh Chanhを結び、コンテナトラックが都心部を通過するのを防ぐことで、慢性的な都心部の交通渋滞を緩和することができます。 現在のところ、Go Dua交差点からトゥードゥック市のPham Van Dong通りまでの2.75kmの区間を含む、合計14kmのギャップがまだ完成していない。 ○タイ・エアアジア、12月に国際線再開　1〜9月赤字103億バーツ−newsclip.be ○ベトナムEC大手ティキ、290億円調達　AI開発などに−日本経済新聞 11/15

2021年11月15日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,035,138人、回復済み864,516人、死亡23,183人(+101) 夕方、8,616人の新規感染報告 13人は外国からの入国者。残り8,603人（昨日より440増）は、Ho Chi Minh City (1,165), An Giang (660), Binh Duong (616), Tay Ninh (579), Dong Nai (558), Tien Giang (500), Dong Tower (383), Binh Thuan (342), Kien Giang (329), Soc Trang (305), Bac Lieu (298), Vinh Long (289), Hanoi (239), Ca Mau (215), Binh Phuoc ( 187), Tra Vinh (179), Ba Ria - Vung Tau (178), Long An (136), Can Tho (125), Ha Giang (117), Khanh Hoa (111), Thai Binh (92), Ben Tre (90), Hau Giang (87), Thua Thien Hue (81), Bac Ninh (70), Lam Dong (68), Binh Dinh (55), Dak Nong (51), Hai Duong (45), Quang Nam ( 41), Ninh Thuan (39), Bac Giang (38), Tuyen Quang (35), Quang Ngai (31), Gia Lai (25), Ha Tinh (24), Phu Yen (24), Quang Ninh (23) , Hung Yen (22), Thanh Hoa (21), Ha Nam (19), Ninh Binh (17), Phu Tho (17), Da Nang (13), Quang Binh (12), Dien Bien (11), South Dinh (10), Lang Son (9), Vinh Phuc (8 ),Hai Phong (5), Kon Tum (4), Thai Nguyen (1), Hoa Binh (1), Yen Bai (1), Bac Kan (1), Cao Bang (1)で国内感染。うち3,950人は市中感染。 -前日と比較して感染の最大の減少を記録した地域：ドンナイ（-116）、カーンホア（-98）、タイビン（-42）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：Tay Ninh（+247）、Tien Giang（+226）、ホーチミン市（+180）。 ○12〜17歳のホーチミン市の子供たちのほぼ全員が最初のワクチン接種を受ける−VNEXPRESS（英語）21:00 ホーチミン市の12〜17歳の子どもたち701,800人のうち、651,400人以上（92.8％）が、少なくとも1回のCovid-19ワクチンの注射を受けています。 注射後に重篤な反応を示したケースはありませんでした。 当局の発表によると、54人の子供が正常な反応を示し、560人の基礎疾患を持つ子供がワクチン接種のために病院に移送され、12人がワクチンの禁忌を示したという。 ○ホーチミン市のF0は47,000人が自宅で治療中−zingnews（ベトナム語） 16:06 グエン・ホン・タム氏によると、ホーチミン市で自宅で治療を受けているF0の数は6万4000人以上のうち4万7000人以上で、73％を占めているという。 11月15日午後、ホーチミン市のCovid-19対策運営委員会は定例記者会見を開き、同市におけるCovid-19の流行状況に関する情報を提供した。記者会見の冒頭、ホーチミン市のCovid-19対策運営委員会のスポークスマンであるPham Duc Hai氏は、11月14日時点でホーチミン市にはCovid-19の患者が44万8,010件あると述べました。現在、同市では16歳以下の子供646人、人工呼吸器を装着している重症患者258人、ECMOを介在させている患者11人を含む12,179人の患者を治療している。 11/14の市の入院患者数は1,150人、退院患者数は713人、1日の死亡者数は45人でした。これまでに接種されたワクチンの総数は1380万本以上で、そのうち1回目が780万本、2回目が600万本近くとなっています。 ○ハノイ唯一のコヴィドリスク最大Ward、症例数減少へ−VNEXPRESS（英語） 15:47 ハノイで唯一、コロナウイルスのリスクが非常に高い区域（Ward）であるPhu Doでは、今後7〜10日の間に患者数が減少するだろうと専門家は述べています。 ハノイ疾病管理センター（CDC）によると、約14,000人が住むNam Tu Liem区の同区域では、ここ4日間、平均して1日に30人以下の感染者を記録しているという。Nam Tu Liem医療部門の責任者であるNguyen Anh Tuan氏は、Phu Doにおける1日の新規感染者数は30人程度にとどまるだろうと予想しています。 「Phu DoでのCovid-19の状況はピークに達しており、新規感染者数は最終的にプラトーして減少するでしょう。あと7〜10日でゼロになるでしょう」とトゥアン氏は予想している。 ○冷蔵倉庫の家賃が高騰、供給減で−VNEXPRESS（英語） 07:41 南部の冷蔵倉庫の賃料は、第4四半期には1トンあたり87ドルとなり、能力が限られているため、昨年の第1四半期に比べて1.67倍に上昇しています。 不動産コンサルタント会社のサヴィルズ・ベトナムが発表したコールド・サプライ・チェーンに関する最新レポートによると、コヴィド-19が発生する中でのベトナムのEコマースブームは、冷蔵倉庫の需要を高めている。 不動産サービスを提供するJLL社の冷蔵倉庫レポートによると、Covid-19の発生期間中、オンラインショッピングを選択する消費者が増えたため、主に南部に位置し、中・小規模のサプライヤーが運営する冷蔵倉庫の需要が大きくなったという。現在、海外の投資家は国内の冷蔵倉庫市場の約60％のシェアを占めています。 ○株価は新高値を目指して上昇を続ける可能性がある−zingnews（ベトナム語） 06:00 アナリストは、VN-Indexは引き続き上昇して新たなピークを見つけるだろうと考えており、その中でVN30のような大型株に注目が集まるだろうと述べている。 11月8日から12日までの1週間で、VN-Indexは約17ポイント（1.2%）上昇し、1,473.37ポイントとなりました。11月8日から12日までの1週間で、VN-Indexは約17ポイント（1.2%）の上昇を記録し、歴史的なピークである1,473.37ポイントを達成しました。これで、国内最大の株価指数として3週連続で上昇したことになります。 同様に、HNX指数も14ポイント（3.33%）上昇して441.63ポイント、UPCoM指数も2.5ポイント（2.3%）上昇して110.66ポイントの高値を記録しました。 ○F&Bビジネスは間接費の増加で価格を上げる−VNEXPRESS（英語） 11/14 20:31 ガス代や人件費などのコストが吸収能力を超えて上昇しているため、ホーチミン市の多くの飲食店やその他のF&B事業者が価格を引き上げている。 Le Duc Tho通りにある春雨屋のオーナー、Hoa氏は、店を再開してまだ2週間だが、継続的なガソリン価格の上昇と人件費の急激な増加により、値上げを余儀なくされているという。 "最近、春雨スープ1杯の値段を17,000ドンから20,000ドンに上げることにしました。お客さんは喜んでくれなかったけど、やらないと損をしてしまうからね。" Thu Duc市のNguyen Duy Trinh通りにある夜のヌードルショップでも、一杯5,000〜7,000ドンの値上げが行われた。1区のDang Dung通りにある別の麺類店では、一杯や一品のスタート価格が45,000ドンから50,000ドンに上がっている。

2021年11月14日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,026.522人、回復済み863,311人、死亡23,082人(+64) 夕方、8,176人の新規感染報告 13人は外国からの入国者。残り8,163人（昨日より288減）は、Ho Chi Minh City (985), An Giang (695), Dong Nai (674), Binh Duong (623), Dong Thap (382), Binh Thuan (369), West Ninh (332), Soc Trang (299), Vinh Long (288), Tien Giang (274), Kien Giang (274), Bac Lieu (273), Ca Mau (243), Dak Lak (228), Khanh Hoa ( 209), Ba Ria - Vung Tau (204), Binh Phuoc (184), Can Tho (146), Thai Binh (134), Tra Vinh (134), Ben Tre (98), Long An (95), Thua Thien Hue (93), Hanoi (88), Hau Giang (69), Ha Giang (56), Dak Nong (52), Thanh Hoa (47), Phu Tho (46), Nghe An (44), Quang Nam ( 43), Bac Giang (41), Quang Ngai (39), Ninh Thuan (37), Quang Ninh (37), Nam Dinh (36), Gia Lai (36), Quang Tri (35), Bac Ninh (32) , Binh Dinh (30), Quang Binh (29), Tuyen Quang (27), Ha Nam (21), Dien Bien (20), Da Nang (18), Phu Yen (16), Lang Son (9), Ninh Binh (9), Thai Nguyen (4), Cao Bang (3),Yen Bai (2), Ha Tinh (1)で国内感染。うち3,705人は市中感染。 -感染数が前日と比較して最も減少した地域：タイニン（-261）、ホーチミン市（-255）、ビンディン（-96）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：アンザン（+148）、ビントゥアン（+104）、ダクラク（+102）。 ○ホーチミン市のマンション低層での生活体験−zingnews（ベトナム語） 「アパートに住むなら高層階でないと意味がない、便利でないと誰もが言います。しかし、私は高所恐怖症だからなどの理由で、積極的に低層階を選ぶ人もたくさんいます」と、Thanh Trucさん（4区のThe Gold View apartmentの住人）は話してくれました。 アパートを選ぶ際、階高の位置は入居者や購入者がよく関心を持つ要素だ。建物の高層階と低層階には、それぞれ長所と短所があります。居住者はそれぞれのニーズに合ったアパートを見つけることができます。 「私は地上に家を持っていますが、夫婦の仕事の都合上、便利なのでアパートを借りています。でも、9階以下にしかいられません。高すぎて下を見下ろすと、めまいがしたり、緊張したりするんです」と、チュックさん。 Do Sonさん（29歳）は、New Cityという集合住宅（Thu Duc city）の2階に住んでいます。この集合住宅は、歩道の都会的な緑に囲まれており、一方には多くの木や花が植えられた小さな庭があり、もう一方は公園を見下ろすことができます。 「私は木が好きな人間です。毎朝、それらを見ると新鮮な空気と平和を感じて目が覚めます。虫の問題も大きくありません」とソンさんはこのマンションを選んだ理由を語ってくれました。 ○ハノイ、アストラゼネカ社製ワクチンの2回目投与の間隔を4週間に短縮−zingnews（ベトナム語） 13:11 これにより、ハノイは2回目の注射を早く完了させ、コヴィド-19の流行の予防と制御に対応します。 この提案は、中央衛生疫学研究所（NIHE）が保健所に送付した「Covid-19ワクチン接種キャンペーンの実施に関する文書」のガイダンスに基づいています。それによると、NIHEは地方自治体が2回目の接種を1回目の接種から4週間以上経ってから注射することを推奨しています。 これまでは、ハノイでアストラゼネカ社のCovid-19ワクチンを1回接種した人は、2回目の接種を受けるために8週間以上待たなければなりませんでした。 ○400人以上のアメリカ人観光客が来週ホイアンに到着−VNEXPRESS（英語） 09:15 観光地ホイアンを抱えるクアンナム省は、来週、ワクチンパスポートプログラムで400人以上のアメリカ人観光客を乗せたチャーター便2便を迎える。 同省観光局のグエン・タイン・ホン局長によると、203名の乗客を乗せた第1便が水曜日にチューライ空港に着陸し、翌日には226名の乗客を乗せた第2便が着陸する予定だという。 乗客はデュイスエン地区のホイアナ・メジャー・インテグレーテッド・リゾートに7日間滞在し、ユネスコの遺産であるホイアンやミーソンサンクチュアリ、その他の観光スポットを訪れることができるという。 ○HCMCは医療従事者の深刻な不足に直面しています−VNEXPRESS（英語） 11/13 17:39 ホーチミン市では、人口1万人に対して医療従事者が2.3人しかおらず、全国平均の7.4人と比較しても少ない。 市保健局のグエン・バン・ビン・チャウ副局長によると、コミューンや区レベルの医療センターは310あり、従業員が5人以下のところが52、6〜8人が173、9〜10人が64となっている。 保健省と内務省が定めた公共医療センターの基準によると、人口8,000人の地域の医療センターには10人の衛生士が配置されている。 「平均すると、各区やコミューンには約3万人の人口がいます」とチャウさんは木曜日の市議会で指摘した。 彼は、スタッフ不足には多くの理由があると言い、いくつかの理由は、労働者を惹きつけたり維持したりできない雇用政策に関連している。 また、私立病院が急速に発展し、より魅力的な労働条件で医療従事者を惹きつけていることも理由の1つだという。 ○金価格、15ヶ月ぶりの高値を記録−VNEXPRESS（英語） 11/13 16:15 ベトナムの金価格は現在、15ヶ月ぶりの高値となっており、いつものように世界のレートを大きく上回っている。 サイゴン・ジュエリー・カンパニー（SJC）は土曜日の朝、1テイルあたり6,075万ドン（2,682.23ドル）で地金を販売し、金曜日から0.75％上昇した。1テイルは37.5グラムまたは1.2オンスに相当する。 これにより、世界価格に比べて約1,000万ドン（19.7％）高い価格となった。

2021年11月13日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,018,376人、回復済み858,054人、死亡23,018人(+88) 夕方、8,497人の新規感染報告 16人は外国からの入国者。残り8,481人（495減）は、Ho Chi Minh City (1,240), Dong Nai (743), Binh Duong (631), Tay Ninh (593), An Giang (547), Dong Thap (459), Tien Giang (356), Soc Trang (296), Vinh Long (292), Ca Mau (271), Binh Thuan (265), Ba Ria - Vung Tau (224), Khanh Hoa (209), Binh Phuoc (198), Bac Lieu (188), Kien Giang (181), Hanoi (152), Binh Dinh (126), Dak Lak (126), Tra Vinh (120), Nghe An (100), Ben Tre (99), Can Tho (81), Thai Binh (79), Long An (79), Thua Thien Hue (75), Hau Giang (67), Lam Dong (61), Thanh Hoa (60), Ha Giang (57), Ninh Thuan ( 39), Phu Tho (39), Dak Nong (39), Bac Giang (38), Bac Ninh (35), Quang Ngai (35), Gia Lai (35), Nam Dinh (31), Quang Nam (27) , Da Nang (26), Ha Tinh (24), Hai Duong (21), Dien Bien (20), Phu Yen (17), Quang Tri (15), Quang Ninh (13), Hai Phong (11), Quang Tri Binh (9), Hung Yen (7), Ha Nam (5),Vinh Phuc (5), Ninh Binh (4), Cao Bang (4), Thai Nguyen (2), Kon Tum (2), Lao Cai (2), Son La (1)で国内感染。うち3,940人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：ティエンザン（-278）、キエンザン（-222）、ホーチミン市（-148）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ダクラク（+126）、ビンフォック（+99）、ドンタップ（+76）。 ○ホーチミン市の若者たちは、小さな家に住み、遠くの仕事場に通う−zingnews（ベトナム語） 9:00 銀行員のPham Thi Hoang Yenさん（22歳）は、6、7回の引っ越しを経て、誰とも一緒に住まないことが正しい選択だと考えている。 イェンさんは学生時代、2人の姉と一緒に暮らしていたが、性格が合わずにすぐに引っ越してしまい、「不満な顔」につながっていた。 "矛盾 "が起こるのは、人が家に友達を呼んで遊ぶとき、私は喜んで歓迎するのですが、自分の番になるとそのお姉さんが怒ってメールで注意してくるのです。2回目は友達4人で泊まりました。2回目は4人の友達と一緒にいたのですが、みんなで喧嘩をしてしまったので、別居して1人暮らしをしました」とイェンさん。 このように何度も引っ越しを繰り返してきたイエンは、一人暮らしが一番快適で、自由で、迷惑をかけないと結論づけている。 イェンに限らず、今の若い人たちは何でも一人でやりたがり、家族に頼らず、あまり多くの友人や人間関係を必要としません。 ○ベトナムの航空会社、外国人観光客を呼び込むために11月に30便を準備−VNEXPRESS（英語）11:17 ベトナムの航空会社は今月、外国人観光客をキエンザン、ダナン、カンホアに運ぶために約30便を運航する予定であると、航空当局の幹部が金曜日に語った。 ベトナム民間航空局の副局長であるVo Huy Cuong氏は、国際観光の再開に関するセミナーでこの情報を伝えた。 具体的な乗船場所は言及していないが、ナショナルフラッグキャリアのベトナム航空が11月17日にダナン市行きを1便、格安キャリアのベトジェットエアが11月20日にキエンザン省のフーコック島行きを1便運航するという。 また、韓国、日本、台湾、タイを中心とした外国人観光客を対象とした24便の増便も予定されているという。 ○ベトナム経済は回復しており、収縮は底を打っている。世銀−VNEXPRESS（英語） 22:09 ベトナム経済は、鉱工業生産と小売売上高の回復、貿易黒字の継続、安定した信用成長により、積極的に回復していると、世界銀行（WB）の最新情報が発表されました。 金曜日に発表された最新情報によると、ベトナムは長期にわたる社会的距離を置いた後に経済を再開させるという課題に直面したが、収縮は底を打ったという。 10月にホーチミン市や南部の他の省で規制が徐々に解除されたことで、主要な移動指標が回復し、経済活動が再開された。 ○ベトナム、来年はインフレの高リスクに直面−VNEXPRESS（英語）11/12 19:00 ベトナムは、世界経済がコビットから回復するにつれて商品価格が上昇し、来年の高インフレのリスクに直面していると、同国の総裁は述べた。 ベトナム国家銀行のグエン・ティ・ホン総裁は、金曜日の国会で、今年のインフレ率を4％以下に抑えることは可能だが、原油などの一部の商品価格が高騰して記録的な高インフレになった国もあるため、来年は高インフレになるリスクがあると述べた。 米国では、10月のインフレ率を示す消費者物価指数（CPI）が前年同月比で6.2％上昇し、1990年以来の高水準となりました。 ○ベトナムニュース【新型コロナ】F0を確認しても報告しない企業により地域感染が拡大−ACCESS 11/12

2021年11月12日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,009,879人、回復済み856,211人、死亡22,930人(+81)　 夕方、8,982人の新規感染報告 6人は外国からの入国者。残り8,976人（昨日より831増）は、Ho Chi Minh City (1,388), Dong Nai (813), An Giang (661), Binh Duong (654), Tien Giang (634), Tay Ninh (517), Kien Giang (403), Dong Thap (383), Soc Trang (298), Binh Thuan (287), Vinh Long (284), Ca Mau (258), Bac Lieu (252), Can Tho (178), Ba Ria - Vung Tau (177), Hanoi (176), Khanh Hoa (170), Long An (110), Hau Giang (101), Binh Phuoc (99), Tra Vinh (85), Ben Tre (84), Ha Giang (62), Dak Nong (60), Binh Dinh (57), Thai Binh (54), Lam Dong (54), Bac Ninh (49), Ninh Thuan (47), Nghe An (47), Quang Nam (45) ), Thua Thien Hue (44), Bac Giang (42), Quang Ngai (38), Thanh Hoa (37), Da Nang (34), Phu Tho (34), Quang Binh (33), Hai Duong (30) , Quang Tri (29), Nam Dinh (27), Gia Lai (23), Quang Ninh (23), Ha Tinh (18), Hung Yen (18), Hai Phong (16), Ha Nam (11), Phu Yen (8 ), Lang Son (6), Son La (5), Vinh Phuc (3),Thai Nguyen (2), Hoa Binh (2), Kon Tum (2), Dien Bien (2), Tuyen Quang (2)で国内感染。うち4,180人は市中感染。 感染数が前日と比較して最も減少した地域：ダクラク（-162）、タイニン（-139）、ドンナイ（-117）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：Tien Giang（+217）、市。ホーチミン（+203）、ビンロン（+125）。 ○ホーチミン市・メコンデルタ高速道路の延伸工事、テト開通に向かう−VNEXPRESS（英語、写真あり）11:37 ホーチミン-メコンデルタ間の高速道路延長工事は、来る旧正月の連休までの開通に向けて作業が加速している。 Trung Luong - My Thuan高速道路」と呼ばれる延長区間の工事は85％完了している。 メコンデルタ地方ティエンザン省Chau Thanh地区のホーチミン市-Trung Luong高速道路に接続される。 51kmの延長は同省の5つの地区を通過し、HCMC-Trung Luong高速道路の終点であるチャウタイン地区のThan Cuu Nghia交差点から始まり、カイベー地区のAn Thai Trung交差点で国道30号線に至る。 ○ホーチミン市の多くの若者がコーヒーショップで働く習慣に戻る−zingnews（ベトナム語、写真あり） 09:08 午前10時30分、ラン・アインさん（26歳、ビン・タン区在住）は親友を誘ってチーズ・コーヒー（1区レ・ティ・リエン通り）で一緒に仕事をした。 会社のオフィスは開いているが、感染を恐れて、ラン・アインさんは主に自宅で仕事をしており、時には雰囲気を変えるために喫茶店に行って仕事をすることもある。 「封鎖されてからは、自宅で仕事をしたほうが効率がよく、仕事と生活のバランスをとるのに役立つと感じています。しかし、ずっと家にいるのはかなりイライラするので、息抜きにお店に行って座っています。私はいつも空いている店を選び、安全のために人から離れた席を選びます」とラン・アンは語っている。 ○コビット規制が進み、ベトナム人は社交的な飲酒を再開する−VNEXPRESS（英語）08:54 全国的にCovid-19規制が緩和される中、仕事後の夕食や飲酒が復活し、社会的な距離を置くルールが無視されているのだ。 今月の月曜日の夜、ホーチミン市の8区にあるレストランは客であふれていた。大音量の音楽と騒音の中、いくつかの飲食店では、座ってアルコールを飲んでいる人々の歓声が聞こえてきた。 壁には「アルコール飲料の提供はできません」という看板がかかっていたが、そのすぐ下、地面一面に缶や瓶のビールが置かれていた。 「ロックダウンが終わって最初にしたかったことは、友人や同僚と一緒に食事をしたり、お酒を飲んだりすることでした」と3区のLe Hoang氏は語っている。 ○ホーチミン市ではCOVID-19による死亡者が38名、2回接種のケースが10名−BAOMOI 11/11 現在、ホーチミン市の重症患者数は減少しており、酸素吸入を受けている患者数は約1,800人、侵襲的機械換気は230人、死亡者数は21人から43人/日となっています。 " 地方から来た患者は重症すぎてホーチミン市に移動できず、その後死亡したため、市内の死亡者数も増加し、11/11には市内で38人の死亡者が出た」とチャウ氏は語った。 ホーチミン市保健局の副局長によると、本日（11月11日）死亡した38人のうち、基礎疾患があったのは34人、基礎疾患がなかったのは4人でした。死亡者数は、18歳から50歳までが2名、51歳から65歳までが15名、65歳以上が21名となっています。 ワクチン接種歴については、死亡した未接種者は20名で、そのうち12名は65歳以上で基礎疾患がありました。1回接種後に死亡したケースが2例ありました。2回接種後、50歳以上で基礎疾患のある患者が10名いました。

2021年11月11日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,000,897人、回復済み845,948人、死亡22,849人(+84)　 夕方、8,162人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り8,145人（昨日より227増）は、Ho Chi Minh City (1,185), Dong Nai (930), Tay Ninh (656), Binh Duong (615), An Giang (595), Tien Giang (417), Kien Giang (399), Dong Thap (352), Silver Lieu (291), Binh Thuan (237), Ba Ria - Vung Tau (185), Ca Mau (181), Dak Lak (162), Vinh Long (159), Hanoi (154), Long An (130), Khanh Hoa (128), Tra Vinh (121), Binh Phuoc (108), Ha Giang (97), Bac Ninh (68), Hau Giang (68), Ben Tre (64), Binh Dinh (63), Phu Tho (61), Dak Nong (60), Nam Dinh (59), Can Tho (55), Lam Dong (54), Thanh Hoa (49), Gia Lai (43), Quang Ngai (41), Hai Duong (26). ), Thua Thien Hue (41), Ninh Thuan (35), Nghe An (32), Quang Nam (27), Bac Giang (26), Quang Ninh (24), Lang Son (20), Quang Tri (18) , Phu Yen (16), Dien Bien (15), Quang Binh (15), Hung Yen (14), Da Nang (13), Ha Tinh (9), Thai Nguyen (5), Vinh Phuc (5), Kon Tum Tum (4)で国内感染。うち3,951人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：ホーチミン市（-229）、カントー（-84）、ビントゥアン（-50）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：タイニン（+221）、アンザン（+145）、ドンナイ（+82）。 ○ホーチミン市、2週間の巡視で600人近くがアルコール違反を犯す−zingnews（ベトナム語） 16:37 10月28日から11月8日まで、同市の交通警察は582件のアルコール度数違反の罰金を科した。同期間に7区だけで58件を処理した。 11/11の午後に行われたホーチミン市での記者会見で、Zingは7区とThu Duc市、ホーチミン市でアルコール飲料の販売を試験的に2週間行って違法なアルコールにより制裁を受けた件数を尋ねた。 10月28日から11月8日までの7区とトゥードゥック市における交通秩序・安全違反、アルコール含有量違反の処理について、ハー大佐は「状況は概ね安定している」と述べた。今回の交通事故は61件で、前回に比べて10件減少し、死者11人、負傷者14人となった。 交通警察隊は、1日平均約2,000件、19,378件の検問・摘発を行い、11,058件に100億ドン以上の罰金を科し、1,000件以上の免許取り消し、1,000台以上の車両押収を行った。 ○車やバイク用の「おもちゃ」、11/11に最大50％オフ−zingnews（ベトナム語） 17:00 電子商取引プラットフォームでは、11/11に車やバイクのユーザー向けの機器やアクセサリーが相次いで大幅に値引きされた。 年末の消費者需要を喚起するため、ベトナムのEコマースプラットフォームは本日(11月11日)、多くのカテゴリーで一連の大型プロモーションを実施した。その中には、車やバイクのユーザー向けの一連のアクセサリーや装備品も含まれています。 ○11/11のEコマースプラットフォームの割引レース−zingnews（ベトナム語） 13：00 多くのEコマース・プラットフォームが、11/11のショッピング・ホリデー期間中、幅広い商品で最大50〜97%の割引を発表しました。多くの商品が数十分で完売しました。 ○死者を出さないコビットの感染急増は集団免疫を促進できる：専門家−VNEXPRESS（英語） 11:00 Covid-19の感染率が高くても、重症患者や死亡者の数が少なければ、HCMCを集団免疫に向かわせることができます。しかし、新常態は旧常態に戻ることはできません。 4ヶ月間、社会的に距離を置く措置をとっていたホーチミン市は、10月から再開を開始し、多くの企業、サービス、活動が再開されました。 制限が緩和されたばかりの当初は、南部の都市では1日に2,000〜3,000人程度の患者が記録されていました。しかし、多くの人がワクチンを接種したことで、10月10日以降、新たな感染者数は1日あたり1,000人程度に減少し、その後も徐々に減少していきました。 しかし、より多くの企業が営業を開始し、人々がより多く外出するようになると、患者数はわずかではあるが増加し始めた。水曜日、ホーチミン市では1,414件の新規症例を記録し、過去3週間で1日あたりの症例数が最も多くなりました。 ○ノバランド、ホーチミン市中心部に1万8000mのギャラリーを開設−VNEXPRESS（英語、写真あり）　11/10 20:00 ノバランド・ギャラリーでは、ノバランドのハイエンド不動産プロジェクトやノバグループの施設システムを紹介している。 ○ベトナム、インドのコバクシン・ワクチンを承認−VNEXPRESS（英語） 11/10 19：14 ベトナム保健省は、インドのCovaxin（コバクシン）ワクチンを緊急用として承認しました。 Covaxinは、インドのBharat Biotech International Limitedが開発した、不活化された新規コロナウイルス抗原から作られたワクチンです。 世界保健機関（WHO）は11月4日にこのワクチンの緊急使用リストを発行し、コバクシンは2回目の接種から14日以上経過後あらゆる重症度のCovid-19に対して78％の有効性があることが確認されたとしています。 摂氏2〜8度で保存可能であることから、「保存条件が容易であるため、低・中所得国に極めて適している」としています。 ○ホーチミン市、COVID-19の感染者数と死亡者数の増加が続く−BAOMOI 11/10 19：36 National System of COVID-19 Case Management」のデータによると、3日連続でホーチミン市の新規症例数と死亡者数が増加しました。具体的には、11月8日には新規症例数1,316件、死亡者数35人、9月11日には症例数1,276件、死亡者数38人、10月11日には新規症例数1,414件、死亡者数43人を記録しました。 ホーチミン市保健局が発表したCOVID-19の予防と制御に関する報告書によると、現在、ホーチミン市にはCOVID-19の患者が自宅で隔離されている地区が8つある。そのうち、12区が9,488件で第1位、トゥードゥック市が6,554件、ホックモン区が6,406件、ビンチャン区が3,888件、ゴーバップ区が2,631件、タンフー区が2,149件、ビンタン区が1,939件、ニャーベー区が771件となっています。 ○オンライン調査、パンデミック時の学生のメンタルヘルスに最も影響を与える学費−調査−saigoneer（英語） 11/10 また、学生が不安を感じる要因としては、「オンライン学習に関するプレッシャー」が65.1％でトップとなりました。今回の騒動は、夏休み中の年央からペースアップし、新学期が始まった9月、10月にベトナムの教育省が授業のオンライン化を発表したことがピークとなりました。 仮想授業は、スマートデバイスやインターネットへのアクセスなどのリソースが不足しているため、大学だけでなく様々なレベルの学生にとって悩みの種となっています。サイゴンの小学校や高校では、数千人の生徒がリソース不足のためにオンラインで勉強できないと言われています。 VNUの調査では、58.9%の学生が「学費の心配」をストレスの原因として挙げています。また、27.7％の学生が「家族との衝突」を、27.1％の学生が「過労」を、それぞれ要因として挙げています。 症状としては、睡眠障害（56.2％）、家庭や学校での活動への集中力や関心の低下（56.8％）が最も多く報告されています。調査対象となった学生の約48％が、パンデミック時に自信をなくしたり、人生の方向性を見失ったりするなど、不安を感じています。ブレインフォグ（36.5％）や感情のコントロールが難しい（35.7％）も気になる人がいるようです。残りの症状は、社会不安（26.7％）と消化器系の問題（26.3％）です。

2021年11月10日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認992,735人、回復済み844,054人、死亡22,765人(+79) 夕方、7,930人の新規感染報告 12人は外国からの入国者。残り7,918人（昨日より211減）は、Ho Chi Minh City (1,414), Dong Nai (848), Binh Duong (627), An Giang (450), Tay Ninh (435), Tien Giang (396), Kien Giang (327), Soc Trang (298), Binh Thuan (287), Dong Thap (274), Bac Lieu (234), Ba Ria - Vung Tau (191), Dak Lak (181), Ca Mau (180), Vinh Long (157), Can Tho (139), Long An (132), Binh Phuoc (131), Khanh Hoa (122), Ha Giang (94), Ben Tre (87), Hanoi (80), Tra Vinh (74), Hau Giang (63), Gia Lai (61), Quang Ngai (57), Nghe An (51), Ninh Thuan (50), Phu Tho (45), Ha Tinh (44), Binh Dinh (39). ), Bac Giang (36), Dak Nong (36), Thanh Hoa (33), Nam Dinh (29), Da Nang (26), Bac Ninh (23), Hung Yen (23), Quang Nam (19), Hai Duong (18), Phu Yen (16), Quang Binh (13), Kon Tum (11), Quang Tri (11), Lang Son (9), Tuyen Quang (8 ), Dien Bien (6), Ha Nam (6), Thua Thien Hue (6), Ninh Binh (5), Vinh Phuc (4),Cao Bang (2), Thai Nguyen (2), Lai Chau (2), Yen Bai (2), Hoa Binh (1), Bac Kan (1), Hai Phong (1), Thai Binh (1)で国内感染。うち3,999人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。ソクチャン(-274)、ハノイ(-188)、アンザン(-107) - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。タイニン（+194）、ティエンザン（+189）、ホーチミン市（+138）。 ○ホーチミン市の1号地下鉄の最後の線路区間で作業開始−VNEXPRESS（英語） 11:17 ホーチミン市の地下鉄1号線の最後のストレッチである660メートルの線路の敷設が行われており、2ヶ月後には作業が完了する予定だ。 1区のサイゴン・オペラ・ハウスとベンタイン市場の間の地下区間で、両方向に設置されている。 この敷設により、ベンタインからトゥードゥック市のロンビン発着所までの19.7kmの全線が完成する。 ○人工知能、機械学習がベトナムの雇用市場のトレンドに−tuoitre（英語） 11:03 ベトナムでは、人工知能（AI）や機械学習（ML）の人気が高まっており、その可能性に気付いてこれらの分野に手を出した若者の割合が多くなっています。 ベトナムの仮想プログラミング教育のスタートアップであるCoderSchoolは、最近、範囲を拡大するために、プレシリーズAファンドラウンドで260万米ドルの投資を受けました。 産業革命4.0を受けて、テクノロジー分野の労働者のニーズは驚異的に高まっています。 多くの若者が自分のコンフォートゾーンを離れ、AIやMLの分野に参入しています。 Nguyen The Chinh氏（35歳）は、多国籍企業の技術部門の元マネージャーです。 彼はAIとMLに転向し、3ヶ月のブートキャンプコースに申し込んだ。 他の多くのクラスメートと同様に、チンさんも全く新しい分野の知識に直面していた。 学習者は、トレーニングプログラムについていくために、必要なスキルを自己学習しなければならなかった。 このプログラムが終了すると、チンは学校のティーチングアシスタントとして働き、その後、AIとMLのトレーナーになった。 AIやMLへの理解とその人の専門性が相まって、雇用市場での競争力を高めることができるかもしれません。 Dang Toan Vinh（28歳）は、建設業界でのキャリアを捨て、個人的な情熱からAIやMLに移った。 Vinhは、ホーチミン市の交通大学を卒業しましたが、技術に長けているわけではありませんでした。 彼は、市内でトレーニングコースを見つけるまで、自分でトレーニングしていました。 "私は2つの学校の2つの異なるクラスに入学し、AIの仕事に応募しています "と彼は言いました。 ○ホーチミンが史上最大のショッピングプロモーションキャンペーンを開始−VNEXPRESS（英語） 10:09 HCMCは、11月15日から12月31日まで、これまでで最大のショッピングプロモーションキャンペーンを実施し、割引は国の50％の上限を超えることが許可されます。産業貿易省の関係者はVnExpressに、金融、銀行、消費財、テクノロジー、サービス、その他のセクターの約300社がオフラインとオンラインの両方で「ショッピングシーズン2021」に参加するために登録したと語った。 11区のプートスポーツ体育館と同局が作成したウェブサイトには、食品、ファッション、消費財を販売する400〜450のブースがあります。 ○ホーチミン市東部、2030年には水没の可能性：Climate Central−tuoitre（英語） 18:02 海面が上昇し、2030年にはホーチミン市の東部が水没する恐れがあることが、米国の科学団体Climate Centralの調査で明らかになりました。 氷河が溶け続けると、ベトナムの経済の中心地であるホーチミン市を含む6つの都市が、10年以内に部分的または全体的に水没する可能性があるようです。 Climate Centralの地図によると、ホーチミン市で最もリスクが高いのは東部で、特にThu Thiemの平坦で建物が密集した湿地帯である。

2021年11月9日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認984,805人、回復済み842,800人、死亡22.686人(+88) 夜、8,133人の新規感染報告 4人は外国からの入国者。残り8,129人（昨日より175増）は、 Ho Chi Minh City (1,276), Dong Nai (923), Binh Duong (619), Soc Trang (572), An Giang (557), Dong Thap (379), Kien Giang (291), Ca Mau (285), Binh Thuan (279), Hanoi (268), Tay Ninh (241), Bac Lieu (232), Tien Giang (207), Dak Lak (197), Tra Vinh ( 180), Can Tho (163), Vinh Long (154), Ba Ria - Vung Tau (154), Ha Giang (127), Binh Phuoc (108), Khanh Hoa (99), Long An (93), Binh Dinh (65), Hau Giang (58), Ben Tre (50), Nghe An (50), Ninh Thuan (49), Bac Ninh (46), Gia Lai (44), Quang Nam (39), Quang Ngai (39). ), Da Nang (32), Thua Thien Hue (32), Bac Giang (31), Phu Tho (26), Thanh Hoa (24), Lam Dong (20), Nam Dinh (20), Hung Yen (17) , Vinh Phuc (15), Phu Yen (10), Quang Ninh (7), Thai Binh (7), Quang Tri (6), Ha Nam (6), Dien Bien (6), Hai Phong (4), Kon Tum (4), Hai Duong (4), Hoa Binh (3), Ha Tinh (3),Quang Binh (2), Son La (2), Lai Chau (2), Tuyen Quang (2)で国内感染。うち3,952人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：Binh Duong（-209）、Tien Giang（-185）、Tay Ninh（-113）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ハノイ（+157）、チャビン（+129）、ダクラク（+64）。 ○ベトナム、パンデミックで取り残された外国人に滞在を許可−VNEXPRESS（英語） 13:04 Covid-19の発生とそれに伴う渡航制限によってベトナムに足止めされている外国人は、一時的な滞在許可を11月30日まで延長することができます。 移民局によると、2020年3月1日以降にベトナムに入国した外国人は、自動的に滞在許可の延長を受けることができ、申請することなく出国できるという。 3月1日以前に入国した人は、関連する外交機関からの翻訳され公証されたメモ、またはベトナム当局からのCovid-19で隔離または治療されたという書面とともに、Covid制限のために足止めされたという証拠を提供することを条件に、11月30日までの自動延長が可能となる。 ○運輸省、1月の国際線再開を目指す−VNEXPRESS（英語） 11:19 運輸省は、Covid-19の接種率が高い15の国と地域へのフライトを1月に再開するため、政府に承認を求めています。 同省は月曜日に、コヴィドをゼロにする戦略から安全に対応する戦略へと移行するため、3段階の計画を提出し、承認を得ました。 来年1月からの第1段階では、オーストラリア、カンボジア、中国本土、フランス、ドイツ、香港、日本、ラオス、マレーシア、ロシア、シンガポール、韓国、台湾、タイ、英国へのフライトが再開されます。 完全にワクチンを接種した乗客と病気から回復した人は、ベトナム到着後に有料施設で7日間隔離されますが、ワクチンを接種していない人は14日間の検疫を受けなければなりません。 ○ベトナム、米国から280万本のCovidワクチンを受領−VNEXPRESS（英語） 10:48 米国大使館が火曜日に発表したプレスリリースによると、米国はここ数日の間にコバックス社を通じて、ファイザー社のコビッド-19ワクチン280万回分をベトナムに納入した。 11月6日に約131万本がハノイに、11月7日と8日に150万本がホーチミン市に到着しました。 これにより、米国はこれまでに1,500万人分以上のワクチンをベトナムに提供している。 ○ベトナムと日本の衝突のためにナショナルスタジアムが一新される−VNEXPRESS（英語） 07:47 ハノイのマイディン国立競技場は、新しいピッチ、機能的なスペース、防火システムなど、全面的に改装されています。 9月7日のオーストラリア戦に敗れたベトナムのピッチは、一部のファンから「牛のパドック」と呼ばれ、大きな批判を浴びました。アジアサッカー連盟（AFC）は、ベトナムサッカー連盟（VFF）に対し、今後のホームゲームのためにスタジアムの品質を改善するよう要請しました。 文化・スポーツ・観光省、体育・スポーツ局、VFF、ミーディンスタジアムの関係者が協力して、ピッチ、記者会見室、モニタールーム、VARルーム、レフリールーム、更衣室など多くの設備を改修しました。 また、長年使用されていなかった防火設備の修理も行われました。 パク・ハンソ監督の選手たちは、11日に日本、16日にサウジアラビアと対戦します。 ○ハノイの学校が9年生に再開−VNEXPRESS（英語、写真あり） 11/08 15:23 ハノイ市バビ区にあるタイダン中学校の9年生は、月曜日に現地で新学期を開始した。 ○ＨＣＭ市、隔離なしの外国人観光12月再開へ−NNA ○ユニクロ、ベトナム初のオンライン店開設−NNA

2021年11月8日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認976,672人、回復済み841,475人、死亡22,598人(+67) 夕方、7,988人の新規感染報告 34人は外国からの入国者。残り7,954人）昨日より323増）は、Ho Chi Minh City (1,316), Dong Nai (969), Binh Duong (823), An Giang (531), Tien Giang (392), Kien Giang (363), West Ninh (354), Dong Thap (351), Binh Thuan (267), Bac Lieu (229), Ca Mau (222), Can Tho (178), Ba Ria - Vung Tau (149), Vinh Long (149), Long An (136), Ha Giang (133), Dak Lak (133), Hanoi (111), Khanh Hoa (80), Binh Phuoc (79), Ben Tre (69), Bac Ninh (68), Nam Dinh (67), Dak Nong (60), Gia Lai (59), Nghe An (58), Phu Tho (57), Bac Giang (56), Hau Giang (54), Ninh Thuan (52), Tra Vinh (51) ), Binh Dinh (50), Quang Binh (30), Lam Dong (29), Thanh Hoa (27), Da Nang (21), Hung Yen (18), Ha Tinh (17), Hai Phong (16), Thai Nguyen (16), Thua Thien Hue (14), Quang Ngai (14), Quang Nam (14), Son La (11), Hai Duong (11), Quang Ninh (10), Ha Nam (9), Vinh Phuc (9), Phu Yen (7), Kon Tum (4), Dien Bien (4),Ninh Binh (2), Lai Chau (2), Tuyen Quang (2), Thai Binh (1)で国内感染。うち2,237人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：バクリュウ（-69）、タイニン（-39）、キエンザン（-35）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ホーチミン市（+307）、ティエンジャン（+159）、アンザン（+104）。 ○ホーチミン市の3地区で伝染病のレベルが上昇−zingnews（ベトナム語）15:39 11月8日、ホーチミン市の人民委員会は、同地域におけるコヴィド-19の流行レベルの評価結果を発表しました。 ホーチミン市はレベル2。地区レベルの22の地方では、13単位がレベル1（低リスク-新常態）、7地方がレベル2（黄色-中リスク。） )、2自治体がレベル3(オレンジ-高リスク)となった。 3区、10区、12区、Binh Tan、Binh Thanh、Binh Chanh、Hoc Monなど7自治体がレベル2に達した。レベル3に達したのは、ニャベ地区とカンザ−地区の2自治体。 統計によると、先週に比べて流行レベルが上昇した地区が3つあります。10区（レベル1→レベル2）、Can Gio区（レベル1→レベル3）、Nha Be区（レベル2→レベル3）。先週に比べて流行レベルが低下したのは、11区とPhu Nhuan（レベル2からレベル1）の2地区。 ○ハイフォンの多くの学校は、F0の出現により生徒を休ませた。−zingnews（ベトナム語） 14:07 キエンアン地区のすべての教育機関は、学生を一時的に休ませている。また、ハイフォンの他の一部の学校では、SARS-CoV-2の陽性例が出たため、オンライン学習に切り替えた。 ○西の多くの場所が流行レベルをアップさせたのは、市中感染者F0が増加したため−zingnews（ベトナム語） 14:04 11月8日朝、ソクチャン省は、流行が急速に拡大していることから、すべての役人、役所事務員、公務員、労働者を対象とした迅速抗原検査のキャンペーンを開始した。2週間の実施期間中、各人は1週間に3回サンプルを採取しました。 ソクチャン保健局のデータによると、過去4日間連続で、この省では1日あたり230人以上のF0が発生しています。一方、An Giangでは1日400F0以上だったものが、11月7日には531件に増えています。 この24時間で、カントーでは370件の新規F0を記録しました。そのうち、228件は封鎖地域で、29人が医療機関で検出され、スクリーニングされました。 ○サイゴン人、コヴィド復活の脅威にもかかわらず警戒心を解く−VNEXPRESS（英語） 07:30 ホーチミン市のレストランや公共の場は、社会的距離を置くルールや、Covid-19の復活に関する当局の警告を無視する人々で再び混雑している。 11月のある金曜日の夕方、チュオンディン通りにあるコーヒーショップには、座ってお気に入りのアイスティーを飲む若者たちが集まっていた。 蛍光灯の下で、彼らはマスクを脱ぎ、お互いに寄り添って座り、笑いながらおしゃべりをしていた。彼らの隣に立っていたのは、ガラスの箱に入ったイカや魚の干物のつみれをすべてバイクで売って、長い一日を終えて帰ろうとしている3人の露天商だった。 1kmほど離れたグエンフエ通りでは、大人も子供も含めた数百人の人々が、家族や友人と一緒に集まっていた。 ○HCMCの不動産取引が20％増加−VNEXPRESS（英語） 07:32 ホーチミン市が社会的な距離を置く命令を解除してから1ヶ月余りで、ホーチミン市の不動産取引数は約20％増加した。 VnExpressの調査によると、10月にホーチミン市に拠点を置く多くの不動産会社が行った取引件数は、南部の大都市を震源とする第4次コヴィド-19波のピーク時に対して20〜30％増加したという。 ホーチミン市のトゥードゥック市でタウンハウスのプロジェクトを行っているある不動産会社によると、10月の第2週から取引が増えており、6月に比べて30％も上昇したという。また、11月、12月のタウンハウスの売上はさらに伸びると予測しています。 トゥードゥック市の別の会社によると、価格25〜30億ドンの郊外の土地や住宅の需要が高まっているという。また、70〜150億ドンのタウンハウスやヴィラの需要もすぐに追随するだろうという。 先日行われたポスト社会的緊張期の不動産市場に関するセミナーで、Kim Oanh Real Estate Joint Stock Companyの会長であるDang Thi Kim Oanh氏は次のように述べた。"取引は改善の兆しを見せていますが、2020年ほどの規模ではありません "と述べています。

2021年11月7日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認968,684人、回復済み840.402人、死亡22.531人(+61) 夕方、7,646人の新規感染報告 15人は外国からの入国者。残り7,631人（昨日より151増）は、Ho Chi Minh City (1,009), Dong Nai (997), Binh Duong (826), An Giang (427), Kien Giang (398), Tay Ninh (393), Bac Ninh Lieu (298), Dong Thap (289), Binh Thuan (279), Soc Trang (238), Tien Giang (233), Can Tho (210), Ca Mau (184), Dak Lak (151), Ba Ria - Vung Tau (150), Vinh Long (128), Long An (119), Ha Giang (116), Binh Phuoc (114), Tra Vinh (75), Hanoi (72), Bac Giang (70), Ben Tre (64), Khanh Hoa (60), Hau Giang (56), Phu Tho (51), Bac Ninh (51), Nghe An (50), Ninh Thuan (48), Binh Dinh (46), Nam Dinh (46). ), Thanh Hoa (45), Dak Nong (44), Quang Ngai (41), Gia Lai (29), Thua Thien Hue (29), Ha Tinh (21), Quang Ninh (21), Lam Dong (20) , Da Nang (18), Dien Bien (14), Quang Binh (13), Ha Nam (13), Hai Duong (13), Kon Tum (13), Phu Yen (13), Hung Yen (11), Quang Nam (8 ), Quang Tri (5), Vinh Phuc (3),Thai Nguyen (3), Hoa Binh (2), Hai Phong (1), Thai Binh (1), Son La (1), Cao Bang (1)で国内感染。うち3,332人は市中感染。 -感染数が前日と比較して最も減少した地域：カマウ（-134）、ビンズオン（-95）、ドンナイ（-88）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：タイニン（+126）、ビンフォック（+114）、ドンタップ（+91）。 ○ベトナムでのSEA GAMES、2022年5月に再延期−Tuoitre（英語） 09:36 今年、COVID-19の流行により延期されたベトナムでのSEA GAMESは、2022年5月に開催されることが、同国のオリンピック委員会によって金曜日に発表されました。 この地域のスポーツイベントは、11月21日から12月2日まで、ハノイをはじめとするベトナム国内の11カ所で開催される予定でしたが、大会が開催される予定だった多くの地方をCOVID-19の大流行が襲ったため、延期を余儀なくされました。 ヴー・ドゥック・ダム副首相の決定を受けて、ベトナムオリンピック委員会のウェブサイトに掲載された報告によると、大会は来年5月12日から5月23日まで開催されることになりました。 ○ホーチミン市で必須アイテムの価格が急上昇−VNEXPRESS（英語） 08:39 生鮮食品、牛乳、米、食用油、その他の必需品の価格は、4月に最新のCovid-19の流行が始まって以来、ホーチミン市では10〜30％上昇しています。 ホーチミン市ビンタン区の衣料品会社で働くローンさんは、10月の家族の出費は通常より20％多かったと言います。 "12kgのガスボンベの価格が34万ドンから50万ドン（21.7ドル）に上がりました。牛乳や米、食品の価格も急騰したため、1週間の買い物費用が50万ドン近くも増えてしまいました」。 ゴーバップ区で食品を販売しているフエンさんによると、生鮮食品や野菜の価格は5〜6ヶ月前に比べて5〜20％上昇しており、食用油の価格は1リットルあたり3,000〜5,000ドン上昇しているという。 ○交通渋滞に疲れたハノイの通勤者にとって、地下鉄は「夢のようなもの」だ。−VNEXPRESS（英語） 08:14 ハノイの通勤者たちは、交通渋滞に巻き込まれてイライラする毎日から解放されて通勤できるという期待に胸を膨らませ、ワクワクしている。 彼らにとって、ベトナム初の地下鉄路線である首都のCat Linh-Ha Dong路線は、毎日の通勤がより速く、より便利に、より健康に害を与えないものになるという希望を与えてくれる。 Nguyen The Thanhさん（26歳）は、バーディン区の自宅からハドン区までの10キロを移動するという悪夢のような日々を長い間送ってきた。 土曜日の朝、地下鉄のキャットリン-ハドン線が開通したとき、ITエンジニアの彼は早く乗ってみたいと思い、毎日の通勤が楽になることを体験した。「建設中の地下鉄を見たとき、いつかこの電車に乗って、毎日の渋滞から逃れたいと思っていました。今、私の夢は叶いました」と、彼は国初の地下鉄に乗るためにCat Linh駅に向かった。 ○開店後のホーチミン市のレストランの憂鬱な写真−zingnews（ベトナム語）07：20 ホーチミン市のパブや歩道の飲食店がお客さんでにぎわっている一方で、多くのレストランは低迷しています。さらには、まだ開店していない、あるいは店舗の移転を発表していないところも多い。 午後7時過ぎ、Vincom Center Landmark 81（Binh Thanh区）にあるレストラン「Kohaku Shusi」には1人の客しかいなかった。レストランのマネージャーによると、ショッピングセンターへの来客数がまだ少なく、スタッフも30％しかおらず、規定では夜9時までしか営業できないため、再開後のユニットの経営状況に大きく影響しているという。 19時30分まで、この店にはあと2人の客しかいなかった。"ショッピングモールに戻るのは初めてです。食事をしてユニクロに行くつもりだったけど、ユニクロのスタッフに聞いたら20時半までしかやっていないと言われたので、食事だけにして、もう買い物には行かないことにした」と、このレストランで食事をしたお客さんのトゥさんは言った。 ○サイゴン人、季節的な潮のピークに苦戦−VNEXPRESS（英語、写真あり） 11/06 22:12 ホーチミン市が土曜日に今年一番の高潮に見舞われたため、車が停車したり、バイクの運転手が路上から転落したりした。 ○全くの期待外れ、帰国後3日間待機に短縮も面倒すぎる手続き。日本企業の海外出張に高すぎるハードル　11/06

2021年11月6日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認96,038人、回復済み839,101人、死亡22,470人(+58) 夕方、7,491人の新規感染報告 11人は外国からの入国者。残り7,480人（昨日より7減）は、Dong Nai (1,085), Ho Chi Minh City (986), Binh Duong (921), An Giang (490), Kien Giang (475), Ca Mau (318), West Ninh (267), Bac Lieu (265), Tien Giang (229), Binh Thuan (205), Soc Trang (203), Can Tho (201), Dong Thap (198), Ha Giang (146), Long An ( 142), Hanoi (116), Vinh Long (97), Ba Ria - Vung Tau (96), Ben Tre (84), Tra Vinh (73), Dak Lak (73), Phu Tho (71), Gia Lai (63), Thua Thien Hue (63), Bac Ninh (53), Khanh Hoa (50), Ninh Thuan (49), Nghe An (48), Bac Giang (44), Quang Ninh (43), Thanh Hoa ( 37), Nam Dinh (29), Lam Dong (27), Quang Nam (27), Dien Bien (23), Da Nang (21), Ha Nam (18), Quang Ngai (18), Hung Yen (16) , Ha Tinh (16), Vinh Phuc (16), Quang Binh (13), Lang Son (11), Binh Dinh (11), Hai Phong (10), Hai Duong (10), Lai Chau (7), Thai Binh (6), Kon Tum (3), Ninh Binh (2), Phu Yen (1),Thai Nguyen (1), Hoa Binh (1), Yen Bai (1), Tuyen Quang (1)で国内感染。うち3,108人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が大きかった地方。Bac Lieu (-203), Binh Thuan (-93), Dak Nong (-76). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Dong Nai（+132）、An Giang（+79）、Ca Mau（+77）。 ○米国支援のワクチンがまた130万回分、ベトナムに到着−zingnews（ベトナム語） 14:08 在ベトナム米国大使館からの情報によると、米国から寄贈されたPfizer-BioNTech社のCovid-19ワクチン130万回分が先ほどハノイに到着した。 ○北部の一部の省・市でCovid-19の患者数が増加−zingnews（ベトナム語） 13:24 北部の多くの省・市では、地域でのCovid-19の患者数の増加を記録している。特に、ハノイでの流行は複雑な状況が続いている。 ここ数日、ハノイ、クアンニン、バクザン......といった北部のいくつかの省や市で、Covid-19の流行が複雑に展開し始め、新たな感染者数が増加している。特に、地域社会での感染が拡大する危険性があります。11月5日夜、ハノイ市保健局の発表によると、この日、市内では新たに133人のCivid-19感染者を記録し、そのうち61人は市中感染者でした。この日は、ハノイでの新規症例数が1ヶ月以上ぶりに増加した日です。 現在進行中のアウトブレイクに関連するコミュニティ・ケースは、以下の通り。ニンヒエップとジアラム市場のアウトブレイク（22）、フーラ-ハドンのアウトブレイク（14）、バックトゥル、ティエンタンのアウトブレイク（5）、ブオイ、コンビ通りのアウトブレイク（1）。 ○ホーチミン市建設局。人々はThao Dienのアパートを購入する際に慎重になる -zingnews（ベトナム語）11:21 ホーチミン市建設局は、被害を抑えるために、契約前にサオディエンのアパートプロジェクトの合法性を慎重に検討することを推奨している。 このプロジェクトは、3月8日からSIC Real Estate Investment Joint Stock CompanyがVan Phu - Invest Investment Joint Stock Companyに代わって投資しています。ホーチミン市建設局によると、投資家が将来形成される住宅に抵当権を設定しているため、売却や賃貸を行う前に、このユニットの抵当権の内容を変更して物件を減額しなければならない（所有者.投資家、購入者、抵当権者が別段の合意をしている場合を除く）。 ○高潮による洪水でホーチミン市は大混乱−VNEXPRESS（英語、写真あり） 11:15 金曜日の午後、サイゴン川の季節的に潮位が高くなったため、ホーチミン市では道路や家屋が浸水した。 ○ガソリン・ガス価格上昇、食品価格も同時に上昇−zingnews（ベトナム語） 06:00 ガソリン・ガス価格が投入コストを押し上げる圧力を受けて、ホーチミン市の多くのレストランや飲食店は同時に価格を上げたり、量を減らす方法を考えなければならなかった。現在、ホーチミン市の小さいバンセオ、バンミー、ブンボー、ブンチャー、コムタム...などの食品専門店の多くが販売価格の値上げを発表しており、一般的な値上げ幅は1食あたり約5,000〜10,000VNDだ。例えば、2万円/個のパンが3万ドン/個に、エビ入り春雨が1万〜1万5千ドン値上げ、6万ドン/10個のバンセオが7万ドンに、3万5千食のブンボーが5千ドン値上げされた。 原材料の価格が高騰し、特にガスは1缶50万VND以上になったので、以前の価格を維持することができませんでした。7区のバインセオ店のオーナー、グエン・ティ・ヴァンさんの計算によると、「隔離される前の5月の時点と比べて、ガスボンベ1本あたり約13万VNDも上がっている」とのこと。 ○航空局、15都市への国際便再開を提案−VNEXPRESS（英語） 11/05 18:15 ベトナム民間航空局は、イギリス、ラオス、カンボジアを加えた15の国と地域への国際商業便の再開を提案した。 ベトナム民間航空局（CAAV）は金曜日、4つのフェーズに分けて商業便を再開する最新の計画案を運輸省に提出し、検討を求めた。 今期開始予定の第1段階では、航空会社は日本、韓国、台湾、シンガポール、タイ、マレーシア、フランス、ドイツ、ロシア、オーストラリアへのフライトを再開し、ベトナム国民を送還し、いくつかの指定観光地へのツアーを予約した外国人観光客を運ぶ。 11月以降、外国人観光客は、人気の観光地やユネスコの遺産があるフーコック、カンホア、クアンニン、クアンナム、ダナンを検疫なしで訪れることができます。 ○米ファイザーのコロナ飲み薬、重症化リスク89％減　近くＦＤＡにデータ提出−ロイター 11/05 23：27 ○ベトナムに初の都市鉄道　中国支援、工事は遅延−The Sankei News

2021年11月5日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認953,547人、回復済み837,347人、死亡22,412人(+70) 夕方、7,504人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り7,487人（昨日より911増）は、Dong Nai (953), Binh Duong (917), Ho Chi Minh City (912), Kien Giang (477), Bac Lieu (468), An Giang (411), West Ninh (305), Binh Thuan (298), Ca Mau (241), Can Tho (199), Soc Trang (193), Dong Thap (166), Tien Giang (163), Long An (140), Ha Giang ( 138), Dak Lak (135), Binh Phuoc (107), Gia Lai (94), Vinh Long (92), Hanoi (91), Ben Tre (90), Tra Vinh (86), Dak Nong (76) , Ba Ria - Vung Tau (74), Ninh Thuan (55), Nghe An (51), Hau Giang (49), Thanh Hoa (49), Bac Ninh (46), Khanh Hoa (44), Bac Giang (43) ), Phu Tho (39), Nam Dinh (37), Lam Dong (30), Quang Ngai (26), Quang Nam (23), Hung Yen (22), Binh Dinh (18), Quang Ninh (16), Da Nang (14), Ha Nam (13), Ha Tinh (13), Dien Bien (13), Kon Tum (7), Thua Thien Hue (7), Lai Chau (6), Thai Nguyen (5), Ninh Binh (5), Quang Tri (4), Quang Binh (4), Hai Duong (4),Hai Phong (3), Phu Yen (3), Lang Son (3), Thai Binh (2), Son La (2), Tuyen Quang (2), Lao Cai (1), Bac Kan (1), Cao Bang (1)で国内感染。うち3,207人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：ティエンジャン（-100）、ダクラク（-75）、ホーチミン市（-69）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：カマウ（+190）、ビントゥアン（+104）、ドンタップ（+69）。 ○ホーチミン市でCOVID-19の感染者が増加：保健−tuoitre（英語）　14:09 ホーチミン市におけるCOVID-19の感染者数および入院者数は、ここ数週間で増加傾向にあると、市保健局のNguyen Van Vinh Chau副局長が木曜日の会議で述べました。 同保健局員によると、ホーチミン市は現在、中リスクの地域に分類されています。 しかし、ここ2、3週間で感染者数が増加し、入院患者が急増している。 チャウ氏はまた、COVID-19の入院患者が急増したのは、地区レベルの検疫施設が閉鎖され、基礎疾患を持つ患者が草の根レベルの病院で治療を続けざるを得なくなったためだとしています。 ホーチミン市は高い予防接種率を達成していますが、故郷から戻ってきた人の中には、まだ予防接種を受けていない人も多くいます。 また、市内各所でサービスが再開されたことで、人と人との接触が多くなり、リスクが高まっています。 ○ワクチン接種情報をチップIDに統合へ−zingnews（ベトナム語） 12:28 市民IDには多くのユーティリティを持つチップが搭載されていることを認識し、ホーチミン市警察は9桁と12桁のIDカードを完全に置き換える案を検討している。 "我々は、9桁と12桁のIDカードをチップベースの市民IDに完全に変更する案を検討している。現在、9桁と12桁のIDカードはまだ有効ですが、どこかの時点で置き換えられます。この作業は、管理を同期化し、国民に奉仕し、国家をよりよく管理することを目的としています」と、ホーチミン市公安局副局長のチャン・ドゥック・タイ少将は、11月5日午前の記者会見で答えた。 ○ホーチミン市、12月から検疫なしで外国人観光客を受け入れたい−VNEXPRESS（英語） 11:59 主要な観光地であるホーチミン市は、コヴィド-19ワクチンのパスポートを所持していれば、12月から外国人観光客を強制検疫なしで入国させたいとしている。 市観光局は、ヨーロッパ、東南アジア、北東アジア、オーストラリア、北米、中東からの観光客を対象に、従来の予定である来年初頭ではなく、今年後半から3段階のワクチンパスポートプログラムを実施する計画を立案した。 12月からの第1段階では、認可された旅行会社でツアーパッケージを予約する必要がある観光客は、飛行機やクルーズ船で到着し、指定されたホテルやリゾートに宿泊する。 ○ハノイの乳児18人が誤ってCovidワクチンを接種、容態は安定−VNEXPRESS（英語） 09:52 ハノイ市の18人の乳児が水曜日に他の予防接種の代わりに誤ってファイザー社のCovid-19ワクチンを接種されましたが、副作用は報告されていません。 ハノイ市保健局によると、生後2〜6ヶ月の乳児は、クオックオアイ地区のイェンソンコミューン医療センターで接種を受けた後、サンポール病院に移送され、経過観察されている。 彼らは安定した状態にありますが、中には発熱やその他の一般的な予防接種後の副作用が見られる者もいます。 どのようにしてミスが起きたのか、どのような量を接種したのかはまだわかっていません。 ○ホーチミン病院のCovid患者の86％がワクチン接種を受けています：調査−VNEXPRESS（英語） 9:33 ホーチミン市のCovid-19で入院している人の約86％が、少なくとも一度はワクチンを接種していることが、同市保健局の調査で明らかになった。市保健局のNguyen Van Vinh Chau副局長によると、この調査は火曜日に病院で始まった。 残りの14％のうち、90％は18歳以下の子供で、主に市内の工業団地や検疫区域で発見されたという。 ○メコンデルタ地方では逆移住でコビド-19率が急上昇−VNEXPRESS（英語） 11/04 22:15 バクリエウ省のコビド19の感染率は、これまで最も被害の大きかった地域から多くの人が戻ってきたことにより、10倍に跳ね上がった。 この24時間の間に、同省では250人の感染者を記録し、4月下旬に始まった第4波の感染者数は4,480人となり、1ヶ月前に記録された数値の10倍となった。 同省保健局のブイ・クオック・ナム局長によると、新たなコヴィド-19感染者の急激な増加は、ホーチミン市や近隣のビンズン省、ドンナイ省、ロンアン省からの帰国者が多い中で起こったという。 ○ZaloPay、36.5百万ドルの損失を報告−VNEXPRESS（英語） 11/04 06:00 電子決済サービス「ZaloPay」を所有するZion JSCは、今年の1〜9月に8400億ドン（3650万ドル）を超える損失を計上したと発表した。 昨年は6,670億ドンの損失を出したが、Zion社はZaloPayのカバー率を高めるために多額の投資を行い、近年は他の決済仲介業者と競合している。 ZaloPayの主要な株式を保有しているベトナムのオンラインゲーム大手VNGは、今年の最初の9ヶ月間の収益が前年同期比28％以上増の約5兆7000億ドン、粗利益が34％増の約2兆7000億ドンとなった。 ○最近の新規感染者と入院患者のワクチン接種状況を分析−ACCESS ○入国時の待機、8日から緩和　接種済みなら最短3日−日本経済新聞　16:32

2021年11月4日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認946,043人、回復済み835,406人、死亡22,342人(+59) 夕方、6,580人の新規感染報告 4人は外国からの入国者。残り6,576人（昨日より401増）は、Ho Chi Minh City (981), Binh Duong (948), Dong Nai (939), Kien Giang (478), An Giang (381), Tien Giang (263), West Ninh (240), Dak Lak (210), Soc Trang (198), Binh Thuan (194), Can Tho (186), Long An (178), Tra Vinh (123), Ha Giang (110), Hanoi ( 100), Ba Ria - Vung Tau (98), Dong Thap (97), Ninh Thuan (78), Vinh Long (75), Bac Giang (68), Phu Tho (67), Binh Phuoc (52), Ca Mau (51), Bac Ninh (51), Hau Giang (45), Quang Nam (42), Thanh Hoa (36), Binh Dinh (35), Khanh Hoa (34), Gia Lai (29), Hung Yen (26). ), Thua Thien Hue (26), Dien Bien (24), Ha Nam (21), Dak Nong (17), Thai Nguyen (14), Da Nang (13), Quang Ngai (11), Phu Yen (5) , Hai Duong (5), Quang Ninh (4), Ha Tinh (4), Quang Binh (4), Lao Cai (4), Nam Dinh (3), Tuyen Quang (3), Hai Phong (2), Vinh Phuc (2), Thai Binh (1)で国内感染。うち2,889人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：バクリュウ（-290）、ベンチェ（-52）、クアンナム（-48）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：Binh Duong（+175）、Dak Lak（+112）、Kien Giang（+104）。 ○ベトナム初の地下鉄路線、10年遅れで開通へ−VNEXPRESS（英語） 17:00 長らく延期されていたハノイの地下鉄キャットリン-ハドン線が、土曜日から15日間無料で運行されることになりました。 ハノイ市のドゥオン・ドゥック・トゥアン会長によると、土曜日に開催されるイベントで運輸省がプロジェクトをハノイ市に正式に譲渡した直後に開通するという。 「運行開始から15日間は、乗客は無料で地下鉄に乗ることができる」と水曜日に語った。 ハノイ鉄道ワンメンバーリミテッドカンパニーのディレクター、ヴー・ホン・チュオン氏によると、乗客には乗車カードが提供され、乗車後にカードを返却しなければならない。 ○Cat Linh-Ha Dong間鉄道列車、引き渡し日前に連続運転−zingnews（ベトナム語、写真あり）14:24 運用開始に向けて、Cat Linh-Ha Dongプロジェクトの列車は11月1日から連続して試験が行われた。 ○ベトナムの格安航空会社、100億ドル規模の合弁事業に続き、フランスのハイテクグループと戦略的パートナーシップ契約を締結−tuoitre( 英語） 15:58 ベトナムの格安航空会社であるベトジェット社は、ベトナムのファム・ミン・チン首相の欧州公式訪問中に、フランスのハイテク企業グループであるサフラン社と包括的な戦略的パートナーシップ契約を締結しました。 この長期的なパートナーシップ契約は、水曜日にチン首相、フランスのジャン・カステックス氏、ベトジェット社のディン・ベト・フォン社長、サフラン社の国際・広報担当上級副社長アレクサンドル・ジーグラー氏の立会いのもと、調印されました。 この契約は、航空機エンジンとエンジンサービスに特化した100億米ドル規模の既存の合弁会社CFMインターナショナルに基づいています。 今回の契約により、ベトジェット社とサフランは、航空機のエンジン、シート、内装品の共同生産を継続することで、協力関係を拡大していきます。 また、サフランはベトジェットに対し、経営陣や技術者のトレーニングプログラムを提供するとともに、航空機のメンテナンス・修理・オーバーホール（MRO）能力の確立を目指すベトジェットを支援します。 ○ホーチミン市、職場での1メートルの距離ルールを定める−VNEXPRESS（英語） 11:02 Covid-19の安全対策として、生産拠点や貿易拠点で作業する際には、従業員はマスクを着用し、1メートル以上離れていなければなりません。 ホーチミン市保健局が発行した生産・取引施設および工業団地におけるCovid-19予防に関する規則によると、労働者はCovid-19から回復しているか、少なくとも1回のCovid-19ワクチン注射を受けている必要があり、雇用者は1回目と同じワクチンの2回目の注射を手配しなければなりません。 ○フランス、ベトナムにさらに137万本のコヴィッドワクチンを寄贈−VNEXPRESS（英語） 10:37 フランスは、ベトナムにさらに137万本のコビットワクチンを寄贈し、合計200万本以上にすることを約束した。 ベトナム外務省の発表によると、この発表は、フランスのジャン・カステス首相とベトナムのファム・ミン・チン首相が水曜日にパリで行った会談の中で行われたもので、同首相のフランスでのスケジュールの最初のイベントとなった。 今回の追加誓約には、コバックス社を通じた97万回分の投与と、二国間チャネルを通じた40万回分の投与が含まれています。 ○COVAX、PfizerとModernaのワクチン900万回分以上をベトナムに配分−zingnews（ベトナム語） 06:54 Aurelia Nguyen氏によると、COVAX社は、Pfizer社とModerna社のワクチン900万本以上をベトナムに割り当てることを決定したという。 この情報は、ファム・ミン・チン首相がCOVAXグローバル・ワクチン・アクセス・プログラムのエグゼクティブ・ディレクター、オーレリア・グエン氏を迎えた際に伝えられた。これは、現地時間11月3日午後に行われたファン・ミン・チン首相のフランス公式訪問における最初の実務活動です。 ○アジアのトップ500に入る6つのベトナムの大学−VNEXPRESS（英語） 11/03　06:31 世界的な高等教育シンクタンクであるQuacquarelli Symonds（QS）が発表した2022年のアジアの大学ランキングで、ベトナムの6つの大学がトップ500に選ばれました。 火曜日に発表された「QSアジア大学ランキング2022」には、ベトナムから11の大学がランクインしています。全員が昨年のランキングに登場していましたが、5名が上位に、3名が下位に、3名が上位を維持しています。 11校の中では、ホーチミン市のトンドゥックタン大学が142位で、昨年の163位、2020年の207位から順位を上げています。 ベトナム国家大学ハノイ校は13ランクアップの147位、ベトナム国家大学ホーチミン校は21ランクダウンの179位となっています。 ○ベトナム航空株を監理銘柄に、上場廃止恐れ−NNA ○韓国、ベトナムにアストラゼネカ製ワクチン追加支援…29万回分 −WoW korea ○WHO、インド製ワクチン承認　アジアで2カ国目−JIJI 11/03

2021年11月3日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認939,463人、回復済み833.675人、死亡22,283人(+148) 夕方、6,192人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り6,175人（昨日より562増）は、Ho Chi Minh City (985), Dong Nai (905), Binh Duong (773), Kien Giang (374), An Giang (312), Bac Lieu (290), West Ninh (272), Tien Giang (207), Soc Trang (193), Can Tho (152), Binh Thuan (136), Long An (119), Ha Giang (118), Dak Lak (98), Dong Thap ( 97), Ninh Thuan (95), Quang Nam (90), Ba Ria - Vung Tau (82), Hanoi (76), Binh Phuoc (70), Vinh Long (67), Ben Tre (52), Binh Dinh (50), Phu Tho (50), Bac Ninh (48), Gia Lai (45), Hau Giang (40), Tra Vinh (36), Thua Thien Hue (35), Bac Giang (32), Thanh Hoa ( 29), Quang Ngai (29), Khanh Hoa (27), Dien Bien (25), Nghe An (20), Lam Dong (18), Ha Nam (11), Quang Tri (11), Hai Duong (11) , Dak Nong (10), Phu Yen (10), Ninh Binh (9), Nam Dinh (9), Kon Tum (9), Quang Binh (8 ), Son La (8 ), Hai Phong (6), Lang Son (5), Thai Binh (5), Quang Ninh (4), Da Nang (4),Lao Cai (2), Ha Tinh (1), Vinh Phuc (1), Thai Nguyen (1), Hoa Binh (1), Bac Kan (1), Hung Yen (1)で国内感染。うち2,766人は市中感染。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ホーチミン市（+303）、タイニン（+141）、クアンナム（+79）。 -前日と比較して感染の最大の減少を記録した地域：バクニン（-67）、カマウ（-62）、キエンザン（-47）。 - 2021年11月3日、ニントゥアン疾病管理センターは、ニントゥアンで流行地域から地元に戻った患者、隔離された患者、前の日にサンプリングされた患者914人を国家管理システムに追加登録しました。 ○西部の2回目のワクチン接種率はまだ低い−zingnews（ベトナム語）16:37 西部の多くの省や都市では、18歳以上の人の1回目のワクチン接種率は80％以上だが、2回目の接種率は16〜28％にとどまっている。 11月3日、Ca Mau、Bac Lieu、Soc Trang、Kien Giang、Hau Giang ...の各省では、地域で検出されたばかりの数百人のF0と接触したケースを引き続き追跡調査しています。18歳以上の人への接種スケジュールを早めることに加え、西部の省では12〜17歳の学生にも接種する予定です。 ○アストラゼネカ、今月中に800万本のコビットワクチンを契約通り納入−VNEXPRESS（英語） 12:32 アストラゼネカ社は、ベトナムへの提供を契約しているCovid-19ワクチンの残り800万回分を11月に納入する予定です。 同社のCEOであるPascal Soriot氏は、火曜日に英国で行われたPham Minh Chinh首相との会談でこのことを伝えました。 チン首相は、これまでに約2,200万回分のワクチンを提供してきたアストラゼネカ社のベトナムのCovid-19ワクチン接種活動への貢献に深く感謝していると述べました。彼は、アストラゼネカが11月に予定されている残りの投与量を提供し、2022年に向けて新たな契約を結ぶことを望んでいます。 ○親の悩み：ベトナム人の出産数が減っている理由−VNEXPRESS（英語）11:38 第1子を出産した後、トゥイェット・ニュンさんは夫に「疲れたし、もっと余暇や自分の時間が欲しいので、これ以上はいらない」と言った。 ハノイ市ナムツーリエム区に住むニュンさんと夫は、2人とも30歳を過ぎてから結婚した。 息子が生まれたばかりの頃、一晩中泣いていたため、彼女は被害妄想に陥り、「家の中を見回して、今にも落ちてきそうだと思う」ようになり、不眠症や頭痛が長引いた。最初の3年間は病弱で、家にいる時間よりも病院にいる時間の方が長かったため、大学の部長職を辞めてひら社員にならざるを得ませんでした。 ご主人は忙しいビジネスマンで、家事を手伝う時間はほとんどありません。 息子さんも小学2年生になり、病気もしなくなったので、上司に頼んで遅刻や早退をさせてもらうこともなくなりました。 彼女は「誰とでもリラックスして過ごせるようになり、夫や息子への怒りも減って、より幸せな生活を送れるようになりました」と語っています。週末にはコーヒーショップに行ったり、好きなスキルアップ講座に参加したりしています」。 子供は一人だけにする」と伝えたところ、夫はそれを支持してくれました。 人口家族計画局の2020年の統計によると、国内の21の省・市の出生率は女性1人あたり2人以下で、人口の39％を占めていました。 2019年にはホーチミン市を中心とした5つの中央都市が最も低く、生殖年齢の女性1人あたりの子供の数は1.39人でした。 "出生率が低いのは、社会的、経済的な圧力があるからです "と社会開発研究所（ISDS）のディレクターであるホンさんは言います。 ○外国人旅行者が今月中にベトナムを訪問できる−VNEXPRESS（英語） 11/02 10:35 完全にワクチンを接種しているか、コヴィド-19の患者が回復した外国人旅行者は、今月から検疫義務なしでベトナムの5つの目的地を訪れることができます。 政府官庁は火曜日、ファム・ビン・ミン副首相が、文化・スポーツ・観光省が先に提案した外国人旅行者を歓迎するためのパイロット計画を承認したと発表した。 この計画は3段階に分けて実施されます。今月から始まる第1段階では、外国人旅行者は、ベトナム最大の島フーコック島、ダナン市、古都ホイアンのあるクアンナム省、ニャチャンビーチタウンのあるカンホア省、ハロン湾のあるクアンニン省の指定された場所を訪れることができます。 ○VN-Indexが新高値に上昇−VNEXPRESS（英語）　11/02 17:34 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは、取引額が高水準で推移したことから、0.94%上昇して1,452.46ポイントとなり、ピークを更新しました。 同指数は終日安定して上昇し、13ポイント上昇して取引を終了しました。過去6回のセッションのうち5回は上昇して終了しています。 製造業の回復や一部の企業の第3四半期の利益が増加したというニュースが市場のセンチメントを高め、指数を押し上げたようです。

2021年11月2日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認932,357人、回復済み824,806人、死亡22,205人(+70) 夕方、5,637人の新規感染報告 24人は外国からの入国者。残り5,613人（昨日より18増）は、Dong Nai (858), Binh Duong (780), Ho Chi Minh City (682), Kien Giang (421), Bac Lieu (316), An Giang (314), Tien Giang (202), Soc Trang (165), Binh Thuan (164), Can Tho (146), Tay Ninh (131), Long An (116), Bac Ninh (115), Ha Giang (93), Dong Thap ( 91), Ninh Thuan (89), Dak Lak (80), Gia Lai (74), Ba Ria - Vung Tau (67), Tra Vinh (67), Ca Mau (62), Phu Tho (59), Hanoi (56), Vinh Long (50), Ben Tre (47), Hau Giang (46), Thanh Hoa (45), Binh Dinh (40), Nghe An (36), Khanh Hoa (26), Ha Nam (21). ), Lam Dong (20), Bac Giang (17), Binh Phuoc (13), Dak Nong (11), Quang Nam (11), Thua Thien Hue (10), Kon Tum (10), Quang Ngai (9) , Thai Nguyen (8 ), Da Nang (7), Quang Binh (7), Nam Dinh (7), Hai Duong (4), Hai Phong (4), Vinh Phuc (3), Quang Ninh (3), Ha Noi Tinh (2), Son La (2), Tuyen Quang (2), Hung Yen (2), Dien Bien (1),Lao Cai (1).で国内感染。うち2,258人は市中感染。 -前日と比較して感染数の最大の減少を記録した地域：ホーチミン市（-245）、ダクラク（-84）、バクリュウ（-66）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：ドンナイ（+201）、アンザン（+99）、ビンズオン（+98）。 ○株式は1,452ポイントを超えて新たなピークを設定−zingnews（ベトナム語）15:38 VN30の小幅な回復とともに中小型株グループが力強く躍進し、株式市場を1,452.46ポイントの新ピークに引っ張った。この上昇トレンドは非常に持続的で、セッション終盤にはさらに拡大しました。VN-Indexは、13.5ポイント（0.94%）上昇した1,452.46ポイントで取引を終了しました。 ○動物園・植物園、5/11からゲストを迎えるためにオープン−zingnews（ベトナム語）15:05 世界で最も古い10の動物園の1つである動植物園(ホーチミン市)は、コビド-19の流行による6ヶ月間の閉鎖を経て、正式に再開することを発表した。 現在、入場券の価格は変更されておらず、身長1.3m以上の人は6万ドン、1.3m以下の人は4万ドン、1m以下の子供は免除されています。 ○各国、ベトナム人旅行者の検疫を免除−VNEXPRESS（英語） 15:00 タイ、ロシア、フランス、モルジブは、ベトナムからの旅行者に対する強制検疫を免除した数少ない国のひとつです。 タイ政府は、観光再開政策の一環として、月曜日からベトナムを含むさらに17の国と地域からの旅行者の検疫を免除すると発表しました。 バンコクポストによると、今回の追加により、タイへの検疫免除対象国は合計63カ国となった。 10月21日、タイは、リスクの低い46の国と地域からのワクチンを十分に接種した旅行者を、11月1日から検疫なしで入国させることを発表しました。 ○製造業指数、4カ月ぶりの上昇−VNEXPRESS（英語） 11/01 19:30 ベトナムの購買担当者指数は、4ヶ月連続で低下していたものの、10月には50ポイントを超え、製造業の改善を示しました。 調査会社IHS Markit社の発表によると、指数は52.1ポイントとなり、9月の40.2ポイントと比較して、50ポイントを超えました。50を超えると、製造業の成長を示します。 「生産高、新規受注、購買活動が再び拡大し、景況感も上昇しました。 ○ホーチミン市。COVID-19のワクチンを接種していない、または接種が遅れている子どもたちも、そのまま学校に通う−BAOMAI 11/01 21：19 予防接種が遅れている子どもや、COVID-19ワクチンを接種する年齢に達していない子どもは、すべて支援対象に挙げられるそうです。病気のためにワクチンを接種していない子どもたちや12歳未満の子どもたちは、市が直接登校を許可している場合は通常通り登校します。 「医療上の理由で予防接種を受けていない子ども、接種が遅れている子ども、未成年の子どもでも学校に行くことができます。学校に行く際には、疫病予防のために子どもたちを誘導します」とホーチミン市保健局長マイさんは言う。 ○ハノイ、11月8日から郊外地域の学校を再開−VNEXPRESS（英語） 11/01 17:25 ハノイ市党委員会は、11月8日から郊外の18の町や地区の5年生、6年生、9年生、10年生、12年生の生徒を学校に復帰させる計画を発表した。これらの学年の生徒は、コミューンやタウンがコロナウイルスのリスクが低いと判断された場合、つまり11月8日までの2週間にコミュニティでの感染者がいなかった場合には、直接授業を受けることができる。 ○新規入国、水際対策を緩和　ビジネス目的なら待機3日に−日本経済新聞 11/01 短期ビジネス目的の入国者についてはワクチンを接種済みなら入国後の待機を最短3日間に短縮する。現在はワクチン接種済みでも入国後10日間の待機を求めている。国内で新規感染者数を抑制できており、ビジネス往来を再び活発にする。 ○ホーチミン市各区の最新の感染レベル評価を公表−ACCESS

2021年11月1日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認926,720人、回復済み822,065人、死亡22.135人(+52) 夕方、5,598人の新規感染報告 3人は外国からの入国者。残り5,595人（昨日より91増）は、 Ho Chi Minh City (927), Binh Duong (682), Dong Nai (657), Kien Giang (469), Bac Lieu (382), An Giang (215), Soc Trang (194), Binh Thuan (167), Dak Lak (164), Tien Giang (163), Tay Ninh (157), Can Tho (149), Ba Ria - Vung Tau (109), Long An (100), Ha Giang (98), Dong Thap (89), Tra Vinh (72), Binh Phuoc (72), Phu Tho (70), Ca Mau (68), Ninh Thuan (62), Hanoi (57), Vinh Long (50), Bac Ninh (50), Hau Giang (47), Ben Tre (37), Thanh Hoa (34), Kon Tum (29), Lam Dong (25), Ha Nam (23), Thua Thien Hue ( 22), Nghe An (22), Khanh Hoa (21), Gia Lai (18), Quang Ngai (14), Quang Nam (14), Quang Binh (13), Nam Dinh (10), Binh Dinh (9) , Bac Giang (9), Phu Yen (5), Thai Nguyen (4), Lao Cai (4), Ha Tinh (3), Vinh Phuc (3), Quang Tri (2), Tuyen Quang (2), Thai Binh (1), Hoa Binh (1)で国内感染。うち2,321人は市中感染。 -感染数が前日と比較して最も減少した地域：アンザン（-127）。ホーチミン市（-114）、ティエンジャン（-59）。 -前日と比較して最も多くの感染を記録した地域：キエンザン（+174）、タイニン（+47）、バリア-ブンタウ（+45）。 ○ハノイ、5学年の学生の11月8日からの学校復帰を認める−zingnews（ベトナム語） 13:45 ハノイ市人民委員会はこのほど、教育訓練局が提案した11月8日からの学生の復学を認めることを書面で承認した。対面式の学習では、市は第1学年と最終学年、新一般教育プログラムを実施するクラスを優先し、教科書の交換、転入試験、卒業試験を行っています。 具体的には、小学校は5年生、中学校は6年生と9年生、高等学校は10年生と12年生です。残りの学年はオンライン学習を続けます。 ○保健省、地方に3回の予防接種の計画を要求−zingnews（ベトナム語）10:00 保健省は、人々、特に3歳以上の子供に対するコヴィド-19の予防接種の需要を見直し、3回目と4回目の繰り返し接種を計画するよう、地方に提案した。保健省によると、この機関が10〜12月にワクチンを配布し、2022年にワクチン接種計画を策定するためには、地元の計画が基本となります。自治体は、2022年に3歳以上の子どもと成人を対象に、全量（2回）接種済みの人に3回目、4回目のブースター接種を含むワクチン使用計画を策定します。 ○ベトナム人はゆっくりと、しかし確実に日常生活に戻っている−VNEXPRESS（英語） 07:36 高いワクチン接種率により、ハノイ市やホーチミン市の人々は日常生活のリズムを取り戻しつつあるが、コヴィド-19に対する警戒心を緩めることはない。 ホーチミン市1区の会社員グエン・タン・タンさん(27歳)は、10区の自宅近くにあるジムでトレーニングをしてから家に帰り、家族と食事をしたり、Ho Thi Ky・ナイト・マーケットで友人と会ったりして1日を終える。 「友達と一緒にスナックやバブルティーを飲むことは、先日のロックダウン中に待ち望んでいたことでしたが、今ではすべてがゆっくりと再開されています」と、ストリートフードの天国であるマーケットで屋台からフライドチキンを買うために列に並んでいるときに話します。 ○夜のホーチミン市中心部は大渋滞−zingnews（ベトナム語、動画・写真あり） 07:25 ハロウィンの夜、1区(ホーチミン市)のNguyen Hue歩行者通りに数千人の人々が集まって楽しんでおり、この地域の道路は渋滞している。 ○コヴィド-19の影響で多くの地方が学校計画を変更−zingnews（ベトナム語） 11/01 07:22 Quang TriのDong Ha市では、地域で多くの感染者が検出されたため、子どもたちにオンラインでの学習をさせている。Nghe Anの多くの学校では、3人の生徒がnCoVに感染したため、対面式の授業を中止した。 10月31日夜、Quang Tri教育訓練局は、すべての小・中・高校の生徒と職業訓練センター、継続教育センターに対して、11月1日から年末までオンライン学習に切り替えるようにとの通達を出しました。 ○ベトナムの航空会社、英国直行便路線を発表−VNEXPRESS（英語） 10/31 21:03 バンブー・エアウェイズ（Bamboo Airways）が日曜日に発表したベトナム-英国間の初の直行便路線は、APG UKが英国での代理店となっています。 この発表には、COP26気候変動対策会議などのために英国に滞在中のファム・ミン・チン首相が立ち会いました。 バンブー航空のチン・ヴァン・クェット会長は、両国間の商業便の再開が認められれば、年内にも直行便が就航するだろうと語った。 バンブー航空は、ハノイおよびホーチミンとロンドンを結ぶ直行便を週6往復予定しています。需要に応じて便数は増える可能性があります。

次のページ

コロナ発生以前のニュース 2019年