ベトナム生活倶楽部トップページ


COVID-19関連リンク

2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE

ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 

中島 敏彦医師のfacebook

在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり

chinhphu(政府)←ベトナム政府のWEBサイト

新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況

都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 

2021年2月28日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2448人、治療中533人、回復済み1876(+32)、死亡35(+0)

夕方、16人の新規感染報告。12人はHai Duong省で、4人は海外からの入国者。

国内感染:
12人がHai Duong省で(2人は2月26日に、10人は27日にサンプル採取)記録され、
内6人がKim Thanh区:
*2433人目は、2406人目のF1。2月24日から集中隔離。
*2435人目は、2377人目のF1。2月21日から隔離。この二人(2433、2435人目)は現在Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。
*2447人目は、2193人目のF1。2月10日から隔離。現在、 Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。
*2436、2437人目は、封鎖エリアでのスクリーニングサンプルで発見された。
*2445人目は2432関連。封鎖エリアで2月27日から集中隔離隔離されていた。
現在上記は、Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。
以下略(詳細は保健省のページで)

海外から:

3人(2440-2442人目)がTay Ninh省で。ベトナム国籍。住所はホーチミン市。Moc Bai国境ゲートから2月14日に入国。すぐに検疫。27日の2回目のテストで陽性。現在、Tay Ninh Provincial General Hospital.で隔離・治療中。

1人(2443人目)はDong Thap省で。ベトナム国籍。37歳男性。住所は Chau Thanh district, Hau Giang province。2月26日にThuong Phuoc border gate, Hong Ngu districtから入国し、すぐに検疫。2月27日にテストし陽性。現在、Hong Ngu Regional General Hospital.で隔離・治療中。


朝、新規感染報告無し。

○FDIは15.6パーセント減少−VNEXPRESS(英語)2/27 10:00
外国投資庁によると、最初の2か月間の外国直接投資の公約は、前年比15.6%減の54.6億ドルでした。投資は17のセクターに行われ、製造業は30億ドルを超え、電力セクターは約14億4000万ドル、不動産は4億8500万ドルでした。日本は16億4000万ドルで主要な投資家であり、シンガポールと韓国がそれに続いた。

○HCMCのチーフはカラオケ騒動に対する厳格な行動を望んでいる−VNEXPRESS(英語) 2/27 05:00 pm
HCMC政府は、夜間の騒音に関する苦情を受けて、関連当局にモバイルカラオケサービスの取り締まりを命じました。市のグエン・タン・フォン委員長は金曜日の会議で、特に午後10時以降、ポータブルスピーカーとワイヤレスマイクによって引き起こされた喧騒について多くの苦情を受けたと述べた。

○官民パートナーシップ投資(PPP)に開放されたサイゴンメトロラインの第2フェーズ−VNEXPRESS(英語) 午前8時
14.5キロメートルに及ぶホーチミン市の5番目の地下鉄路線の第2フェーズは、ODAではなく官民パートナーシップ(PPP)を介して投資される可能性があります。プロジェクトの主要投資家であるHCMC都市鉄道管理局(MAUR)は土曜日に、韓国輸出入銀行(Kexim Bank)がPPPを通じてプロジェクトの第2フェーズへの投資を検討することを提案したと述べた。銀行は、投資方法を政府開発援助(ODA)からPPPに切り替えた後、プロジェクトの事前実現可能性調査を更新するための資金を提供します。

○ハノイの生徒は来週の火曜日に学校に戻る −VNEXPRESS(英語)2/27 16:00
ハノイの200万人以上の生徒・学生は3月2日に学校に戻ります。Covid-19による1か月のTet休憩とオンラインクラスが延長されました。幼稚園から高校までの生徒は3月2日に学校に戻り、専門学校の生徒は3月8日に戻ります。大学の生徒のスケジュールは学校自身によって決定されます。

2021年2月27日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2432人、治療中549人、回復済み1844(+5)、死亡35(+0)

夕方、6人の新規感染報告。Hai Duong省で市中感染。

2人は、Kim Thanh区で。
2427人目は2405、2406人目のF1。2月24日から集中隔離されていました。現在、Field Hospital 3 - Sao Do University facility で隔離・治療中。
2432人目は2405人目のF1。2月21日から集中隔離。現在、Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。


1人(2428人目)は、Kinh Mon区で、1712人目のF1.2月5日から集中隔離。現在、 Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。

3人は、Hai Duong市で。
2人(2429、2431人目)は、Hai Duong市で2342人目のF1。2月18日から集中隔離。現在、Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitaで隔離・治療中。
2430人目は、Hai Duong氏で1863、2237人目のF1。2月2日から集中隔離。現在、Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。

Hoa Binh, Dien Bien, Ha Giang, Binh Duong, Hung Yen, Bac Giang, Gia Lai, Bac Ninh, Quang Ninh, City Ho Chi Minhの10の省・都市では新規感染報告が14日間ありませんでした。


朝、新規感染報告無し。

○ベトナムは来月13回の本国送還便を計画している−VNEXPRESS(英語) 午前8時
ベトナムは、新型コロナウイルスの亜種に照らして2か月近く停止していましたが、3月に3,800人以上のベトナム人を海外に送還することを目指しています。外務省の領事部は、3月5日に日本と台湾から2便あり、それぞれ343人の乗客を乗せている可能性があることを確認したとGiaoThong紙が報じた。

○ベトナムはCovid-19ワクチン試験の第2段階に入ります−VNEXPRESS(英語) 2/26 午後9時14分
ベトナムは金曜日に73人のボランティアで国内のCovid-19ワクチンヒト試験の第2段階を開始しました。 Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSCが製造したベトナムのCovid-19ワクチンであるNanocovaxのヒト試験の第2段階では、ハノイの35人のボランティアと南部にあるロンアン省の38人のボランティアが4つのグループに分けられました。


2021年2月26日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2426人、治療中548人、回復済み1839(+35)、死亡35(+0)

夕方、5人の新規感染報告。4人はHai Duong省で、1人は海外からの入国者。

国内感染:
1人(2422人目)はKim Thanh区で2369人目のF1。2月19日から集中隔離されていた。現在、No. 1 Field Hospital - Chi Linh City Medical Centerで隔離・治療中。
もう一人(2425人目)はKim Thanh区で2407人目のF1。2月25日から集中隔離。現在、Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。

2423人目はCam Giang区で、2185、2216、2277人目のF1。2月13日から集中隔離されており、現在は Field 2 Hospital - Hai Duong University Hospital of Medical Technologyで隔離・治療中。

2426人目は、Tu Ky区で2415人目のF1。2月25日から集中隔離。現在、Field 2 Hospital - Hai Duong University Hospital of Medical Technologyで隔離・治療中。

海外からの入国者:
2424人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所:Thoi Lai district, Can Tho city。2月23日に違法に陸路でHong Ngu district, Dong Thap省へ入り、発見され集中隔離された。2月25日にテストで陽性。現在、Hong Ngu Regional General Hospitalで隔離・治療中。

朝、1人の新規感染報告。

2421人目は、28歳女性。ベトナム国籍。住所:ホーチミン市4区。2021年2月23日にモクバイ国際国境ゲートに入った患者は、タイニン省に入った直後に隔離。 2021年2月25日の検査結果はSARS-CoV-2陽性でした。現在、患者はタイニン州立総合病院で隔離・治療中。

○ハノイは3月の初めから生徒を学校に戻すことをまだ決定していません−zingnews(ベトナム語)17:30
ハノイ人民委員会は、幼稚園から高校までの生徒が最初に学校に戻り、他のグループ(職業学校とカレッジ)は後で戻ることを推奨しています。

○HCMCが必須ではないサービスを再開する、但しカラオケ、バー、ジムは駄目−VNEXPRESS(英語)2/25
HCMCは、バー、ダンスクラブ、カラオケパーラー、ジム、ビリヤード台サービスを除くほとんどの重要でないサービスを3月1日から再開できるようにします。 最新の決定により、結婚式場、レストラン、映画館、その他のレクリエーション施設が来週の月曜日に再開されます。観光活動、交通機関、ケータリングサービス、ショッピングセンター、美術館、歴史的遺物、図書館も再開できますが、2人の間の距離は1メートル以上にする必要があります。

○工場が生産を拡大するにつれ需要の高まる労働者−VNEXPRESS(英語) 午前8時
いくつかの地域では、製造業者が生産を拡大しようとしているため、何千人もの労働者の需要が報告されています。ドンナイとビンズオンの南部の州のいくつかの工業団地では、何百もの企業が今週採用通知を出しました。ドンナイにある韓国の繊維会社TaekwangVinaは、今年さらに4つの生産ラインを設立する予定であるため、3,000人の労働者を探しています。同社は最低月給700万ドン(304ドル)を提供しています。基本的なリテラシーを持っている人なら誰でも応募できます。

○企業がコストを削減するにつれて、ホーチミンの手頃なオフィススペースに対する需要が高まっています−VNEXPRESS(英語) 午前8時
VnExpressの調査によると、HCMCのダウンタウンの外にある1平方メートルあたり月額15〜16ドルのオフィススペースでは、2021年に需要が増加しています。1区Da Kao地域のグレードBのオフィスビルの家主は、オフィスを借りる企業の数は2020年末と比較して15%増加したと述べました。テナントの大部分は、40〜50ドルのグレードAのビルからコストカットしています。

○最近8ヶ月で最低の金価格−zingnews(ベトナム語)10:38
ボトムゾーンから脱出して8か月後、間もなく世界の金は1,770米ドルに下落しました。これにより、国内の金価格は2021年の初め以来の最低水準まで下落しました。

○Skypeの共同創設者がベトナムのLoshipに投資−tuoitre(英語) 17:01
ベトナムのeコマースに焦点を当てたロジスティクスの新興企業であるLoshipは、金曜日の朝、Skypeの共同創設者であるJaanTallinnから額は非公開の資金を調達したと発表しました。

インドの新型コロナ感染者数が大幅に減少、その理由は?−CNN

市中感染7人、ホーチミン市は全閉鎖を解除−NNA

ベトナム保健省が新型コロナのワクチン接種計画を具体化−ジェトロ 2/25
ベトナム政府は集団免疫を確保するため、新型コロナウイルス対応ワクチンを全人口の80%に接種することを目標とする。ただし、2021年から2022年においては、ワクチン供給の現状を踏まえ、全人口の20%への接種を目指す。
2021年2月25日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2420人、治療中577人、回復済み1804(+0)、死亡35(+0)

夕方、8人の新規感染報告。

7人はHai Duong省で、1人は海外からの入国者Tay Ninh省で。

市内感染。
1人(2416人目)は、Hai Duong省Binh Giang区でスクリーニングテストで発見。1人(2418人目)は疑いのある症状のモニターでChi Linh市で発見。
5人は以前から隔離された人からで、1人(2414人目)は2210人目のF1で2月15日から隔離、2415人目は2408人目のF1でTu Ky区で2月24日から隔離、2417人目は2190人目のF1はHai Duong市で2月12日から隔離。2人(2419-2420人目)はCam Giang区でKuroda Kagaku Companyでのアウトブレイク関連で、内1人は2月9日から自宅隔離、もう一人は2月14日から自宅隔離。現在、2414-2410人目はField Hospital No. 2 - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。2417人目はField 1 Hospital - Medical Center of Chi Linh Cityで隔離・治療中。

入国者。
2413人目は、25歳女性。ベトナム国籍。住所:Ninh Kieu district, Can Tho city。2月22日にMoc Bai国境から入国、入国後すぐに検疫し2月24日にテストし陽性。現在、Tay Ninh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○ベトナムの企業は、第3回Covid-19の流行によってどのような影響を受けますか?−zingnews(ベトナム語) 14:52
民間経済開発研究委員会事務局(セクションIV)から首相への報告によると、Covid-19の第3派の発生は、北部の多くの企業に大きな影響を及ぼしました。直接的な影響は、テト後の労働者の採用の難しさやサプライチェーン、商品の流通の難しさの影響を受けた生産に出ています。

○ガソリン価格はここ1年で最高水準に上昇した−zingnews(ベトナム語) 15:18
2月25日の午後15時から、E5 RON92ガソリンの国内価格は722VND /リットル上がり17,031VND /リットルになりました。一方、RON95ガソリンは814VND /リットル上昇しました。

○半数以上の企業が上半期に労働者を募集する:調査−VNEXPRESS(英語) 2/24 06:15 pm
ManpowerGroup Vietnamの調査によると、Covid-19のパンデミックにもかかわらず、全企業の約56%が今年の前半に従業員を雇用する予定です。 報告書によると、製造業と建設業は成長の可能性のおかげで労働者の需要が最も高い。需要が大きい他のセクターは、小売、商業、輸送とロジスティクス、およびITです。

暗号資産、越市民2割が利用 現実見据えた規制緩和なるか−NNA

2021年2月24日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2412人、治療中583人、回復済み17690+73)、死亡35(+0)

夕方、9人の新規感染報告。

2404-2412人目:9人のうち6人はKim Lien commune, Kim Thanh districtで封鎖エリア。2人はCam Giang区で以前集中隔離されたF1。1人はThanh Ha区でスクリーニングで発見された。現在、Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。

朝、2人の新規感染報告。

2402-2403人目の2人は、Hai Duong省で以前集中検疫されたPoyun社(Chi Linh市)でのアウトブレイク関連のF1。現在、Field 1 Hospital - Chi Linh City Medical Centerで隔離・治療中。

○テト以来、株価は最も下落した−zingnews(ベトナム語) 15:51
2月24日の終わりに、VN-Indexは1,162ポイントで停止し、16ポイント(-1.3%)を失いました。これは旧正月以来の株式市場の最も強い調整セッションです。

○サイゴンの生徒は、テト休憩を延長した後、来週の月曜日に学校を再開する−VNEXPRESS(英語) 03:25 pm
地元のCovid-19の発生が封じ込められた後、170万人以上のホーチミン市の生徒が月曜日にクラスに戻ります。ホーチミン人民委員会は水曜日、南部の大都市がコミュニティでの感染連絡なしに14日間を過ごした後に決定を発表しました。 HCMCには、幼稚園から高校レベルまでの174万人以上の生徒と、10万人以上の教師と学校職員がいます。

○新型Covid-19株に感染したハノイで亡くなった日本人−VNEXPRESS(英語)03:07 pm
ハノイで死亡した日本人男性は、ベトナムで報告されたことのないコロナウイルス株に感染していることが確認された。グエン・タン・ロン保健相は、彼が亡くなってから10日後の水曜日の会議で情報を明らかにした。 CAL.20Cとして知られるこの株は、パンデミックの初期にヨーロッパからニューヨークで確認されたウイルスのグループに由来し、7月にカリフォルニアで最初に検出されました。このウイルス株は米国の多くの州で急速に蔓延しており、主に韓国、台湾、インドで表面化しています。

○首相:「ワクチンがベトナムに来た、流行地域に最初に注射される」−zingnews(ベトナム語) 12:38
「この瞬間までに約20万回分のワクチンがベトナムに到着し、まもなく人々に注射すると、保険大臣は述べた」とグエン・スアン・フック首相は伝えた。2月24日の朝のCovid-19の流行を防ぎそれと戦うための措置に関する政府の常設会議の結論です。

○ホーチミン市が最後の封鎖を解除−tuoitre(英語) 11:48
ホーチミン市の当局は、地元がCOVID-19感染を検出せずに13日経過したため、最後の封鎖場所を解除しました。火曜日の午後3時に、Block F of Carillon Apartment Complex in Ward 13, Tan Binh Districtの封鎖が解除されました。アパートの15階に住むすべての居住者は、新型コロナウイルスの検査で陰性でした。

○ベトナムでのCovid-19ワクチンの最初のバッチの写真−zingnews(ベトナム語、写真あり) 11:51
アストラゼネカのCovid-19ワクチン117,600用量を含む小包は、タンソンニャット空港(HCMC)に到着した後、噴霧され、消毒されました。

○労働者のわずか3分の1だけが福利厚生に満足:調査−VNEXPRESS(英語)
ベトナム人労働者の30%だけが現在の利益に満足しており、経験の浅い従業員の間ではその比率は低いと報告書は述べています。人材紹介会社Navigosのレポートは、データベース内の6,000人近くの参加者による調査に基づいており、そのほとんどがホーチミン市とハノイにあります。メリットに満足しているかどうかを尋ねられたとき、45%が「正常」(アンビバレント)であると感じ、25%が不満であると答えました。

○新型Covid-19が旅行需要に打撃を与え、鉄道事業者はより多くのルートを一時停止−VNEXPRESS(英語) 2/23 03:22 pm
新型コロナウイルスの発生の結果として旅行需要が減少したため、いくつかの観光地の列車は運行を停止しました。南部のオペレーターであるサイゴン鉄道輸送Jscは、ホーチミン市からベトナム中部の人気のある沿岸の目的地であるファンティエット、ニャチャン、ダナンへの列車を停車させました。 HCMCとハノイ間の毎日の運行は現在、通常の5本ではなく2本の列車しか運行していません。

○An Suongトンネルでバスが燃えた−zingnews(ベトナム語、動画・写真あり)08:08
バスは国道22号(ホーチミン市12区)に行き、ちょうどAnSuongトンネルを通過して、その後燃えました。運転手はすぐにドアを開けて脱出した。

○2021年の住宅価格は下落しますか?−zingnews(ベトナム語)
Covid-19とTetがホーチミン市のアパート市場を荒廃させた後ですが、専門家は、住宅と投資の需要がまだ高いため、2021年の住宅の価格が下がるのは難しいと言います。
ホーチミン市では、2021年の初めから現在までRealestatevietnamによって記録されているように、一次アパートの供給は限られていますが、市場に開かれたプロジェクトの数は指で数えられるだけで、二次アパートの取引はやや明るいです '特に20〜30億ドンのアパートセグメントでは、市場で非常に良好な取引が行われています。二次アパートの価格を上げる傾向は、市内の多くの地域、特に7区、ビンタイン、ニャーベ、特にトゥドゥック市などの「HOTな」地域で起こっています。 Thuc Uyen氏は、旧正月から約1か月後のこれらの地域でのアパートセグメントの二次取引は、今後もさらに刺激的であると予測しています。

コロナ禍に対応したビジネスホテル シンガポールに誕生(字幕・23日)−ロイター(動画)2021年2月24日
コロナ禍に対応したビジネスホテルがシンガポールに誕生した。会議室はガラスで間仕切りされており、顔を合わせてミーティングができる。会話もスピーカーシステムを通じて可能で、書類のやり取りもできる。


2021年2月23日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2395人、治療中639人、回復済み1717(+0)、死亡35(+0)

夕方、6人の新規感染報告。Hai Duong (5), Quang Ninh (1)で。

2400人目は、Quang Ninh省で。1633、1655、1656、2093人目と関係したF1。現在、 Hospital No. 2 in Quang Ninh provinceで隔離・治療中。

2396-2399と2401人目:5人はHai Duong省で以前集中隔離されていたF1。現在、2396-2399人目はfield 2 Hospital, Hai Duong Medical Technical Universityで、2401人目はField Hospital No. 1 - Medical Center of Chi Linh Cityで隔離・治療中。

朝、3人の新規感染報告。Hai Duong省での感染。

3人(2393-2395人目)は集中隔離されたKim Lien区Kim Lienコミューンのアウトブレイク関連のF1。現在、Field 2 Hospital of Hai Duong Medical Technical Universityで隔離・治療中。

○HCMCはレストランでランダムなCovid-19テストを開始します−VNEXPRESS(英語) 15:00
ホーチミンの医療従事者は、新しいコロナウイルスをテストするために、顧客やレストランの労働者からサンプルを採取しています。
月曜日の夜、ホーチミンのビンタイン区にあるPhan Van Tri 通りのレストランで食事をする人は、Covid-19のランダムテスト用のサンプルとその住所および電話番号を提供するように求められました。

○ハイズオンの女性は、パンデミックのルールを無視し、感染を広めたとして刑事責任を問われています−VNEXPRESS(英語)15:00
警察は、患者が「彼女の特定の旅行スケジュールも、彼女が密接に接触していた人々に関する情報も報告しなかった」と述べ、接触追跡とタイムリーな予防措置を阻害した。その結果、彼女の家族の3人もコロナウイルスと診断されたとベトナム通信社が報じた。

○保健省が教師も含むCovid-19ワクチンの優先リストを発表−VNEXPRESS(英語) 11:50
Covid-19に対する最前線の労働者、教師、および航空と観光で働く人々は、グローバルイニシアチブCovaxを通じて提供されるアストラゼネカワクチンを最初に入手するでしょう。月曜日に保健省によって承認された優先リストの他の人は、外交官、税関および入国管理官、軍隊および警察、輸送などの重要なサービスで働く人々、65歳以上の人々、および彼らを病気により脆弱にする慢性疾患を持つ人々です。

○ハノイの多くのレストランやバーはまだ閉鎖され、施錠されています−zingnews(ベトナム語) 07:09
強制閉鎖の範疇ではありませんが、ハノイ市の多くのレストランやバーは、流行のため一時的に停止しています。To Hieu、Le Duc Tho、Vu Pham Ham、Nguyen Khang、Tran ThaiTongなどの多くのレストランやパブがある通りの正午12時....騒々しい食事、前と同じような拍手の音はありません。 代わりに、レストランは閉店している、ボルトで固定されている、またはマスクをして「時間つぶし」の時間を過ごしているスタッフのシーンがあります。

2021年2月22日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2392人、治療中636人、回復済み1717(+0)、死亡35(+0)

夕方、9人の新規感染報告。市中感染(Hai Phong (3), Hai Duong (6))

2385、2391-2392人目の3人は、Hai Phongで記録。疫学情報は調査中。現在、Viet Tiep Friendship Hospitalで隔離・治療中。

2384、2386-2390人目の6人は、以前隔離されたHai Duong省でのF1。現在、この内3人はField 1 Hospital (Chi Linh City Medical Center)で、他の3人はField Hospital No. 2 of Technical University. Hai Duong Medical Artで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○3月3日までヴァンドン空港を閉鎖し続ける−VNEXPRESS(ベトナム語)15:37
運輸省の決定によると、クアンニン県のヴァンドン空港は、Covid-19を防ぐために3/3まで操業を停止し続ける。

○ベトナムが3月にCOVID-19ワクチン接種を開始:国営メディア−tuoitre(英語)14:58
ベトナムは来月、コロナウイルス感染の新たな波に立ち向かうため、最前線の医療スタッフと高齢者への最初の接種に向けてCOVID-19ワクチン接種プログラムを開始する、と国営メディアが月曜日に報じた。

○韓国の新聞:VingroupとLGの間の合意が崩壊する−zingnews(ベトナム語)15:03
「LGはVingroupと交渉して、ベトナムとブラジルのスマートフォン工場を再販しようとしました。しかし、価格が合意できないため、取引は崩壊した」とコリアタイムスは匿名の発言者を引用した。このリーダーによると、LGはスマートフォンセグメントを販売する別のパートナーを探します。ベトナムとブラジルのスマートフォン製造工場は、家電製品に転換することができます。ただし、LGのリーダーは、スマートフォンの工場を引き続き販売し、特許と独占的なデザインを保持する可能性も検討しています。

○ハイフォンでの看護婦のnCoV感染源はまだ特定されていません−zingnews(ベトナム語) 11:10
これは、1月27日から現在までのSARS-CoV-2陽性症例発生を記録したハイフォンでの2番目の症例です。

○ハイフォンはSARS-CoV-2陽性の症例のために病院を封鎖した−zingnews(ベトナム語) 09:52
運輸病院のスタッフがSARS-CoV-2の検査で陽性となった後、ハイフォンはこの医療施設と1つの村を封鎖しました。2月22日の朝、ハイフォン機能支部は、ここの女性医療スタッフがSARS-CoV-2で2回の陽性検査結果を示した後、運輸病院(Transport Hospital (Hung Vuong Street, Hong Bang District))を封鎖しました。

○ハイフォンの医療スタッフがSARS-CoV-2に陽性−zingnews(ベトナム語) 08:21
ハイフォン運輸病院の26歳の女性従業員は、SARS-CoV-2の検査で2回陽性でした。疫学調査の結果によると、患者はハイフォン運輸病院で診察を受ける患者を受け入れて、振り分ける責任がありました。過去14日間、患者はハイフォンを出ることはなく、呼吸器疾患の症状もありませんでした。

○ベトナム中部のトンネルは財政難にもかかわらず交通に開放されたままです−VNEXPRESS(英語) 2/21 09:08 pm
Hai Van Tunnel 2は、投資家が財政的に実行不可能になったため閉鎖を発表したにもかかわらず、引き続き通行可能です。トンネルを建設した官民パートナーシップ(PPP)の民間側であるDeo CaGroupのゼネラルディレクターであるNgoTruong Namは、日曜日の朝、同社は交通渋滞を減らすため、公共の利便性を高めるためにHai Van Tunnel2を運営し続けていると述べた。

シンガポール、隔離不要の出張者向け施設を開設−日本経済新聞
施設内のガラスなどで仕切られた感染防止措置が徹底された会議室などでシンガポール国内のビジネスマンらと面会する...

シンガポールと香港、「トラベルバブル」実現に向け協議を再開−アジアトラベルノート 2/20

2021年2月21日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2383人、治療中627人、回復済み1717(+90)、死亡35(+0)

夕方、15人の新規感染報告。Hai Duong省での市中感染。

14人はF1(内6人はKim Thanh区Kim Lienコミューンの2352人目のF1、1人はNam Sach区Nam Tanコミューンの封鎖エリア。全員事前に検疫、4人は、野戦病院1−Medical Center of Chi Linh Cityで、11人は野戦病院2-Technical University. Hai Duong Healthで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○ホーチミン市はすべての外国人専門家の到着者を再テストする−VNEXPRESS(英語) 02:31 pm
土曜日のHCMC人民委員会は、cutoff arrival dateについて言及せずに市内に入ったすべての外国人専門家を再テストするよう関連機関に要請した。委員会は、「都市で働くために参入した外国の専門家」の再検査を組織するために労働傷病兵社会局と調整するために保健部門を割り当てました。
HCMC疾病管理センター(HCDC)の所長であるグエン・トリ・ドゥン博士は、最近、保健部門は2021年1月から現在までHCMCに入った日本人専門家を監視していると述べた。 1月1日から700人近くの日本人専門家が市内に到着し、そのうち200人以上の専門家が市内で働いています。 「2月18日以降、HCDCは、Covid-19予防策としての検証、評価、およびサンプル採取のために、専門家に関する情報を地区に送信しました」とDung氏は述べています。


○ハイズオンで1日に退院したCovid-19患者の数が記録的−zingnews(ベトナム語) 16:23
2月21日、ハイズオン野戦病院1は、Covid-19に感染した90人が退院したと発表しました。

○ホーチミン市には、Covid-19に関連する8つの封鎖ポイントがあります−zingnews(ベトナム語、図あり) 12:04
ホーチミン市の疾病管理センターは、市内のさらに4つの封鎖ポイントを解除しました。したがって、ホーチミン市には、まだCovid-19症例に関連する8つのブロッキングポイントがあります。

○Hai Duong警察は、新たな発生に関して緊急の通知を出しました−zingnews(ベトナム語) 09:49
2月21日の朝、ハイズオン疾病管理センターは、Kim Thanh区のKim LienコミューンでのCovid-19の5つの新しい症例がLVC患者のF1であると述べました(石工として働いて、同じコミューンに住んでいます)。Hai Duong省でのCovid-19の流行防止のための運営委員会は、これが新たなアウトブレイクであると判断したため、Kim Thanh区のKim Lienコミューンを直ちにブロックして全住人を特定し、テストするよう要請しました。 2月20日の夜、Kim Thanh区は24のポストを設置し、Kim Lienコミューン全体を少なくとも14日間8,000人近くを封鎖しました。

○北部感染ホットスポットで数千人がコロナテスト−VNEXPRESS(英語) 10:30
現在ベトナムで2番目に大きいCovid-19ホットスポットであるクアンニン省は、オンデマンドでのテストを申し出てからわずか4日で約12,700のサンプルを収集しました。これまでのすべてのサンプルはテストで陰性でした。

○スズキベトナムは、ホンダエアブレードと同じセグメントで、新しいオートバイを発売−zingnews(ベトナム語) 08:01
新モデルは2月25日に正式に発売される。スズキベトナムの公式ウェブサイトに、国内ユーザー用の真新しいバイクを紹介するティーザーが掲載された。ビデオは、3コンパートメントヘッドライトクラスターの設計を示しており、LED電球のみを使用しています。このデザインでは、これがインド市場で販売されているSuzuki Burgman Streetである可能性があります。

ハイズオン省での新型コロナ感染拡大の特徴は何か?(2021年2月21日午前現在) − いまじゅん 09:57

2021年2月20日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2362人、治療中696人、回復済み1627(+0)、死亡35(+0)

夕方、6人(2363-2368人目)の新規感染報告。Hai Duong省で市中感染。検疫されていたF1。

朝、新規感染報告無し。

○公園でキスをし、Hai Duongのカップルは400万人の罰金を科されました−zingnews(ベトナム語)17:05
19歳の男とそのガールフレンドは、公園で話しているときにマスクを着用しなかったとして行政的に処罰されています。Covid-19の流行防止のためのパトロール中に、機能部隊はPNTと彼のガールフレンド(同じ19歳、ハイズオン市に住んでいる)がベンチに座ってキスをしたことを発見しました。二人はマスクを着用せず、必要な理由がないときに家を出た。原則として、公園やフラワーガーデンはCovid-19の流行を防ぐために閉鎖されています。

○6か月以内にはベトナムのコロナウイルスとの戦いは終わらない:保健省−VNEXPRESS(英語) 2/19 午後5時30分
グエン・タン・ロン保健相は金曜日、ベトナムのCovid-19の戦いは、最初の6か月以内、あるいは1年以内でも終わらないだろうと語った。 「コロナウイルスの戦いは、第1四半期内に緊急かつ重要な任務であると信じています。最初の6か月、さらには2021年の1年以内に終わらないため」とロング氏はCovid-19予防に関する地方自治体とのオンライン会議で語った。

○最初のサイゴンメトロラインに電力−VNEXPRESS(英語)
HCMCは、基礎工事完了後の試運転に備えて、地下鉄1号線の電化工事を開始した。金曜日に開始された作業は、トゥドゥック市のBinh Thai交差点とBinh Thanh地区のTan Cang港エリアにある2つの主要な駅を含む、ライン全体を電力網に接続するために年末まで続くと予想されます。回線が正式に運用され、いかなる問題が発生した場合にも備えて、2つのステーションは相互にバックアップします。

○Hai DuongCovid-19ホットスポットが伝統的市場への買い物を制限−VNEXPRESS(英語、動画) 2/19 03:29 pm
ベトナムの現在のCovid-19震源地であるハイズオン省のChi Linhタウンは、コロナウイルス予防策としてウェットマーケット(伝統的市場)に参加できる買い物客の数を制限しています。

ベトナム渡航マル秘テクニック−浅井崇氏 ASAI TAKASHI 02/15 13:01

2021年2月19日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2362人、治療中696人、回復済み1627(+22)、死亡35(+0)

夕方、15人の新規感染報告。Hai Duong省で市中感染。

15人は2348-236人目。その内13人は以前検疫されたF1。1人は封鎖エリアで。1人は病院でスクリーニングして発見され、すぐに隔離。疫学調査は継続中。現在、7人が Medical Center of Chi Linhで、1人がDong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで、7人が2nd Field Hospital, Hai Duong Medical Technical Universityで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

4,600人が検疫を終了。
(Friday, February 19, 2021 06:18)
本日まで1448人が国内感染、うち755人が1月27日以降。運営委員会は、2月19日の午後6時の時点で、患者と密接に接触した人、流行地域から侵入して医療監視(検疫)下の人の総数は139,446人であると述べた。この数字は、12時間前と比較して4,600人以上減少しています。

○Covid-19患者は死の可能性があります−zingnews(ベトナム語) 17:56
2月19日の午後、グエン・チュオンソン保健副大臣は、全国的に経過が深刻なCovid-19患者を対象に全国協議を行いました。
専門家は、ハイズオン医科大学、熱帯性疾患中央病院2、ダナン肺病院にある第2野戦病院で治療を受けている3人の重症患者について相談しました。これらは3人高齢者の症例であり、心血管疾患、高血圧、糖尿病などの多くの根本的な病状があります。

○南シナ海は今後3日間で嵐を迎える可能性があります−zingnews(ベトナム語)16:05
台風ドゥファンはフィリピンに上陸した後、マグニチュード8、レベル11で最強状態で南シナ海に入った可能性が高い。しかし、この台風は海上で弱まると予想されている。

○IA、APGのケーブルライン容量を100%回復しようとしています − Kinhteedothi(ベトナム語)14:33
国際的な海洋ケーブルIAとAPGの事件は修復工事が開始されており、2月24日に接続エラーを100%修正する予定です。海底ケーブルIAの修理は、2月18日に開始され、2月24日に完了する予定である。以前2021年1月1日に、シンガポールのドッキングステーションから役49kmの支線S1のケーブルエラーにより、IA海底ケーブルに問題が発生した。。このケーブルを介してシンガポール方向に接続されているすべての容量が影響を受けまています。同時に、IAシーケーブルは、香港(中国)方向のS5ブランチと、シンガポールと日本を結ぶFP1方向でも障害があり、東南アジアの多くの国への接続に影響を与えています。
アジア太平洋海域ケーブルルート(APGケーブルライン)は、IAと同時に、ChungMing(中国)の支線駅から約557.4kmポイントでS3とS6の2つのセグメントで故障しました。 APG海底ケーブルのS3ブランチの1月9日のトラブルシューティング作業は、2021年1月11日から2021年1月21日まで実施されました。特にS6ブランチのエラーについては、ケーブルの修理時間が以前のスケジュールに比べて後ろに調整されています。以前の計画では2月22日に修正されるはずでしたが、変わってAPGルートのS6ブランチのケーブルエラーの修正は、2月24日の23:00に完了する予定です。

○HCMCへの送金は上昇し61億ドルを記録−VNEXPRESS(英語) 02:00 pm
HCMCは、Covid-19による景気低迷にもかかわらず、昨年は61億ドル相当の送金を受け取りました。これは、過去最高で、前年比12%増です。ベトナム国立銀行の市支部のグエン・ホアン・ミン副局長は、この数字は55億ドルの予測を上回ったと述べた。 「これは、Covid-19の発生が海外の労働者の収入に影響を与えたという文脈での印象的な成長です。」送金会社によると、海外在住のベトナム人が旅行制限のため帰国できなかったため、2月12日のテット前に流入が急増した。

○ベトナムのどの地域にCovid-19ワクチンを優先−zingnews(ベトナム語)12:14
グエンタンロン保健相によると、ベトナムは人々がCovid-19ワクチンを確実に接種されるようにするために1億5000万回の接種が必要です。エージェンシーはCOVAXと交渉し、2021年までに3,000万回分を提供することを約束しました。さらに、アストラゼネカ社は3,000万回分を提供する予定です。したがって、2021年には、ベトナムには6000万回の量があります。 「保健省は、人々にワクチンを確実に提供するという共通の精神を持って、世界中の他の多くの企業と積極的に交渉している」と大臣は述べた。

○Hung Yen省で疑わしいCovid-19を発見−zingnews(ベトナム語) 9:29
Yen My県のCovid-19流行防止運営委員会によると、この症例は、Fuji Bakelite Vietnam Co.、Ltd.、Thang Long Industrial Park IIの労働者であり、2月17日にSARS-CoV-2に陽性の結果をもたらしました。まだ保健省によって発表されていません。

○サイゴン1号線の完成が2022年に延期−VNEXPRESS(英語)
HCMCの最初の地下鉄はさらに遅れており、来年に開始される予定です。2021年後半の開始が予定されていました。当局はCovid-19の発生によって引き起こされた混乱のせいにしています。HCMC都市鉄道管理局(MAUR)は市政府への報告書で、Binh Thai 交差点からトゥドゥック市の9区のLong Binh 基地までの高架区間が今年の第4四半期に試用される予定であると述べました。ライン全体のテストが行われるのはその後です。

○金価格は下落を続け、Tet以前の買い手は200万/両近くを失いました−zingnews(ベトナム語) 10:13
国内の金価格は、2021年の旧正月の休暇後に取引再開された後、継続的に下落し、テト以前の金の購入者は200万VND /tael 近くの損失を被りました。

世界のコロナ感染、10月以来の低水準 WHO「油断は禁物」 − ロイター

テト休暇明けも新型コロナ感染への警戒強まる ジェトロ 2/18

2021年2月18日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2329人、治療中710人、回復済み1580(+7)、死亡35(+0)更新前

夕方、18人(2330-2347人目)の新規感染報告。Hai Duongで市中感染。

15人は以前隔離されたF1。1人は封鎖エリアで。1人は市中で咳きと発熱のスクリーニング調査で発見され、1人は健康センターでスクリーニング調査で発見された。疫学調査は継続中。現在、2人はMedical Center of Chi Linh districtで、1人はai Duong Hospital for Tropical Diseasesで、15人はField Hospital No. 2, Hai Duong Medical Technical Universityで隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○韓国の専門家がハイズオンの会社で死去−zingnews(ベトナム語) 12:58
70歳の韓国人専門家が会社の2階で死んでいるのが発見された。機能部門は、消毒して原因を明らかにしています。2月18日、Hai Duong City ( Hai Duong Province)のCam Thuongコミューン人民委員会の副委員長は、地元当局がPNGベトナム企業の専門家の突然死の事件を報告したと述べた。具体的には、2月18日午前8時ごろ、Cam Thuon区人民委員会は、Cam Thuon区の警察司令官から、PNG専門家が同社の専門家の家の2階で死亡したという報告を受けた。被害者は李氏(70歳、韓国国籍)。

○年初に400人近くの労働者が出勤して会社の解散のニュースを受け取りました−zingnews(ベトナム語)15:01
Binh Duongである会社をが解散する決定をしましたが、多くの従業員が帰国したテトの最中に決定されたので、多くの人々がテトの6日目からまだ仕事に戻ってきました。2月17日(つまり、新年の6日目)、Delancey Street Furniture Vietnam Company(Rach Bap Industrial Park、Ben Cat、Binh Duong)の何百人もの労働者が、テトの休暇後に会社に戻ってきました。すると会社は解散してました。

○Covid-19流行防止規制に違反するホーチミン市のパブに対する罰則−zingnews(ベトナム語、写真あり) 07:11
フーニャン地区(ホーチミン市)の機能部隊が協力して、Covid-19の予防と戦いに関する規制に違反するパブに注意を促し、制裁を加えました。

○ベトナムのKhanh Hoa省は、COVID-19感染地から来るすべての人々を隔離−tuoitre(英語) 2/17
ニャチャン市の観光スポットの本拠地であるベトナム中南部のKhanh Hoa省の当局は、火曜日からHai Duong省北部の震源地から来るすべての人々を検疫することを決定しました。この動きは火曜日の0:00に発効し、COVID-19の蔓延を防ぐことを目的としています。

○ホーチミン市の無数の居酒屋はまだ「お祭りのように幸せ」です−tuoitre(ベトナム語)
Phan Xich Long(Binh Thanh区)、Hoang Sa(1区)、Truong Sa(3区)、Pham Van Dong(GoVap区とBinhThanh区)、Tay Thanh(タンフー区))...多くの居酒屋で空のテーブルはほとんどなく、ゲストは内外にいます...
2021年2月17日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2329人、治療中710人、回復済み1580(+7)、死亡35(+0)

夕方、18人の新規感染報告。Hai Duong省での感染。

2312-2329人目は、以前集中検疫されたF1。7人はCam Giang区関連、2人はThanh Binh Ward(Hai Duong市)関連、9人はChi Linh市関連。現在、9人は Medical Center of Chi Linh districtで、9人はField Hospital 2, Hai Duong Medical Technical Universityで、隔離・治療中。

朝、新規感染報告無し。

○日本人症例、ハノイでのCovid-19感染の可能性は低い−zingnews(ベトナム語) 19:00
保健省長官は、日本の症例の原因を調査するためには、遺伝子を解明する必要があると述べた。しかし、時間とスケジュールに関する情報があるため、ハノイでの感染の可能性は低いです。
Hien氏によると、2229人の患者と2人の患者2234と2240(両方とも患者2229のF1)のテストを通じて、は、2229人の患者が最も高いウイルス濃度を持っていることを示しました。したがって、ハノイの疫学者は、患者2229から他の2人の患者に感染したと述べました(ウイルス濃度が低いほど感染時間が短いことを示します)。患者2229が2月1日にハノイに戻った後、3人の患者は2月2日にのみ接触しました。したがって、Hien氏は、論理的には、2月1日にハノイでCovid-19に感染し、それを2月2日に他の2人にうつした可能性は非常に低いと述べました。

○Hai Duongが援助を求めた−zingnews(ベトナム語)16:17
Hai Duong省は、SARS-CoV-2の検査能力を高めるために、より多くの研究所の設立を支援するよう保健省に提案しています。具体的には、Hai DuongはBach Mai病院が野戦病院2に研究所を設立することを提案しました。国立熱帯性疾患病院は、野戦病院第1に研究所を設置しました。

○バクトゥリエム地区で死亡した韓国人はSARS-CoV-2に対して陰性でした−zingnews(ベトナム語) 15:00
男性は2014年から現在までベトナムに韓国国籍を持っています。彼は死の前に建設業界で活動している会社の取締役でした。ハノイ保健局長のグエン・ハック・ヒエン氏は、バクトゥリエム地区で死亡した韓国人男性がSARS-CoV-2に陰性であったと述べた。 1974年生まれのBSWという名前のこの人は、R2 Golmark Cityのアパートに住んでいます。犠牲者は2月17日の午前9時に死んでいるのが発見されました。

○首相:「人生はまだ発展途上であり、人々は収入を必要としている」−zingnews(ベトナム語) 14:14
首相は、テト休暇後の最初の就業日から二つの目標(国民の健康を守ることと、生産とビジネスの促進)を達成しなければならないことを強調し、生活はまだ発展途上であり、人々は依然として収入を必要としていると述べた。 2月17日の朝、2021年の年末年始後の最初の就業日に、グエン・スアン・フック首相が会議に出席し、2021年に政府庁の主要な任務を展開しました。

○テトの休暇中に飛行機と電車で旅行する乗客は記録を落としました−zingnews(ベトナム語) 12:25
具体的には、航空セクターの場合、ベトナムの空港を通過する総スループットは、9,500回の離陸にしか達しませんでした(同期間に43.4%減少)。テトの休暇のピーク時の量では、ベトナム航空が815,000人以上の乗客にサービスを提供し(66.6%減少)、貨物量は3.3%増加して14,000トンに達しました。

○外国人の死亡によるBac Tu Liem区の建物の封鎖−zingnews(ベトナム語)11:37
Bac Tu Liem党書記(ハノイ)は、この人物は1974年生まれの韓国人男性であると述べた。犠牲者は2月17日の朝に死亡しているのが発見された。バクトゥリエム地区警察は、犠牲者の死の原因を調査し、彼がSARS-CoV-2に陽性であるかどうかを確認するためにサンプリングしています。

○ホーチミンで北部地域からの到着者にCovidへ-19のテスト−VNEXPRESS(英語)10:38
ホーチミン市は、ハノイ、Quang Ninh、ハイフォンからのタンソンニャット国際空港到着者へのCovid-19テストをランダムに開始しました。ホーチミン市疾病管理予防センター(HCDC)は、ハノイのノイバイ国際空港、Quang Ninh省のVan Don国際空港、ハイフォン市のCat Bi国際空港から到着する200人の乗客を毎日ランダムにスクリーニングしています。

○ホーチミンの12の封鎖ポイント−zingnews(ベトナム語、図あり) 07:11
2月16日、ホーチミン市は9つの封鎖ポイントを解除しました。したがって、このホーチミン市には4つの地区とトゥドゥック市には12の封鎖ポイントしかありません。

○ホーチミン市のパブは、営業停止の命令にもかかわらず混雑しています−zingnews(ベトナム語、写真あり) 07:16
ホーチミン市のパブ、Covid-19の感染予防の停止命令にもかかわらず、依然として混雑しています。

○エレクトロニクスはFDIに牽引されて輸出がブーム−VNEXPRESS(英語)2/16
HSBCは最近の報告書で、このセクターへの一貫した外国投資により、ベトナムの電子機器の輸出が急増していると述べた。国の輸出は1月に前年比50.5%増加し、成長の主な推進力はサムスンが最近リリースしたギャラクシーS21スマートフォンでした。昨年の電子機器の輸出額は過去最高の960億ドルで、国の総輸出額の3分の1に相当します。

○株は辛丑の年最初の日に上昇−zingnews(ベトナム語) 18:01
今日のVN-Indexは41ポイント上昇し、絶対値でベトナムの株式史上最高レベルになりました。古い記録は、市場が40ポイント上昇したときの2/2セッションでした。

インドでコロナ新規感染急減の謎−生活ほぼ正常化、商店にぎわう−ロイター 2/15

新型コロナ 世界全体の新たな感染者数が減少傾向に WHO − NHK 2/14

2021年2月16日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2271人、治療中686人、回復済み1546(+0)、死亡35(+0)更新前

夕方、40人の新規感染報告。市内感染( Hai Duong (38), Hanoi (1), Quang Ninh (1))

2274-2311人目はHai Duong省で。うち34人はF1で、以前隔離されました。4人は同じ家族でのクラスターでコミュニティでの発熱・咳のモニターにより発見されました。疫学調査は継続中。現在、Field 2 Hospital of Hai Duong Medical Technical Universitで隔離・治療中。

2273人目は、ハノイで。以前検疫され、2月15日の2度目のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

2272人目は、Quang Nhih省で。2092人目のF1。以前検疫され、2月16日にテスト結果陽性。現在、Hospital No. 2 in Quang Ninh.で隔離・治療中。

ハノイは発生のリスクが非常に高い−保健省
(2021年2月16日火曜日16:32)
疾病管理予防管理委員会COVID-19市によると、ハノイは、発生源が特定されていない場合を含め、コミュニティでさらに多くの症例を記録しました。したがって、今後、ハノイは病気の発生のリスクが高い場所であり、COVID-19感染の新しい症例の数はまだ毎日記録されるでしょう。

ハノイ:三井物産のCOVID-19患者3人のF1、F2の500人以上の検査結果が出ました−保健省
(2021年2月16日火曜日15:22)
ハノイ保健省は2月16日午後の早い時間に、三井物産の3人の患者(9階、23 Phan Chu Trinh、Hoan Kiem、ハノイ)に関連する517サンプルF1およびF2をレビューおよびテストしたと述べた。3人は、BN2229(サマセットウエストポイントホテルで亡くなった日本人患者)とBN2234(25歳の同僚)とBN2240(日本人患者)です。テストされた517サンプルすべての最初のテスト結果は陰性を示しました。

朝、2人の新規感染報告。市内感染。

2270-2271人目は、Hai Duong省で。以前検疫されたF1。2270はCam Giang区、2271人目はKinh Mon区のアウトブレイク関連。現在、Field Hospital No. 2 (Hai Duong Medical Technical University)で隔離・治療中。

○ホーチミン市のどこで自己検疫しますか?−zingnews(ベトナム語)17:34
流行地域からホーチミン市に来る人々は、14日間自分自身を隔離し、監視テストのためにサンプルを採取する必要があります。
以下を含む4つのグループの被験者が隔離と検査の対象となります。
1。疑わしいまたは感染した症例と密接に接触したいる人は、14日間(患者との最後の接触の日から)集中隔離され、4回サンプリングされます。
2.指令16に基づく社会的ギャップを実施している地域から出入りした人には、クアンニン(1月29日から2月21日まで)とハイズオン(2月16日から15日)が含まれます。これらの症例は、地域を離れた日から14日間集中的に隔離され、4回テストされる必要があります。
3.流行が活発な場所から来た/戻った(密接な接触を除く)、または保健省によって発表された場所を通過した人(社会隔離した地域ではない)。これらのケースでは、出発日から14日間の自宅隔離が必要です。さらに、これらの被験者は、1回限りの監視テストを実施し、自己隔離中に疑わしい症状が現れるかどうかをテストする必要があります。
4.次の地方から来た/戻ってきた人々、発生は活発で、保健省が発表した場所ですが、通知が出されてから14日以上が経過しています。これらのケースは、症状が疑われる場合に自己監視およびテストされます。

○ベトナムは到着時に検疫を完了した外国人専門家を再テストする−tuoitre(ベトナム語)15:00
フック首相は月曜日の午後、ベトナムに到着し、すでに検疫期間を終えたすべての外国人専門家に対して追加のCOVID-19検査を実施するよう医療部門に命じました。先週末、ハノイのホテルで死亡した後、COVID-19患者であることが確認された日本の専門家と緊密に接触した後、2人が新しいコロナウイルスの検査で陽性を示したため、この方向性が明らかになりました。亡くなった日本人男性は後に輸入されたCOVID-19症例として記録されました。



○Hai DuongはCovid-19の新しい症例群を発見しました−zingnews(ベトナム語) 14:48
Hai Duong省は、同じ家族の4例のグループを含む、Covid-19の10例の新しい症例を発見しました。コミュニティの咳熱サーベイランスで発見された、同じ家族の4人のグループがあります。これらの人々は患者NTTのF1です(52歳の女性、Tran Sung Dinh street, Hai Tan ward, Hai Duong city)。疫学調査はまだ進行中です。残りの症例には、ハイズオン市の2人の患者、NVT患者のF1(Thanh Binh ward, Hai Duong city)が含まれます。Cam Giang区の2例では、F1で最初のテストで陰性であり、2回目で陽性であった。Ninh Giangの1例は、KURODA Companyの労働者である患者?.QTのF1です。 1つのケースは、KinhMonにあるViettoryCompanyの労働者です。

○学生が明日学校に戻る8つの省と都市−zingnews(ベトナム語) 14:36
2月16日の午後、全国の8つの地域が、2月17日に生徒を学校に行かせる決定を下しました。Dak Lak、Thua Thien - Hue、Khanh Hoa、Ha Tinh、Lam Dong、Dong Nai、Tien Giang、Nghe An省で明日から学校が始まります。

○HCMCサービスアパートメントの家賃は急落−VNEXPRESS(英語)午前8時10分
ホーチミンのサービスアパートメントの家賃は昨年21%下落し、1平方メートルあたり月額22ドルになったと、不動産コンサルタントのサヴィルズはメモで述べた。市内の6,500のサービスアパートメントのうち約2,000が空室のままで、2016年以来最低の稼働率です。

○ハノイでのCovid-19感染に関連する封鎖ポイント−zingnews(ベトナム語、イラストあり) 06:23
2月15日の時点で、ハノイはuan Phuong小学校の検疫を1つ削除しましたが、Covid-19日本人死亡の事件に関連する3つの新しい封鎖ポイントができました。

○ハノイとホーチミン市の21の大学が学生に休暇を与えます−zingnews(ベトナム語) 08:24
多くの大学は、Covid-19感染を予防するために、集中をやめ、オンライン教育と学習に切り替えるように学生に通知しています。

○ホーチミン市に戻ったときにテトに行った場所を覚えておく必要があります−zingnews(ベトナム語)06:03
小児病院1(ホーチミン市)感染症神経科長のTruong Huu Khanh博士は、人々は落ち着く必要があり、感染があった省も無かった省からもホーチミン市に戻っても心配する必要はないと述べた。 「危険にさらされている地域は保健セクターによって封鎖されており、必要に応じて集中的に隔離されています。人々は、保健セクターの5Kメッセージ(マスク-消毒-距離-集中していない-医療レポート)を実装することによって協力する必要があります。 最も重要なことは、自分がどこに行ったかを覚えておくことです」とアドバイスします。

○ベトナムは2月に5百万のCovid-19ワクチンを接種−VNEXPRESS(英語)
ベトナムは2月末までに約500万回のCovid-19ワクチンを受けとると、チュオンコッククオン副保健相は月曜日の会議で述べた。これには、Covid-19ワクチン候補を開発、製造、調達するためのグローバルメカニズムであるCovaxを介して提供される約490万回のワクチン投与量が含まれ、加盟国がワクチンにアクセスできるようになります。クオン氏によると、他に約117,000の数量が輸入され、フライトと手続きが予定通りに完了していれば、2月末までに輸入されると付け加えた。
2021年2月15日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2229人、治療中656人、回復済み1534(+2)、死亡35(+0) 更新前

夕方、40人の新規感染報告。市中感染(Hanoi (2)と Hai Duong (38))

2234と2240(日本人)は2229(死亡した日本人)のF1(同じ2月2日に会いました)。2月14日に隔離され、検査。15日に結果陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseaseで隔離・治療中。
- DISEASE 2234 (BN2234) in Hanoi: female, 25 years old, has her address in Yen The ward, Ba Dinh district, Hanoi;
- DISEASE 2240 (BN2240) in Hanoi: male, 43 years old, Japanese nationality.

2230-2233、2235-2239と2241-2269の38人はHai Duongで。主にChi Linh市のアウトブレイク関連のF1として以前に隔離され、29人は Field 1 Hospital (Chi Linh City Medical Center)で、9人は Field 2 Hospital (Hai Medical Technical University Ocean)で隔離・治療中。

ゲアン省はホテルで亡くなった日本人男性に関するF1−保健省
(2021年2月15日月曜日17:34)
ハノイでの患者と密接に接触していたホアンマイ町でのF1(ホテルで亡くなった日本人男性に関連)は当局によって隔離され、サンプリングされました。 2月15日の午後、ホアンマイタウン(ゲアン)の医療センターの所長であるHo Sy Duong氏は、当局がハノイでの患者にさらされたF1を隔離し、サンプリングしたと述べました。このF1症例は、Quang Trung block, Quynh Phuong ward, Hoang Mai townに住む女性(31歳)です。 2月7日、この女の子はTetを祝い、多くの人々と交流するためにハノイから戻ってきました。

朝、1人の新規感染報告。

2229人目は、54歳男性。日本国籍。Mitsui Vietnamの専門家。1月17日にタンソンニャット空港着。入国後ホーチミン市Tan Binh区で1月31日まで集中隔離。隔離中2回陰性(17日と31日)。2月1日にハノイにとびTay Ho区のホテルに滞在。2月1日〜13日に会社へホテルから通勤。2月13日の19時ごろホテルの部屋で死亡しているのを発見され、2月14日にサンプルテストで結果陽性。死因は調査中。

○ハノイはいくつかの地域でCovid-19をランダムにテストします−zingnews(ベトナム語) 20:56
保健省の局長は、ハノイの新しい症例は感染源が不明であり、地域社会における病原体のリスクが非常に高いため、外国人がいる工業地帯をテストおよびチェックする必要があると述べました。「私は外国人、検疫周辺、宿泊施設のテストをお勧めします。確率、ランダムサンプリングは、レストラン、外国人向けの医療施設で行うことができます。特に日本人だ」とハノイ保健局長ヒエン氏は提案した。


○ハノイでは、歩道の飲食店とコーヒーを2月16日の0:00から閉店する−zingnews(ベトナム語)19:48
人々の人事のような心理的態度と複雑な感染の進展に直面して、ハノイの副主席は、すべての歩道の飲食店とカフェを一時的に閉鎖し、祭事・法事を開くのをやめるように要求しました。

○首相:ホーチミン市とハノイは一部の地域で社会隔離の可能性−zingnews(ベトナム語) 19:10
首相は、Covid-19の流行の防止に関する政府の常設会議で、ホーチミン市とハノイは、感染性が高いと思われる場所で社会隔離させる可能性があると述べました。首相は、強力で包括的な措置を講じるためには、ハイズオン、ハノイ、ホーチミン市に焦点を当てる必要があると述べた。彼は、指令16に基づいてハイズオン省全体を社会隔離し、この発生を大幅に、具体的かつ効果的に防止することに同意しました。 「ホーチミン市とハノイは、感染性が高いと思われる地域を社会的隔離させる可能性がある」と首相は述べた。

○日本人のCovid-19感染の原因に関する2つの仮説-zingnews(ベトナム語) 15:57
医療専門家の責任者は、この患者の感染源について2つの仮定があると述べました。その中で、保健省は、患者が最近コミュニティでCovid-19に感染したという最初の仮説に傾倒しています。 「テスト結果は、この患者のサンプル中のウイルスの濃度が非常に高いことを示しています。この人は5?7日以内にハノイで感染したと推測するできます」とグエンタンロンは述べています。この患者の感染源に関する2番目の仮説は、ホーチミンの隔離された区域で感染したことです。グエン・タン・ロン氏は、この仮説が発生する可能性は低いと述べましたが、除外することはできません。

○ハノイでは、Tay Ho区で更にSARS-CoV-2に感染した人−zingnews(ベトナム語) 14:47
2月15日の午後、ハノイ保健省は、SARS-CoV-2に感染した人がもう1人いることを市に通知しました。これはその日の2回目の感染です。この場合、ST(男性、43歳、日本国籍)は、ハノイにある三井ベトナム社の従業員です。この人物の仮住所は、P1507, Somerset Westpoint Hotel, No. 2 Quang An, Tay Hoです。彼はBN2229(日本の専門家が亡くなったばかり)のF1と識別され、25歳の営業スタッフです。。

○若い人たちは家で隔離していましたが、テトの間に多くの場所に行きました- zingnews(ベトナム語) 14:00
ホーチミン市ゴーヴァップ地区のT氏(と兄弟)は、自宅で隔離するように求められましたが、従わず、Dak Lakの故郷に戻り、多くの場所に行き、多くの人々と接触した。これらの2人は、第13条、政令117/2020 / ND-CPに従って行政的に処罰されます。

○ホーチミン市は、Covid-19患者に関連する2つのレストランに行った人々を探しています−zingnews(ベトナム語)09:05
タンビン地区(ホーチミン)の2つのご飯屋に行ったことがある人は、指導のために医療通知を作成する必要があります。今朝(2月15日)、ホーチミン市疾病対策センター(HCDC)は、次の場所に行ったことのある人を見つけるための緊急通知を発行しました。
-10D Nui Thanh, Ward 13, Tan Binh Districtにあるンゴンチキンライスショップ、1月20日から2月2日まで
-10A Ap Bac, Ward 13, Tan Binh DistrictにあるPhuong Linhライスショップ、1月20日から2月2日まで。


○マスクを着用していない49人を処罰−zingnews(ベトナム語)06:00
2月14日の夕方、 Mao Khe ward, Dong Trieu town, Quang Ninh provinceの2つの店にいた49人が、マスクを着用せず社会的隔離を実施しなかったとして、合計8300万VNDの罰金を科されました。

○2020年には多くのアパートは売れませんでした−zingnews(ベトナム語) 07:30
2020年には、市場に出された約9,000のアパートは取引されませんでした。ダナン、カンホア、キエンザン、ビンズオンは、売れ残りの不動産の数が最も多い地域です。

○ブンタウはテト期間中に約53,000人の観光客を受け入れました−zingnews(ベトナム語) 12:51
Covid-19の流行の影響により、今年の旧正月の休暇にブンタウ市を訪れる観光客の数は、去年同期間に比べ78%近く減少しました。 Vung Tau観光支援管理センター(市人民委員会)の所長であるPham Khac To氏は、2月10日から15日まで(つまり、Tetの29日から4日まで)、約52,700人の観光客を迎えました。

2021年2月14日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2228人、治療中658人、回復済み1532(+3)、死亡35(+0)

33人の新規感染報告。Hai Duong (31), Hanoi (2)。

2206と2207人目は2142人目のF1。1月30日から隔離され、3月13日のテスト結果が陽性。現在、 Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。
2207人目はハノイで。8歳女性。住所:Me Linh district, Hanoi city。
2206人目はハノイで。58歳女性。住所:Me Linh district, Hanoi city。

2196-2205、2208-2228人目。31人は、Hai Duong省で、この内29人はF1で集中隔離されていました。市中への感染のリスクは無し。2人は封鎖・隔離エリアで記録されました。

朝、新規感染報告なし。

テトの休日の夜に、さらに23,000人が隔離されました−保健省
(2021年2月14日日曜日06:33)
旧暦新年の3日目の朝、全国運営委員会によると、更に23,000人近くがCOVID-19の流行防止のために隔離されました。現在、検疫には153,000人近くがおり、そのうち683人が病院で隔離されています。自宅と宿泊施設で約134,000人が隔離されました。残りは他の施設に集中して隔離されました。

○Covid-19の日本人が突然死。ハノイのホテルで亡くなりました−zingnews(ベトナム語) 18:26
ハノイ警察の代表は、この事件には犯罪の兆候はないと述べた。犠牲者はまた、SARS-CoV-2についてCDCハノイによって陽性であることが確認されています。 2月14日午後、ハノイ警察のスポークスマンであるトランディンニア上級中佐は、検査が行われた後、警察当局は、日本人男性がタイホー区で突然死したと断定したと述べた。

○ハノイで日本人が亡くなり、封鎖−zingnews(ベトナム語、写真あり) 19:49
日本人が死亡したことが発覚した後、当局はTay Ho区の大きなホテルを封鎖した。同日の午後6時、基本的に医療作業は完了し、規制に従いサンプルをCDCハノイに輸送した。被害者は1967年生まれの男性で、1月17日にベトナムに入国し、ホーチミン市タンビン地区第2地区に隔離??された。隔離中、彼は1月17日と1月31日にSARS-CoV-2に対して2回陰性でした。検疫期間の後、54歳の男性はタンソンニャット空港からハノイまで飛行機で移動し、2月1日14:00からこのホテルで隔離を続けました。

○ハノイは、死亡したCovid-19患者である関係者を探す-zingnews(ベトナム語)18:18
タイホ区(ハノイ)のホテルで日本人男性が死亡し、SARS-CoV-2の陽性結果が出ました。疾病対策センター(CDC)ハノイは、市内の新しいCovid-19患者に関する緊急通知を発行しました。男性、54歳、日本国籍。 CDCハノイは、患者に会ったことがある人は、次の場所に行ったことのある人は、すぐに保健当局に連絡してアドバイスとサポートを受けることをお勧めします。
-IBISホテル、HCMC、1月31日夜
-2月1日11:00から13:20までのVN254便、ホーチミン市からハノイへ。
-Somesert Westpoint Hotel、No。2 Tay Ho Street、Quang An、Tay Ho、2月1-13日
-Sun Red River Building、No。23、Phan Chu Trinh、Hoan Kiem(P903)およびTokyo Red Grill Restaurant、2階(P903) 2/2の約12-13h)。
-ハチジュハチレストラン、No。168Xuan Dieu、Quang An、Tay Ho、2月3日18-20h頃。
-RaflesMedicalクリニック、51 Xuan Dieu、Quang An、Tay Ho、2月4日朝と2月8日。
-Torikichi Restaurant 75 Kim Ma Thuong, Linh Lang, Ba Dinh, between 19-21:00 on February 5
CDCハノイの副所長であるKhongMinh Tuanは、2月5日の19-21:00にBaDinhのLinhLangのKimMa Thuong 75で、亡くなったばかりの人はベトナムに入ってから14日間の隔離を終え、以前はテスト結果陰性でした。

○ハノイで亡くなった外国人はSARS-CoV-2に陽性でした-zingnews(ベトナム語)17:50
CDCハノイの副ディレクターViet氏は、機能機関がハノイで亡くなった外国人と接触した人々のために緊急のレビューと追跡手順を行っていると述べた。「この人は以前、ベトナムに入ってから14日間の検疫を完了しました」と言いました。この患者に関する詳細情報について、Viet氏は、短期的には、法医学部門が死因を調査する必要があると述べました。しかし、この人は死因がCovid-19ではない可能性があります。 「現在、犠牲者の体は、この人がCovid-19で死亡したかどうかを知るための解剖と肺損傷の検査の後、まだViet Duc Hospitalにいます」とViet氏は付け加えました。

○ホーチミン市の後、ハノイもまた、テト休暇後に一時的に学校に行くのをやめるようにすべてのレベルの学生に提案しました- tuoitre(ベトナム語)18:00
2月14日、ハノイ教育訓練局は、COVID-19を防ぐために、旧正月の休暇後に一時的に学校に通うことをやめるよう学生に提案する報告書を市人民委員会に提出しました。


○ホーチミン市の生徒は2月末まで学校を休みます−zingnews(ベトナム語) 12:44
2月14日、ホーチミン市人民委員会は、「市の学生がCovid-19の流行の予防と管理を確実にするために学校に行くのをやめる時間を延長する」ために、文書を発行しました。

○ホーチミン市は9つの封鎖地域を解除しました−zingnews(ベトナム語) 2/13 21:30
テトの2日目夜時点で、ホーチミン市はまだCovid-19感染に関連する21箇所の封鎖を維持しています。2月13日の18:00の時点で、ホーチミン市には21の封鎖地点があり、12区、ビンタン区、ビンタン区、ゴーヴァップ区、タンビン区、1区、10区、9区(旧)、タンフー地区と3区にあります。

○昨年、何千人もの銀行員が職を失った−zingnews(ベトナム語) 07:00
Covid-19の流行の影響を受けた去年1年間、多くの銀行は従業員の収入を減らしただけでなく、親銀行と子会社で働く従業員の数も大幅に減らしました。OCBは年初の数と比較して1,546人のスタッフを削減しました。この削減は、この銀行員のほぼ4分の1が去年職を失ったことに相当します。

2021年2月13日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2195人、治療中628人、回復済み1529(+0)、死亡35(+0)

夕方、53人の新規感染報告。49人は市中感染(Ho Chi Minh (2), Hai Duong (47))、4人は海外からの入国者。

市中感染。

2143、2150-2195人目の47人は、Hai Duong省で。43人は集中隔離されたF1で、市中への感染拡大のリスク無し。4人は封鎖エリア。疫学情報は調査中。

2145人目は、ホーチミン市で。46歳女性。住所:District 12, Ho Chi Minh City。2144人目のF1。以前隔離され2月11日にテスト結果陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2144人目はホーチミン市で。26歳男性。住所:District 12, Ho Chi Minh City。タンソンニャット空港のVIASG社で荷物取り扱いスタッフ。以前隔離され2月11日にテスト結果陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

以下4人は海外からの入国者。入国後すぐにホーチミン市で隔離。

2049人目は、8歳女性。韓国国籍。1月29日に韓国からKE683でタンソンニャット空港着。すぐに検疫。2月12日の2度目のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2148人目は、39歳女性。台湾国籍。1月28日に台湾からCI783でタンソンニャット空港着。すぐに検疫。2月11日の2度目のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2147人目は、39歳男性に。アメリカ国籍。2月9日にアメリカから香港経由CX799でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で検疫。2月11日のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2146人目は、55歳女性。ベトナム国籍。住所: Thanh Khe district, Da Nang city。1月28日にアメリカから韓国トランジットVN417でタンソンニャット空港着。入国後すぐに検疫。2月11日の2度目のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。


朝、新規感染報告無し。

テト2日目の朝、新しい症例は報告されず、隔離は約13万人
(2021年2月13日土曜日06:17)
これらのうち、約109,000人は自宅と宿泊施設で隔離されています。 770人近くが病院で隔離されています。残りは他の施設に集中隔離されています。 2月13日(旧暦新年の2日目)の朝の疾病管理予防センターCOVID-19の全国運営委員会は、過去12時間に新しい症例は検出されなかったと述べ、我が国の総症例数はまだ2,142人のままです。我が国でこの病気から回復したCOVID-19患者の総数は1,531人です。ベトナムでは、国内感染によるCOVID-19は合計1,248例があり、そのうち1月27日から現在までの新規症例数は555例です。

○ホーチミンでSARS-CoV-2感染が疑われるもう1つの症例−zingnews(ベトナム語) 09:58
ホーチミン市疾病管理センターは、タンソンニャット空港の荷積みと荷降ろしのスタッフであった人がCoVに感染している疑いがあると報告しました。この男の母親もCovid-19に感染しました。(保健省による発表を待っています)。患者はVIAGS社の季節貨物取扱スタッフとして働いていたが、2月1日から仕事を辞めたため、空港でのスタッフスクリーニングには参加しなかった。

○スーパーマーケットと商業センターはホーチミン市のテトの2日目に閑散−zingnews(ベトナム語、動画・写真あり)13:18
営業初日、ホーチミン市のほとんどのスーパーマーケットや商業センターには、遊びや買い物に来る顧客がいませんでした。

○西部の3つの省がF1の25人を分離−zingnews(ベトナム語)6:48
ホーチミン市からVinh Long、Tra Vinh、と Dong Thap省に戻ったCovid-19患者にさらされた一連の人々は、保健セクターによって追跡され、隔離されました。

○銀行は預金金利をさらに引き下げ−VNEXPRESS(英語) 2/12 12:00 pm
多くの銀行は預金金利をわずかに引き下げており、Covid-19パンデミックが企業を傷つけたため昨年から始まった傾向を続けています。国営のVietcombankは、12か月の金利を0.1ポイント下げて5.5%にしました。民間の貸し手であるTechcombankとACBも、金利を0.1ポイント下げて4.6〜5.5%と5.5〜5.7%にした。 SHB、ABBAnk、BacABank、Oceanbankなどの他の銀行は、6か月以上の預金の金利を引き下げました。

2021年2月12日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2142人、治療中575人、回復済み1528(+1)、死亡35(+0)

夕方、2人の新規感染報告。Bac Ninh (1) と Hanoi (1)。

2142人目は、ハノイ市で。33歳女性。住所:Me Linh, Hanoi。Z153のワーカーで1694人目と1695人目のF1。1月30日から集中隔離。2月11日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

2141人目は、Bac Ninh省で。25歳男性。住所: Luong Tai district, Bac Ninh province。1565人目のF1。1月28日から集中隔離。2月11日の3度目のテスト結果で陽性、。現在、Bac Ninh Provincial General Hospitalで隔離・治療中。

タンソンニャット空港でのCOVID-19感染の連鎖を解読した後の驚くべきコメント
(2021年2月12日金曜日19:01)
タンソンニャット空港でのCOVID-19症例クラスターの患者の遺伝子解読結果は、ルワンダのCoV-2SARS変異の感染を示した。Pangolinソフトウェアによって特定された結果は、取得したSARS-CoV-2ゲノムの3つすべてがA.23.1株に属することを示しました。グループA.23.1のSARS-CoV-2株は、2020年10月の第3週の終わり頃にルワンダ(アフリカ)で最初に検出されました。したがって、タンソンニャット空港で感染連鎖を引き起こすウイルス株は、南アフリカ同様にハイズオン、クアンニンで病気を引き起こしている英国発の急速に広がる可能性のある株(バリアントB.1.1.7)ではありません。 しかし、全世界が非常に興味を持っています。

朝、新規感染報告無し。

テト元日の朝、COVID-19の症例はなく、129,900人以上がエピデミック対策で隔離されています(2021年2月12日金曜日06:13)

○ホーチミン市とハノイでのCovid-19感染は基本的に管理されています−zingnews(ベトナム語) 16:56
保健省は、ホーチミン市がCovid-19の発生を制御するために緊急に追跡し、抜本的な対策を講じていると述べた。


○テットの初日、通りは人けがない−zingnews(ベトナム語、写真あり) 09:53
多くの人がまだ眠ってる大晦日の初日の朝、多くの若者や写真家がハノイの旧市街に集まり、写真を撮ったり、人けのないシーンの中でポーズをとったりしました。
2021年2月11日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2140人、治療中574人、回復済み1528(+48)、死亡35(+0)

夕方、31人の新規感染報告。市中感染(Hanoi (1), Quang Ninh (2), Hai Duong (27), Gia Lai (1))

2140人目はGia Lai省で。32歳男性。住所:Ayun Pa town, Gia Lai province。1891、2076、2077人目のF1人目。2月11日のテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Ayun Pa town, Gia Lai provincで隔離。治療中。

2113-2139人目はHai Duong省で。27人はF1。集中隔離されていたので市中への感染リスク無し。2月11日のテスト結果が陽性。

2111-2112人目は2052のF1。2月8日から集中隔離。2月11日の2回目のテスト結果で陽性。現在、Uong Bi Vietnam - Sweden Hospitalで隔離・治療中。
2112人目はQuang Ninh省で、31歳女性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。
2111人目はQuang Ninh省で、34歳男性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。

2110人目はハノイで。2ヶ月の男児。住所:Me Linh district, Hanoi city。1725のF1。1月31日から隔離。2月10日に発熱、咳。テストし検査結果が陽性。現在、 Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

朝、18人の新規感染報告。市中感染(Quang Ninh (3) and Hai Duong (15))

2095-2109人目(15人)は、Hai Duong省で。全員隔離されたF1。市中への感染リスク無し。2月10日のテスト結果が陽性。

2094人目は、23歳女性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。POYUN社の従業員。1月29日から隔離。2月9日の3度目のテスト結果が陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospitalで隔離・治療中。

2093人目は、4歳男性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。1633、1656、1655人目のF1。1月28日から集中隔離。2月9日の3度目のテスト結果が陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospitalで隔離・治療中。

2092人目は、26歳男性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。1959人目のF。.2月9日のテスト結果で陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospitalで隔離・治療中。

○Covid-19の感染に関連しているため、タンビン地区の看護師と医師を100%テスト−zingnews(ベトナム語)15:09
ホーチミン市のTan Binh District Hospitalの225人の医療スタッフは、CoVに感染した患者がこの施設を利用したと報告したため、Covid-19をテストする必要があります。市は、眼科病院の690人の従業員とTan Binh District Hospitaの225人のスタッフのサンプルを採取しました。最初のテスト結果は、これら2つの病院でCovid-19患者と密接に接触した12例が陰性の結果を示しました。眼科病院で監視された690のサンプルのうち、179の症例が陰性であり、残りは結果を待っています。

○ホーチミン市の35封鎖ポイント−zingnews(ベトナム語、図あり) 2/10 00:21
2月10日の時点で、ホーチミン市はCovid-19の症例のため、10地区とトゥドゥック市で35ポイントをブロックしています。

○ホーチミン市眼科病院の約1,000人の医療スタッフをテスト−zingnews(ベトナム語) 09:26
ホーチミン市の疾病管理センターは、タンソンニャット空港でのSARS-CoV-2ウイルス陽性に関連し、夜間にホーチミン市眼科病院の約1,000人の医療スタッフのサンプルを採取しました。この人は、2/2と2/3の午前6時から7時までホーチミン市眼科病院に通っていた土地登記事務所第10地区の従業員です。以前、SARS-CoV-2ウイルス陽性のこの患者は、1月28日に1979人目と同じヤギ鍋レストランで食べました。

○TheAdoraレストランでの結婚式には2016人目の患者と約500人が参加しました −zingnews(ベトナム語)09:07
保健セクターは、ホーチミン市の結婚式レストランThe Adoraで約500人が患者2016番目とともに結婚式に出席したと述べました。追跡の過程を通じて、保健部門は2016番目の患者が1月30日の17:00から20:30までこのレストランのソフィアロビーでの結婚披露宴に出席したことを記録しました。患者2016は患者2003の兄弟です(患者2014は母親、2015は父親)。

○ホーチミン市は、Covid-19症例に関連する2つのポイントの人々を探しています−zingnews(ベトナム語) 08:20
ホーチミン市の保健セクターは、トゥドゥック市のレストランとゴーヴァップ地区の書店に行ったことのある人を探しています。
保健セクターは、1月31日から2月6日までの14時から24時まで、トゥドゥック市(146 Tay Hoa, Phuoc Long A ward, Thu Duc city)にあるRed Roof Grill Garden(TantoFaz)に行ったことのある人を探しています。ここは 2月9日以降に医療業界によってブロックされている場所です。HCDCはまた、2月5日の20:00-21:30に623 Le Duc Tho Street, Ward 16, Go Vap DistrictあるBach Dang書店に来ていた人を探しています。

2021年2月10日(水) 

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2091人、治療中557人、回復済み1480(+6)、死亡35(+0) 更新前

夕方、21人の新規感染報告。20人は市内感染(Ho Chi Minh (1), Quang Ninh (1), Gia Lai (4), Hai Duong (14))。1人は海外からの入国者。

2086人目は、Hai Duong省で記録。発熱、咳があり病院でスクルーニング。10日のテスト結果で陽性。

2078-2085と2087-2091人目の13人は、Hai Duong省で記録。集中隔離中のF1。市中への感染リスクは無し。2月10日にテスト結果陽性。

2074-2077人目は2月10日にテスト結果が陽性。現在、Gia Lai General Hospitalで隔離・治療中。
- PATIENT 2074 in Gia Lai: female, 39 years old, address in Ia Pa district, Gia Lai province. Patient is F1 of BN1875, which has been in focus isolation since February 1, 2021.<br>
- PATIENT 2075 in Gia Lai: female, 27 years old, address in Ia Pa district, Gia Lai province. Patient is F1 of BN1875, has been in focus isolation since January 30, 2021.<br>
- DISEASE 2076 in Gia Lai: female, 31 years old, address in Ia Pa district, Gia Lai province. Patient is F1 of BN1875, which has been in focus isolation since February 1, 2021.<br>
- PATIENT 2077 in Gia Lai: female, 34 years old, address in Ia Pa district, Gia Lai province. Patient is F1 of BN1891, which has been in focus isolation since January 31, 2021.

2073人目は、30歳女性。住所:Ha Long City, Quang Ninh Province。1553人目のF1。1月28日から隔離され、9日のテスト結果が陽性。現在、Hospital No. 2 in Quang Ninh provinceで隔離・治療中。

2072人目は、29歳男性。住所:Tan Binh District, Ho Chi Minh City。VIAGSの荷持の積み下ろしオペレーション部署(1979人目のF1と部署)で働いていた。2月9日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2071人目は、31歳男性。インドネシア国籍の専門家。2月7日にSQ178でインドネシアからタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市でテストし、9日に結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。


朝、1人の新規感染報告。市中感染。

2070人目は、22歳男性。住所:Luc Nam district, Bac Giang province。患者の夫が1820人目に暴露。2月1日より集中隔離され、2月9日の4度目のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。


○SARS-CoV-2に感染したもう1人のタンソンニャット空港の従業員−zingnews(ベトナム語)15:10
ホーチミン市疾病管理センターによると、この患者は、米国疾病対策センターがVIAGSで働く1,600人の従業員(荷物の積み下ろし作業に従事)に対して2回目のスクリーニング検査を行ったときに発見されました。市は、この疑わしい事例に関連する場所を追跡し、ゾーン分けしました。

○テトのためにQuang Ngaiに戻った1,600人以上の人々は家で隔離−zingnews(ベトナム語) 15:31
2月9日の午後、クアンガイはホーチミン市やその他のCovid-19陽性の地域から戻った1,600人以上に対して、自宅での隔離を実施しました。

○ホーチミン市でのCovid-19のアウトブレイクは長い間存在していた可能性があります−zingnews(ベトナム語) 14:54
ヴ・ドゥック・ダム副首相は、最も心配な仮説は、ホーチミン市では以前から地域社会で発生していたものであるが、保健部門はそれを見つけることができなかったというものであると述べた。保健副大臣はまた、ホーチミン市は現在比較的複雑な状況にあると述べた。具体的には、F1が陰性であった後、関連するF2はSARS-CoV-2ウイルスに対して陽性でした。

○COVID-19のさらに4つの新しい症例がGia Laiで報告されました−tuoitre(ベトナム語) 13:40
Ia Pa地区(Gia Lai)で記録されたCOVID-19の4つの新しい症例は、隔離された状態でテストされたため、コミュニティへの感染のリスクはほとんどありません。

○グエンフエフラワーストリートを訪れるために並んでください−zingnews(ベトナム語、写真あり) 10:07
初日にグエンフエフラワーストリートを訪れる際は、間隔を空けて絶対にマスクを着用するように求められました。

○ホーチミン市がブロックしている場所はどこですか?−zingnews(ベトナム語、図あり)08:40
ホーチミン市の33の封鎖地点は、10の地区とトゥドゥック市に広がっています。

○ホーチミン市のショッピングセンターはテトの前でも静かです−zingnews(ベトナム語、写真あり)08:33
毎年テトの際に混雑するショッピングシーンとは対照的に、今年のホーチミン市の主要なショッピングセンターは、Covid-19の発生により、鈍く静かなシーンに陥りました。

○ホーチミン市への送金61億米ドル - zingnews(ベトナム語)11:55
ホーチミン市支店のグエンホアンミン州銀行副局長は、2020年にホーチミン市に送金された送金の金額は61億米ドルに達すると述べた。これは過去最高の数値であり、2019年の同時期に比べて12%の増加です。


ベトナムへの「密出国」防ぎたい中国、国境に壁建設−JBpress

2021年2月9日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2069人、治療中557人、回復済み1474(+2)、死亡35(+0)

夕方、16人の新規感染報告。13人は市中感染(6 Hai Duong, 2 Hanoi, 2 Hung Yen, 2 Ho Chi Minh City, 1 Gia La)、3人は海外からの入国者。

2069人目は、6歳女性。住所:Ayun Pa town, Gia Lai province。封鎖区域で、2月9日のテスト結果が陽性。現在、Ayunpa Town Medical Center, Gia Lai provinceで隔離・治療中。

2065-2066人目は、2月8日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。
2066人目は、25歳男性。住所:District 3, Ho Chi Minh City。VIAGS社の従業員で、タンソンニャット空港の荷物ハンドリング部門で働いている。
2065人目は、43歳男性。住所:Tan Binh District, Ho Chi Minh City。VNAの従業員で荷物ハンドリング監督部門で働いている。

2064人目は、73歳男性。住所:Cau Giay District, Hanoi City。1819人目に暴露。1月30日から隔離、2月9日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔・治療中。

2062-2063人目は、2060人目に暴露。2月8日のテスト結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。
2063人目は、38歳女性。住所:Yen My district, Hung Yen province。
2062人目は、69歳女性。住所:Yen My district, Hung Yen province。

2060人目は、ハノイ市で。38歳男性。住所:Yen My district, Hung Yen province。Lai Cach区(Hai Duong省)のアウトブレイク関連。2月8日と9日の両方のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

2054-2059人目はHai Duong省で。Chi Linh市でのアウトブレイク関連。集中隔離され、2月8日の3度目のテスト結果で陽性。現在、 Medical Center of Chi Linh city, Hai Duong provinceで隔離・治療中。

以下3件は海外からの入国者。

2068人目は、43歳男性。専門家。コスタリカ国籍。1月24日にアメリカから香港トランジットでタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で検疫。2月7日の2度目のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。

2067人目は、16歳女性。ベトナム国籍。住所:Nha Be district, Ho Chi Minh city。2月5日にアメリカから香港トランジットでタンソンニャット空港着。すぐにLong An省で検疫。2月9日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Dong Thap Muoi Regional General Hospital, Long An Provinceで隔離・治療中。

2061人目は、26歳男性。ベトナム国籍。住所:Cai Lay district, Tien Giang province。2月2日に日本からVJ7139でタンソンニャット空港着。すぐにLong An省で検疫。2月9日の2回目のテスト結果で陽性。現在、Dong Thap Muoi Regional General Hospital, Long An Provinceで隔離・治療中。

朝、3人の新規感染報告。市中感染。Quang Ninh省で。

2053人目は、60歳女性。住所: Dong Trieu town, Quang Ninh province。2052人目の妻。疫学情報は調査中。2月8日のテスト結果が陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospitalで隔離・治療中。

2052人目は、61歳女性。住所:ong Trieu town, Quang Ninh province。疫学情報は調査中。2月8日のテスト結果が陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospitalで隔離・治療中。

2051人目は、34歳女性。住所:Dong Trieu town, Quang Ninh province。POYUN社の従業員。1月29日から隔離され2月8日の2度目のテスト結果が陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospital.で隔離・治療中。

○トゥーダウモット大学の封鎖が解除されました−zingnews(ベトナム語)20:58
アウトブレイク後8日間Covid-19の新しい症例を発見しなかったトゥーダウモット市は、人々が新年を祝うために、フーホアWardとトゥーダウモット大学のエリアの封鎖を解除しました。

○ホーチミン市でのCovid-19感染に関連する33の封鎖ポイント−zingnews(ベトナム語) 18:28
2月8−9日から、ホーチミン市でブロックされたCovid-19の数は18から33に増加し、10の区とThuDuc市に広がっています。
1. Quarter 4, Trung My Tay Ward, District 12.

2. Thanh Loc 48, Thanh Loc ward, district 12.

3. Thanh Loc 04, Thanh Loc ward, district 12.

4. Quarter 7, Hiep Thanh Ward, District 12.

5. Alley 60, Quarter 5, Nguyen Van Cu, Tan Tao A Ward, Binh Tan District.

6. Alley 67 Nguyen Thi Tu, Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan District.

7. Alley 480 Binh Quoi, Ward 28, Binh Thanh District.

8. Alley 246 Xo Viet Nghe Tinh, ward 21, district Binh Thanh.

9. Felix Home Apartment 44 Nguyen Van Dung, Ward 6, Go Vap District.

10. Alley 251 Quang Trung, ward 10, Go Vap district.

11. Nguyen Phuc Chu Street, Ward 15, Tan Binh District.

12. A75 Bach Dang Pho restaurant, ward 2, Tan Binh district.

13. Lot F, Carillon apartment building, No. 1 Tran Van Danh, ward 13, Tan Binh district.

14. 16 Hamlet Bac, Ward 13, Tan Binh District.

15. Mat Bao BPO, 12 Nui Thanh, Ward 13, Tan Binh District.

16. Viet Trung Son Service Company Limited - 24 Tan Canh, Ward 1, Tan Binh District.

17. Hoan Kiem Bun Cha Hanoi, 1 Pham Van Hai, Ward 1, Tan Binh District.

18. Alley 29 Bui Thi Xuan, Ward 2, Tan Binh District.

19. Alley 2, Bach Dang street, ward 2, district Tan Binh.

20. Cafe 11 Dang Van Sam, ward 2, district Tan Binh.

21. The Vietnamese Milk Dream, 114A Hoang Hoa Tham, ward 12, district Tan Binh.

22. Le Duy Nhuan Street, Ward 13, Tan Binh District.

23. Co.op Food, 12A Tran Van Danh, Ward 13, Tan Binh District.

24. Viva Star Coffee, 45 Hoang Hoa Tham, Ward 13, Tan Binh District.

25. Ninh Hoa spring rolls shop, 97-99 Bau Cat, ward 14, Tan Binh district.

26. Alley 245 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh ward, district 1.

27. People's Committee of District 10, 474, Street 3/2, Ward 14, District 10.

28. Nam Bo barbecue village, 302A To Hien Thanh, ward 15, district 10.

29. Alley 441 Le Van Viet, Tang Nhon Phu A ward, Thu Duc city (old district 9).

30. Red Roof Grill Garden, 146 Tay Hoa, Phuoc Long A Ward, Thu Duc City (old District 9).

31. Viva Star Coffee, 242C Thoai Ngoc Hau, Phu Thanh Ward, Tan Phu District.

32. Southern barbecue village, 14 Duong Duc Hien, Tay Thanh ward, Tan Phu district.

33. Alley 75, 79 Tran Van Dang, Ward 9, District 3.

○Dak Nongがホーチミンから帰ってくる人を自宅で隔離−zingnews(ベトナム語)15:42
Dak Nong省人民委員会は、Covid-19エピデミック防止のためホーチミン市から帰ってくる人々が最大14日間自宅で隔離されることを要求しています。

○Covid-19のため、ハノイの16か所がブロックされています−zingnews(ベトナム語、図あり) 14:20
9月2日の時点で、27人がSARS-CoV-2陽性であることが確認されており、ハノイには9つの地区で機能部隊によってブロックされた16の場所があります。

○ハノイのCau Giay区でもう1人がSARS-CoV-2に感染しました−zingnews(ベトナム語)13:09
ハノイのCau Giay区Dich Vong Wardの新しい患者は、以前に発表されたCovid-19女性患者のF1です。ハノイ保健局によると、9月2日正午、新しい患者はカウザイのDich Vong Wardにある73歳の男性のD.D.N。です。この人は患者1819のF1です(女性、48歳、カウザイ区のDich Vong Wardに住んでいます)。

○ホーチミン市は、エピデミックが発生している場所は指令16に従って分離−zingnews(ベトナム語) 12:09
ホーチミン市人民委員会は、地区とトゥドゥック市に対し、感染が発生した地域では指令16に従ってギャップを実施し、周辺地域では指令15を適用するよう求めています。

○ホーチミン市がゴーヴァップ地区の封鎖を撤去−zingnews(ベトナム語)11:52
ホーチミン市の19の封鎖ポイントの1つは、関連するすべての人がCovid-19に陰性であるため、解除されました。 2月9日の朝、ホーチミン市にはまだ18のブロックポイントがあります。

○Ma Lang地域の1,600人がSARS-CoV-2に陰性でした−zingnews(ベトナム語) 10:35
ホーチミン市の疾病管理センターは、マラン地域の1,600のサンプルがSARS-CoV-2ウイルスに対して陰性の結果を示したと述べた。

○さらに2人のタンソンニャット空港スタッフがCovid-19の疑い−zingnews(ベトナム語)10:10
SARS-CoV-2の陽性な結果が得られた2つのケースは、荷積みおよび荷降ろし会社の従業員とベトナム航空の従業員でした。これらの2つのケースは、市が以前にテストしていなかった830人の空港スタッフに対して監視テストを継続して実施したときに発見されました。最初のケースは、以前に5人の感染者がいたVIAGS社の従業員です。もう一人は、1月30日から31日に患者1979(男性、28歳、ビンズオンに住んでいる)と共同で貨物監視を行ったベトナム航空の従業員です。

○ベトナムはCovid-19の検疫期間を14日に短縮 −VNEXPRESS(英語) 9:31
政府は、Covid-19患者と接触した人々の検疫期間を、一時的に21日に延長した後、14日間に戻しました。先週、保健省は、英国を起源とする新しいコロナウイルス株は、以前の株よりも基本再生産数が高く、発症時間が短いが、潜伏期間は2週間のままであることを明らかにした。検疫は、1月末にベトナム北部で発生した後、通常の14日から21日に延長されました。現在、約19,000人が検疫中です。


○ホーチミン市の幼稚園の封鎖、45人の子供たちの家での隔離−zingnews(ベトナム語) 07:33
Hoa Phuong Do Kindergarten(ホーチミン市、ゴーヴァップ地区)の45人の子供が、Covid-19の疑いのある症例のために、自宅で両親と一緒に検査され、隔離されました。

○トゥドゥック市でSARS-CoV-2に感染している疑いのあるもう1人−zingnews(ベトナム語) 07:58
ホーチミン市トゥドゥック市PhuocLong AWardの146Tay HoaStreetで働いているSARS-CoV-2感染の疑いのある症例が発見されました。トゥドゥック市当局はまた、Covid-19に感染した患者のために、一時的に路地441、Le Van Viet通り、Tang Nhon PhuA地区を封鎖しました。その人は2004人目に患者と密接に接触していました。この人は保健省によってBN2038として発表されました。 Le Van Viet通りは封鎖されており、65世帯の270人がサンプル採取されています。

○見やすい:ホーチミン22:00でブロックされた18の場所−tuoitre(ベトナム語、図あり)
2月8日午後22時までの初期統計によると、ホーチミン市の18の場所は、COVID-19患者に関連しているため、封鎖または一時的に封鎖する必要がありました。これまでに、市は地域で30件の感染症を記録しています。

○Covid-19の急増後、HCMCは「必須ではない」事業を閉鎖−VNEXPRESS(英語)2/08 20:13
委員長フォン氏によると、すべての文化、スポーツ、娯楽活動、美容院、マッサージパーラー、インターネットカフェ、ウェディングセンター、劇場、ジム、ビリヤード台サービスも火曜日から追って通知があるまで停止されます。 20人以上が集まる宗教行事は禁止されています。ガソリンスタンド、薬局や医療施設などの「必需品」を販売する店は、予防措置を遵守して正常に動作します。グエンフエフラワーストリートは開会式が予定されておらず、午前8時から午後5時までしか開場しません。マスクを着用していない人は厳しく罰金が科せられます。

○創設者のグエン・ハイ・ニンがコーヒーハウスを去る?−zingnews(ベトナム語) 07:06
彼の個人的なページでの最新の投稿によると、コーヒーハウスの副会長であるグエン・ハイ・ニン氏は、彼自身によって設立されたコーヒーチェーンに別れを告げました。
Nguyen Hai Ninh氏は1987年に生まれ、ホーチミン市工科大学を卒業し、PepsiCo Vietnamで働いていました。彼は、Vietnam Tea Trading Service Company Limitedの下で2014年からコーヒーチェーンThe CoffeeHouseの創設者です。


指令15と指令16の区別
https://zingnews.vn/tphcm-gian-cach-theo-chi-thi-16-o-noi-co-dich-post1182425.html
より

指令15は、2020年3月27日にグエンスアンフック首相によって署名され、
Covid-19の流行予防と制御の会議の抜本的な実施についての指令。

指令16は2020年3月31日に首相によって署名されました。
Covid-19の流行に対する緊急措置の実施の指令。

指令15の主な要件は次のとおりです。
-部屋ごとに20人以上が集まるイベントを停止します。
-事務所、学校、病院以外の場所で10人以上集まってはいけません。
-人々は少なくとも2mの安全な距離を保つ必要があります。
-サービス施設を一時停止する必要があります。不可欠な商品やサービスの事業所は、その扉を開くことが許可されています。
-輸送手段は、流行地域から他の地域への移動が制限されています。
ホーチミン市ハノイから他の場所への旅客輸送を制限します。

指令16には、次の重要な要件が含まれています。
-社会的隔離を実装します。人々は家にいる必要があり、絶対に必要な場合にのみ外出し、
オフィス、学校、病院の外で2人以上が集まらないでください。
-人々は少なくとも2mの安全な距離を保つ必要があります。
-サービス事業は一時的に停止します。必需品やサービスを取引する事業所は開いています。
-輸送手段は、流行地域から他の地域への移動を停止します。公共旅客輸送は基本的に停止します。

在ホーチミン日本国総領事館WEBサイトより
2021/2/9
ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ホーチミン市「2021年テトにおけるCOVID19対策の強化に関する緊急通達」459号)

ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ホーチミン市の対応)

ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ダナン市への移動制限,ハイフォン市・クアンニン省・ハノイ市関連)
2021年2月8日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2029人、治療中519人、回復済み1472(+5)、死亡35(+0) 更新途中

夕方、45人の新規感染報告。市中感染。Quang Ninh (3), Hanoi (3), Gia Lai (2), Ho Chi Minh (25), Hai Duong (12)

2039-2050はHai Duong省で。Cam Giang, Kim Thanh, Chi Linh での封鎖区で記録。疫学情報は調査中。

2014-2038人目はホーチミン市で。タンソンニャット空港関連。疫学情報は調査中。

2013人目は、32歳女性。住所:Kong Chro district, Gia Lai province。1845人目と濃厚接触。現在、Ayunpa Medical Center, Gia Lai provinceで隔離・治療中。

2012人目は、33歳男性。住所:Ia Pa district, Gia Lai province。1952、1982人目と濃厚接触。現在、Ayunpa Medical Center, Gia Lai provinceで隔離・治療中。

2011人目は、10歳女性。住所: Nam Tu Liem District, Hanoi City。2009人目の子供。2010-2011人目は2月8日のテスト結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

2010人目は、50歳女性。住所: Nam Tu Liem District, Hanoi City。2009人目と濃厚接触。

2009人目は、28歳女性。住所: Nam Tu Liem District, Hanoi City。1722に暴露。2月5日に発熱、咳、のどの痛み。2月6日にテストし、7日に陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

2008人目は、5歳男性。住所:Ha Long City, Quang Ninh Province。1553人目の子供。1月27日から隔離され、2月7日の2度目のテストで陽性。現在、Hospital No. 2 in Quang Ninh provinceで隔離・治療中。

2007人目は、43歳女性。住所:Dong Trieu Town, Quang Ninh Province。Poyun社の従業員。1月30日から隔離され、2月7日の2度目のテストで陽性。現在、Uong Bi Vietnam Sweden Hospitalで隔離・治療中。

2006人目は、7歳男性。住所: Dong Trieu Town, Quang Ninh Province。1727人目の子供。1月29日に隔離され。2月7日の2度目のテストで陽性。現在、Uong Bi Vietnam Sweden Hospitalで隔離・治療中


ハノイは、不誠実な宣言をしたとして、BN2009、BN1722を処理するための文書を準備しています−保健省
(2021年2月8日月曜日18:09)
Nam Tu Liem区(ハノイ)の指導者によると、BN2009、BN1722の2件で本日処罰を申請しています。この患者に関連する811の検査サンプルが採取されました。 F3は迅速に追跡されています。BN2009のスケジュールは非常に複雑です。 またF0にさらされたが、この人は報告しなかった。これまで、ナムトゥリエム地区ではスアンフォン区とマイディン2区で13件の症例がありました。

朝、4人の新規感染報告。ホーチミン市での市中感染。

4人は、タンソンニャット空港の荷卸しスタッフで1979人目と同じチームで働いていました。空港の乗客とは接触していません。現在4人はクチ野戦病院で隔離・治療中。
- PATIENT 2002 : male, 41 years old, address at Ward 15, Tan Binh District, City. Ho Chi Minh;
- PATIENT 2003 : male, 30 years old, with address in Trung My Tay ward, district 12, city. Ho Chi Minh;
- PATIENT 2004 : male, 28 years old, has address in Thanh Loc ward, district 12, city. Ho Chi Minh;
- PATIENT 2005 : male, 32 years old, address at Nguyen Cu Trinh ward, district 1, city. Ho Chi Minh.

○ホーチミン市は29人のCovid-19人の患者の関係者660人を隔離しました−zingnews(ベトナム語) 20:35
ホーチミン市人民委員会副委員長のDuongAnh Ducによると、2月8日の午後の時点で、市はタンソンニャット空港での発生に関連した29件のCovid-19症例のうち F1の324人、F2の336を追跡しました。当局は、これらのケースを分離してサンプル採取しました。すべてのF1は集中隔離され、F2は住居で隔離されています。

○HCMCはカラオケ、マッサージ、映画館を閉鎖します−zingnews(ベトナム語) 20:10
ホーチミン市人民委員会のグエン・タン・フォン委員長は、2月9日からすべての文化、スポーツ、娯楽、娯楽活動を停止するよう要請した。ミーティングの指揮を締めくくると、フォン氏は、すべての文化、スポーツ、エンターテインメント、ビューティーサロン、カラオケ、ディスコ、パブ、バー、パブ、ビールクラブ、マッサージ、サウナ、ビデオゲームのビジネススポットを停止することを提案しました。この間、結婚式場、喫茶店、劇場ステージ、映画館、スポーツ施設も停止します。教会での20人以上の宗教的な儀式や活動は中断する必要があります。

○ホーチミン市はグNguyen Hue フラワーストリートの開会式を組織しません−zingnews(ベトナム語)20:09
ホーチミン市人民委員会のグエンタンフォン委員長は、テトフェスティバルでNguyen Hue フラワーストリートの開会式を開催しないよう要請した。

○COVID-19のためにブロックされるホーチミン市の場所のリスト−tuoitre(ベトナム語)16:22
ホーチミン市の地区からの簡単な報告によると、現在、ホーチミン市にはCOVID-19の症例のために10数箇所がブロックされています。
1. The whole area of Nguyen Cu Trinh quadrangle, District 1 (Nguyen Van Cu street, Nguyen Trai street, Nguyen Cu Trinh street, Cong Quynh street) is about 2,000 people
2. Group 22, Quarter 3A, Thanh Loc Ward, District 12, about 100 people
3. Group 47, Quarter 4, Trung My Tay Ward, District 12, about 30 people
4. Nam Bac Quan, address 12A1 Bach Dang, Ward 2, Tan Binh District
5. Cay Bang Restaurant, address B68 Bach Dang, ward 2, Tan Binh district
6. Phuong Nam chicken restaurant, address A3 Bach Dang, Ward 2, Tan Binh District
7. Patient's House, Pham Van Hai Street, Tan Binh District
8. Accommodation No. 90, Nguyen Phuc Chu Street, Ward 15, Tan Binh (related to patient 2002)
9. Accommodation area, Nguyen Van Cu street, Tan Tao ward, Binh Tan district
10. Felix Homes apartment building, ward 6, Go Vap district: 300 households, 900 people
11. Alley 251 Quang Trung, ward 10, Go Vap district: 100 households, 720 people
12. All households belong to four groups 12, 15, 16, 17 of Quarter 1, Ward 28, Binh Thanh District (alley location 480 Binh Quoi from house number 480/1 to 100m radius).
13. Alley 246, Xo Viet Nghe Tinh ward, ward 21, district Binh Thanh.

○SARS-CoV-2に感染したホーチミン市の土地登記事務所のスタッフ−zingnews(ベトナム語) 16:21
この患者は、ホーチミン市第10地区人民委員会の事務所で多くの人々に会っていました。したがって、ホーチミン市はたった1日で、9、10、12、Go Vap、Binh Tan、BinhThanh区を含む多くの場所で26人のSARS-CoV-2陽性者を検出しました。

○Covid-19の症例を抱えた建物の多くの人々がTetを祝うために家に帰りました−zingnews(ベトナム語)15:55
Nam Tu Liem 地区は、Garden Hill(新たに発見された3つのCovid-19症例の住居)の多くの居住者がテトのために帰省し、テスト用のサンプルを採取できなかったと述べました。

○首相は、ホーチミン市のいくつかの流行地域で社会距離を適用することに同意します−zingnews(ベトナム語)14:46
「ホーチミン市には7つの流行地区があります。ホーチミン市の保健大臣のいくつかの流行地域における社会的ギャップの提案に同意します」と首相は述べた。

○ホーチミン市はCovid-19で更に被疑者を発見しました−zingnews(ベトナム語)14:44
2月8日正午、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)の情報によると、タンソンニャット空港で5人の従業員と接触している人々を追跡したところ、25例のCovid-19の疑いが発見されました。 (BN1979、BN2002-2005)。疑わしい症例は、トゥドゥック市(旧9区に1症例)、12区(6)、ゴーヴァップ(6)、ビンタン(5)、ビンタン(7)に居住しています。
ブロックされている地域は
+ The whole area of Nguyen Cu Trinh quadrangle (Nguyen Van Cu, Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh, Cong Quynh) with about 2,000 people.
+ Group 22, KP 3A Thanh Loc, District 12, about 100 people.
+ Group 47 KP 4 Central America West, about 30 people.
+ South North Restaurant: 12A1 Bach Dang, ward 2, district Tan Binh.
+ Cay Bang Restaurant: B68 Bach Dang, ward 2, Tan Binh district.
+ Phuong Nam chicken restaurant: A3 Bach Dang, ward 2, district Tan Binh.
+ House number 130/57 Pham Van Hai, Tan Binh district.
+ Accommodation area 90/16 Nguyen Phuc Chu, ward 15, district Tan Binh.
+ Accommodation area 60/41/25 Nguyen Van Cu, Tan Tao, Binh Tan.

○Ma Lang 地域の封鎖での混沌としたシーン−zingnews(ベトナム語、写真あり) 13:06
Ma Lang, Nguyen Cu Trinh ward (ホーチミン市1区)の封鎖地域では、人々は出入りに忙しく、混沌としている。

○保健大臣:指令16はホーチミン市の一部の地域で適用されるべき−zingnews(ベトナム語)10:49
グエン・タン・ロン保健相は、ホーチミン市は、現在の指令15ではなく、首相の指令16に準拠するためにいくつかの場所を選択することを検討すべきであると述べた。
保健大臣は、タンソンニャット空港での感染数は29にとどまらず、治癒した、または新たに感染した症例を追加する可能性があると述べた。ただし、今回の発生は空港の主要な場所から外れた地域で発生しているため、乗客や外部のサービススタッフに感染する可能性は低いです。
グエン・タン・ロン保健相は、市内での流行は地域社会に広がる兆候があると述べた。このような状況では、ホーチミン市は、現在の指令15ではなく、首相の指令16に準拠する場所をいくつか選択することを検討する必要があります。

○ホーチミンの追加の24人がSARS-CoV-2に陽性でした−zingnews(ベトナム語)10:41
陽性の症例は、1区、12区、ゴーヴァップ区、Binh Tan区、とBinh Thanh区で発見されています。12区では、タンソンニャット空港のスタッフがCovid-19に感染し、SARS-CoV-2が6例陽性でした。Binh Tan区では7件の陽性例がありました(1979人目に関連したビンタンホアB区の山羊鍋店で5人のF2と2人が患者に接触したことを含む)。1区では、当局は患者の地域の人々をテストするためにサンプルを採取し(約3,500サンプル)、ゾーニング、疫学調査、および連絡先の追跡を継続します。 1979人目の患者に関連したTan Binh区では、F1の近接曝露が6例、長時間暴露のF1が13例、F2が21例でした。これらすべてのケースでの最初のテスト結果は陰性でした。

○ホーチミン市は、Covid-19の疑わしい症例をさらに24件発見しました−zingnews(ベトナム語) 10:49 ←29件に修正されました。
市は、SARS-CoV-2ウイルスの疑いのある症例をさらに24例特定しました。このうち、3例はBN2003のF1、6例はBN1979のF1、15例はタンソンニャット空港でプールされたサンプルを採取した20人に曝露されました。 「感染の疑いのあるすべての症例は、クチ野戦病院で隔離されました」とグエン・トリ・ドゥン氏は言いました。

○Covid-19に感染した4人のタンソンニャット空港スタッフが128人に暴露−zingnews(ベトナム語)09:40
ホーチミン市当局は、Covid-19に関連するMa Lang(1区)、TL04(Thanh Loc Ward、12区)などの多くの場所を封鎖しました。

○ハノイは、Ba Dinh と Nam Tu LiemでSARS-CoV-2感染の2例を追加−zingnews(ベトナム語) 05:50
Gia Laiで働いていたBa Dinh区の患者は、帰省後、集中隔離を自発的に申請した。ハノイ疾病対策センター(CDC)は、市がCovid-19を引き起こすウイルスによる感染のさらに2人の患者を発見したと述べた。その1つのケースは、Garden Hill building, 99 Tran Binh, My Dinh 2, Nam Tu Liem, Hanoi.に住む28歳の女性NTKAです。もう1つのケースは、ハノイのバディン区のVinhPhucに住む男性のTCDです。この人物は1月28日から29日までGia Laiで2日間働き、1月29日にVN1612便でハノイに戻りました。

○タンソンニャットでのCovid-19感染によるMa Lang地区の封鎖−zingnews(ベトナム語)2/07 23:35
夜、タンソンニャット空港でのCovid-19症例の疑いにより、Nguyen Cu Trinh通りの路地168を封鎖しました。ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)のグエン・トリ・ドゥン所長は、HCDCがここに住んでいるCovid-19の疑いのあるに関する人の情報を受け取った後、路地168が封鎖されたと述べた。この人物は、SARS-CoV-2ウイルス感染テストをした4人のタンソンニャット空港スタッフの1人です。

○株価は急落し、VN-Indexは36ポイント下落した−zingnews(ベトナム語) 11:58
2月8日の午前のセッションを終え、VN-Indexは1,091ポイントで、先週のセッションと比較して36ポイント(-3.2%)下がった。インデックスは時々50ポイント以上下がっています。
2021年2月7日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2001人、治療中491人、回復済み1472(+5)、死亡35(+0)

タンソンニャット空港でBN1979と協力して働いていたSARS-CoV-2感染の疑いのある4例−保健省(ベトナム語)
(2021年2月7日日曜日21:40)
BN1979と疑わしい4例はチームで協力して、地上での商品の積み下ろしを処理していました。乗客との接触はない。取り扱い会社。ホーチミン市疾病管理センターは、今朝(2月7日)に結果が疑われる4つのプールされたサンプルが、4つの疑わしい症例を特定したと述べた。残り16人は陰性。ホーチミン市の疾病管理センターによると、ホーチミン市は2021年1月30日から、タンソンニャット国際空港で働くすべての従業員に対して積極的な監視テストを実施しました。


夕方、16人の新規感染報告。Hai Duongでの市中感染。

15人(1986-2000人目)は、Chi Linh市(Hai Duong省)の工場地域でのアウトブレイク関連のF1。集中隔離され、2月7日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Chi Linh市の野戦病院で隔離・治療中。

1人(2001人目)は、1711人目のF1。Kinh Mon区Le Ninhコミューン(Hai Duong省)のアウトブレイク関連。1月29日に集中隔離され、1月31日のテスト結果で陰性。1月7日の2度目のテストで陽性。現在、Hai Duong University of Medical Technology Field Hospital.で隔離・治療中。


朝、4人の新規感染報告。市中感染。Gia Lai (1) と Hai Duong (3)。

- Gia Lai省で1人(1982人目)。50歳男性。住所:Ayun Pa town, Gia Lai province。Gia Lai省Ia Pa区のアウトブレイク関連。2月3日にサンプル採取し6日にテストの結果が陽性。現在、Medical Center of Ayun Pa town, Gia Lai provinceで隔離・治療中。

- Hai Duong 省で3人(1983-1985人目)、21〜34歳の男性。Hai Duong省Cam Giang区のアウトブレイク関連。現在、Hai Duong University Hospital of Medical Technologyで隔離・治療中。

○タンソンニャット空港は26日(テト)で混雑しています−zingnews(ベトナム語、動画)18:27
2月7日(12月26日)の午後、タンソンニャット空港はテトを祝うために帰宅する人々でにぎわっていました。

○COVID-19に感染している疑いのあるタンソンニャット空港スタッフの4つのプールされたサンプル−tuoitre(ベトナム語)13:53
2月7日朝のテスト結果は、タンソンニャット空港スタッフの4つのプールされたサンプル(各サンプル5人)がCOVID-19に感染している疑いがあることを示しました。ホーチミン市の疾病管理センターの所長であるNguyen Tri Dung 氏は、保健省の指示の下、2月6日の夜、タンソンニャット空港で働く従業員の約1,400人のサンプルの緊急収集を行ったと述べた。スクリーニング結果を迅速に得るために、保健省の指導の下、5サンプルプーリング法に従って検査が行われます。

○Tan XuanPhucバスの乗客を追跡する−zingnews(ベトナム語) 15:15
Binh Dinhは、が、Covid-19に陽性のTan SonNhat空港スタッフのF1関連の症例を追跡するため、Tan Xuan Phucに乗っていた乗客に緊急に報告することを提案しました。2月7日、ビンディン保健局は、2月6日(8:00?23:00)にホーチミン市からビンディンまで、プレートナンバー81B-01644のTan Xuan Phucバスで移動した乗客に通知する緊急通知を発行しました。緊急に最寄りの医療機関に連絡してアドバイスとサポートを受けてください。

○ホーチミン市は緊急に発表しました:2月3日と2月5日に175軍病院に行ったことがある人を見つけてください−tuoitre(ベトナム語) 10:11
ホーチミン市疾病管理センターは、2回病院に行った人がCOVID-19の患者と判断されたので、2月3日から5日まで軍事病院175に入院した人を見つけるための緊急通知を発行しました。

○患者1980は、ホーチミン市ビンズオンの多くの場所を移動した米のセールスマンでした−BAOMOI(ベトナム語) 06:43
患者番号1980は、患者番号1979(タンソンニャット空港のスタッフ)の兄弟としてBinhDuongで感染記録されました。疫学調査によると、1980人目の患者はビンズオンとホーチミン市の多くの場所を移動しました。ビンズオン保健セクターからの情報によると、1980人目は、1999年に生まれたLVHという名前の若い男性で、TLライスカンパニー(ホーチミン市2区)の米販売員です。この会社はThuan An市にディストリビューター(NPP)を持っています。現在、患者はThuan An医療センターに集中隔離されています。

2021年2月6日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認1981人、治療中475人、回復済み1468(+3)、死亡35(+0)

夕方、5人の新規感染報告。4人が市中感染。Bac Ninh (1), Ho Chi Minh (1), Binh Duong (1), Quang Ninh (1)。1人は海外からの入国者。

- Bac Ninh 省で1人(BN1977)、1565人目のF1。1月28日にサンプル採取、最初の結果は陰性。2月6日の2度目の結果で陽性。現在、Bac Ninh General Hospitalで隔離・治療中。


- Long Anで1人(1978人目)。29歳男性。ベトナム国籍。住所:im Lan commune, Gia Lam district, Hanoi city。1月2日に日本からVJ7139でタンソンニャット空港着。すぐに検疫し、Long Anでテスト。2月5日にテスト結果が陽性。現在、Long An Provincial General Hospitalで隔離・治療中。

-Ho Chi Minh市で1人(1979人目)。27歳男性。住所:Vinh Phu ward, Thuan An city, Binh Duong province。タンソンニャット空港の従業員。現在、疫学調査中。クチ野戦病院で、隔離・治療中。

-Binh Duong 省で1人(1980人目)。21歳男性。住所:Vinh Phu ward, Thuan An city, Binh Duong province。1979人目のF1。現在、疫学調査中。Medical Center of Thuan An city, Binh Duong provinceで隔離・治療中。

- Quang Ninh 省で1人(1981人目)。22歳男性。住所:An Sinh commune, Dong Trieu town, Quang Ninh province。Chi Linh市の工業地域のアウトブレイク関連のF1。1月28日に検疫、テストされ最初の結果は陰性。2月6日のテストで陽性。現在、Uong Bi Vietnam-Sweden Hospital, Quang Ninh provinceで隔離・治療中。


朝、新規感染報告無し。

○軍病院175は空港スタッフに連絡した21人を隔離しました−zingnews(ベトナム語)17:43
Covid-19疑いの結果が出る前に、タンソンニャット空港のスタッフは175軍病院(国防省)に来ました。予備統計では、Military Medical Hospital 175がF1の21例を特定し、そのうち7人が患者と直接接触していました。さらに、病院は追跡を続けており、F2のスクリーニングを行っていますが、その数はまだわかりません。病院は、患者が通過した領域全体にスプレーして消毒しました」と175軍事医療病院の副所長は付け加えました。

○保健副大臣:「タンソンニャット空港の封鎖なし」−zingnews(ベトナム語) 16:58
「空港全体を封鎖するのではなく、必要に応じてすべてを消毒し、エリアを狭め、サンプルを採取し、ここですべてのF1とF2を隔離する必要があります」とDo XuanTuyen副大臣は述べました。

○ホーチミン市Tan Phu区の山羊鍋屋に行った人を探す−zingnews(ベトナム語)15:33
ホーチミン市の疾病管理センターによると、保健セクターは404ヤギ鍋店(タンフー地区)に関連するF1の3人を特定しました。ソンキー区人民委員会は、ホーチミン市404, 475 Le Trong Tan, Son Ky ward, Tan Phu district, Ho Chi Minh City,の鍋料理店に1月28日16:00〜23:00に来た人を見つける通知を出しました。... 保健セクターは、この鍋屋には、SARS-CoV-2に感染したタンソンニャット空港のスタッフに関連するF1の下に3人がいると判断しました。

○ホーチミン市は大晦日ー新年に花火を打ち上げません−tuoitre(英語)16:47
2月6日午後、ホーチミン市人民委員会副委員長のVo Van Hoanは、2021年にホーチミン市で旧正月が始まる際に花火を開催しないという通知に署名しました。

○タンソンニャット空港のスタッフがCoVに感染し、保健省はホーチミン市で緊急会議を開催しました−zingnews(ベトナム語)14:08
Do Xuan Tuyen保健副大臣によると、保健セクターは、タンソンニャット空港のスタッフがCovid-19感染の疑いで、ホーチミン市でのアウトブレイクとして決定する必要がある。
患者は2月2日から倦怠感を感じ、出勤しなかった。 2月3日、軍事医療病院175に来た患者はスクリーニングエリアに運ばれました。 2月5日、この従業員はタンソンニャット空港に行き、テスト用のサンプルを採取しました。市は、感染の連鎖を断ち切るために接触した人を追跡しようとします。空港エリアでは、HCDCがほとんどのスタッフを留め置きサンプリングしました。 175軍病院の報告によると、ここの21人がF1と特定されました。さらに、病院はF2の追跡とスクリーニングを続けましたが、その数は特定されていません。

○Covid-19の疑いのあるTSN空港スタッフは乗客に接触していない−zingnews(ベトナム語) 14:00
ホーチミン市の疾病管理センターは、疑わしいCovid-19感染者は、荷物を扱うだけで乗客に接触しないタンソンニャット空港の従業員であると述べました。

○Covid-19症例の疑いによるビンズオンのEhome4アパートの封鎖−zingnews(ベトナム語) 13:22
Covid-19の疑いのある若い男性のため、Thuan An市のビンズオンに数千人が住むEhome4のアパートが封鎖されました。 2月6日、BinhDuong省のThuanAn Cityは、VinhPhu区のHoaLong地区のVinhPhu41通りにあるEhome4アパートの建物を封鎖しました。このアパートには何千人もの住人がいます。

○タンソンニャット空港のスタッフがSARS-CoV-2に陽性−zingnews(ベトナム語)12:46
最近SARS-CoV-2に陽性を示したのは、Ehome 4 apartment, Thuan An city, Binh Duongに住む28歳の男性です。 ビンズオン省の疾病管理センター(CDC)の所長であるグエンタンダン氏は、この患者はタンソンニャット空港(ホーチミン市)の従業員であると述べた。

○「タンソンニャット国際空港がこんなに空っぽなのを見たことがない−zingnews(ベトナム語、動画)
「私の人生でタンソンニャット空港から何度も飛んだが、こんなに人けのない光景を見たことがない」と氏は語った。親戚がアメリカに見送ったときのDuyDung。

○ベトナム北部でCOVID-19患者を輸送し、旅客バス事業者が罰金を科せられた−tuoitre(英語)12:09
感染した2人の乗客は、16歳のLo Thi Lと18歳のLoThi L.で、どちらもMuong Ang District, Dien BienにあるAng Toコミューンから乗りました。彼らは、Long Giang Dien Bien Co.、Ltdが運営する27B-004.55番のバスに乗り、ハイフォン市とクアンニン省の境界であるバッハダン橋から2月2日遅くから2月3日の朝までの間にディエンビエンへ移動しました。後者の省ではすでに46件のCOVID-19症例が報告されています。

○2021年のベトナムへのFDIは急増する−cafef.vn
2021年の初めから、一連の大規模なFDIプロジェクトに投資証明書が授与されました。専門家は、2021年にベトナムへのFDI流入が急激に増加すると述べています。外国投資局(計画投資省)の統計によると、2021年1月のベトナムへのFDI総額は20.2億米ドルに達した。その中で、実現資本は15億1000万米ドルに達し、昨年の同時期に比べて4.1%増加しました。

○VN-インデックスは高値で週を終えました−VNEXPRESS(英語)
VN-Indexは金曜日に1.32パーセント上昇して1,126.91ポイントとなり、4回連続の上昇セッションとなりました。 VN-Indexのベースとなっているホーチミン証券取引所(HoSE)は、297株が上昇し、134株が下落した。総取引量は前のセッションと比較して10%以上減少し、12.42兆ドン(5億3,976万ドル)になりました。

○ベトナムの若者はFacebook、Googleから億万長者になります−VNEXPRESS(英語)
税務当局は、オンラインコマースやソーシャルメディアサイトから数百万ドルを稼ぐ若者をますます多く見つけています。ハノイの税務局は最近、2人の個人が数百万ドルの収入に対して確定申告をしたことを明らかにしました。カウザイ区の28歳の女性は、ソフトウェアを作成してGooglePlayとAppStoreで販売したことにより、2020年に3,300億ドン(1,435万ドル)の収入を申告し、234億ドンの税金を支払いました。同じくカウザイに住む30歳の男性は、世界中のクライアントにソフトウェアを販売することで2,600億ドンの収入を申告し、181億ドンを支払いました。

○1月に26,000近くの企業が閉鎖−VNEXPRESS(英語)
企業登録局によると、Covid-19の深刻な影響をにより1月に約25,750の企業が閉鎖されました。約18,000が一時的に閉鎖されているが、残りは解散の手続きを完了していると報告書で述べている。大半は卸売、小売、加工、製造、建設の各セクターであり、そのほとんどは小規模または設立まもなくでした。
2021年2月5日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認1976人、治療中473人、回復済み1465(+0)、死亡35(+0)

夕方、19人の新規感染報告。市中感染。Hanoi (1), Hai Duong (12), Quang Ninh (2), Dien Bien (3) と Ha Giang (1).。

- Hanoi 市で1人(1958人目)。1814のF1。Chi Linh市でのアウトブレイク関連。

- Hai Duong 省で12人(1959-1967、1973-1975人目)。2人はChi Linh市の工業地域のワーカー。隔離されたので市中への感染の恐れ無し。8人はChi Linh市の工業地域のワーカー、2人はCam Giang区(Hai Duong省)でのアウトブレイク関連のF1。

- Quang Ninh省で2人(1970-1972人目)。1627人目のF1。POYUN社関連。

- Dien Bien省で3人(1970-1972人目)。2人はCam Giang区(Hai Duong省)でのアウトブレイク関連のF1。1人は疫学調査中。

- Ha Giang省で1人(1976人目)。1871、1872人目のF1。am Giang区(Hai Duong省)でのアウトブレイク関連。


朝、新規感染報告無し。

○ベトナムがCovax経由で4.9百万回のアストラゼネカワクチンを受け取る−VNEXPRESS(英語)14:41
ベトナムは、配布予測によると、2021年前半にCovaxプログラムを介してアストラゼネカのCovid-19ワクチンを約488万6千回受け取る予定です。ベトナムに供給される用量は、約250万人がCovid-19に対して予防接種を受けることを意味すると、ベトナムの英国大使館は木曜日に言った。

○6人が感染、ディエンビエン省が流行との戦いに苦労している−zingnews(ベトナム語)
Dien Bien省保健局の代表は、2月5日の午前6時30分までにSARS-CoV-2感染の疑いのある症例が6例あったと述べた。このうち、2例が2回陽性、他の4例が一度陽性であり、2回目の検査をされています。さらに、2月5日の3時に、当局は Quang NinhからDien Bienへの44人の乗客を乗せたバスを発見しました。現在、これらの人々は隔離されています。


○Covid-19ホットスポットから帰ってきますか?多くの地域が義務付けている検疫−VNEXPRESS(英語) 2/04
多くの省や都市では、Covid-19ホットスポットからTetのために故郷を訪れる人々は、14〜21日間隔離され、コロナウイルスの検査を受ける必要があります。ハノイの東約2時間にある北部の港湾都市ハイフォンでは、症例が記録されたハノイの特定の場所から来た人々は21日間隔離される必要があります。

○電話は引き続き輸出をリード−VNEXPRESS(英語)
総合統計局によると、昨年の電話と電話部品の輸出額は511.8億ドルで、ベトナムの総輸出額の18%に相当します。電話は50を超える国と地域に輸出され、中国が最大の市場であり、ほぼ4分の1を占めています。 2番目に大きな市場はEUで19%で、次に米国、韓国、アラブ首長国連邦が続きました。しかし、10年ぶりに、電話とコンポーネントの輸出は0.4%減少しました。サムスンは輸出への最大の貢献者でした。北部のバクニン省とタイグエン省にあるスマートフォン製造工場は、世界で2つの最大工場であり、東南アジアで最大の家電工場でもあります。すべてのSamsungスマートフォンの約60%はベトナムで生産されています。

○ベトナムの21の空港は全従業員をCovid-19のテストする−VNEXPRESS 2/04
ベトナム空港公社(ACV)によると、ベトナムの21のアクティブな空港のすべての従業員は、数日中にCovid-19の検査を受ける予定です。ホーチミンのタンソンニャット、カインホア省中央部のカムラン、メコンデルタ
のカントー、ゲアン省北部のビン、中部高原のラムドン省のリエンクオンの5つの空港の従業員はすでに木曜日にテストし、すべてが陰性であることがわかった。他の16の空港-Noi Bai, Da Nang, Phu Quoc, Cat Bi, Phu Bai, Buon Ma Thuot, Phu Cat, Pleiku, Chu Lai, Tho Xuan, Dong Hoi, Tuy Hoa, Con Dao, Dien Bien, Rach Gia and Ca Mau --は数日中に地元の疾病管理センター(CDC)によって従業員の検査を受ける予定です。


○VN-Indexは静かなセッションでちょっと上昇−VNEXPRESS(英語)2/04
VN-Indexは木曜日に0.08%上昇して1,112.19ポイントとなり、取引量は2か月ぶりの低い値となった。

首都圏住民の半数以上が感染、血清調査で判明 インド −CNN 2/04

2021年2月4日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認1957人、治療中454人、回復済み1465(+4)、死亡35(+0)

夕方、9人の新規感染報告。市中感染。Hai Duong (1), Quang Ninh (2), Gia Lai (4), Hanoi (1) と Binh Duong (1)。

- Hai Duong 省で1人(1949人目)。17歳女性。住所:Tan Truong commune, Cam Giang district, Hai Duong province。Cam Giang district, Hai Duong provinceでのアウトブレイク関連。

- Quang Ninh 省で2人(1950-1951人目)1892、1893人目のF1。Chi Linh市のアウトブレイク関連。

- Gia Lai 省で4人(1952-1955)。1889人目のF1。Chi Linh市のアウトブレイク関連。

- Hanoi 市で1人(1956人目)。1883人目のF1。Chi Linh市のアウトブレイク関連。

- Binh Duong 省で1人(1957人目)。1886人目のF1。Chi Linh市のアウトブレイク関連。


朝、37人の新規感染報告。Hai Duong省での市中感染。

Hai Duong省で37人(1912-1948人目)。Chi Linh市の工業地域のワーカー。市中への感染の恐れはなし。1月28日にサンプル採取し陰性だった。2月3日に2度目のテストで37人が陽性。

○ハノイの銀行スタッフがSARS-CoV-2に陽性−zingnews(ベトナム語) 16:03
ハノイの公証人と濃厚接触した後、SARS-CoV-2に感染した患者。ハノイ保健省からの情報によると、SARS-CoV-2感染の新しい症例がハノイのDong Da.区のLang Haで記録されました。これは患者1883人目(ハノイのCau GiayでCovid-19に感染した公証人)のF1です。

○別の女性カラオケスタッフがCovid-19に感染−zingnews(ベトナム語)15:27
Covid-19の検査で陽性となった16歳の女性従業員。この人は以前に2人のF0にさらされていました。この人物はTTT(16歳、Quy Duong village, Tan Truong commune, Cam Giang districtにあるTre Vang karaokeの従業員)です。

○COVID-19再発の中で50の地域が学校を閉鎖−chinhphu(英語) 14:27
全国の63の州と都市のうち50が、COVID-19の蔓延を抑えるために学校を閉鎖することを決定しました。ハノイとハイズオンには、COVID-19に感染した生徒と学生の数が最も多く、F1とF2として識別された他の生徒も多数います。統計によると、COVID-19により、2つの地域の400人近くの生徒がテトの休暇を検疫キャンプで過ごす必要があります。


○ハノイはテトの間人々の動きを制限することを提案−zingnews(ベトナム語) 13:21
Covid-19の流行のリスクに直面して、ハノイ人民委員会は人々に家を出るのを制限するように提案しました。特に旧正月の間の移動です。
地域は、お祭り、宗教儀式、スポーツトーナメント、公共の場所で大勢の人が集まるイベント、スタジアム、および不要な主要なイベントのすべての活動を停止します。サービスおよび事業所については、ハノイ人民委員会は、カラオケバー、バー、ディスコ、ゲーム、インターネットを、市内の継続的な運営を許可する指示があるまで停止するよう要請しました。人または人の間の最小距離を2mに確保する、または最小距離を1 mに保ち、座位の間にシールドを設ける。食品および飲料事業所は、共有アイテムを使用せず、販売と持ち帰りを奨励します。

○HCMCはCovid-19予防措置で数千人をテストします−VNEXPRESS(英語)12:30
ホーチミン市疾病管理予防センター(HCDC)は、7、12、Go Vap、Binh Tan、Cu Chi、Hoc Mon、Binh Chanh、NhaBeの各区と2、9とトゥドゥック区を合併して設立されたばかりの新しい都市に住む人々のサンプルを採取しています。水曜日の夜の時点で、これらの地域の医療センターは1,441のサンプルを収集し、テストのためにラボに送りました。結果は、853が陰性であることを示しています。残りは保留中です。

○ハノイは、Covid-19の恐怖の中で、1つを除くすべての花火ショーを破棄−VNEXPRESS(英語)2/03
市は、2月11日に開催される旧正月の高地花火大会に適した会場を探しています。会場で花火を見るための大規模な集会は、Covid-19の予防策を確実にするために許可されません。 ハノイ市は21の感染を記録しました。これらはすべて、主要なコロナウイルスのホットスポットである隣接するハイドゥオン省とクアンニン省の主要なクラスターに関連しています。さらに、市当局は、旧正月の祝祭やイベントを開始できるかどうかをまだ決定していません。

○VN-index、2回目の連続セッションでインデックスが急上昇−VNEXPRESS(英語)2/03
VN-Indexは水曜日に3.32パーセント(35.76ポイント)上昇して1,111.29ポイントになり、優良株が再び市場の成長を牽引しました。

○トップ10の銀行の利益リストは順位の変化が見られる−VNEXPRESS(英語) 13:30
昨年、最も収益性の高い10の銀行のリストは変更されていませんでしたが、Covid-19の影響により、ランキングに大きな変化が生じました。時価総額で最大の貸し手であるベトコムバンクは、利益の増加は見られませんでしたが、23兆ドン(9億9,500万ドル)でリストのトップに留まり、過去数年間の地位を維持しています。ベトナムで資産規模で3番目に大きい銀行であるVietinBankは、利益が40%急増して16.4兆ドンに達したため、4位から2位に上昇しました。
2021年2月3日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認1891人、治療中393人、回復済み1460(+0)、死亡35(+0)更新前

夕方、20人の新規感染者報告。19人は市中感染。Hai Duong (14), Quang Ninh (4), Gia Lai (1)。1人は海外からの入国者。

- Hai Duong 省で14人(1897-1901と1903-1911人目)。9人はChi Linh市のワーカー。市中感染の恐れなし。5人はLe Loi 地区のアウトブレイク関連)。

- Quang Ninh 省で4人(1892-1895人目)。Chi Linh市でのアウトブレイク関連のF1.

- Gia Lai 省で1人(1896人目)。Pa district, Gia Lai provinceでのアウトブレイク関連のF1。

- Quang Nam 省で1人の入国者(1902人目)。25歳男性。ベトナム国籍。住所:Thanh Khuong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province。2月1日に日本からVJ5925でダナン空港着。Quang Namで隔離、2月2日の最初のテストで陽性。現在、Quang Nam Central General Hospitalで隔離・治療中。

緊急:ハノイは、COVID-19に感染したBN1883の乗った飛行機で旅行している400人を発見−保健省
(2021年2月3日水曜日17:30)
2月3日、ハノイ保健省は2つのフライトで旅行している人々を見つけるために緊急通知を発行しました:
VN7245 1月29日、ハノイからホーチミン市へ、同日 QH242便でホーチミン市からハノイへ。COVID-19に感染したBN1883は、これら2つのフライトで移動しました。
ハノイからホーチミン市へのVN7245便は1月29日午前6時に離陸しました。この便には合計185人の乗客がいます。 -ホーチミン市からハノイへのQH242便は、1月29日の午後9時55分に着陸しました。この便には合計211人の乗客がいます。
これらの2つのフライトで旅行する乗客は、COVID-19の流行を防ぐためのアドバイスと支援について最寄りの医療施設に連絡するか、流行防止ホットライン:0969.082.115-0949,396,115に電話する必要があります。

朝、9人の新規感染報告。市中感染。Gia Lai (4), Hai Duong (2), Binh Duong (2) and Hanoi (1)。

- Hanoi Cityで1人(1883人目)。1814人目のF1.Chi Linh市関連。

- Hai Duong 省で2人(1884-1885人目)。Chi Linh市のワーカー。1月28日の最初のサンプリングでは陰性でした。

- Binh Duong省で2人(1886-1887人目)。Chi Linh市のアウトブレイク関連の1843人目と1801人目のF1.

- Gia Lai省で4人(1888-1891人目)。3人はPOYUN社のアウトブレイク関連のF1、1人は調査中。




○F0と接触して、2人の女性カラオケスタッフがCovid-19に陽性でした−zingnews(ベトナム語)14:16
2月3日、ハイズオン省のCovid-19の予防と管理のための運営委員会は、この地域ではSARS-CoV-2ウイルスの陽性症例がさらに5件あったと述べました。患者D.N.D。と緊密に接触した、彼の家族の3人とカラオケの女性アテンダント2人がCovid-19陽性でした。

○ブイビエンでBN1883と接触した4人を隔離−zingnews(ベトナム語、動画・写真あり) 15:58
当局はブイビエンの2つの場所を消毒し、4人をハノイのCovid-19の公証人(BN1883)と緊密に接触したとして集中隔離しました。濃厚接触者には、アパート207 BuiVienに住むカップルが含まれます。彼らは座ってBN1883とと話しました。そして211ブイビエンにあるSabroso cafeの2人の従業員です。

○BN1883が訪れたブイビエンのレストランは見つかりませんでした−zingnews(ベトナム語) 14:54
211 Bui Vien通りでコーヒーを飲む前に、患者1883は近くのレストランを訪れましたが、住所を覚えていませんでした。

○Covid-19事件に関連したブイビエン通りの喫茶店を封鎖−zingnews(ベトナム語) 12:53
Pham Ngu Lao区の警察は、211 Bui Vien通り(1区、ホーチミン)のコーヒーショップを封鎖しました。これは、ハノイのCovid-19患者が行った場所です。

○ハノイのCovid-19の公証人は、ホーチミン市に行っていました。−zingnews(ベトナム語)07:27
ハノイでSARS-CoV-2陽性と確認される前に、患者はホーチミン市に行き、ブイビエン通りでコーヒーを飲みました。ハノイ保健局によると、Covid-19に感染した公証人事務所No. 3(No。6、Duy Tan street、Dich Vong Hau、Cau Giay、Hanoi)のスタッフは、密な旅行スケジュールでホーチミン市に行っていました。

○ノイバイ空港は3,200人の従業員のためにCovid-19テストを要求−VNEXPRESS(英語) 1/02
ハノイのノイバイ空港は、16人が確認された患者と密接に接触した後、3,200人の従業員全員に対してCovid-19検査を要求しました。空港の代理ディレクターであるトゥハ氏は火曜日、要請は保健省とハノイのCovid-19予防管理委員会に送られたと述べた。コロナウイルスの患者と密接に接触した16人の従業員に加えて、間接的に接触した数百人が自己隔離したと彼は述べた。

○Covid-19封鎖下のベトナムの町での生活−VNEXPRESS(英語、写真あり) 6:30PM
クアンニン省にある1万人が住むCai Rong タウンは、新型コロナウイルスの蔓延を抑えるために封鎖されました。

○日本ではベトナム人労働者が中国人労働者を上回っている−VNEXPRESS(英語)
ベトナムは、パンデミックの影響にもかかわらず、日本で最も労働者数が多い国として中国を追い抜いてきました。日本の厚生労働省の2020年の統計によると、昨年の日本のベトナム人労働者の数は443,998人に達し、外国人従業員の最大数を占めています。続いて中国人が419,431人、フィリピン人が184,750人でした。

○海の男はベトナムのCOVID-19検疫センターでぶら下がっているのを発見された−tuoite(英語)
ハイフォンにあるベトナム-チェコ友好病院の第2支部の看護師は、ゲアン省中北部のドルオン地区に住むタイドアンTh。(52歳)が火曜日の毎日の検診で、自分の部屋で死亡していることを知りました。朝。部屋の中では、Thの体がぶら下がっているのが見えました。蘇生にもかかわらず、Thを再生できませんでした。Thはホーチミン市に本拠を置く Gia Long Ship Co. Ltd.が運航するメコン船の乗組員でした。

2021年2月2日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

感染確認1851人、治療中353人、回復済み1460(+0)、死亡35(+0) 更新前

夕方、31人の新規感染報告。30人は市中感染。 Hai Duong (18), Quang Ninh (8), Gia Lai (3), Hanoi (1)。1人は海外からの入国者。ハノイで隔離。

- Quang Ninh 省で8人。1852-1867人目。POYUL社のアウトブレイク関連のF1が5人。Van Don空港のアウトブレイク関連のF1が3人。

- Hai Duong 省で18人。1858-1865人目と1868-1872人目。Chi Linh市のアウトブレイク関連のF1が18人。

- Gia Lai 省で3人。1875-1877人目。Chi Linh市のアウトグレイク関連のF1が3人。

- Hanoiで1人。1866人目は51歳男性。住所:Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi city1814人目のF1でChi Linh市アウトブレイク関連。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseases.で隔離・治療中。

1857人目は、43歳男性。専門家。ロシア国籍。2月1日にロシアからZF2074/2078でNoi Bai空港着。巣部にハノイ市で検疫、テスト。2月2日のテスト結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

朝、1人の新規感染報告。Hai Duong省で市中感染。

1851人目は、44歳男性。住所:Lai Cach town, Cam Giang district, Hai Duong。1月31日に発熱、咳、のどの痛みがありDuong General Hospital.でテストを受け、2月1日に結果陽性。現在、Hai Duong General Hospitalで隔離・治療中。疫学情報は調査中。

Hai Duongでの最新の感染例は、命日を祝い、会議に出席し、カラオケに行った- 保健省
(2021年2月2日火曜日08:40)
D氏(1851人目)がSARS-CoV-2に陽性であると決定する前に、患者は多くが参加した49日の命日に出席し、会議に出席し、妻を診察に連れて行き、カラオケを歌いました...家族と社会の新聞が伝えたように、今朝のニュース(2月2日)で保健省は氏を発表しました。 .ND(SN 1977)、CamGiang地区のLaiCach町に居住。 1851人目にCOVID-19に感染した患者でした。これはハイズオン県の最新の事例でもあります。当局によると、この患者は旅行のスケジュールが複雑で、49日で食事をし、会議に行き、カラオケを歌っています。

○ホーチミン市からHa Tinhまでの2台の乗用車の134人を隔離−zingnews(ベトナム語) 13:40
南部の省からハティンまでの2台の乗用車に乗った134人が、ビンズオンでのCovid-19の流行予防のために、検疫しなければなりませんでした。 2月1日の夜、ハティン省当局は、ホーチミンルートをハティンに向かうBinh Son garageの2台の乗用車を遮り、134人をKy Anh のKy Anh 区にあるMitracoの寮にテスト、検疫のために連れて行きました。in Binh Duong省のHung Tokyo hair salon に行った事のある人が乗っていました。


○ホーチミンのより多くの人々がビンズオンのCovid-19患者と関係を持っています−zingnews(ベトナム語)10:06
ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)の最新情報によると、2月2日の午前7時に、市は、Ca Na hamlet, An Binh commune. , Phu Giao district, Binh Duong provinceに住むCovid-19患者に関連する合計66人の人々を発見しました。
市はVJ275便で乗客と乗組員を含む51の人を特定しました。 HCDCは49件のケースを検証し、46例がサンプリングされ、そのうち32例が陰性で、14例が結果を待っています。 1843人目の患者(19歳の女子学生、トゥーダウモット大学)では、HCDCは15例の密接な接触も確認しました。サンプリングの8例は、SARS-CoV-2に対して陰性であることが判明しました。

○英国の亜種によって引き起こされたCovid-19の発生:保健省−VNEXPRESS(英語)
ベトナムでのCovid-19の新しい波は、急速に蔓延している英国の亜種によって引き起こされていると保健省は述べています。グエン・タン・ロン保健相は、確認された276人の患者のうち12人、ハイズオン省の11人、ハイズオンからの帰還者であるホーチミンの1人からのサンプルの遺伝子配列決定により、英国株であることが確認されたと述べた。当局はまだ感染元を特定していません。


○ベトジェットはパンデミックにもかかわらず300万ドルの利益−VNEXPRESS(英語)
格安航空会社のベトジェットは、Covid-19の大流行による逆風にもかかわらず、2020年に700億ドン(300万ドル)の連結税引後利益を記録しました。これにより、ベトジェットは労働力を削減しなかった世界でも数少ない航空会社の1つになると、航空会社は最新の財務諸表で述べています。市場シェアでベトナムで2番目に大きい航空会社は、昨年、前年比64%減の18.2兆ドンの連結売上高を報告しました。

○車、電話はVingroupの収益の5分の1−VNEXPRESS(英語)
2020年の第4四半期には、自動車とスマートフォンが民間コングロマリットのVingroupの収益の19%を占めました。これは、前年比40%増の6.9兆ドン(2億9,945万ドル)でした。ベトナム最大の民間コングロマリットは昨年、31,500台の自動車を販売し、VinFastセダンとSUVモデルがそれぞれのセグメントのベストセラーに数えられました。グループのVinSmartPhoneも、2020年第4四半期のベストセラーの1つでした。
通年で、Vingroupの税引前利益は11%減の13.96兆ドン、収益は15%減の110.46兆ドンでした。

○VN-Index、上下動のあと7週間の安値まで下落−VNEXPRESS(英語)2/01 10:27 pm
VN-Indexは2%下落して1,035.51ポイントとなり、昨年12月10日以来の最低水準にまで下がった。優良株への買い圧力は、午前中のセッションのほとんどでVN-Indexを支え、1,074ポイントに達しました。しかし、午前11時直前にフラッシュセールを行い、取引から15分以内に30ポイント近くを失った。 VN-Indexはすぐに再び上昇し、午前11時30分に市場が閉まる直前に20ポイント回復しましたが、再び下落して赤字で終わりました。


2021年2月1日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

感染確認1850人、治療中352人、回復済み1460(+3)、死亡35(+0)

夕方、31人の新規感染報告。30人は市内感染。Hai Duong (17), Quang Ninh (5), Hanoi (4), Gia Lai (2), Bac Giang ( 1), Binh Duong (1),
海外からの入国者は1人、HCMC(1)。

- Bac Giang provinceで1人。1820人目。18歳女性。本籍地:Luc Nam district, Bac Giang province。Chi Linh市のアウトブレイク関連。

- Hanoi Cityで4人。1823-1826人目。内2人 (BN1823, BN1824)は、本籍地:Me Linh district, Hanoi city。1825人目は、本籍地:Nam Tu Liem, Hanoi、1826人目の住所は Dong Anh district, Hanoi city。疫学情報は調査中。

- Quang Ninh provinceで5人。1821-1822と1847-1849人目。2人が1553人目のF1でVan Don空港関連。2人が1795人目のF1でChi Linh市関連。1人が1701のF1でHai Duong省のPOYYUN会社関連

- Binh Duong provinceで1人。1843人目。19歳女性。住所:An Binh commune, Phu Giao district, Binh Duong province。1644人目と濃厚接触。

- Hai Duong provinceで17人。 1827-1842と 1844人目。内16人は(1827-1842人目)はPOYUN 社でのサンプル収集で判明。1人(1844人目)はNinh Giang 区(Hai Duong省)のアウトブレイク関連。

- Gia Lai provinceで2人(1845-1846人目)、31歳女性と38歳男性、Chi Linh市関連。易学情報は調査中。

- ホーチミン市で1件。1850人目は海外からの入国者。24歳男性。専門家。南アフリカ国籍。1月17日にUAEからQR970でタンソンニャット空港着。すぐにホーチミン市で検疫、テスト。31日に陽性。現在クチ野戦病院で隔離・治療中。


朝、2人の新規感染報告。ハノイで市中感染。1月31日にテスト結果が陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。

1819人目は、48歳女性。住所:Cau Giay district, Hanoi city。1814(Chi Linh市)の家族の結婚式に出席。

1818人目は、40歳女性。住所:Nam Tu Liem district, Hanoi city。1723と接触歴。

○Covid-19の感染が急速に広まり、ハノイの多くのF2がF0になりました−zingnews(ベトナム語)16:37
「ハノイのコミュニティにおける二次感染の状況は、F1からF0まで、より速く起こっています。F2もF0になります」と保健省の副局長は言いました。 「テストは混雑しており、近い将来、ハノイでは難しい問題になるでしょう」。 「市は、すべてのF1を集中検疫に持ち込むために迅速に追跡しようとしています。」

○妊婦の夫がCovid-19感染だったため、HaiPhong 産婦人病院lは、一時的に患者の受け入れを停止しました−THANH NIEN(ベトナム語)18:59
Hai Phong Obstetrics Hospitalは現在ゾーニングを行っており、1人のCovid-19患者がここにいたため、SARS-CoV-2のスクリーニングとテストのために患者を受け入れるのをやめています。


○ホーチミン市はTran Van Dang通りの車を制限しています−zingnews(ベトナム語)
ホーチミン市運輸局は、2021年元旦の際に乗客を輸送する列車を優先するために、時間枠に従ってTran Van Dang通りを車が走ることを禁止しています。2月1日、ホーチミン市運輸局は現在から2月25日まで、3区のTran Van Dangの交通を制限します。これは、交通の安全を確保するためであり、元旦のサイゴン駅の列車のスケジュールに対応します。具体的には、ホアンサ通りから鉄道線路まで、午前6時から午前8時までと16時から20時間までの2時間での走行が禁止されています。代替ルートは、Hoang Sa - Rach Bung Binh - Cach Mang Thang 8 Street - Do Thi Loi.です。

○Bac GiangはSARS-CoV-2の陽性例のため、村から600人近くを隔離しました−zingnews(ベトナム語) 14:11
Bac Giang省人民委員会は、Covid-19感染の疑いを検出した後、LucNam地区のCamLyコミューンのKieuDong村を検疫することを決定しました。 2月1日、Bac Giang省人民委員会の委員長は、LucNam地区のCamLyコミューンでCovid-19の流行を防ぎ、戦うための医療隔離エリアを設立する決定を発表しました。したがって、地方自治体は、Cam LyコミューンのKieu Dong村を同日の0:00から新しい通知まで隔離します。この村には現在130世帯があり、600人近くが住んでいます。

○FDIが62%減少−VNEXPRESS(英語) 09:47 am
計画投資省傘下の外国投資庁によると、外国直接投資契約は1月に62.2%減少して20.2億ドルになりました。このうち、13億ドルが47の新しいプロジェクトに投入されています。

○HCMCはすべての空港スタッフをCovid-19テストします−VNEXPRESS(英語)02:50 pm
保健当局は、最近の発生の中で、国内最大のエアハブであるタンソンニャット国際空港のすべてのスタッフをCovid-19についてテストしています。市の疾病管理センターの医療スタッフは先週の土曜日に410人の空港従業員からサンプルを採取しました。テストは2月7日まで続くと予想されています。

○ハノイでの追加の4人のF1は、SARS-CoV-2に対して陽性の結果を示した−zingnews 11:37
新たに発見されたケースでは、2人は患者1725(Tien Thang commune, Me Linh district, Hanoiに住んでいる)の父と母です。情報は、2月1日の朝にハノイ疾病管理センターの副所長であるKhong MinhTuan氏から更新されました。陽性結果が得られた症例は、ハノイのMeLinh地区のTienThangコミューンのBachTru村にあります。2月1日正午に、ハノイは新しいケースを発見し続けました。 最初のMe Linhの症例は、1974年に生まれた男性です。この患者はBN1724のF1です(1980年に生まれ、Dong Anh出身、国防省技術部Z153工場の労働者)。 2番目のケースは、1962年に生まれ、ハノイのNam Tu Liem区に住む男性です。これは患者1814(ハイズオンのチーリンにあるサオド中等学校の50歳の女性教師)のF1症例です。この人と彼の息子(BN1815)は、23 Duy Tan, My Dinh 2 Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi.に住んでいます。

○学生が明日から学校を休みとするホーチミン市−zingnews(ベトナム語)
ホーチミン市人民委員会は、学生が2月2日から学校に来るのを停止することを許可する決定を下しました。

○COVID-19 の拡散を防ぐために、16の省、都市で学校が閉鎖されました。−chinphu(英語)10:00
全国16の省と市の当局は、一部の生徒がCOVID-19患者と接触していることが判明したため、2月1日から学校を閉鎖することを決定しました。Thai Nguyenでは、学校は2月1日から16日まで閉鎖されます。Hung Yen, Tuyen Quang, Binh Phuoc, Hoa Binh, Thai Binh, Gia Lai, と Ha Noiでは、2月1日から次の発表まで学校は閉鎖されています。ハノイはまた、すべてのバー、カラオケパーラー、ディスコを閉鎖しなければならないと決定し、住民はCOVID-19の蔓延を抑えるために2月1日からの本質的でない集会を避けるように言われました。バリア・ブンタウとビンズオンでは、学校は2月1日から閉鎖されます。

○Thu Dau Mot Universityの女子学生がSARS-CoV-2に陽性−zingnews(ベトナム語)8:14
この人は、Ca Na hamlet, An Binh commune, Phu Giao district, Binh Duong provinceに住む患者1801の娘です。ビンズオン省のWebポータルによると、疾病対策センターは、ホーチミン市のパスツール研究所からSAR-CoV-2の陽性例に関する通知を受け取りました。それは、トゥーダウモット大学のGDTH01のD20初等教育クラスの学生であるNTMA(女性、19歳)です。1月31日に発表済み。

○トゥーダウモット大学の300人以上の学生と講師を集中隔離−zingnews(ベトナム語)10:37
ビンズオンのF1は、緊急に隔離された。帰省した生徒は学校から通知されます。

○ビンズオンのCovid事件の疑いに関連する美容院と鍋屋を閉鎖する−zingnews(ベトナム語) 10:30
トゥーダウモト市の委員長は、2月1日の0:00から15日以内に、Khu Pho 5 と Nguyen Ngoc Nga inn, alley 574, Le Hong Phong Streetの隔離を要求しました。この地域には約1,800世帯、約3,000世帯がいます。人々は遮断されました。トゥーダウモト市は、Phu Hoa坊のLe Hong Phong 通りにあるHung Tokyo barber shopビンズオン医科大学、プーホア区;Phu Tho坊キチキチコンベヤー鍋屋。アジア-ヨーロッパキャリアセンター(Binh Duong支部、Chanh Nghia 坊)を一時的に閉鎖しました。

○トゥーダウモトの6か所がSARS-CoV-2陽性症例に関連していた−zingnews(ベトナム語)10:16
トゥーダウモト(ビンズオン)の多くの飯屋や鍋屋は、SARS-CoV-2に感染した女子学生が行った場所です。
1.January 19-29: Primary Pedagogy Class D20 Primary Education 01, Thu Dau Mot University, Phu Hoa Ward.
2. 19 / 1-29 / 1: Hostel Nguyen Ngoc Nga, number 571, Le Hong Phong, Phu Hoa ward.
3. January 19, January 21, January 26: Thanh Binh Rice Shop, opposite Gate 2, Thu Dau Mot University.
4. January 20, January 26-28: Chi Hung Restaurant, No. 558, Le Hong Phong, Phu Hoa Ward.
5. January 27 and January 29: Hung Tokyo Hair Shop, No. 551, Le Hong Phong, Kp. 3, Phu Hoa ward.
6. From 6:00 p.m. to 8:00 p.m. on January 19: Hotpot restaurant with conveyor belt ICHI, near Go Dau football field, Phu Tho ward.

○FPT大学は47人の学生と5人の講師をF1として特定しました−tuoitre(ベトナム語) 10:29
ハイズオンでの結婚式のためにCOVID-19陽性となった学生を検出した後、FPT大学はF1の47人の学生と5人の講師を特定しました。

○全国の多くの都市のUVインデックスは害が高レベルから非常に高レベルにあります−tuoire(ベトナム語)11:45
今後数日、全国の都市のUVインデックスは高レベルになります。非常に高いレベルの危害に対して、人々は通りに出かけるときにシールドに注意を払う必要があります。国立水文気象予報センターによると、2月2日から2月4日までの北および中央地域の省および都市の紫外線??(UV)指数は、危害のリスクが高いとのことです。ニャチャン(カインホア)からカマウまでの省や都市は、危害のリスクが非常に高いです。


ベトナム、21−25年の経済成長目標を6.5-7.0%に設定 ロイター

ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ホーチミン市の教育機関の登校禁止,人民委員会通達324/UBND-VX号) −在ホーチミン日本国総領事館



《「SUSHI KO」から2021年度のテト休みのお知らせ》

旧年中は大変お世話になりました。厚くお礼を申し上げます。
<「SUSHI KO」から2021年度のテト休みのお知らせ>をご案内致します。
○ SUSHI KO1-2号店(住所:SUSHI KO1-2号店(住所:122 Vinh Khanh, phuong 10, Quan 4)

●新暦2021年2月11日・12日・13日・14日(旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日)の4日間をお休みとさせて頂きます。

●新暦2021年2月15日(旧暦2021年1月4日)から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。
◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇―――◇
○SUSHI KO 3号店(住所:26/1 Le Thanh Ton, phuong Ben Nghe , Quan 1)

●新暦2021年2月11日・12日・13日・14日(旧暦2020年12月30日・2021年1月1日・2日・3日)の4日間をお休みとさせて頂きます。

●新暦2021年2月15日(旧暦2021年1月4日)から、通常通りの営業をさせて頂きます。皆様方のお越しをお待ちしております。