| COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム製コロナウイルスマップ(ベトナム語） ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト |
| 2021年3月31日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2603人、治療中205人、回復済み2359（+0）、死亡35(+0） 夕方、9人の新規感染報告。全員、ベトナム国籍、海外からの入国者。入国後すぐにTay Ninh (3), Ca Mau (3), and Da Nang (3)で検疫。 2595-2597人目の3人は、Tay Ninh省のMoc Bai国境ゲートから入国。入国後すぐにTay Ninh省で検疫。3月30日のテスト結果で陽性。現在、Ben Cau Medical Centeで隔離・治療中。 - PATIENT 2595: A 35-year-old female patient is a Vietnamese citizen with address in Go Dau town, Go Dau district, Tay Ninh province. - PATIENT 2596: A 29-year-old female patient is a Vietnamese citizen with address in My Hoa commune, Binh Minh town, Vinh Long province. - PATIENT 2597: A 32-year-old female patient is a Vietnamese citizen with address in Truong Long commune, Phong Dien district, city. Can Tho. 2598-2600人目の3人は、3月29日にフィリピンからVJ2527でカントー空港着。入国後すぐにCa Mau省で検疫。30日のテスト結果で陽性。現在、General Hospital of Ca Mau provinceで隔離・治療中。 - PATIENT 2598: A 32-year-old male patient is a Vietnamese citizen with address at Ward 11, Go Vap District, City. Ho Chi Minh. - PATIENT 2599: A 32-year-old female patient is a Vietnamese citizen with address at Nhan Ly commune, city. Quy Nhon, Binh Dinh Province. - PATIENT 2600: A 31-year-old male patient is a Vietnamese citizen with address at Nhan Ly commune, city. Quy Nhon, Binh Dinh Province. 2601-2603人目の3人は、3月29日に日本からQH9413でダナン空港着。入国後すぐにDanag市で検疫。3月30日のテスト結果で陽性。現在、Da Nang Lung Hospital.で隔離・治療中。 - PATIENT 2601: A 29-year-old male patient who is a Vietnamese citizen with address in Que Tho commune, Hiep Duc district, Quang Nam province. - PATIENT 2602: A 32-year-old male patient is a Vietnamese citizen with address in Dong Quang commune, Dong Son district, Thanh Hoa province. - PATIENT 2603: A 27-year-old male patient is a Vietnamese citizen with address at Tan Nhut commune, Binh Chanh district, Ho Chi Minh. 朝、新規感染報告無し。 ○銀行と株式の両方のチャネルに莫大なキャッシュフローが流れ込みました。このお金はどこから来たのでしょうか。 −cafef（ベトナム語）07：00 多くの人々は、記録的な低預金金利のために、銀行貯蓄のチャネルから証券チャネルへのキャッシュフローの大幅なシフトがあったと信じています。しかし、実際には、銀行の預金はあまり影響を受けることなく着実に増加しています。 経済の多額のお金が銀行と証券の両方のチャネルに流れ込んでいます。では、このお金はどこから来るのでしょうか？中央経済委員会総局長のグエン・トゥ・アン氏は、ベトナムではインフォーマル経済部門に注意を払う必要があると述べた。 「過去数年間、私たちは巨額のキャッシュフローが市場に出て、銀行システムに戻らないのを見てきました。それは、お互いに借りている企業、人々のようなインフォーマルセクターで実行されるキャッシュフローを作成します。人々はお互いから借りています... Covid-19で、インフォーマルセクターの活動はほとんど停滞し、減少しました。その結果、上記のキャッシュフローは公式の投資チャネル、銀行と株式市場に戻りました。とグエン・トゥ・アン氏は語った。 ○ハノイのショッピングモールのシーン−zingnews（ベトナム語、写真あり） 08:10 Covid-19感染の影響により、商業センターの多くの賃貸スペースは空いたままになりました。商人は落ち込んでいて、孤独で元気がなく、孤独です。 ○第1四半期の信用成長率は2倍に−VNEXPRESS（英語） 07:31 第1四半期のベトナムの信用の伸びは前年比で2倍になり、経済がCovid-19の影響から回復するにつれて、ローンの需要が増加しました。総合統計局（GSO）によると、第1四半期の信用成長率は1.47％に達し、最初の新規コロナウイルスの発生がベトナムを襲った昨年の同時期の6年間の最低値である0.68％の2倍になりました。 ○VN-インデックスは1,190ポイントを超えました、外国人投資家は31/3セッションでまだ2300億ドン以上を売りました−cafef（ベトナム語）15:24 外国人投資家の取引は、CTG（-1510億ドン）、VNM（-1400億ドン）、VRE（-65、5億）..などのブルーチップにフォーカスし市場全体で2,330億ドンの売りを続けた。 ○811,200のCovaxワクチン投与量が4月上旬にベトナムに到着する−VNEXPRESS（英語）3/30 国立衛生疫学研究所（NIHE）によると、Covaxを介して供給される811,200回分のCovid-19ワクチンの最初のバッチは、来月初めにベトナムに到着する予定です。 「このバッチは保管のためにNIHEに送られ、その後、接種のために保健省によって配布されます」とNIHEのディレクターであるDang DucAnhは火曜日に言いました。以前、グローバルなワクチンアクセスメカニズムであるCovaxは、3月25日に英国とスウェーデンの企業AstraZenecaが製造した137万回のCovid-19ワクチンをベトナムに供給する予定でした。しかし、供給不足のため、最初のバッチで利用できるのは811,200回のみとなりました。 ○VN-インデックスが7日間の最高値に上昇−VNEXPRESS（英語） 3/30 ベトナムのベンチマークVN-Indexは火曜日に0.91％急上昇して1,186.36ポイントとなり、3月23日以来の最高値を記録しました。インデックスはほぼ1日で上昇し、11ポイント近く上昇して取引を終了しました。過去2回のセッションで24ポイント以上上昇しました。 ○サイゴンの有名な飛行機スポッティングカフェをチェック−Vietnam Life（英語、写真あり） 3/19 国際空港がその中心に位置するサイゴンは、世界でも数少ない都市の1つであり、往路と復路のフライトが頭上を低く巡るときに、住民は段々になったカフェの上でコーヒーを飲むことができます。ホーチミン市のタンソンニャット国際空港は、南部の大都市の中心部にあり、空港を囲む高層ビルの上に店を構えることで、空の旅に対する私たちの生来の好奇心を刺激します。 |
| 2021年3月30日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2594人、治療中196人、回復済み2359（+51）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。51人が退院。 7の省/都市でさらに1,276人がCOVID-19のワクチン接種を受けました。2021年3月8日から29日までにCOVID-19ワクチン接種を受けた人の総数は、医療従事者とCOVID-19患者を直接治療する労働者である46,416人です。 朝、新規感染報告無し。 ○第1四半期には、事業閉鎖が16％増加−VNEXPRESS（英語） ベトナム総合統計局によると、第1四半期には約40,300社が閉鎖し、前年比で16％増加しました。約23,800が一時的に閉鎖され（28.2％増加）、5,000以上が永久に事業を停止し（26.4％増加）、11,300が解散手続きを完了しています。大多数は、Covid-19パンデミックの影響を受けやすい小規模、新設企業です。当四半期中に約29,300の企業が設立され（1.4％減少）、14,700の企業が一時的に閉鎖した後に営業を再開しました。 GSOによる製造業の調査では、68.6％の企業が前四半期よりもビジネス状況が改善していると述べており、85％が次の四半期に改善すると考えています。 ○イオンが北部省に1億9000万ドルのショッピングモールを建設−VNEXPRESS（英語） 日本の小売業者イオンは、2022年に1億9000万ドルのショッピングモールを建設するためにバクニン省人民委員会と覚書に署名しました。2月、イオンはThua Thien-Hueと覚書を締結し、中央の省にイオンモールを開設するための市場調査を行いました。 1億6000万ドルかかる可能性があります。イオンは、ホーチミン、ハノイ、ハイフォン、および南部のビンズオンに6つのモールを持っています。 ○20億ドンのアパートは「絶滅」しようとしています−cafef（ベトナム語）08：37 ホーチミン市建設局の統計によると、2021年2月に承認された将来販売できる3,000のアパートと住宅のうち、100％の住宅の価格は4,000万VND / m2を超えています。したがって、夫婦と子供1人の基本世帯の住むのに適した面積は約50m2であり、家を購入する金額は20億VND以上です。 ○新たなCovid-19の発生にもかかわらず、第1四半期のGDPは4.48パーセント増加−VNEXPRESS（英語） 3/29 ベトナムのGDPは第1四半期に4.48％増加し、新種の新型Covid-19の発生にもかかわらず、昨年の同時期の3.68％を上回りました。総合統計局（GSO）は、「これは他の地域経済や世界経済と比較して比較的まともな成長だった」と述べた。工業と建設部門は1月から3月の期間に前年比で6.3パーセント成長しました。農業部門とサービス部門の対応する数値は、それぞれ3.16パーセントと3.34パーセントでした。第1四半期の経済の主な成長ドライバーは、加工および製造業でした。これは9.45％成長し、建設業は5.17％成長しました。 |
| 2021年3月29日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2594人、治療中247人、回復済み2308（+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。全員海外からの入国者。 2592人目は、43歳女性。ベトナム国籍。住所：Ben Cau town, Ben Cau district, Tay Ninh province。 2593人目は、19歳女性。ベトナム国籍。住所：Long Thuan commune, Ben Cau district, Tay Ninh province。 上記2人は、3月27日にNoc Bai国境ゲートから入国。入国後すぐにTay Ninh省で検疫。29日のテスト結果で陽性。現在、Tay Ninh Provincial General Hospital.で隔離・治療中。 2594人目は、30歳女性。インド国籍。3月28日にカタールからタンソンニャット空港着し、ホーチミン市で隔離。28日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 3月29日6時01分 19の省と都市で45,140人がワクチン接種済み。 - Hai Duong province: 18,026 people - Hanoi city: 7,584 people - Hai Phong city: 1,194 people - Hung Yen province: 2,752 people - Bac Ninh province: 2,869 people - Bac Giang province: 3,185 people - Hoa Binh province: 1,670 people - Ha Giang: 1,078 people - Dien Bien: 881 people - Da Nang city: 117 people - Khanh Hoa province: 105 people - Gia Lai province: 1,513 people - City. Ho Chi Minh City: 1,337 people - Ba Ria Vung Tau: 87 people - Binh Duong: 1,854 people - Long An: 244 people - Quang Ninh: 10 people - Dong Thap: 286 people - Tay Ninh: 280 people. 朝、新規感染報告無し。 ○Binh Duongは、Covid-19人の患者を含む2つの場所で人々を検索しました。−zingnews（ベトナム語）13:10 中国人の患者は、SARS-CoV-2陽性結果が出る前に、Tieu ChauヌードルショップとAEON Binh Duongスーパーマーケットを訪れていました。 3月28日正午、ビンズオン省疾病管理センターは、患者2585（44歳、中国国籍）が行った2か所で人を見つけるよう緊急通知を出しました。これは、モクバイ国際国境ゲート-タイニンのエリアで違法に侵入した患者です。これらの場所は次のとおりです。 -Tieu Chauヌードルショップ（C6-C11 Vietnam - Sing residential area）、3月23日の0:30からの時間枠。妻が彼を迎えに来るのを待っている間、患者はヌードルショップに立ち寄って食事をしました。ここでは、患者は店員である2人に接触しました。 -イオンビンズオンスーパーマーケット、25/3の14-15hの??時間枠。彼は妻と一緒にスーパーに行きましたが、妻だけが入り、患者は車の中にいました。 ○FDIの流入は18.5パーセント急増−VNEXPRESS（英語）14:06 将来のFDI支出の規模を示すFDIの公約は、3月20日時点で年間101.3億ドルに達し、前年比で18.5％増加しました。計画投資省傘下の外国投資庁によると、投資は製造業を中心に17のセクターに流れ込み、FDIの公約の49.6％を占めています。シンガポールが46億ドル近くの主要な投資家であり、日本が21億ドル、韓国が12億ドルと続いています。 ○ハノイは11.2億ドルでレッド川に2つの橋を建設することを計画している−VNEXPRESS（英語） 11:11 ハノイ当局は、紅川にさらに2つの橋を建設し、総費用は26兆ドン（11.2億ドル）になる予定です。チュー・ノック・アン市長は日曜日の市会議で、内部資源と他の「適切な資金源」からの資金がそれらを構築するために使用されると述べた。 1つはBac Tu Liem区のThuong Cat WardとDong Anh区のDai Mach Communeを接続し、9兆ドン、もう1つはDong AnhのDong Hoi CommuneとTayHoのTu Lien Wardを接続し、17兆VNDの費用がかかります。 ○ベトナム最大のバスターミナルがギアシフトに苦労-VnExpress（英語） 開業から5か月、HCMCの新しいミエンドンバスステーションは、荒涼とした外観をしています。昨年10月10日に、より広いスペースとアップグレードされた設備を備えた新しいバスターミナルがオープンしました。当初、当局は、中部のQuang Tri省とその北に向かう1,100 kmの距離を運行する22のルートで、ビンタイン区の古いターミナルに乗客を迎えに行くことを許可しました。 3月13日以降、これら22路線のすべての車両は、新しいターミナル駅で乗客を乗せる必要がありました。しかし、それ以来、これらのバスは毎日数十人の乗客しか乗れません。 |
| 2021年3月28日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2591人、治療中244人、回復済み2308（+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 2591人目は、31歳女性。ベトナム国籍。住所：Luc Ngan district, Bac Giang province。3月27日にHa Tien国境ゲートから入国。入国後すぐにKien Giang省で検疫。27日のテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 朝、4人の新規感染報告。海外からの入国者。 2587と2588人目は、ベトナムに戻る前に2583人目のF1でした。3月26日にMoc Bai国境ゲートに着き、入国後すぐにTay Ninh省で検疫。27日のテスト結果が陽性。現在、Tay Ninh Provincial General Hospital.で隔離・治療中。 - PATIENT 2587: A 36-year-old female patient is a Vietnamese citizen with address in Tan Chau district, Tay Ninh province. - PATIENT 2588: A 28-year-old female patient is a Vietnamese citizen with an address in the city. Thai Nguyen, Thai Nguyen province. 2589と2590人目は、フィリピン国籍。3月15日にフィリピンからNoi Bai空港着。入国後すぐにBac Ninh省で検疫。27日の2度目のテストで陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 - PATIENT 2589 (BN2589): A 25-year-old female patient, a specialist, of Filipino nationality. - PATIENT 2590 (BN2590): A 27-year-old female patient, a specialist, of Filipino nationality. 19の省と都市で44,278人がCOVID-19の予防接種を受けた （2021年3月28日日曜日07:15） 3月28日の朝、保健省はこれまでに44,278人がCOVID-19の予防接種を受けたと述べた。フェーズ1の19の省と都市で、ハイズオンが最も多く注射され、17,300人を超えました。 ○北部は暑くなります、ハノイは摂氏36度です−zingnews（ベトナム語）05:59 今年の最初の熱波に入り、北西地方は摂氏35〜38度の高温を記録します。ハノイでは、最高気温が摂氏36度で、暑くなります。 ○銀行預金金利が上昇する可能性があります：証券会社−VNEXPRESS（英語） 3/27 19：00 SSI証券によると、銀行は、パンデミック後の景気回復が始まる第2四半期末に預金金利を引き上げる可能性が高いとのことです。 SSIは、預金と貸出の両方の金利が今四半期と第2四半期の初めに安定し、その後、信用需要の増加に伴い、その四半期の終わりに徐々に上昇すると予想しています。個人顧客の料金をすでに0.1〜0.4パーセントポイント引き上げているところもあります。最新の報告によると、バオベトナム証券はまた、パンデミックが抑制されており、国がワクチン接種を開始しており、インフレが上昇する可能性があるため、預金金利が上昇すると予想しています。 ○不動産市場のバブルに伴い、人々は一斉に不動産事業に参入します−VNEXPRESS（英語）08:13 ベトナム不動産業者協会（VAR）のメモによると、ハノイのソンタイ、ホアラック、バヴィ地区などの地価は2020年後半に再び半値上昇しました。2021年初頭、ハノイのDong Anh、Hoai Duc、Gia Lam、およびQuoc Oai、Thach That、Hoa Lacの一部の地域では、わずか12か月で5倍に上昇しました。市場の最近の動向は、メディアの見出しだけでなく、超金持ちの熱狂的なチャットにとっても主要なトピックになっています。不動産からの利益は、素人が不動産業者になる新しい波につながっています。 VARによると、約30万人が不動産業者として働いているが、その仕事をする資格があるのはわずか10パーセントです。 ○当局はハノイの店で2,000以上の偽のSamsung充電器を見つけました−VNEXPRESS（英語）3/27 ハノイの市場当局は、金曜日にThanh Tri区の店で2,000以上の偽のサムスン・モバイルバッテリーを発見しました。それらはすべて表面に「20 + Samsung」が印刷されており、836は中国製であると述べ、残りは原産地の表示がありませんでした。 |
| 2021年3月27日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2586人、治療中239人、回復済み2308（+43）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムでの外国人のためのビザ発行は、オンラインで行われます。−tuoitre（英語）09:59 ベトナム通信社によると、ベトナムにいる外国人は、今年、国の国家公共サービスポータルに管理サービスが追加されるため、オンラインでビザを申請できるようになります。ビザサービスは、グエンスアンフック首相の承認を受けて、2021年に国家公共サービスポータルに統合される55の公共サービスのリストの1つです。現在の規制によると、ベトナムの外国人は、ハノイ、ホーチミン市、およびダナン市中心部にあるベトナム入国管理局の3つの本部の1つでビザを登録する必要があります。 ○ベンタイン市場はCovid-19パンデミック1年で荒れ果てた−VNEXPRESS（英語、動画） 午前8時 サイゴンのベンタイン市場の店の人が、Covid-19パンデミックが国際的な観光名所をどのように倒したかを振り返ります。 ○乗客数は劇的に増加しており、航空会社は早めに空港に到着することを推奨しています−zingnews（ベトナム語）14:05 タンソンニャット空港でのフライトで旅行する乗客の数が増加しているため、航空会社による通知では、チェックインしてフライトに乗り損ねることを避けるために、フライト時間の2時間前に空港に到着する必要があります。 ○Beは、配車タクシーサービスをさらに20の市場に拡大する−VNEXPRESS（英語）07:58 配車サービス会社のBeGroupは、今年、観光地を中心に20の新しい地域に参入し、市場数を27に増やす予定です。これらの地域には、フエ、カントー、フーコック島、コンダオ諸島が含まれます。グループのbeTaxiサービスは、地元のタクシー会社とのパートナーシップであり、Beアプリを使用してタクシーを見つけるのに役立ちます。昨年は、ハノイ、ダナン市、ホーチミン市を含む7つの市場で4,000台以上のタクシーを運用していました。 ○ガソリン価格はここ1年以上で最高水準に上昇−zingnews（ベトナム語） 3月27日の午後3時から、E5 RON92ガソリンの国内価格は129VND /リットル上昇して17,851VND /リットルになりました。一方、ガソリンRON95は165VND /リットル上昇しました。 ○HCMCは2020年に出生率の上昇−VNEXPRESS（英語）08:00 人口家族計画局は、HCMCの女性1人あたり粗出生率が2020年に前年から0.14増加したと推定しています。市の人口家族計画局の副局長であるファム・チャン・チュン氏は木曜日の会議で、大まかな計算によると、平均出生率は女性1人あたり1.53人で、2019年の1.39人から増加したと述べた。 ○「土地の熱を制御するために強く課税する」−VNEXPRESS（英語）06:13 国会の代表団は、不動産市場を規制し、土地の過熱を避け、社会経済状況に大きな影響を与えるための税制が必要であると述べた。 ○VN-インデックスは朝のクラッシュ後に戻しました−VNEXPRESS（英語） 3/26 16：54 VN-Indexは金曜日に0.08％下落して1,162.21ポイントで終了し、セッション終了直前の2.2％の下落から回復しました。 |
| 2021年3月26日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2586人、治療中287人、回復済み2265（+0）、死亡35(+0） 夕方、5人の新規感染報告。うち2人は不法入国者（Binh Duong, Hai Phong）、3人は海外からの入国者（すぐに検疫） 2581人目は、30歳男性。ベトナム国籍。住所：Viet Tri City, Phu Tho Province。3月24日の日本からダナン空港着。入国後すぐにQuang Nam省で検疫。26日のテスト結果が陽性。現在、Quang Nam Central General Hospital.で隔離・治療中。 2583人目は、28歳女性。ベトナム国籍。住所：Thach Ha district, Ha Tinh province。3月25日にMoc Bai国境ゲートに入国し、すぐにTay Ninh省で検疫。26日のテスト結果で陽性。現在、Tay Ninh Province General Hospitalで隔離・治療中。 2584人目は、33歳男性。ベトナム国籍。住所：Ky Anh district, Ha Tinh province。3月10日に、UAEからタンソンニャット空港着。入国後すぐにDong Nai省で検疫。26日の2度目のテスト結果が陽性。現在、Dong Nai Lung Hospitalで隔離・治療中。 不法入国2人： 2585人目は、44歳男性。中国国籍。3月23日にMoc Bai国境ゲートを通って不法入国。Binh Duong省に戻り、3月25日にテスト結果陽性。現在、Binh Duong General Hospital.で隔離・治療中。 2586人目は、26歳女性。ベトナム国籍。住所：Kien Thuy district, city. Hai Phong。3月22日にPhu Quocに不法入国。Phu QuocからNoi Bai空港、そしてHai Phong市へ行った。26日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseases.で隔離・治療中。 朝、2人の新規感染報告。海外からの不法入国者。 25歳女性。ベトナム国籍。住所：Tra On, Vinh Long。3月22日に漁船でPhu Quocに不法入国。海路と陸路でホーチミン市に移動。3月24日にホーチミン市のFV病院に来て、25日にテスト結果陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 25歳女性。ベトナム国籍。住所：Cam Pha, Quang Ninh。3月22日に漁船でPhu Quocに不法入国。同日、他の1名と共にVJ458に搭乗しNoi Bai空港着。プライベートカーでHai Phongへ移動。24日にVinmec Hai Phong Hospitalでテストを受け、25日に陽性。もう一人は陰性。 ○Binh DuongのCovid-19容疑者がホーチミン市に到着したとき、どこに行ったのですか？−zingnews（ベトナム語） 17:10 ビンズオンでのCovid-19の疑いのある症例は、ホーチミン市疾病管理センターによって発見され、通知されました。3月26日の疾病対策センターホーチミン市の報告によると、ビンズオンでのCovid-19の疑いのある人は、住宅地（ベトナム-シンガポールレジデンス、OSIS2エリア、アンフー区、トゥアンアン市、ビンズオン）に住んでいるZB（44歳、男性、中国国籍）です。3月25日7時40分ごろ、この男性と彼の妻は、テクノロジーカーでビンズオンの自宅からホーチミン市に移動しました。ホーチミン市の疾病管理センター（施設121 Ly Chinh Thang、Vo Thi Sau地区、3区）で、B氏はCovid-19スクリーニング検査の終了を登録しました。B氏の証言によると、ビンズオンからホーチミン市に移動する過程で、この人は立ち止まって他の人に接触しませんでした。同日、B氏はSARS-CoV-2の検査で陽性でした。 HCDCによると、この人は隔離され、ビンズオン総合病院で治療を受けた。今朝、B氏の妻と2人の子供がSARS-CoV-2の最初の陰性であるとの結果を得ました。市の保健部門はまた、旅行履歴を調査し、接触者リストを作成し、関連する地区、省、および都市を調査して、サンプルを取得および検証します。そのうち、F1（妻、子供2人、グラブドライバー1人、同僚4人を含む）8人がSARS-CoV-2の検査で陰性でした。 ○ハイフォンの何千人もの生徒が緊急に学校から帰宅しました−zingnews（ベトナム語） 12:00 ハイフォン教育訓練局は、Covid-19を都市で確認した後、流行を追跡予防するために、3つのコミューンのすべてのレベルの生徒を一時的に帰宅させることを決定しました。 ○ホーチミン市はゴーヴァップ地区の封鎖地点を撤去した−zingnews（ベトナム語） 11:48 患者2580のF1がSARS-CoV-2に対して陰性であった後、ゴーヴァップ区の封鎖ポイントが削除されました。ホーチミン市は封鎖地点がビンチャイン区の1つだけとなりました。 ○ホーチミンでの不法入国感染のすべてのF1はnCoV陰性です−zingnews（ベトナム語） 11:07 不法入国した女性がホーチミン市でCovid-19に感染していることが判明し、旅行行程が複雑になっています。 3月26日の朝、ホーチミン市保健局長のNguyen Tan Binhは、Covid-19の違法な侵入に気付いた後、市は濃厚接触しているすべての人々を捜索し、検疫し、検査したと述べた。 8人のF1と23人のF2を含む。最初のテスト結果は、これらの人々がSARS-CoV-2に対して陰性であることを示しました。 ○ホーチミン市の25人がCovid-19の患者と接触していた−zingnews（ベトナム語） 10:34 ホーチミン市の保健セクターは、違法に入国したCovid-19患者に関連する25人のF1と21人のF2をレビューしました。「濃厚接触者はサンプリングされ、隔離されています。ホテルの敷地内にはスプレーと消毒が施されています」とBinh Chanh区保健センターの代表は述べています。 ○フーコックからハノイまで行った人は家で隔離しなければなりませんか？−zingnews（ベトナム語）09:55 3月26日の朝、ハノイの疾病対策センター（CDC）は、フーコックから帰った乗客に関する通知を発行しました。 CDCハノイによると、3月22日の15:00にフーコックからノイバイ空港（ハノイ）へのVJ458便に乗ったすべての乗客は、自宅隔離して自分の健康状態を監視する必要があります。同時に、これらの人々は、具体的なアドバイスについて、ホットライン0969082115または0949396115を介して、すぐに医療ステーション、地域の医療センター、またはライブ情報に連絡する必要があります。 ○ホーチミン市でのCovid-19事件はどこに行きましたか？−zingnews（ベトナム語） 09:02 カンボジアでは、患者はハイフォンで世帯登録をしている2人と一緒に住んでいました。仕事がなく、3人が不法入国でベトナムに帰国した。 3月21日、彼らは漁船に乗ってフーコックに戻った。乗船していた女性8名、男性2名を含む約10名が不法入国しています。 3月22日の朝、フーコックに到着したとき、この10人は船を降りて、さまざまな場所に行きました。検証によると、2人の男性がホーチミン市にタクシーで行き、他の4人の女性は旅程はわかりません。 残りの4人のうち3人は、Khoa Thuゲストハウス（363A Nguyen Van Cu、An Thoi、Phu Quoc、Kien Giang省）に行きました。その後、この患者とハイフォン出身の2人の友人が別れた。同日、ハイフォン出身の2人が、フーコックからハノイ（座席番号9B）まで飛行機コードVJ458を利用し、車で帰宅しました。これらの2人のうちの1人は、3月26日の朝にCovid-19を持っていると保健省によって発表されました。 3月24日に、Covid-19を恐れて、患者はFV病院に来て、Covid-19の検査を受け、結果はSARS-CoV-2に対して陽性でしたが、患者と搭乗室へ同行した人は、ゴーヴァップ区ward9のLe Van Tho通りに行きました。この人は、カンボジアでCovid-19の陽性結果を示していましたが、3月3日にカンボジアのシハヌーク州で病気で入院し、48時間間隔で2回の陰性検査結果のため、3月14日に退院しました。 ○ホーチミン市はCovid-19に関連する2つの場所をブロックしました-zingnews（ベトナム語） 08:47 SARS-CoV-2に関連する症例が陽性であったため、ホーチミン市がTrung Son地域のホテルを封鎖し、ゴーヴァップの路地を封鎖した。3月26日の朝、ホーチミン市の疾病対策センター（HCDC）は、Quoc Thai Hotel（7番街、Trung Son住宅地、Binh Hungコミューン、Binh Chanh区）と2か所を封鎖したと発表しました。路地102Le Van Tho（Ward9、ゴーヴァップ区）。 ○ハイフォンは、2つの疑わしいCovid-19症例に関連する4つの場所をブロックしました−zingnews（ベトナム語）00:13 Hai Phong当局は、SARS-CoV-2陽性の2例の旅行スケジュールに関連して、1つの病院と3つの夜間宿泊所をブロックしました。これらの場所には、Vinmec Hospital（Le Chan地区）、Parisホテル（Ngo Quyen地区）、KienThuy地区の疑わしい事例関連のモーテルと住宅が含まれます。夜の間に、多くの警察と医療部隊が上記の地点に到着しました。柵やロープがエリアに配置され、人の立ち入りを防ぎます。 ○ベトナムの高速道路を逆走するトラックを撮影−tuoitre（英語、動画あり） ハノイと北部の都市ハイフォンを結ぶ高速道路で逆方向に移動しているトラックがCCTVで捕らえられました。ビデオクリップでは、トラックが逆走して、同日午前10時頃に高速道路と国道10号線の交差点に到達しました。 ○ＥＵ、夏までに成人の70％にコロナワクチン接種へ＝欧州委員長−ロイター ○世銀、東アジア新興国・地域の21年成長率7.4％と予測−中国8.1％−Bloomberg 10:20 JST 世界銀行は26日発表した最新見通しで、東アジア太平洋の新興国・地域の今年の成長率を7.4％と予測した。中国が8.1％、ベトナムが6.6％と回復を主導すると分析した。 ○武田、デング熱ワクチンをEUで承認申請−日本経済新聞 3/24 |
| 2021年3月25日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2579人、治療中275人、回復済み2265（+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。2人はHai Duong省で、1人は海外からの入国者。 2577と2578人目は、2月28日から集中隔離。3月21日にサンプル取得し、疑いあり。25日の結果で陽性。現在、Hai Duong Provincial General Hospital facility 2 - Sao Do University Hospital facility 2で隔離・治療中。 - PATIENT 2577 reported in Ngu Phuc commune, Kim Thanh district, Hai Duong province: female, 31 years old, is F1 of BN2469. - PATIENT 2578 recorded in Ngu Phuc commune, Kim Thanh district, Hai Duong province: female, 3 years old, F1 of BN2469, is a child of BN2577. 2579人目は、44歳女性。ベトナム市民。住所：Ward 4, District 11, Vinh Long City , Vinh Long Province。3月22日にアメリカから日本経由でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で検疫。24日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 保健省：ハノイのThanh OaiでのCOVID-19の疑いのある症例は、SARS-CoV-2に対して陰性でした。 （2021年3月25日木曜日16:07） 3月25日午後、保健省は患者NTN（1943年生まれ、ハノイ地区）のサンプルに関する熱帯病中央病院の検査結果、SARS-CoV-2に対して陰性を発表しました。 。しかし、病院の代表者は、病院はまだ隔離を行っており、この患者を監視し、明日（3月26日）の検査のためにサンプルを収集し続けていると述べた。 朝、新規感染報告無し。 3月24日の16:00までに、合計でベトナムが39,817人に対してCOVID-19に対するアストラゼネカワクチン接種を実施しました。特に3月24日には、1,906人が予防接種を受けました。 ○ベトナムは来月Covaxの下でワクチンの最初のバッチを受け取る−VNEXPRESS（英語） 3/24 19:28 ユニセフの関係者は水曜日に、811,000回以上のアストラゼネカCovid-19ワクチンが来月ハノイに届けられると述べた。ベトナムのユニセフ代表であるラナ・フラワーズは、次のように述べています。彼女は、配信はCovaxのコミットメントの下で行われていると述べました。出荷の正確な日付は、到着の24時間前にのみ確認されると彼女は付け加えました。 ○Covidワクチンを入手するために外国メーカーと交渉中のベトナム企業−VNEXPRESS（英語） 11：30 保健省によると、ベトナム企業は世界的な供給問題の中で外国のCovid-19ワクチン生産者と交渉中である。 Amvibiotech Inc、Vabiotech、Vinmedimecは、ベトナムが人口の70％を予防接種するために今年、合計1億5,000万回の接種を目指しているため、ワクチン源の多様化について米国とインドの企業と話し合っています。The Center for Research and Production of Vaccines and Biologicalsは、スプートニクVワクチンを輸入するためにロシアと合意に達しましたが、それ以上の詳細は明らかにしていません。 ○VN-インデックスは2週間の安値に急落−VNEXPRESS（英語） 3/24 17:00 ベトナムのベンチマークVN-Indexは、水曜日に1.83パーセント下落して1,161.81ポイントとなり、3月9日以来の最低値となり、2018年の歴史的なピークを突破することからさらに後退しました。 ○在外邦人、ワクチン接種目的の帰国支援も 茂木外相 JIJI ○日越の短期出張往来、不発 行動計画など手続き煩雑−日本経済新聞 |
| 2021年3月24日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2576人、治療中272人、回復済み2265（+19）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。19人が退院。 朝、新規感染報告無し。 ○タンソンニャット空港は、ゲストを乗せるテクノロジー車両用の追加レーンを開設−cafef（ベトナム語） 3月24日、タンソンニャット国際空港は、空港で乗客を迎えるためのテクノロジー車両用のレーンを新たに開くと発表しました。具体的には、空港がテクノロジー車両用のEレーンを手配すると述べました。このレーンは、国内線ターミナルの向かい、TCPガレージ内の1階にあります。この代表者によると、近い将来、BeライドコールアプリケーションにレーンEの乗客を迎えに行くことを許可することに同意する。グラブはこの問題について空港とまだ同意していない。 4月上旬に、BeはレーンEで乗客を迎えに行くことが許可され、会社はここで運行する場合、従来のタクシーと同様の調整、注文、管理料金を調整するスタッフを手配する。 ○ベトナムで販売されたVinFast電気自動車、価格は6億9000万ドン−zingnews（ベトナム語） 07:22 VinFastは、VFe34電気自動車の注文を受ける最初の場所として国内市場を選択しました。この車の販売価格は6億9000万ドン、予約金は1,000万ドンです。VinFastは、製品コストを削減するために、いつものようにバッテリー付きの車を販売していません。車のバッテリーシステムは、VinFastによってユーザーにリースされます。バッテリーが充電可能70％未満になると、VinFastによって新しいバッテリーと交換されます。 ○高層ビルは私たちの生活の質を落とす−VNEXPRESS（英語）07:38 am Nam Tu Liem区のカウディエン地区からハノイ市内中心部までの12.5kmの通勤のために、毎日5:30に子供たちを起こします。 1?1.5時間かかります。（中略）午後になるとさらに悪化します。（中略）私たちの家族は、毎日平均5〜6時間を道路で浪費しています。その時間は文字通り他の何かに費やすほうがよいですが、それを回避する方法はありません。私たちのような中産階級の労働者にとって、道路で時間を無駄にすることは、燃料にもっとお金を払い、生産性を失うことを意味します。毎日交通渋滞を経験している都市全体は、何百万時間もの仕事が失われることを意味します。 Transport Development and Strategy Instituteのレポートによると、交通渋滞はハノイで毎年約12億ドル、HCMCで約13億ドルの費用がかかります。有毒ガスや粒子状物質（PM）が私たちの体に侵入するため、コミュニティの健康、社会保障、医療インフラに悪影響を与えることは言うまでもありません... ○VN-銀行株が急落するにつれて指数が下落−VNEXPRESS（英語） 08:03 ベトナムのベンチマークVN-Indexは火曜日に0.92パーセント下落して1,183.45ポイントとなり、下落で終った4つの銀行株に引き下げられました。インデックスは1日を通して赤字のままで、過去4回のセッションで最低より11ポイント近く低下して終了しました。 ○Nha Beに群がった投機家は土地を買い集める−zingnews（ベトナム語） 長い横ばいの動きの後、Nha Beの地価は2020年の終わりから現在まで再び変化し、投機家が土地を集めたために約15％上昇しました。現在、Nha Beでは、住宅プロジェクトの土地だけでなく、個々の住宅用地も大幅に増加しています。このブローカーは、2020年末までに市場は依然としてかなり低迷していたと述べた。しかし、2020年12月から現在に至るまで、取引地価は急激に上昇しています。具体的には、プロジェクトの土地は約1,000万VND / m2増加し、小さな路地の個々の土地も2〜300万VND / m2から増加しました。 ○人気コンテストのテレビブランドはもうすぐ終わります−VIR（英語） 3/18 市場での激しい競争は、シャープや東芝などの有名な日本のテレビブランドの人気が急落し、一部のショールームでの入手が困難になるため、その見通しを破壊しているようです。ハノイのカウザイ地区にあるDienMay Xanh店では、ほとんどの電気店の典型であり、テレビに焦点を当て、さまざまなタイプ、サイズ、仕様で製品が展示されます。しかし、顧客は、パナソニック、シャープ、東芝などの日本の主要な電子機器ブランドのテレビを見つけるのが難しいと感じるようになりました。 |
| 2021年3月23日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2575人、治療中302人、回復済み2234（+1）、死亡35(+0） 更新前。 夕方、1人の新規感染報告。 2576人目は、25歳男性。ベトナム国籍。住所：Nghi Loc district, Nghe An province。3月9日にフランスからNoi Bai空港着。すぐにハノイ市で検疫。23日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 3月8日以来36,082人にワクチン接種した16省・都市の詳細。 - Hai Duong province: 17,248 people - City. Hanoi: 6,545 people - City. Hai Phong: 376 people - Hung Yen province: 2,665 people - Bac Ninh province: 2,533 people - Bac Giang province: 2,904 people - Hoa Binh province: 887 people - Ha Giang: 176 people - Dien Bien: 244 people - City. Da Nang: 117 people - Khanh Hoa province: 105 people - Gia Lai province: 380 people - City. Ho Chi Minh City: 926 people - Ba Ria Vung Tau: 87 people - Binh Duong: 645 people - Long An province: 244 people ○保健省はロシアのワクチンCOVID-19スプートニクVを承認しました−cafef（ベトナム語） 17：13 3月23日、保健省は、ロシアのスプートニクVワクチンに対するCOVID-19予防の緊急必要性のためにワクチンを条件付きで承認しました。したがって、これはベトナムによってこれまでに承認された2番目のCOVID-19ワクチンです。 ○Covaxを介したベトナムへのAstraZenecaCovid-19ワクチンの接種が遅れる可能性がある：保健省−VNEXPRESS（英語） 17:00 保健省によると、Covaxプログラムを介して入手されるアストラゼネカCovid-19ワクチンの417万7千回分は、供給が限られているため、計画どおりにベトナムに到達することができません。以前、予防接種に関する全国拡大プログラムは、ベトナムが3月25日にユニセフの支援を受けてCovaxプログラムを介して137万3千回のワクチンを接種し、残りは4月に接種すると発表しました。Covax（Global Covid-19 Vaccine Facility）は、Covid-19ワクチン候補の開発、製造、調達のためのグローバルメカニズムであり、加盟国がワクチンの入手可能になったときにアクセスを容易にし、サポートします。 Covaxが今年下半期にベトナムに約束した約3,300万回の投与は、来年まで延期される可能性があります。 ○パンデミック前のレベルから35.5パーセント下がる航空運賃：証券会社−VNEXPRESS（英語） 14：00 激しい競争とCovid-19の影響により、航空運賃はパンデミック前のレートから35.5％押し下げられると、証券会社のBao VietSecuritiesは予測しています。 2021年の航空業界の見通しに関するメモの中で、BVSCは次のように述べています。「パンデミックの中で旅行需要を刺激し、競合他社に乗客を取られることを防ぐために、航空会社は2020年の初めから価格を下げています。」国内航空はわずかに回復し、乗客数は9.4％増加して3,470万人になると同氏は述べた。 ○24,370人がベトナムの市民権を放棄−VNEXPRESS（英語） 10：15 2016年から2020年の期間に、24,370人がベトナムの市民権を放棄して外国のパスポートを申請することが許可されました。グエン・フー・チョン党首と大統領は月曜日に国会に提出されたレビュー報告書で、台湾が市民権を申請するベトナム市民の数が最も多く（10,245）、ドイツ（9,924）と韓国（1,418）が続いたと述べた。ベトナムは1つの国籍しか受け入れない国の1つです。つまり、ベトナムの市民権を申請したい人は、既存の国籍を放棄する必要があります。その逆も同様です。 ○VN-優良株の急落にもかかわらず指数は安定−VNEXPRESS（英語） 3/22 ベトナムのベンチマークVN-Indexは、ほとんどの優良株が赤で終わったにもかかわらず、月曜日に1,194ポイントで安定したままでした。指数は、わずか0.03％の上昇で取引を終える前に、1日を通して1,190の範囲で変動しました。これは、1,194で終了する2回目のセッションです。指数の基になっているホーチミン証券取引所（HoSE）の取引額は、8％減の15.8兆ドン（6億8,400万ドル）でした。証券取引所では、180株が上昇し、274株が下落しました。 ○ホーチミン市で35人の中国人の違法な滞在を手配したとして3人が逮捕された−tuoitre（英語） 3/22 35人の中国人がホーチミン市に不法滞在するよう手配したとして3人のベトナム人男性が逮捕されました。警察の調査によると、タイとトリは1区のシンフォニーホテルの所有者であるホアンと共謀して、ホテルでの多くの中国人市民の違法滞在を組織した。彼ら中国人は不法にカンボジアに入るためにメコンデルタのアンザン省に輸送されるはずでした。。 |
| 2021年3月22日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2575人、治療中303人、回復済み2233（+36）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。 2573人目は、45歳男性。インド国籍の専門家。3月20日にインドからドバイ経由でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で検疫。21日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 2574人目は、31歳女性。ベトナム国籍。住所：Tan Bien district, Tay Ninh province。3月10日にUAEからタンソンニャット空港着。入国後すぐにドンナイ省で検疫。21日の4度目のテストで陽性。現在、Dong Nai Lung Hospital.で隔離・治療中。 2527人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所：Dong Hoi City, Quang Binh province。2月28日にHa Tien国境ゲートから入国、すぐにKien Giang省で検疫。21日の2度目の検査で陽性。現在、City Medical Center. Ha Tien, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ハノイでは6,300人以上がCOVID-19ワクチンを接種され、全国で34,000人近くがワクチン接種されました （2021年3月22日月曜日06:16） 過去2週間で、ベトナムは16省と都市で34,000人近くにCOVID-19に対するアストラゼネカワクチンを接種しました。 3月22日の朝、全国予防接種プログラム（TCMR）のニュースリリースによると、3月21日にさらに1,530人がCOVID-19ワクチンを接種され、アストラゼネカのワクチン接種された人の総数が33,891に増えました。 ○バー、カラオケ、ディスコをハノイが再開−VNEXPRESS（ベトナム語）16：１８ 病気の蔓延を防ぐために2か月近く閉鎖した後、首都のバー、カラオケ、ディスコサービスは3月23日の0:00からオープンします。 3月22日の午後、市人民委員会の副委員長であるChu Xuan Dung氏は、上記のサービスを再開する際に、規制に従って注意深く監視するよう地方に提案しました。実施が真剣でないことが判明した場合は、ドアを閉める必要があります。 ○HCMCの賃貸住宅が深刻な危機に瀕している理由−VNEXPRESS（英語）10:31 Covid-19により、ホーチミンのタウンハウスを借りている企業は店を閉め、オンライン販売に切り替えることが多いため、家賃は急落し、空室率は急上昇しました。 VnExpressの調査によると、パンデミックが最初に発生して以来、タウンハウスの家賃は下落しています。 2020年の第1四半期には、社会的距離が生じ、住宅を借りる企業の倒産が急増したため、最大25％減少しました。 2020年後半の2回目の発生により、さらに25〜40％の減少が発生しました。 2021年初頭の3回目の発生により、賃料はさらに30〜40％下落し、史上最低の水準になりました。パンデミックに見舞われた飲食店やファッションショップが賃貸契約を終了したため、タウンハウスの空室率は急上昇した。 ○社会全体が不動産熱に巻き込まれ、人々は土地に投資するために事業と生産をやめました−cafef（ベトナム語） 3/21 最近、不動産価格は至る所で沸騰しており、価格は急速に上昇し、1か月で平均10％上昇します。わずか1〜2か月で2〜3倍に増加した場所もあります。多くの場所で、人々は土地に投資するためにビジネスと生産をやめます。銀行預金も投資のために引き出されます。 ○専門家は次のように警告した。「小規模投資家が投機に飛び込んで、不動産価格が高騰してコントロールを失うことを引き起こさないでください」 -cafef（ベトナム語）16：05 インフラの話やマーケットの賑わいを促進する計画のほか、不動産熱が至る所で起こっており、不動産市場を「活気づける」ために「吹き上げ」の噂が続くことは避けられません。最近マスコミで話している経済専門家のディン・ザ・ヒエン博士は、いくつかの暑い省の土地は投機家が「サーカスを作った」ことによって引き起こされたと述べた。この現象は、多くの地域で比較的類似したシナリオで発生したため、なじみのないものではありません。 ○土地の収用の障害が主要なサイゴン橋の完成を遅らせる−VNEXPRESS（英語）15：06 サイゴン川に架かるThu Thiem 2橋が、以前の計画どおり今年の9月ではなく、完成するまでに2023年までかかる可能性があります。1区とトゥドゥック市のトゥドゥックニューアーバンエリアを結ぶ橋は1.4キロメートルに及び、6車線で構成されています。建設は2015年に3.1兆ドン（1億3490万ドル）近くで開始され、プロジェクトは当初2018年に完了する予定でした。その後、1区での用地取得の難しさにより、プロジェクトは昨年9月に設定された2番目の期限を逃しました。今年の9月の締め切りは、同様の理由で再び延期されました。 ○ホーチミン市は東南アジアのスタートアップハブとして注目を集めている−VNEXPRESS（英語） 06:53 HCMCは、東南アジアのイノベーションハブになるための取り組みの一環として、2025年までに1,000のスタートアッププロジェクトを育成する計画を承認しました。 3,000の企業がイノベーション能力を向上させ、100のベンチャーキャピタルへのアクセスを支援できるようにする予定です。市は、スタートアップが生産性を高め、より高品質の製品を開発し、国際化するのに役立つインフラストラクチャとエコシステムを開発することにより、これらの目標を達成することを目指しています。 ○ハノイ人がhoverboard フォーデリバリーを展開−VNEXPRESS（英語、写真あり） 3/21 10：00 ハノイのダウンタウンにあるフォーレストランのオーナーは、時間を節約するために、近所の常連客にサービスを提供するためにホバーボードを採用しました。 ○ホーチミンでは猛暑に警戒、子供を中心に入院者が増加 By VINESS編集部 ○４月から隔離10日間に短縮へ タイ正月の水かけ祭り、全面禁止−NNA |
| 2021年3月21日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2572人、治療中335人、回復済み2198（+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 朝、新規感染報告無し。 ○ディスコとバーが再開し、ブイビエンの歩行者通りは混雑−zingnews（ベトナム語、写真あり） 6:27 土曜日の22:00から、ダンスホールとバーが再び営業を許可され、多くの人々がブイビエン通り（ホーチミン市）に集まり、音楽と食べ物を楽しんでいます。 ○バンブーエアウェイズは上場時に27億ドルの時価総額を見込んでいます−VNEXPRESS（英語） 3/20 民間航空会社のバンブーエアウェイズは、2021年の第3四半期に上場し、27億ドルの時価総額を見込んでいます。2019年に営業を開始したこの航空会社は、ホーチミン証券取引所またはハノイ証券取引所に1億500万株を上場する予定です。ブルームバーグは、初期価格が60,000 VND（2.61ドル）だと、会長のTrinh VanQuyet氏が述べたと報じています。当初は昨年上場する予定でしたが、Covid-19のパンデミックにより中止されました。 ○公的身分証明書の12の数字の意味−zingnews（ベトナム語、Infographic）06:11 CCCDカードの12桁を見ると、持主が登録されている場所、性別、生年月日を確認できます。 |
| 2021年3月20日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2572人、治療中334人、回復済み2198（+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 2572人目は、入国後すぐにBa Ria - Vung Tauで検疫。56歳女性。ベトナム国籍。住所：Thanh Cao commune, Thanh Oai district, city. Hanoi。3月11日にドイツよりタンソンニャット空港着。19日のテスト結果で陽性。現在、Medical Center of Long Dien district.で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○外国人運転手が車を運転してThao Dienの5本の電柱を倒した−zingnews（ベトナム語）15:42 午後3時頃3月20日、40代の男性が運転する7人乗りの車がNguyen U Di通りの脇でクラッシュし、中電圧の電柱を壊し、さらに4本の電柱を引き倒しました。この事故により、Thu Duc市Thao Dien地域で停電が発生しました。 ○ベトナムが世界の幸福ランキングで上昇 −VNEXPRESS（英語）13:31 ベトナムは、2021年の世界幸福度報告に含まれる149の国と地域のうち79位まで4つ順位を上げました。ベトナムは、2012年に国連が立ち上げた世界的なイニシアチブである持続可能な開発ソリューションネットワークが発表した最新のレポートによると、昨年の5.353から今年は5.411ポイントを獲得しました。GallupWorldPollのデータを使用して、ランキングは一人当たりGDP、社会的支援、健康的な期待、人生の選択の自由、寛大さ、腐敗の有無の6つの要因に基づく、世界149の経済における幸福度です。Malaysia (81位), Indonesia (82位), Laos (100位), Cambodia (114位) and Myanmar (126位)。Singapore (32位), Thailand (54位) and the Philippines (61位)。 ○VinFast、Foxconnが電気自動車生産のパートナーシップについて話し合う−VNEXPRESS（英語）10：19 自動車メーカーのVinFastと台湾のFoxconnは、後者がベトナムの会社の電気自動車生産ラインを購入しようとした後、代わりにパートナーシップについて話し合っています。ロイター通信によると、世界最大の委託製造業者がベトナム最大のコングロマリットであるビングループの子会社に買収入札を行ったという。しかし、VinFastは、環境に優しい自動車メーカーとしてのブランドを確立することに熱心であり、電気自動車事業を維持したいと考えているため、パートナーシップを好みます。 ○HCMC川トンネルで4.1百万ドルの自動消防システムを設置−VNEXPRESS（英語）13:18 1区のダウンタウンと現在のトゥドゥック市を結ぶサイゴンリバートンネルは、950億ドン（410万ドル）の自動消防システムを導入する予定です。都市交通管理運営センターの所長であるドアン・ヴァン・タン氏は、設置は来月開始され、完了するまでに6か月かかると述べた。このシステムは、高圧の霧を噴霧することで、火災を自動的に検出して消火することができると彼は述べた。 |
| 2021年3月19日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2571人、治療中334人、回復済み2198（+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。 2571人目は、49歳男性。ベトナム国籍。住所： Thanh Khe Dong ward, Thanh Khe district, Danang City。3月10日にアメリカから韓国経由でタンソンニャット空港着。入国後すぐにホーチミン市で検疫。17日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 さらに4つの省がCOVID-19ワクチンを接種し、11日間で合計27,500人以上がワクチン接種されました ○ホーチミン市がバー、ディスコ、カラオケを再開−zingnews（ベトナム語）17:28 3月19日の午後、ホーチミン市ドゥオンアンドゥク人民委員会副委員長は、サービス事業の再開を許可する緊急の書簡に署名した。したがって、ホーチミン市人民委員会は、ディスコ、バー、カラオケの事業を再開することを認めていますが、規制に従って、エピデミックの防止と管理のための対策を強化する必要があります。決定は発行時に有効になりました。 ○日本、タイから900人のベトナム人が本国に送還される−VNEXPRESS（英語） 3/18 20:42 水曜日、副首相と外相のファム・ビンミンは、日本とタイで立ち往生している900人のベトナム市民を連れて帰ることに合意した。彼らはベトナム中部のダナン国際空港に着陸する予定のベトジェットエアが運航する4便で帰国する、とPhap LuatTPHCM新聞が報じた。これらのフライトの具体的な日付は明らかにされていません。送還される人々は困難な状況にあるか、労働契約が失効しました。ベトナムは2020年3月にすべてのインバウンド商用便を一時停止しましたが、海外に立ち往生しているベトナム国民を帰国させるための帰国便と、外国の専門家や投資家を国内に運ぶための特別便を引き続き許可しています。 ○VN-インデックスが1,200ポイントを超える−VNEXPRESS（英語） 3/18 18:15 ベトナムのベンチマークVN-Indexは木曜日に1.25％急上昇して1,200.94ポイントになり、1か月以上インデックスが横ばいになっていた心理的t抵抗値を超えました。インデックスは1日を通して1,190の範囲にとどまりましたが、終値で買い注文が急増し15ポイント近くの、今年最大の上げ幅で1日を終えることができました。 VN-Indexは、2018年4月9日の以前の歴史的なピークである1,204.33にはまだ3ポイント以上離れています。 ○モバイルワールドは60パーセントの市場シェアを目指す−VNEXPRESS（英語） 3/18 20:42 大手電子機器小売業者のモバイルワールドは、2022年までに60％の市場シェアを獲得するために、16％ポイントの増加を目指しています。また、同社は、スマートフォンのシェアを昨年の48％から2022年までに55％に引き上げたいと考えています。地方の買い手に届くことを目指して、今年、600の新しいDien May Xanh Supermini販売店をオープンすることにより、これらの目標を達成することを計画しています。 ○価値ある公的医療保険−VietNamMews（英語）10:39 2020年には、ベトナムの人口の90.85％を占める約8,800万人が、公的医療保険に加入しました。ベトナム社会保障（VSS）によると、健康保険のカード所有者は昨年、医療施設を約1億6000万回訪問しました。そのうち、数万人の患者が健康保険基金に1億VN（4,300ドル）から10億VN（43,300ドル）の範囲の費用を負担させました。ベンチェ南部の省で生まれつきの血液疾患を患っている患者は、ChoRay病院での2つの治療期間中に、健康保険基金によって56億8000万VN（246,400ドル）の医療費が支払われました。今、人は804,600ドンの年間保険料で公的健康保険に加入することができます。世帯健康保険パッケージを購入すると、2番目から他のメンバーの料金が引き下げられます。 VSSによると、今年は国民の最大91.58パーセントが健康保険に加入すると予想されています。 ○アストラ製ワクチン「安全」と欧州当局 仏独など使用再開へ−AFP |
| 2021年3月18日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2570人、治療中333人、回復済み2198（+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。2人はHai Duong省で、1人は海外（フィリピン）からの入国者。 2568人目は、Hai Tan ward, Hai Duong city, Hai Duong provinceで。8歳の男の子。2528人目と2561人目のF1。3月8日から検疫。17日のテスト結果で陽性。現在、Hai Duong Provincial General Hospital facility 2 - Sao Do University Hospital facility 2で隔離・治療中。 2569人目は、Kim Dinh commune, Kim Thanh district, Hai Duong provinceで。48歳男性。2484人目のF1。2月3日から検疫。17日のテスト結果で陽性。現在、Hai Duong Provincial General Hospital facility 2 - Sao Do University Hospital facility 2.で隔離・治療中。 2570人目は、30歳女性。ベトナム国籍。住所：Ward 4, District 11, City. Ho Chi Minh。3月7日にフィリピンからCam Ranh空港着。入国後すぐにNinh Thuan provinceで検疫。3月17日のテスト結果で陽性。現在、Ninh Thuan Provincial General Hospital.で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ベトナムは、世界的な懸念にもかかわらず、アストラゼネカの予防接種が継続されることを再確認−VNEXPRESS（英語） 07:00 ベトナムでの集団予防接種プログラムの開始以来、アストラゼネカワクチンを投与された後に血栓を発症したレシピエントは一人もいません。したがって、接種は継続されます。保健省は、3月8日に集団予防接種プログラムを開始した後、アストラゼネカCovid-19ワクチンに関連するすべての状況を世界的および全国的に追跡していると述べました。これまでのところ、ワクチンを注射された人々の凝固症例を同省は記録しておらず、医療施設に接種プログラムの任務を継続するよう指示した」と保健大臣のグエン・タン・ロングは水曜日の定例政府会議で述べた。 ○「ワクチンパスポート」は過度のリスクを伴うパスポートであってはなりません：専門家−VNEXPRESS（英語） 10:01 専門家によると、ベトナムがCovid-19の「ワクチンパスポート」の受け入れを開始する説得力のある事例はありません。代わりに、国は準備を整えるリスクを慎重に検討する必要があると彼らは付け加えています。オーストラリアのカーティン大学健康科学部のアーチー・クレメンツ教授は、次のように述べています。「ベトナムがCovid-19ワクチンパスポートを受け入れる時期はまだ来ていません。ワクチンの適用範囲が国際的に高くなるまで少し待つ必要があるかもしれません。そうして初めて、それはもっともらしい戦略になることができます。そうなれば、ベトナムはワクチン接種率が高いかウイルスの発生率が低い国からの人々の入国を優先することを検討することができる」と彼は付け加えた。 ○コントゥム祭の後、ボツリヌス中毒で2人が死亡−VNEXPRESS（英語）午前8時 先月の伝統的な祭りの後、ボツリヌス中毒のために中央高地のKon Tum省で4人が入院し、2人の村人が亡くなりました。 2月13日から21日まで、Kon Tumの村人たちは一連の地元のごちそうに集まりました。しかし、数日後、数人の人々が発熱、嘔吐、腹痛の兆候を示しました。その後、2人が死亡し、他の4人が入院した。他の何十人もの人々も病気になりました。国立食品管理研究所のテスト結果は、村人がボツリヌス菌に感染していることを明らかにしました。 ○タイの特別観光ビザ 、7月3日以降に入国する場合は延長不可−アジアトラベルノート 3/16 なお、タイ政府は10月1日の「開国」に向け準備をしている段階で、現時点では10月以降は隔離無しでの通常入国も可能になる予定です。 ○KAMEREO−ベトナムで初めて飲食店の食材調達をDXで最適化 ジェトロ 3/16 |
| 2021年3月17日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2567人、治療中330人、回復済み2198（+40）、死亡35(+0） 夕方、7人の感染報告。2人はHai Duong省で。5人は海外からの入国者。 2561人目は、Hai Tan ward, Hai Duong cityで。39歳男性。2528人目のF1。以前から隔離。3月17日のテスト結果で陽性。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong province base 2.で隔離・治療中。 2567人目は、Hoang Tan ward, Chi Linh cityで。21歳女性。2552人目のF1。以前から隔離。3月17日のテスト結果で陽性。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong province base 2.で隔離・治療中。 2526-2566人目は3月14日にロシアからCam Ranh空港着。入国後すぐにKhang Hoa省で検疫。3月16日のテスト結果陽性。現在、Cam Lam Medical Centerで隔離・治療中。 PATIENT 2562: female, 28 years old, a Vietnamese citizen, with address in Yen Hong commune, Y Yen district, Nam Dinh province. PATIENT 2563: male, 31 years old, a Vietnamese citizen, with address in Lam Son ward, city. Hung Yen, Hung Yen province. PATIENT 2566: female, 21 years old, a Vietnamese citizen, with address at Nguyen Du ward, city. Nam Dinh, Nam Dinh province. PATIENT 2564: male, 27 years old, a Vietnamese citizen, with address in Hai Nam commune, Hai Hau district, Nam Dinh province. PATIENT 2565: male, 32 years old, a Vietnamese citizen, with address in Yen Hong commune, Y Yen district, Nam Dinh province. 朝、新規感染報告無し。 ○首相：国際ルートの再開を見据えて「ワクチンパスポート」を研究−zingnews（ベトナム語） 14:53 首相は、関係省庁に国際線のルートを段階的に再開し、「ワクチンパスポート」の適用と管理された貿易を展開する計画を十分に準備するよう求めた。 ○人工知能の研究開発と応用に関する国家戦略−Chinhphu（英語） 10：12 以下は、2030年までの人工知能（AI）の研究、開発、応用に関する国家戦略を発表する首相の決定です。 第1条 2030年までの人工知能の研究、開発、応用に関する国家戦略（以下、戦略という）を以下の詳細とともに公布する。 I．方向性 1.人工知能（AI）は第4次産業革命の背景技術です。生産能力の飛躍的進歩と国家競争力の向上に重要な貢献をし、持続可能な経済成長を促進します。 2. AIの研究、開発、応用は、最新の人間の成果を継承および促進し、社会経済開発のタスクと目標に関連付け、国防と安全を強化し、科学技術を開発する必要があります。起業家の可能性を解き放ち、すべてのリソースを効果的に動員します。技術移転を徐々に受け取り、習得し、アップグレードします。 3.ベトナムが競争上の優位性を持っている重要なAI製品とサービスの作成と開発にリソースを割り当てる。国防と安全保障、天然資源と環境管理、および一般向けサービスに関連する多くの分野でのAIの適用への主要な投資を戦略化する。 AIアプリケーション企業とAIスタートアップを精力的に開発します。 続きはChinhphu（英語） ○HCMCは30のルートで交通監視カメラを計画しています−VNEXPRESS（英語） 10：00 HCMCは、30のルートに180台のカメラを設置するために4,540億ドン（1970万ドル）を費やし、交通警察のパトロール業務を緩和することを計画しています。市の運輸省が作成した計画では、市は2022年内に40箇所、残りの140箇所に今後2年間で1,680億ドンのカメラを設置する予定です。市内の30のルートには、ダウンタウンエリア、タンソンニャット空港周辺、サイゴン港や工業団地の近くのいくつかの国道や道路に沿ったものを含め、監視カメラが設置されます。 ○ベトナム人のほぼ半数が自動化による失業を恐れている−VNEXPRESS（英語）07:41 調査によると、ベトナム人の45％は、将来、機械で職を失うことを心配しています。 1,100人以上を対象に調査を行った世界的な会計大手PwCの調査によると、ほとんどの回答者（83％）は、テクノロジーが今後3〜5年で職を変えると考えており、90％が今後6〜10年で変えると考えています。 ○Foxconnはベトナムでの拡大に目を向け、今年は7億ドルを投資する−VNEXPRESS（英語）3/16 台湾の電子機器受託製造業者であるフォックスコンは、事業を拡大するために今年ベトナムに7億ドルを投資する予定です。正式にはHonHai Precision Industry Co.として知られる同社は、今年も100億ドルの収益を目標とし、10,000人の新規雇用を創出するとTaiwanNewsは報じています。昨年、同社はベトナムに15億ドルを投資し、そのうち9億ドルを北部のバクザン省に投資しました。 ○ベトナムの不動産市場に見られる明るい見通し−VNEXPRESS（英語）3/16 20:00 経済の安定、前向きな投資家の感情、強い需要、そして多様な製品が不動産市場を堅調に保っています。 Covid-19が市場を低迷させるという仮定は根拠がないことが証明されており、市場調査では、不動産価格が全面的に上昇していることが示されています。多くの主要な不動産開発業者によって採用されたベトナムの明るい経済見通しと戦略も、市場の力に貢献しています。 ○ベトナム入国時及びその前後における新型コロナウイルス感染症対策についての留意点−在ベトナム日本国大使館 3/16 ○政府、ワクチンパスポート導入準備−NNA |
| 2021年3月16日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2559人、治療中405人、回復済み2115（+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、1人の新規感染報告。Hai Duong省で。 2560人目は、30歳男性。住所：Ben Bath Ward, City. Chi Linh, Hai Duong province。2263人目のF1。以前から隔離。3月14日にサンプル採取、15日に陽性結果。現在、Hai Duong 2 General Hospital - Sao Do University, campus 2で隔離・治療中。 朝、二人の新規感染報告。Hai Duong省で。 3月14日にサンプル採取し、15日に結果が陽性。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, base 2で隔離・治療中。 2558人目は、Kim Dinhコミューンで、2484人目と2471人目のF1。以前から隔離済み。 2559人目は、Kim Dinhコミューンで、2467人目のF1。以前から隔離済み。 ○ベトナムのCovid-19震源地は、社会的制限を緩和−VNEXPRESS（英語） 18:00 北部ハイズオン省は、Covid-19症例の増加が鈍化したため、生産と事業を再開します。木曜日から、ハイズオン全体の社会的距離の基準は、政府の指令19に沿って調整され、卸売りおよび小売りサービス、宝くじ、ホテル、宿泊施設、レストラン、屋台を提供する企業は営業を再開できるが、スタッフへの保護服の提供、体温チェック、密接な接触の回避などの措置が必要。ただし、1月28日にベトナムで発生した最新のCovid-19コミュニティの震源地であるこの省では、宗教的な集まり、スポーツイベント、混雑したフェスティバル、その他の「不要な」イベントが引き続き禁止されます。バー、カラオケ、マッサージパーラー、美容クリニック、娯楽施設などの必須でないビジネスも閉鎖されたままになります。 ○ロシアがベトナムにスプートニクVコビッド-19ワクチンを寄贈−VNEXPRESS（英語） 15:00 ロシア安全保障会議の書記ニコライ・パトルシェフは、彼の政府からベトナムに贈られたスプートニクVコビッド-19ワクチンのバッチを手渡しました。寄付は火曜日、ロシアとベトナムの安全保障協議のためにハノイを2日間訪問した際に引き渡された。保健省の国際協力部門の責任者であるDangViet Hung氏は、バッチは保存のために国立衛生疫学研究所の冷蔵施設に移されたと述べた。匿名のた同省の関係者は、バッチにはジェネリウムJSCによって製造されたワクチン1,000回分が含まれていると述べた。 ○警察キャンペーンの初日に600人の飲酒運転者が罰金を科された−VNEXPRESS（英語） 13:00 全国の交通警察は、飲酒運転を取り締まるキャンペーンの開始し、アルコール影響下で運転したとして月曜日に604人に罰金を科した。ほぼ90人が高速道路で運転していて見つかりました。通りをパトロールしている何千人もの警官により、麻薬の影響下で運転している2人をが捕まえられました。12月まで続くキャンペーンの下で、警官は省や地区の道路、事故が発生しやすい場所、バー、パブ、レストランの近くの道路などのルートをランダムにパトロールします。 ○建設省：投機家が土地の「価格を吹き上げる」ために利用する現象があります−zingnews（ベトナム語）16:58 建設省による2020年と2021年の最初の2ヶ月の不動産市場（不動産）に関する報告は、地価がまだ上昇していることを示しています。その中には、2020年の初めと比較して価格が10％以上上昇している地域やプロジェクトがあります。 建設省は、地方の不動産価格の上昇は供給が需要を満たしていないことが原因である可能性があることを認識しており、Covid−19流行時に他の投資チャネルが困難に直面した場合に安全を確保するために投資資本の流れがシフトした。さらに、建設省は、不動産投機家は、都市計画の準備、インフラ工事の建設の準備、都市の拡大などの要因を利用して、情報の混乱を引き起こし、不法な利益をもたらすと考えています。原材料、燃料の市場価格、および不動産プロジェクトの投入コストの上昇も、不動産製品の価格の上昇の理由です。 ○ベトナム航空、ハノイ発成田行き便を再開 3月28日から FLY TEAM ○コロナからの回復、中国に負けないベトナムの秘密−JBpress |
| 2021年3月15日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2557人、治療中403人、回復済み2115（+29）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。海外からの入国者。 2555人目は、３５歳男性。ベトナム国籍。住所：Ward 10, Go Vap District, Ho Chi Minh City。3月9日にフランス経由フィンランドからNoi Bai空港着。入国後すぐに検疫。13日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 2556人目は、45歳女性。ベトナム国籍。住所：Binh Son commune, Trieu Son district, Thanh Hoa province。3月10日にUAEからタンソンニャット空港着。入国後すぐにドンナイ省で検疫。14日のテスト結果で陽性。現在、Dong Nai Lung Hospitalで隔離・治療中。 2557人目は、35歳女性。ベトナム国籍。住所：Tan Hoa commune, Chau Thanh A district, Hau Giang province。2月27日に海外からHa Tien 国境ゲート着。入国後すぐにKien Giang省で検疫。3月13日のテスト結果で陽性。現在、Medical Center of Ha Tien cityで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 2021年3月14日にさらに1,382人がCOVID-19の予防接種を受けました。 2021年14日現在、合計11,065人がCOVID-19、COVID-19ワクチンを接種済みです。 ○１１人がCovid-19のワクチン接種後に重度の反応、保健省は何と言いましたか？−zingnews（ベトナム語） 12:03 アストラゼネカのCovid-19ワクチン接種による深刻な反応を示した省では、専門委員会を設置して、できるだけ早く原因を突き止めます。ベトナムでのアストラゼネカのワクチン接種後、一般的な反応を示した人が26％と重度の反応を示した症例の0.7％の割合について、Dang Duc Anh氏は、この割合は安全な範囲内であると述べました。この判断は、メーカー、WHO、および一部の専門機関からの推奨に基づいています。 ○供給が需要を満たすことができないため、ITエンジニアの給与が急騰−VNEXPRESS（英語） 11：20 5年の経験を持つITエンジニアは、スキルに対する需要が高まる中、月額1億2,000万ドン（5,200ドル）の給与を受け取っています。人材紹介会社のAdeccoVietnamによると、ホーチミン市のソフトウェア/ソリューションアーキテクトは最大1億6000万VND、ソフトウェアエンジニアは1億2000万VNDを稼いでいます。ソフトウェア開発とIT運用を担当するDevOpsエンジニアは、9千万VND、データエンジニアは8000万VNDを獲得できます。 ○シンガポール首相は年末までに国境を再開する可能性があると述べている：BBCのインタビュー−tuoitre（英語） リー・シェンロン・リー・シェンロン首相はテレビのインタビューで、COVID-19感染に対するワクチン接種の推進を強化する国が増え、シンガポールが年末までに国境を再開することを望んでいると述べた。 ○土地の引き渡しは、主要なHCMC輸送プロジェクトの障害となっています−VNEXPRESS（英語） 08:04 ホーチミンの6つの主要な輸送プロジェクト（4つの橋と2つの道路）は、用地取得の問題に悩まされ続けています。 Thu Thiem2橋：昨年の時点で、プロジェクトの作業は70％完了しましたが、必要な土地の一部が国防省に属しているため、1区の特定のセクションの建設は引き続き遅れています。 Tan Son Nhat空港への新しい道：プロジェクトは、防衛用地に関連する問題を含むいくつかの理由で、これまで紙のままです。軍が管理する土地を通過するプロジェクトの総面積は約11.8ヘクタールです。市当局は、特に空港第3ターミナルの建設が今年10月に開始され、地域周辺の交通が悪化する可能性があるため、国防省に土地の譲渡を求めています。 Hoang Hoa Tham road expansion Bung Bridge Nam Ly and Tang Long bridges ○サイゴンの2番目の地下鉄路線の工事は来年から始まる−VNEXPRESS（英語） 3/14 HCMCの2番目の地下鉄路線の工事は、2022年半ばに開始される予定であり、プロジェクトの土地整理は今年完了する予定です。市の副議長であるLeHoa Binhは、6つの地区の603の影響を受けた家族のうち450が、計画の74％以上を占めるBen Thanh-ThamLuong地下鉄ルートに土地を引き渡したと述べた。プロジェクトの進捗状況に関する投資と計画。 |
| 2021年3月14日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2554人、治療中429人、回復済み2086（+0）、死亡35(+0） 夕方、1人の新規感染報告。海外からの入国者。 2554人目は、46歳男性。日本国籍。3月10日に日本からタンソンニャット空港着。入国後すぐに検疫。12日の検査で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 更に4,793人がワクチン接種し、3月13日午後までに計10,041人が接種を受けたことになります。医療スタッフ、患者を直接扱うスタッフ（サンプリング、トレーシングなど）です。 Details of 10,041 people were injected in 12 provinces / cities in the six days of March 8-13, 2021 as follows: - Hai Duong province: 6,287 people - City. Hanoi: 163 people - Hung Yen province: 840 people - Bac Ninh province: 312 people - Bac Giang province: 823 people - City. Hai Phong: 205 people - City. Ho Chi Minh City: 774 people - Gia Lai province: 200 people - Long An province: 193 people - City. Da Nang: 117 people - Hoa Binh province: 32 people - Khanh Hoa province: 95 people ○ベトナムのCOVID-19検疫病棟に忍び込んだ後に隔離された宝くじ売り−tuoitre（英語）12:24 水曜日の朝、Thuyは仮設病院に忍び込んでいるのが発見され、同日マレーシアからベトナムに入国したCOVID-19の患者N.T.T.（34歳）を収容する隔離室に入った。現場で医療スタッフに発見された後、ThuyはChau Thanhの医療センターに送られ、そこで3人の警官によって監視されました。しかし、警官は木曜日の午前12時頃、彼女が監禁から逃げ出したことを発見した。その後、トゥイはMy Thoの貸し部屋に向かい、警察官から逃れた後も宝くじの販売を続けていたことが明らかになりました。次に、彼女はMyThoのWard10に住むHuynh Van Hoangの家を訪れ、Go CongTownへの乗車を依頼しました。金曜日にGo CongTownに到着した後、トゥイとホアンは発見され、強制検疫のために地元の医療センターに送られました。 ○2021年の自動車販売は21％増加−VNEXPRESS（英語） 午前8時 今年の最初の2か月の自動車販売は、21％増加して40,017台になりました。ベトナム自動車製造業者協会によると、乗用車は71％で売上高を占めました。地元企業のTruongHai Auto（Thaco）は、前年比39％増の14,964台で市場をリードしました。続いてトヨタ（6,848）、三菱（4,605）。ホンダとフォードはトップ5に入った。 ○35％の企業がパンデミックのために労働者を解雇−VNEXPRESS（英語） 3月13日 調査によると、企業の35％は、サプライチェーンを混乱させたCovid-19パンデミックの影響を受け、スタッフを手放さなければなりませんでした。労働者数減少は、パンデミックの際に企業が直面した4つの主要な問題の1つであり、その他は顧客へのアプローチの困難とキャッシュフローとサプライチェーンの混乱であったと、ベトナム商工会議所（VCCI）と世界銀行が行った調査は言った。繊維と衣服は、悪影響を報告している企業の数が最も多いセクター（97％）であり、情報通信（96％）と電気機器（94％）がそれに続く。調査は約10,200の企業を対象とした。 ○ベトナムはインターネットアクセシビリティランキングでアジアの隣人を打ち負かす−VNEXPRESS（英語）午前11時32分 ベトナムは、インターネットアクセシビリティの世界ランキングで世界で56番目に位置する国であり、近隣諸国の多くをはるかに上回っています。英国の比較サービスプロバイダーBroadbandchoicesのレポートによる。しかし、インドネシア（40位）とタイ（55位）が先行しています。ランキングは、平均インターネット速度、ホームブロードバンドパッケージのコストと価格、ギガバイト（GB）あたりのモバイルデータのコスト、インターネットにアクセスできる人口の割合、モバイルインターネットカバレッジ、およびパブリックWiFiホットスポットの数などの10の異なる要素を使用して、169の国と地域を測定しました。 ○ホーチミン市の人々は日曜日にチップ付きCCCDを作るために急いでいました−zingnews（ベトナム語、写真あり）11:35 日曜日を利用して、ホーチミン市の人々は、チップに付きCCCDカード（市民IDカード）への交換を申請するために地区の警察に急いで行きました。ホーチミン市警察によると、この地域には現在、CCCDのカテゴリーで14歳以上の約420万人の永住者と一時居住者がいます。 3月10日の時点で、市警察は、チップ付きCCCDに変更するための約129,000件の申請を受け取りました。 |
| 2021年3月13日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2550人、治療中425人、回復済み2086（+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、3人の新規感染報告。2人はHai Duong省で、1人は海外からの入国者。 2525人目はChi Linh市（Hai Duong省）で。Poyun社の従業員。2296、2451人目のF1。集中隔離中。3月12日のテスト結果で陽性。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facility 2で隔離・治療中。 2553人目は、Chi Linh市（Hai Duong省）で。Poyun社の従業員。2402人目のF1。集中隔離中。3月12日のテスト結果で陽性。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facility 2で隔離・治療中。 2551人目は、48歳男性。ベトナム国籍。住所：Ha Tinh, Ha Tinh Province。3月11日にドイツからタンソンニャット空港着。Ba Ria-Vung Tau省で検疫。3月12日のテスト結果で陽性。現在、Long Dien district health centerで隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○オーストラリアでCovid-19と診断された女性と息子の感染源はハイフォンではない−VNEXPRESS（英語） 11:03 am 3月1日にオーストラリアに到着したときにCovid-19に感染していることが判明したベトナム人女性とその息子は、新しい株に感染していました。ハイフォンのこの二人は、これまでベトナムでは発見されなかった南アフリカの亜種B.1.351に感染していたと、北部の港湾都市の保健省は、ウイルスの遺伝子配列決定を行った後に述べた。オーストラリア当局からサンプルを受け取っていました。 ○国有株への売り圧力がVN-Indexを引き下げる−VNEXPRESS（英語） 3/12 ベトナムのベンチマークVN-Indexは、国営企業への強い売り圧力により、金曜日に0.01％下落して1,181.56ポイントになりました。午後の売り圧力によりわずか0.17ポイント下落したものの、指数は午前中はほぼグリーンのまま（プラス圏内）でした。水曜日と木曜日の2回の上昇セッションのおかげで、今週も指数は1.14パーセント上昇しました。今年のピークである1月15日に戻るには、あと1.07％の上昇が必要です。 ○ベトナム国民最大の環境問題は大気汚染−VNEXPRESS（英語） 午前9時 回答者の79％がそれを心配しており、大気汚染はベトナム国民の間で最も重要な環境問題です。市場調査会社Q＆Meが18歳から49歳の792人のベトナム市民にインタビューした調査によると、水質汚染（71％）、食品汚染（62％）、プラスチック廃棄物汚染（59％）、森林伐採（55％）がそれに続きます。 主な懸念事項であるその他の問題は、地球温暖化（46％）、オゾン層破壊（32％）、野生生物の絶滅（30％）でした。 ○女の子に料理の芸術を教えるフエ高校 -VNEXPRESS（英語） 01:00 pm フエの高校が立ち上げた「家庭芸術」コースでは、フエ料理芸術の美しさを調理し、保存する方法を女の子に教えます。ハイバチュン高校は、2021年から2022年の学年度にベトナムで最初にコースを教えることになると、トゥアティエンフエ省中央人民委員会の事務所は金曜日に語った。学校は料理の芸術家と専門家を雇ってコースを教えるだろうと委員会は言い、とりわけ女性学生は基本的なフエ料理の作り方、家族の食事の扱い方、ライフスキルを学び、フエの料理芸術の美しさを保つ方法を学ぶだろうと付け加えた。 。 |
| 2021年3月12日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2550人、治療中425人、回復済み2086（+38）、死亡35(+0） 夕方、15人の新規感染報告。13人は海外からの入国者。2人はHai Duong省で。 2536人目は、24歳女性。フィリピン国籍の専門家。3月10日に韓国からNoi Bai空港着。入国後すぐにQuang Ninh省で検疫。12日のテスト結果で陽性。現在、Central Hospital for Tropical Diseases (Dong Anh campus)で隔離・治療中。 2537人目は、58歳男性。香港国籍の専門家。3月10日にフィリピンからタンソンニャット空港着。入国後すぐにBinh Duong省で検疫。11日のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 2538-2548人目は、ベトナム国籍。UAEからタンソンニャット空港着。入国後Dong Nai省で検疫。11日の検査結果で陽性。現在Dong Naiで隔離・治療中。 2549人目は、Chi Linh市（Hai Duong省）で記録。Poyun社の従業員。2296と2402人目のＦ1で集中隔離されていた。3月11のテスト結果で陽性。現在、 Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facility 2で隔離・治療中。 2550人目は、Chi Linh市（Hai Duong省）で記録。Poyun社の従業員。集中隔離されていた。3月10日のテスト結果で陽性。現在、 Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facility 2で隔離・治療中。 朝、2人の新規感染報告。Hai Duong省で。 2534人目は、Hai Duong市で、2528人目のF1。3月8日から集中隔離。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province 2で隔離・治療中。 2535人目はChi Linh市で。Poyun社のワーカーで、1月28日から2月16日まで集中隔離。2299人目と同じ部屋で隔離されていた。2月27日に咳とのどの痛みがありサンプル採取し陽性。3月1日と3月5日に再度サンプル採取し6日に結果陽性。現在、General Hospital of Hai Duong Province 2で隔離・治療中。 ○ベトナムの観光当局はCovid-19ワクチンパスポートを検討しています−VNEXPRESS（英語） 午後8時10分 ベトナム政府観光局は、ワクチン接種を受けた外国人観光客を国に戻すことを歓迎する提案について、関連機関と協議しています。行政長官のグエン・チュン・カーン氏は木曜日、関係機関と協力した後、文化体育観光部に相談し、COVID19ワクチンパスポート（Covid-19に対して接種されたものを識別する証明書）の可能性について政府に報告すると述べた。この動きは、第3四半期からワクチン接種を受けた外国人訪問者に開放することを政府が検討することをツーリズム専門家が提案した後に起こりました。 ○ベトナムは2021年にインフレを3％に維持：HSBC −VNEXPRESS（英語） 08：57 pm インフレ率は2月に8年ぶりの高値に上昇しましたが、2021年通年では3％で安定しているはずです。HSBCはメモで述べています。ベトナムの消費者物価指数（CPI）は、2月に前月比1.52％上昇しました。アナリストは、2月は新年（Tet）休暇中の食料価格と輸送費の上昇、およびベトナム電力の電力料金の高騰に起因すると考えています。 EVNは1月に電力補助金を終了した。政府は、Covid-19のパンデミックの影響を和らげるために、2020年の10月から12月までの3か月間電気料金を引き下げることを許可していました。 |
| 2021年3月11日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2533人、治療中446人、回復済み2048（+0）、死亡35(+0） 夕方、4人の新規感染報告。4人とも海外からの入国者。 2530人目は、56歳女性。ベトナム国籍。住所：Thuan Nam district, Ninh Thuan provinc。3月9日にスウェーデンからフランス経由でNoi Bai空港着。入国後すぐにハノイで検疫。11日のテスト結果で陽性。現在、Central Hospital for Tropical Diseases (Dong Anh campus)で隔離・治療中。 2531人目は、59歳女性。ベトナム国籍。住所：Bau Bang district, Binh Duong province。 2532人目は、56歳男性。ベトナム国籍。住所：Tra Cu district, Tra Vinh province。 上記2人はアメリカから韓国経由で3月10日にタンソンニャット空港着。入国後すぐにBinh Duong省で検疫。10日の検査結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 2533人目は、28歳男性。ベトナム国籍。住所：Thuan An, Binh Duong Province。3月7日にフィリピンからCam Ranh空港着。入国後すぐにNinh Thuan省で検疫。10日の2度目の検査結果で陽性。現在、Hospital Hospital of Ninh Thuan province. Previouslyで隔離・治療中。同じフライトで以前1人の陽性患者あり。 朝、新規感染報告無し。 ○予防接種を受けた外国人の到着者は、引き続き14日間の検疫を受ける必要があります：健康専門家−VNEXPRESS（英語）15：09 健康専門家によると、「ワクチンパスポート」を所持している外国人乗客は、2回接種後の感染の潜在的リスク情報がない場合でも、14日間の検疫を受ける必要があります。Covid-19は新しい感染症であり、新たに開発されたワクチンが必要です。さまざまな大量接種キャンペーンにもかかわらず、Covid-19ワクチンの有効性は検証の余地があります、とPhuは言いました。 ○ベトナムは2020年にサイバーセキュリティを改善しました：Kaspersky−VNEXPRESS（英語）3/10 19:15 世界的なサイバーセキュリティ会社Kasperskyによると、昨年ベトナムを狙ったサイバー脅威の数は14.2％減の6,435万件でした。報告によると、ベトナムのオンラインユーザーの39.1％が昨年攻撃されたとのことです。これは、ベトナムが最も攻撃されたリストの2位から19位に落ちたためです。マレーシアは東南アジアで最も多くのウェブ脅威を抱えており、4,875万人でした。 Kasperskyはまた、ベトナムで2億6,851万のローカル脅威、またはリムーバブルUSBドライブ、CD、DVDなどのオフライン方法を介して拡散したマルウェアによってユーザーが攻撃される感染検出は昨年27.8％減少でした。 ○VN-インデックスは取引額の急増の中で上昇−VNEXPRESS（英語） 3/10 18:31 ベトナムのベンチマークVN-Indexは水曜日に0.7％上昇して1,170ポイントとなり、取引額は7週間の最高値を記録しました。指数は赤字（下落）で始まりましたが、セッション全体を通して徐々に上昇し、8.11ポイントの上昇で終わりました。増加は、1,160の近辺で立ち往生していた4連続したセッションを終了しました。 ○ハノイの女の子が12階から落ちた後、バルコニーのセーフティネットの設置が急増−VNEXPRESS（英語、動画あり） 3/10 20：00 ハノイの多くの世帯は、市内の女の子が2月下旬に12階のアパートから転落した後、バルコニーに窓のセーフティネットを設置しました。 ○FLCは2770億ドルの支払いを余儀なくされた後、ホアビンを訴えると発表した−zingnews（ベトナム語）10：53 FLCは、ホアビンがSam Son FLCの建設の進捗状況と品質に違反していると考えています。 FLCによると、このプロジェクトにおけるホアビンのいくつかの間違いには、十分な労働者の割り当ての欠如、無能な下請け業者の使用、厳格な監督なしの建設、および多くの間違った設計項目が含まれます。 ○バンブーエアウェイズはFLCの子会社ではなくなりましたか？−zingnews（ベトナム語）13:11 2月初旬に資本金が105,000億ドンに増加した後、バンブーエアウェイズにおけるFLCの直接所有権は39.4％に減少し、この航空会社を支配しなくなりました。 過去2020年には、Covid-19の流行の影響を受け、世界および国内のほとんどの航空会社が深刻な影響を受けました。バンブーエアウェイズによると、この航空会社は依然として3,000億ドンの利益を報告しており、乗客数は40％増加し、フライト数は41％増加しました。 ○メトロ請負業者は今年Le Loi大通りの表面を復元する−saigoneer 3月11日、サイゴンの地下鉄の進歩を管理する都市鉄道管理局（MAUR）は、トゥオイチェーに、建設中の1区のレロイ大通りの表面を修復する計画が進行中であることを確認しました。MAURによると、彼らの次の優先事項は、今年4月30日までにグエンフエとパスツールの間のセクションを復元することです。タインニエン新聞は、鉄道管理当局が今年の第3四半期にレロイ大通りを完全に返還することを目指していると報告しています。執筆時点で、地下鉄ベンタン駅とオペラハウス駅につながる地下道の工事は84.9％完了しているとMAURは述べています。 |
| 2021年3月10日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2529人、治療中486人、回復済み2004（+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。18：08 1人はHai Duong省で。2人は海外からの入国者。 2528人目は、Hai Duong市で。入りすくな人々に対するスクリーニングで検出。3月8日から隔離。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facility 2.で隔離・治療中。 2527人目は、31歳女性。ベトナム国籍。住所：Dien Bien Dong district, Dien Bien province。3月7日にシンガポール経由でドバイからタンソンニャット空港着。入国後すぐに検疫。3月9日のテスト結果が陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 2529人目は、55歳男性。フィリピン国籍の専門家。2月24日にフィリピンからタンソンニャット空港着。ロンアン省ですぐに検疫。3月10日の2度目の検査結果で陽性。現在、Long An General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。9:00 ○TOKYO DELIチェーンはいくつかの店舗を閉店する前に、どのようにビジネスを行っていましたか−zingnews（ベトナム語）11:44 TOKYO DELIはベトナムでおなじみの日本料理のブランドですが、Covid-19により、このレストランチェーンは一部の施設を閉鎖しました。Covid-19の流行の影響により、Tokyo Deliは、Wei Nhu KonTumとD2GiangVoを含むハノイの5つの施設のうち2つを閉鎖することを発表しなければなりませんでした。それでも、まだホーチミン市で12の支店（以前は15の支店）を維持しようとしています。2007年に最初のTokyo Deliレストランはフーミーフンにオープンした。ビジネスモデルは、Okamura Foods-Japan（日本とヨーロッパで農産物、加工、流通の分野で事業を行っている日本企業）と食品合資会社（高品質の魚介類の養殖、加工、日本への輸出の分野で長年の経験があります）TrungSonの協力です。現在、レストランチェーンTokyoDeliのオーナーはTanViet Nhat Food CompanyLimitedです。 Tan Viet Nhat Companyは、2008年末に設立され、レストランとモバイルフードサービスを主な事業ラインとしています。同社はまた、食器の製造、加工食品、食品の販売、飲料の卸売、梱包サービスなど、食品に関連する多くの産業を登録しています。 2016年から2019年の期間、Tan VietNhatの収益源は毎年着実に成長しています。 2016年の日本のレストランチェーンオーナーの純売上高は1,620億ドン、粗利益は420億ドンで、粗利益率は26％に相当します（同じ業界の一部の企業と比較して比較的低い）。 ○投資家がホーチミン市の不動産よりもマンションを好む理由−zingnews（ベトナム語） 06:00 ベトナム不動産協会のデータによると、ホーチミン市の不動産価格は2020年末までに、2017年に比べてほぼ2倍に上昇しました。都市では急上昇し、吸収率は常に高いです。 2020年の市場概要に関するBatdongsan.com.vnの統計によると、ホーチミン市の住宅とタウンハウスに対する人々の関心のレベルは、2019年と比較して30％急激に減少しましたが、アパートセグメントのこのインデックスはわずかに5％減少しただけです。この問題について、ホーチミン市の投資家兼不動産トレーダーであるLe Quoc Kien氏は、タウンハウスよりもアパートの売買が頻繁に行われる3つの主な理由を指摘しました。 情報量、乗り換えの数、若者のライフスタイル。 ○ベトナムには、2回目のコロナウイルスワクチン試験のための中年ボランティアが不足しています−VNEXPRESS（英語）3/09 20：30 Covivacの開発者は、人間による治験を開始するために、男性と女性の両方の40?59歳のボランティアを緊急に呼びかけています。人間でテストされる2番目のベトナム製Covid-19ワクチンであるCovivacのヒト試験の第一段階では、120人のボランティアが必要です。これらのボランティアは、年齢と性別に応じて4つのグループに分けられます。グループは、18〜39歳の女性、18〜39歳の男性、40〜59歳の女性、および40〜59歳の男性です。 ○ベトナムは今後10年間で年間6.5％成長する：Fitch Solutions−VNEXPRESS（英語）3/09 05:32 pm ベトナム経済は、政府が輸出市場を多様化し、インフラを改善するにつれて、今後10年間で年間6.5％成長するとフィッチソリューションズは予測しています。市場調査会社による予測は、2021年から25年までの政府の6.5〜7パーセントの成長目標の下限にあります。フィッチは、ベトナムの自由貿易協定は、外部市場へのアクセスを拡大し、単一の貿易相手国への過度の依存を回避するのに役立つだろうと述べた。 ○Thu Duc 市に独自の科学技術部門を設置−VNEXPRESS（英語） 01:40 pm HCMCのThu Duc 市は、独自の科学技術部門を持つ国内で唯一の区になります。 「市」は、イノベーション、研究、ハイテクの中心地として機能することを使命として設立されたため、内務省とホーチミン市政府の勧告を受けて、政府から科学部門の承認を受けました。この部門は、Thu Duc が最初から設計された科学とハイテクの革新と応用の中心としての地位と役割を果たすためのものです。 |
| 2021年3月9日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2526人、治療中483人、回復済み2004（+84）、死亡35(+0） 夕方、2人の新規感染報告。19：08 2525人目は、34歳女性。ベトナム国籍。住所：ghi Loc district, Nghe An province。3月6日にマレーシアからカントー空港着。入国後すぐにTiang Giang省で検疫。3月8日のテスト結果で陽性。現在、Long Dinh Field Hospital, Tien Giang Provinceで隔離・治療中。 2526人目は、Hai Duong省Cam Giang区で記録。2329人目のF1。2月9日より集中隔離。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, facilityで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 検疫された人の数：医学的監視（検疫）の下の総数：45,219人： -病院で集中した隔離：506 -他の施設に集中した隔離：14,266 -自宅での隔離、居住地：30,446。 ○ホーチミンが今年カラオケ騒音公害を終わらせる−VNEXPRESS（英語）午後8時30分 HCMC政府は火曜日、意識向上キャンペーンから始めて、今年カラオケサービスによって引き起こされる騒音公害を終わらせることを計画していると言った。ホーチミン人民委員会の副委員長であるVoVan Hoan氏は、意識向上キャンペーンは、騒音違反に対処するための法的方針の完了を含む、タスクの最初のフェーズとして5月まで続くと述べた。 「この段階では、人々を罰則する必要はなく、問題をより認識させるだけです」と彼は言い、アパートは居住スペースが狭く、騒音がより多くの人々に影響を与えるため、カラオケサービスを許可すべきではないと付け加えた。ホアン氏によると、6月から年末までの第2段階では、この問題に関する既存の規制に従って騒音違反を解決する必要があり、市は年末までに問題を解決することを目指していると付け加えた。 ○HCMCは43億ドルのインフラストラクチャのアップグレードを見込んでいます−VNEXPRESS（英語） HCMCは、輸送系15を含む21のインフラプロジェクトを今後数年間で100兆ドン（43.3億ドル）のコストで完了する予定です。市運輸局によると、リストの中で最大のものは、Tan Binh区 と Binh Thanh区の間の17.5兆VNDの第1高架道路です。 2番目に大きいのは、トゥドゥック市と12区を結ぶ15.4兆VNDの第5高架道路です。このリストには、いくつかの橋、環状道路の完成、国道の一部の拡幅も含まれています。新しいバスステーションが西に建設され、トゥドゥック市に内陸コンテナデポが建設されます。 ○ハノイは輸入事案の恐れの中でCovid-19の集団検査を展開する−VNEXPRESS（英語） 14:30 ハノイは、輸入による拡散を防ぐために、外国人が住んで集まる場所でCovid-19の集団コミュニティテストを実施します。保健省は、木曜日に開始される検査は、感染のすべての症例、特に感染源が不明な症例をできるだけ早く特定することを目的としていると述べた。テスト対象には、外国人が働いたり住んだりする工場や工業団地など、感染のリスクが高い地域に住んでいる人々、外国人にサービスを提供する飲食店の労働者、市内の主要なバスステーションでランダムに選ばれた旅行者が含まれます。担当部門は全部で約4,000人をテストすることを期待しています。 ○騒音公害で罰金を科されたHCMCレストラン−VNEXPRESS（英語） 14:10 ホーチミン市の3つのレストランは、顧客を引き付けるために大音量の音楽を演奏したことで最高VND300,000（$ 13）の罰金を科されました。Pham Van Dong ストリートにある3つのレストラン、つまりCali Beer, Havana とXing Fuは、日曜日の夜、常連客を魅了するために過度に大きな音楽を演奏しました。そのため、当局は午後10時以降に騒音公害と近隣の混乱を引き起こしたとして10万から30万ドンの罰金を科したとBinh Thanh区人民委員会のディンカクフイ委員長は月曜日に述べた。 ○サイゴンに連続する熱波−VNEXPRESS（英語） 07:34 ホーチミンの屋外気温は、亜熱帯の高気圧とコンクリートの建物によって悪化する影響で、今後数日は摂氏38度まで上昇する可能性があります。南部地域の水文気象観測所によると、亜熱帯高気圧ブロックは3月12日から安定しており、ベトナム南部全体に一連の灼熱の日をもたらします。ホーチミンでは、摂氏36度まで上昇する可能性がありますが、コンクリートの建物が多すぎ、屋外の気温が摂氏38度まで上昇する可能性があります。 |
| 2021年3月8日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2512人、治療中553人、回復済み1920（+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、12人の新規感染報告。Hai Duong省で1人、残り11人は海外からの入国者（Binh Duong (1), TP. Ho Chi Minh City (2) and Ninh Thuan (7)） 国内感染： 2524人目は、Hai Duong市で、2210と2389人目のF1。2月14日から集中隔離。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, branch 2.で隔離・治療中。 入国者： 2513人目は、44歳男性。台湾国籍の専門家。2月22日に台湾からタンソンニャット空港着。すぐにBinh Duong省で検疫、3月7日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 2514-2516人目は、3月5日にソウルからタンソンニャット空港着。ホーチミン市に入りすぐに検疫。6日のテスト結果で陽性。現在、クチ野戦病院で隔離・治療中。 + PATIENT 2514 (BN2514): male, 26 years old, an expert, Chinese nationality. + PATIENT 2515 (BN2515): male, 37 years old, an expert, Chinese nationality. + PATIENT 2516 (BN2516): male, 38 years old, an expert, Chinese nationality. 2517-2523人目は、3月7日にフィリピンからCam Ranh空港着。すぐにNinh Tuan省で検疫。8日の検査結果で陽性。現在、Ninh Thuan Provincial General Hospitalで隔離・治療中。 + PATIENT 2517 (BN2517): female, 28 years old, Vietnamese nationality, address in Dinh Quan district, Dong Nai province. + PATIENT 2518 (BN2518): female, 31 years old, Vietnamese nationality, address in Bien Hoa city, Dong Nai province. + PATIENT 2519 (BN2519): male, 31 years old, Vietnamese nationality, address in Bien Hoa city, Dong Nai province. + PATIENT 2520 (BN2520): female, 34 years old, Vietnamese nationality, address in Tan Son district, Phu Tho province. + PATIENT 2521 (BN2521): male, 24 years old, Vietnamese nationality, address in Dinh Quan district, Dong Nai province. + PATIENT 2522 (BN2522): female, 37 years old, Vietnamese nationality, address in Tien Du district, Bac Ninh province. + PATIENT 2523 (BN2523): male, 26 years old, Vietnamese nationality, address in Quy Nhon city, Binh Dinh province. 朝、新規感染報告無し。 3月7日の午後6時から3月8日の6時まで、ベトナムはCOVID-19の新しい症例を記録しませんでした。全国で今までに2,512人のCOVID-19患者があり、そのうち国内感染によるCOVID-19は合計1585人で、1月27日から現在までの新規症例数は892人に過ぎません。特に、ハイズオンだけでも708例、クアンニン（61例）、ジャライ（27例）、ハノイ（34例）、バクニン（5例）、バクザン（2例）、TPがあります。ホーチミン市（36件）、ホアビン（2件）、ハザン（1件）、ディエンビエン（3件）、ビンドゥオン（6件）、ハイフォン（4件）、フンイェン（3件） 。 ○ホーチミン市：ディスコ、バー、カラオケは引き続き閉店し、他の種類のサービスは正常に稼働しています - BAOMOI 19:27 ホーチミン市の人民委員会の副委員長であるドゥオンアンドゥクは、市内でのCovid-19の流行に対する対策を確実にする決定に署名したばかりです。したがって、追って通知があるまで停止し続ける分野は、ディスコ、バー、カラオケです。 ○ベトナムは歴史的な予防接種キャンペーンに着手します−VNEXPRESS（英語、写真あり）02:23 pm 月曜日から、今年は約1億回のCovid-19ワクチンがベトナム人に提供され、接種プログラムは国の歴史上最大のものになります。 ○最前線の労働者のためのCovid-19ワクチン接種が始まります−VNEXPRESS（英語）9：46 ハノイ、HCMC、ハイズオンの医療従事者やその他の最前線の労働者は、月曜日の朝にアストラゼネカCovid-19ワクチンを接種しました。午前6時15分、ベトナムワクチンJSCは、900人の医療従事者に注射を行うHCMC熱帯性疾患病院にワクチンを送りました。同時に、ハノイでは、特殊な車両がワクチンを熱帯性疾患国立病院に輸送しました。 ○Covid-19の最近の流行後、HCMCの家賃はさらに急落しました−VNEXPRESS（英語）9:45 Covid-19の3派の発生後、ホーチミンの家賃はパンデミック前のレベルから最大半分まで急落しました。 2021年初頭のVnExpressの調査によると、2020年に賃料が35〜40％低下した多くの場所が空のままで、賃料は下がり続けています。 ○日本へご出発のお客さまへ - JAL国際線（3月6日更新） |
| 2021年3月7日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2512人、治療中553人、回復済み1920（+0）、死亡35(+0） 夕方、3人の新規感染報告。1人はHai Duong省で市中感染。2人はBac Ninh省で入国者。 2512人目は、Hai Duong省Tu Ky区で。2415人目のF1。2月25日から集中隔離されていました。現在、Field Hospital 3 - General Hospital of Hai Duong Province, branch 2.で隔離・治療中。 2510と2511人目は、2月22日にフィリピンからNoi Bai空港着、入国後すぐにBac Ninh省で検疫。3月7日のテスト結果で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 + PATIENT 2510 (BN2510): male, 30 years old, an expert, Filipino nationality. + PATIENT 2511 (BN2511): female, 33 years old, an expert, Filipino nationality. 朝、2人の新規感染報告。陸路で海外からの入国者。 2508-2509人目は、ベトナム国籍の女性。3月4日にKien Giang省のHa Tien国境ゲートから入国し、すぐに検疫、陽性でした。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 ○私立学校は、学年度の開始前に教えることができない場合、「破産」について心配しています。−zingnews（ベトナム語）14:40 文部科学省は次の情報を発表しました。「公立学校の生徒は9月1日に学校に戻り、学校は9月5日の開校日まで教育を行いません。私立学校の期間は、公立学校の9か月ではなく、10か月です。その理由は、学校には課外活動や体験などの独自のプログラムがあるからです。外国語教育を増やす。ライフスキルと国際協力プログラムなど。「今、時間がなければ、学校はこれらのプログラムを実施することができません。また、私立学校が公立学校と同じプログラムしか教えていない場合、親が子供たちが私立学校に通うために高額なお金を費やす必要はありません」 ○ハイフォンは、生徒が明日から学校に来ることを許可します−zingnews（ベトナム語） 3月7日までに、ハイフォン市の学校は、生徒が8日から通常の学校に戻るための清掃、消毒、施設の準備、安全条件を完了しました。 ハイフォンの学生は、Covid-19の感染のため、1月29日に学校に来るのをやめました。 ○ドンコイ通りのショップは閉店し、スペースを貸しました−zingnews（ベトナム語、写真あり） ホーチミン市がCovid-19の流行の影響を受けてから一年以上、ドンコイ通りでのビジネスは低迷しています。一連の中小企業は、地代を支払うか、転貸する手がかりを見つけます。 ○Covid-19の発生がある13の地域からワクチン接種−VNEXPRESS（英語） 3/06 午後8時 土曜日に保健省が発表した2022年までの接種スケジュールによると、Covid-19が発生した13の省と都市が4月まで最初に予防接種を受けることになります。Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Duong, Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, Bac Giang, Hung Yen, Hoa Binh, Gia Lai, Binh Duong, Dien Bien そしてHa Giang は、先月ベトナムに届いたアストラゼネカから約117,600回のワクチン投与を受けます。最初に優先されるのは、Covid-19患者を治療する医療従事者、Covid-19の戦いを指揮する職員、コンタクトトレーサー、記者、軍隊など、コロナウイルスの戦いの最前線にいる人々です。 ○HCMCは、中国、韓国からの35人の違法な参加者を隔離−VNEXPRESS（英語）9：30 HCMC当局は、不法入国の疑いのある30人の中国人と5人の韓国人を検疫しました。警察が金曜日の夜に施設を検査したとき、外国人はベンタン地区のLy Tu Trong通りにある4階建てのホテルに滞在しているのが発見された、と区委員長のNguyen Thi Quynh Trieuは言った。彼らはクチ野戦病院で隔離され、テストの結果は新型コロナウイルスについて陰性でした。ホテルは消毒され、一時的に閉鎖されました。 ○ファンティエット空港が3月に着工−VNEXPRESS（英語） 3/06 05:50 pm 国防省は、2022年の完成に向けて、今月後半にビントゥアン省のファンティエット空港での作業を開始することを決定しました。 |
| 2021年3月6日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2501人、治療中542人、回復済み1920（+0）、死亡35(+0） 更新前 夕方、6人の新規感染報告。全員Hai Duong省で。4人は3月3日にサンプル採取、2人は3月5日にサンプル採取。現在、Field 3 Hospital - Hai Duong General Hospital, branch 2で隔離・治療中。 - 02 cases in Kim Thanh district were F1 of BN2437; has been concentrated in isolation since February 28, 2021 (Case BN2502-BN2503). - 01 case in Kim Thanh is F1 of BN2393; has been concentrated in isolation since February 22, 2021 (Case BN2504). - 01 case in Kinh Mon is F1 of BN2481; has been concentrated in isolation since March 4, 2021 (Case BN2505). - 01 case in Kinh Mon is F1 of BN1879; has been concentrated in isolation from January 31, 2021 (Case BN2506). - 01 case in Kinh Mon is F1 of BN1711; has been concentrated in isolation from January 31, 2021 (Case BN2507). 朝、6人の新規感染報告。6人はHai Duong省、1人は国外からの入国者（Thai Nguyenで） 6人はHai Duong省で、 内2人はCam Giang区、1人はHai Duong市、3人はChi Linh市。現在、6人は現在、Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospitalで隔離・治療中。 + BN2496 in Cam Giang district, is F1 of BN2419; has been centrally quarantined since February 24; + BN2497 in Cam Giang district, is F1 of BN2155; has been centrally isolated since 17/21; + BN2498 in Hai Duong city, is F1 of BN2237; has been centrally quarantined since February 2 + BN2499 in Chi Linh city, is F1 of BN1906; has been centrally quarantined since January 29; + BN2500 in Chi Linh city, is F1 of BN1897; has been centrally quarantined since February 3 + BN2501 in Chi Linh city, is F1 of BN2194; has been centrally quarantined since February 11 2495人目は、42歳男性。韓国国籍の専門家。2月19日に韓国からOZ733でNoi Bai空港着。すぐに検疫し、Thai Nguyenでテストし。3月5日の2度目の検査で陽性。現在、Dong Anh Central Hospital for Tropical Diseasesで隔離・治療中。 ○政情不安の中、ミャンマーのベトナム人は帰国を熱望している−VNEXPRESS（英語）07:36 am ミャンマーに住む多くのベトナム人は、ミャンマーの政治危機の中で、帰国便で帰国するのを熱心に待っています。 2月1日、軍が権力を掌握し、政府指導者のアウンサンスーチーとその党指導部の多くを拘束して以来、国は激動している。 ○投資家は株式市場の取引単位引き上げで損失に直面します−VNEXPRESS（英語）11：29 小規模投資家は、最低取引ロットが1,000に引き上げられ、株式を売却できない場合、数億ドン（1億ドン= 4,300ドル）を失う可能性があります。ホーチミン証券取引所（HoSE）が今年初めに最小取引ロットを10から100に引き上げて以来、ハノイのDuy Ducさんは現在約740万VND（319ドル）に相当する90株を売却することができませんでした。最小取引ロットを増やすことは、投資家の急増のためにここ数ヶ月間直面しているシステムの過負荷を緩和するためにHoSEによってなされた最新の提案の1つでした。 ○ベトナムは7月から予防接種を受けた外国人観光客を歓迎する可能性があります：専門家−VNEXPRESS（英語）3/05 観光の専門家は、ベトナムの観光産業が、東南アジア地域の同業者と同様の流れで、第3四半期からベトナムにワクチン接種された外国人訪問者を歓迎する準備をすることを提案しました。ベトナム観光協会（VTA）のグエンフートー会長は、ベトナムはCovid-19の発生を封じ込める上で最も成功した国のひとつであり、第3四半期の初めから観光産業が国際市場に開放するための好ましい条件を作り出していると述べた。 ○ハノイの環状道路2沿いに奇妙な家が現れる−zingnews（ベトナム語、写真あり）16:01 家は非常に薄く、歪んでいて、Minh Khai - Dai La通りの両側、Tu Tu Vong交差点からVinh Tuy橋（ハノイ）まで多くの形が現れています。 |
| 2021年3月5日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2494人、治療中536人、回復済み1920（+0）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。全員海外からの入国者。うち5人は陸路での入国。 2489人目は、52歳女性。ベトナム国籍。住所：Truong Tay commune, Hoa Thanh town, Tay Ninh province。2月22日に海外からMoc Bai国境から入国し、すぐにTay Ninh省で検疫。3月4日のテスト結果で陽性。現在、Tay Ninh General Hospital.で隔離・治療中。 2490人目は、28歳女性。ベトナム国籍。住所：Ho Phong ward, Gia Rai town, Bac Lieu province。 2492人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所：Tan Phuoc Hung commune, Phung Hiep district, Hau Giang province。 2493人目は、24歳女性。ベトナム国籍。住所：Tan Phuoc Hung commune, Phung Hiep district, Hau Giang province。 上記3人は、3月3日に国外からHa Tien国境に入り、すぐにKien Giang省で検疫。3月4日のテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 2491人目は、24歳男性。ベトナム国籍。住所：My Thoa ward, Long Xuyen city, An Giang province。2月27日に国外からHa Tien国境に入り、すぐにKien Giang省で検疫。3月4日のテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 2494人目は、43歳男性の専門家。中国国籍。2月19日に中国からBR391でタンソンニャット空港着。すぐに検疫、サンプル採取してBinh Duong省でテスト。3月4日の2度目のテスト結果で陽性。現在、Binh Duong General Hospitalで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○Tay Hoで外国人女性に痴漢をした疑いのある3人を召喚−zingnews（ベトナム語） 15:55 Tay Ho区警察は、4人の外国人女性が痴漢を受けたという訴えに関与した疑いのある3人のティーンエイジャーを召喚しました。 3月5日の午後、ハノイのタイホ区の警察はNDL（16歳）、NNH（15歳）、?.T.D （16歳、カウザイ区Nghia Do区に住んでいる）を一部の外国人の性的虐待を調査するために召喚しました。 ○ホーチミン市の路面は、暑い太陽のために「蒸発した」ように見えます−zingnews（ベトナム語、動画・写真あり） 16:43 ホーチミン市はシーズンの初めに激しい熱波が到来し、気温は最高35〜37度で、太陽を避けるために通りを行く多くの人々は日よけしなければなりません。 ○ベトナムが来週の月曜日にCovid-19の予防接種を開始：保健大臣−VNEXPRESS（英語）3：40 グエン・タン・ロン保健相は、優先グループに対し、品質チェックに合格した後、来週の月曜日に117,600個のアストラゼネカワクチンの最初のバッチが注射されると述べています。この動きは、グエン・スアン・フック首相の命令に従い、貧しい家族、優遇措置を受けている家族、および政府によって承認されたいくつかの優先グループに、Covid-19ワクチンを迅速に接種することによります。 ○Covid-19のホットスポット、1か月にわたる封鎖後の喧騒−VNEXPRESS（英語、写真あり） 8：58 1か月余りの封鎖の後、Hai Duong省のChi Linh市はいつもの喧騒に戻るのに時間がかからなかったようです。 ○PGBankはHDBankとの合併を止めようとしています−VNEXPRESS（英語） PGBankは、遅延がビジネスに影響を与えたため、長く遅れているHDBankとの合併を中止したいと考えています。この提案は、3月30日に開催される取締役会に向けて作成されたメモに記載されています。2018年4月、PGBankの株主はHDBankとの合併計画を承認し、ベトナム国立銀行（SBV）は2018年10月に原則として承認しました。 ○サイゴンの2番目の地下鉄路線での今年開始予定の作業−VNEXPRESS（英語）10:11 HCMCの2番目の地下鉄路線の用地取得は、今年の第4四半期に建設を開始できるように促進されています。ベンタン-タムルオンルートの建設を監督するホーチミン都市鉄道管理局（MAUR）によると、移転が必要な6地区の603世帯のうち461世帯が完了している。 |
| 2021年3月4日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2488人、治療中532人、回復済み1917（+22）、死亡35(+0） 夕方、6人の新規感染報告。Hai Duong省Kim Thanh区で。 3人（2483-2485人目）は、Kim Dinhコミューンで3月2日から封鎖エリア。 2人（2486と2488人目）はDai Ducコミューンで2480人目のF1。3月2日から集中隔離。 1人（2487人目）はPhuc Thanhコミューンで2481人目のF1。3月2日から集中隔離。 現在、6人は Field Hospital 3 - Sao Do University campus で隔離・治療中。 朝、新規感染報告なし。 ○患者1823は肺のほとんどを損傷しました−zingnews（ベトナム語） 12:39 この流行中に深刻な状態に陥ったCovid-19患者の1人で、2か月近く治療を受けましたが、肺は改善せず、長期のECMO介入が必要でした。65歳の患者1823は、Chien Thang, Me Linh, Hanoiが住所です。 Covid-19の感染者と同じ家に住んでいたこの人は、1月2日に熱帯性疾患国立病院に入院しました。 ○ホーチミンのすべての外国人専門家はコロナウイルスに対して再検査で陰性−VNEXPRESS（英語） 02:28 pm ホーチミン市の合計952人の外国人専門家は、集団検診キャンペーンの一環としてサンプルが再検査された後、新規コロナウイルスの検査で陰性でした。その中には、1月1日からHCMCに入り、現在市内で働いている200人の日本人専門家が含まれていました。 ○ベトナムの4つの大学がQuacquarelli Symondsの世界ランキングに突入−VNEXPRESS（英語） ベトナム国立大学ホーチミン市とそのハノイ姉妹校は、海外教育を専門とする英国企業のクアクアレリ・シモンズ（QS）が編集した2021年ランキングの801-1000枠に入り、木曜日にリリースされました。昨年、両校は世界ランキングでトップ1000に入った。今年、ハノイ工科大学が初めてリストに加わり、HCMCを拠点とするTon DucThang大学とともに1001以上の層に入れられました。 ○社会的距離が終わりハイズオンの住民は大喜び - VNEXPRESS（英語、写真あり） 3/03 ハイズオン省の人々は水曜日に国旗と花火で社会的距離の終わりを祝うために出てきました。 ○3年生から12年生までのドイツ語と韓国語のパイロット教育−zingnews（ベトナム語） 10:37 ドイツ語と韓国語は、10年間のパイロットシステムである3年生から12年生で教えられます。韓国語とドイツ語は必須科目ではありません。これらの2つの科目は、10年間のパイロットシステムで教えられています。 ○ベトナムで電気自動車用バッテリーを生産するVinFast−VNEXPRESS（英語）16:43 自動車メーカーのVinFastは、ベトナムでの電気自動車用バッテリーの生産に関する台湾のProLogium Technology Co ..Ltd。との戦略的協力に関する覚書に署名しました。水曜日に署名された覚書の下で、両当事者は電気自動車用の全固体電池を製造するための合弁会社を設立する予定です。合弁会社は、ProLogiumの特許取得済みの全固体電池パックアセンブリ技術を使用するためのライセンスを取得します。 ○ドンナイ省、企業の労働力不足４万人 NNA 3/03 ○「バブルと言うならバブル」極めて活況な市場でどう儲けるか？ 幻冬舎 3/03 ○２月の輸出、4.7％減の200億ドル NNA 3/01 |
| 2021年3月3日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2475人、治療中538人、回復済み1898（+6）、死亡35(+0）更新前 夕方、7人の新規感染報告。 5人はHai Duong省で市中感染、2人はKien Giang省で入国者。 Hai Duong省 2478人目は、1632人目のF1。2月28日から集中隔離。 2479-2481人目は全員F1。2月28日から集中隔離。 上記4人は現在、 Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。 2482人目は、2210人目のF1。3月14日から集中隔離。現在、Field 2 Hospital - Hai Duong Medical Technical University Hospital.で隔離・治療中。 Kien Giang省 2476人目は、23歳女性。ベトナム国籍。住所：Ward 12, District 8, Ho Chi Minh City. 2477人目は、23歳女性。ベトナム国籍。Ward 6, District 4, Ho Chi Minh City。 上記二人は、2月28日にHa Tien international border gate から入国。入国すぐに検疫。3月2日の最初のテストで陽性。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 朝、3人の新規感染報告。海外からの入国者。 2473人目は、中国国籍。専門家。2月28日に中国からタンソンニャット空港着。入国後すぐに検疫、3月1日の最初のテストで陽性。現在、Binh Duong General Hospital.で隔離・治療中。 2474-2475人目は、ベトナム国籍。2月27日に海外からHa Tien, Kien Giang省に入国。すぐに検疫。3月1日の最初のテストで陽性。現在、City Medical Center. Ha Tienで隔離・治療中。 ○アパートの12階から落ちた3歳の少女は笑い、退院しようとしている。−tuoitre（ベトナム語）21:03 国立小児病院の医師によると、マンションの１２階から落ちてきた女児の健康は安定し、笑い、明日退院する見込みだという。 ○アンザン省では集まって歌うためにモバイルカラオケを借りることは、病気の予防に関する規制の違反と見なされます−tuoitre（ベトナム語）13:52 3月3日から、アンザン省でのポータブルスピーカーの利用によるカラオケは、この省でのCOVID-19の流行防止に関する規制違反と見なされます。 ○ベトナムは3月4日にミャンマーから人々を避難させるための飛行を準備しました−tuoitre（ベトナム語） ソーシャルネットワーキングサイトのGovernmentInformationは、明日の市民避難便4-3の準備について、ミャンマーのベトナム人に注意を払いながら、緊急情報を公開しました。 ○カンボジアは、ロンアン省とタイニン省に隣接する省で2人のCOVID-19陽性のベトナム人女性を検出しました。−tuoitre（ベトナム語）13:20 2人のベトナム人女性がロンアンとタイニンに隣接する省スバイリエン省存在中にCOVID-19に感染していることが判明しました。 ○首相は今週からCovid-19の予防接種を命令−VNEXPRESS（英語） 3/02 グエン・スアン・フック首相は、保健省に対し、今週から優先グループへのCovid-19ワクチン接種を開始するよう命じました。貧しい人々、優遇措置を受けている家族、および政府によって承認されたいくつかの優先グループは、Covid-19ワクチンを迅速に接種する必要があるとPhuc首相は火曜日の会議で語った。以前、政府は、最前線の労働者と軍隊、警察を含む、Covid-19に対してワクチン接種される優先グループのリストを承認していました。 ○コロナウイルスにハイズオンの足場を与えた理由−VNEXPRESS Covid-19がハイズオンで存続することを可能にする要因には、検出の遅れ、人口密度の高さ、および変異体による高い感染力が含まれます。 ○パンデミックの中で家族検疫のために建てられたサイゴンハウス−VNEXPRESS（英語、写真あり）2/27 サイゴンの家は、Covid-19のパンデミックの中でリラックスして遊ぶためのスペースを居住者に提供するために、シンプルなリビングルームと広いベッドルームで設計されています。 ○ベトナムの超富裕層の数がパンデミックの年に減少した：レポート−VNEXPRESS（英語） ベトナムの超富裕資産の個人の数は昨年4％減少して390人になった、と英国の不動産コンサルタント、ナイトフランクは報告した。 200カ国以上の富の規模を測定する2021年のウェルスレポートによると、UHNWIの数は、第一住居を含めて純資産が少なくとも3,000万ドルであると定義され、2025年までに511に増加すると予想されています。と火曜日にリリースされました。現在、ベトナムの個人は、9,800万人の国で最も裕福な人々のいわゆる「1パーセントクラブ」に参加するために、16万ドルの純資産を必要としています。 ○2人の兄弟が4億ドンの銀行強盗−zingnews（ベトナム語）15:31 ハオは以前、銀行を奪うつもりで、2100万ドンで銃と50発の弾丸を購入し、弟をアグリバンクハティエンに犯罪に誘った。 3月3日の朝、Ha Tien City, Kien Giang Provinceの警察は、昨日の午後、アグリバンクハティエン支店（Lam Son street, Ha Tien city）で起こった銀行強盗の現場の調査を完了しました。 2人の兄弟TrinhDinh Hao（21歳）、Trinh Dinh Phu（18歳、ハティエン市トゥアンイェンコミューンのNga 4集落に住む）は、強盗のの容疑でハティエン警察に刑事拘留されました。 ○さようなら両親、私たちは軍隊に行きます−zingnews（ベトナム語、写真あり）10:29 3月3日の朝、ホーチミン市の4,630人の若者が兵役と人民警察に参加するために出発しました。割り当てられたすべてのタスクを完了する決意を持って、全員がユニフォームを着る準備ができています。「私は兵士のイメージが大好きなので、これを自分自身を訓練し、経験する機会と考えています。私は自分の義務を果たし、2年間の兵役の後にもっと成熟することを約束します。できれば将来も軍事環境で長期的に継続したいです。」とタンは言いました。 |
| 2021年3月2日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2472人、治療中541人、回復済み1892（+0）、死亡35(+0） 夕方、新規感染報告無し。 現在、約68,800人が医学的監視（検疫）を受けています。 朝、 Hai Duong省で。7人は2月28日に、4人は3月1日にサンプル採取。 10人（2462-2468）はKim Dinh, Kim Thanh区で。2437のF1。 1人（2469人目）はNgu Phuc, KimThanh区で。2436人目のF1。 現在、11人はField Hospital 3 - Sao Do University campus で隔離・治療中。 ○ホーチミンの客室乗務員がCovid-19プロトコルに違反したことによる193,800ドルの損害−VNEXPRESS（英語） 午後9時 警察は、ベトナム航空の客室乗務員であるDuong Tan Hau（29歳）を、「人間に危険な感染症を広めた」罪で起訴するよう勧告した。ハウは、航空会社の検疫施設に滞在したとき、および指定された自己隔離のために帰宅した後、規制に違反しました。警察によると、彼の無責任は、新しいコロナウイルスのコミュニティ発生を引き起こしました。 ○封鎖が解除される前のChi Linh市−zingnews（ベトナム語、写真あり）18:04 Chi Linh市の人々は、7時間以内に、Covid-19の流行との戦いの34日後に封鎖命令から削除されるので、興奮して待っています。 ○BigCスーパーマーケットチェーンがブランド名を変更−zingnews（ベトナム語） 14:44 3月1日から、Big C An Phu、Thao Dien、AuCoのスーパーマーケットは正式に名前をTopsMarketに変更しました。小売チェーンの代表者は、これが彼らのブランド変更戦略であると述べました。「ハノイの4つのBigCスーパーマーケット（The Garden、Ha Dong、Nguyen Xien、Le Trong Tan）も、今年の第3四半期にTopsMarketへの変換とアップグレードを完了する予定です。」 以前、2020年12月末から2021年1月初旬までに、Big Cスーパーマーケットはニャチャン（カーンホア）、ディーアン（ビンドゥオン）、カントー、ハロン（クアンニン）そしてVinhPhucの商業センターにあり、スーパーマーケットGO！に名前が変更されました。 ○12Aフロアから落ちた3歳の女の子の別の角度のショット−zingnews（ベトナム語、動画） ○消費者価格は8年ぶりの高い値で上昇−VNEXPRESS（英語） 10:00 2月の消費者物価は1.52％上昇し、8年間で最高となった。総合統計局は、ベトナム電力公社が電力補助金を終了し、2月の旧正月休暇（Tet）中に食料と輸送費が増加したことによるものと考えています。ただし、消費者物価指数の前年比上昇率は0.7％で、2016年以来の最低率でした。 ○シーフードの輸出は上向き−VNEXPRESS（英語） 11:00 ベトナム水産物輸出業者協会によると、2021年の最初の2か月間の水産物の輸出は、前年比2.2％増の10億ドルを超えました。パンガシウス魚は輸出の21％を占め、1.7％増の2億1400万ドルでした。エビの輸出は3億8000万ドルを超え、前年比で0.8％減少した。 VASEPは、Covid-19の影響により、長期保存が可能で、家庭での調理が簡単で、冷凍および加工されたバナメイエビなどの手頃な価格の製品に対する世界的な需要が高いと説明しました。 ○熱波でホーチミン市を危険な紫外線レベルに−VNEXPRESS（英語） 09:00 南部の大都市の気温は今後数日で摂氏35度（華氏95度）以上に上昇し、UVレベルは危険な10にとどまると予想されます。ホーチミン市を含むベトナム南部は現在乾燥期を迎えています。 「今後数日で、南部の都市と地方は強い熱と灼熱の日光に苦しみ、最高気温は摂氏35度を超えるでしょう」と南部地域の水文気象観測所の予報事務所の副所長であるLe DinhQuyetは言いました。 ○ホーチミンのメトロエンジニアを訓練する外国人専門家に求められる23,000ドルの給与−VNEXPRESS（英語）15：00 HCMCの最初の地下鉄路線のエンジニアを訓練する外国人専門家は、月に最大250万円（23,400ドル）が支払われる可能性があります。市に提出された提案の中で、メトロ運営者であるHCMC都市鉄道管理局（MAUR）は、日本の日本工営が主導するコンソーシアムであるメトロコンサルタントNJPTと、チーフエキスパートに250万円を支払うことに合意したと述べた。これらは、契約で設定されている仕事の最低給与であると述べました。 ○世界のコロナ感染者 ７週間ぶりに増加−日テレ 3/1(月) 20:25 |
| 2021年3月1日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認2448人、治療中533人、回復済み1876（+0）、死亡35(+0）更新前 夕方、13人（2449-2461人目）の新規感染報告。8人は、Hai Duong省で。5人は海外からの入国者。入国後すぐにKian Giang省で隔離。 Hai Duong省での8人は2月28日にサンプル採取した。 内6人(BN2449-2454)はChi Linh市でF1。現在、Field Hospital 3 - Sao Do University campus 2で隔離・治療中。 2248人目はKinh Mon区で。2248人目のF1。 2460人目はKim Thanh区で。2436と2337人目のF1。 5人(BN2456-2459, BN2461)は、2月25-26日にKien Giang省に陸路でHa Tien international border gateから入国後すぐに隔離。2月28日のテスト結果が陽性。現在、Medical Center of Ha Tien city, Kien Giang provinceで隔離・治療中。 朝、新規感染報告無し。 ○ハノイは屋内カフェを再開することができます−VNEXPRESS（ベトナム語）17:08 首都での飲食業は3月2日0:00から再開されますが、エピデミックの予防と抑制に取り組む必要があります。 ○目撃者は、少女が12Aのフロアーから落ちたが救われたと言いました−zingnews（ベトナム語、写真・動画あり）11:14 3月1日の朝、60B Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoのアパートの12階から少女NPH（3歳）が転落した。 幸運なことにこの子は、グエン・ゴック・マン（31歳、ハノイのドンアイン地区）に助けられて死を免れた。「マンは隣接する建物にトラックを駐車していました。住民の声を聞いて、彼はすぐに2つの建物の間の分離壁を乗り越え、屋根に飛び乗った」と証人は言った。 ○パンデミックの中で「失われた世代」になる寸前の若いベトナム人−VNEXPRESS（英語）10:53 ヘミングウェイはかつて「失われた世代」を第一次世界大戦の余波をいう言葉として説明しましたが、今では若いベトナム人がこの用語の新しいバージョンになる寸前です。 Nguyen Thanh Tungさん（22歳）は、2020年6月に大学を卒業し、人生の新しい段階に入ることに興奮していました。しかし、ハノイとHCMCでの仕事を探すのに4か月を費やし、現実は思ったよりも厳しいことが判明しました。「Covid-19のパンデミックが封じ込められたときに連絡があります」と繰り返し言われました。その後、米国の大学院課程に出願することを決意し、入学を許可されたが、大学はキャンパス内の授業をキャンセルしたため、Tungは行くことができない。 ○今週、ベトナムで2番目のコロナウイルスワクチンがヒトの治験に向けて開始する−VNEXPRESS（英語）11:20 保健省によると、ワクチン医学研究所が作成したCovid-19ワクチンの第1相ヒト試験は水曜日に開始されます。 Nanogen Pharmaceutical BiotechnologyのNanocovaxに続いてヒトでテストされる2番目のベトナム製ワクチンであるCovivacは、1月下旬に承認を受けました。試験はハノイ医科大学で行われ、健康状態が悪い、感染症やアレルギーが無い18〜59歳の120人のボランティアが参加し、ワクチンまたはブラセボを2回28日間隔で投与されます。 ○ハノイでの外国人女性への攻撃：警察は25人のギャングを疑う−VNEXPRESS（英語） 09:24 ハノイのタイホ区の警察は、25人の男性のギャングが西湖の周りを散歩している外国人女性に性的を含む暴力的な攻撃を行った疑いがあると言いました。警察は最近、外国人女性のグループから、レンガを投げたり、ベルトで殴ったりして、激しく攻撃されたという苦情を受けました。ギャングは常にバイクで旅行している若い男性で構成されている。 ○テトの長い休暇の後、ホーチミン市の生徒が学校に戻る−tuoitre（ベトナム語、写真あり）07:29 3月1日の朝、ホーチミン市の170万人以上の生徒がテトホリデーとCOVID-19流行の27日ぶりに学校に戻った。 ○33,600の企業が解散し、事業を停止する中、薄暗い2021年が始まります−VNEXPRESS（英語）2/28 全国で事業を解散または停止する事業の数は、1月と2月に前年比でほぼ20パーセント増加しました。 同局によると、解散または操業停止中の企業数は、前年比18.6％増となった。このうち、21,636社が一時的に操業を停止し、8,380社が解散手続きを完了するために操業を停止し、3,595社以上が解散しました。 ○質屋チェーンは拡大するために大金を調達−VNEXPRESS（英語） 2/27 ベトナムの質屋チェーンは、迅速なローンに対する大きな需要が拡大を促しているため、ここ数年、投資を増やしています。大手宝石商のPhuNhuan Jewelry（PNJ）は最近、質屋チェーンのGolden Friend Jscの30％の株式を取得すると発表しました。質屋チェーンは、従来の質屋よりも専門的なサービスを提供することで顧客を引き付け、近年人気が高まっています。スマートフォン、宝飾品、バイク、車などの担保資産のクイックレビュープロセスを介して、顧客は15〜30分でローンのお金を得ることができると言う人もいます。 ○タイの人々はベトナムで何を所有していますか？−zingnews（ベトナム語、INFOGRAFICS) 05：00 最大の海外投資家グループではありませんが、タイのグループはベトナムの小売、ビール、畜産、包装部門の一連の大企業を管理しています。 ○ベトナム南部では、熱によってUVインデックスが危険なレベルに達する 12：58−tuoitre（英語） 国立水文気象予報センターによると、気温が高くなる中、ベトナム南部地域の紫外線指数は極端なレベルに上昇し、太陽にさらされた人々に健康上の脅威をもたらしています。月曜日から水曜日まで、メコン川の上流域と南部地域では、日中は降雨がなく、強い太陽が長時間降り続けるため、塩分レベルとUVインデックスが増加します。南部地域の最低気温は一般に摂氏21〜24度で、最高気温は摂氏31〜34度です。 |