ベトナム生活倶楽部トップページ


コロナ発生以前のニュース 2019年

COVID-19関連リンク

2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 

中島 敏彦医師のfacebook

在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり

chinhphu(政府)←ベトナム政府のWEBサイト

新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況

都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 

ワクチンポータル(ベトナム)

○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews(ベトナム語) 6/21 12:49
bando.tphcm.gov.vn   ゾーン分け

ホーチミン市Covid-19ポータル 
2021年8月31日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認449,489人、治療中209.605人、回復済み228,816人、死亡11,064人(+) 更新前

夜、12,607人の新規感染報告。
16人は外国からの入国者。残り12,591人は、Ho Chi Minh City (5,444), Binh Duong (4,530), Dong Nai (634), Long An (587), Tien Giang (214), Dong Thap (138), Da Nang (123), Tay Ninh (118), Kien Giang (99), Nghe An (81), Hanoi (77), Khanh Hoa (66), Ba Ria - Vung Tau (64), Binh Thuan (59), Can Tho (53), Quang Binh (47), Quang Ngai (40), Thua Thien Hue (25), Phu Yen (23), Binh Phuoc (22), An Giang (17), Dak Lak (17), Tra Vinh (14), Ben Tre (13), Hau Giang (11), Binh Dinh (8 ), Thanh Hoa (8 ), Vinh Long (7 ), Phu Tho (6), Ninh Thuan (6), Son La (6), Bac Lieu (5), Lang Son ( 5), Lam Dong (4), Dak Nong (4), Quang Nam (3), Quang Tri (3), Gia Lai (3), Kon Tum (2), Ha Tinh (2), Ninh Binh (2) , Bac Ninh (1)で国内感染。うち7,231人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は1,628件減少しました。市内で。ホーチミン市は445件減、ビンズオンは1,520件減、ドンナイは143件増、ロンアンは63件増、ティエンジャンは7件減少しました。

ワクチン接種希望調査(ハノイ市及びホーチミン市以外の省・市にお住まいの皆さまへ)【要回答:(9月3日(金)23:59)まで】−在ホーチミン日本国総領事館

○インドの海軍艦艇がコビッド救援のためにベトナムに酸素を運ぶーVNEXPRESS(英語)12:46
インド海軍のINS Airavatは、ベトナムのCovid-19との戦いを支援するために、100トンの酸素と300個の酸素濃縮器を提供しました。インド政府の声明によると、着陸船はベトナムの最新の波の震源地であるホーチミン市に停泊した。「この船は、ベトナム政府が予測した要件に基づいて、5つの容器に100メートルトンの液体医療用酸素と、それぞれ10 LPM(リットル/分)容量の300個の酸素濃縮器を搭載しています。」

○ベトナムは国内線チケットの販売を停止−VNEXPRESS(英語) 11:40
ベトナム民間航空局(CAAV)は月曜日、航空会社に対し、追って通知があるまで国内線のチケットの販売を停止するよう要請した。航空会社は、7月21日以降すでに購入した顧客のチケットを払い戻す必要があるとCAAVは付け加えました。指令16で規定されているCovid-19社会距離拡大命令に基づく都市や地域からのフライトの数も制限されると同氏は述べた。

○ホーチミン市では、2021年末までに810万回以上のCovid-19ワクチンが必要です−zingnews(ベトナム語)09:50
8月29日から今年の終わりまで、ホーチミン市は、基礎疾患のある高齢者、およびグループの労働者が不可欠なサービスと商品を提供するためのCovid-19ワクチン接種を優先することに重点を置いています。8月29日から12月31日まで、市はCovid-19に対する予防接種を18歳以上の約7,208,800人に完了するという基本目標を達成しました。
人々へのワクチン接種の要件と、2回分のCovid-19ワクチンの注射に関する保健省の規制に基づいて、ホーチミン市のCovid-19予防管理運営委員会は特定の注射スケジュールを作成しています。

フェーズ1(8月29日から9月15日まで):必要なワクチンの総数は2,769,000回分です。
-約68万人に1回目の注射を行い、18歳以上の人の90%の接種率に達するワクチン接種を受けています。
-各ワクチンに応じて1回目の投与を受けた人のための2回目の追加免疫。以下を含む約2,089,000人。
+ワクチンアストラゼネカまたはファイザー:733,000人。
+モデルナワクチン:485,000人。
+ワクチンファイザー:31,000人。
+ワクチンベロセル:840,000人(9月6日から10日までの集団注射組織)。

フェーズ2(9月16日から30日まで):使用されるワクチンの総数は1,376,900回分です。

フェーズ3(10月1日から10月15日):アストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種された260万人の2回目の追加免疫。

フェーズ4(10月16日から12月31日まで):適切なワクチン(8月29日から9月30日までの期間)に従って、1回目の接種を受けた2〜140万人の追加接種を行います。



○心配ありません:専門家。HCMCがより多くのCovid症例を検出−VNEXPRESS(英語) 午前8時
専門家によると、マステストを介してより多くのCovid-19市中感染を検出したことは問題ではなく、それを追跡することで、ホーチミンがより適切な対策を考案できるようになるとのことです。ホーチミン市は、過去1週間に高リスク地域で160万を超えるサンプルを迅速に検査した後、64,300人が新しいコロナウイルスに感染したことを発見しました。これは 3.8パーセントの陽性率です。HCMCマラリア寄生虫研究所の元副所長であるLuongTruong Sonは、そのような比率は「正常であり、恐れる必要はない」と述べた。

○南部の6つの省は9月中旬まで社会距離を延長します−VNEXPRESS(英語) 8/30 21:59
Binh Duong, Long An, Tay Ninh, Tien Giang, Ben Tre そして Tra Vinh の6つの南部省は、9月中旬まで社会距離を延長します。

○2,000人以上の警官がCovid-19に感染し、10人が死亡−VNEXPRESS(英語) 8/30 22:16
グエン・ドゥイ・ゴック公安副大臣は月曜日、これまでに2,000人以上の警官が感染し、10人がCovid-19に感染したと述べた。ホーチミンのニャーベ地区にあるPhuocLoc野戦病院の開所式で、Ngocは、警察がCovid-19の戦いの最前線で任務を遂行し、安全と秩序を確保する上で軍と保健部門と並んで立っているだけでなく、ヘルスケア活動に参加していますと述べた。

HCM市の地下開発、地盤・洪水など問題に−NNA 

米コロナ感染、ワクチンで明暗 日本の抑え込みに教訓−日本経済新聞 8/30
65%接種のマサチューセッツ州、ピークの5分の1

2021年8月30日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認449,489人、治療中209.605人、回復済み228,816人、死亡11,064人(+315)

夜、14,224人の新規感染報告。
5人は外国からの入国者。残り14,219人は、Binh Duong (6,050), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (5,889), Long An (524), Dong Nai (491), Tien Giang (221), Khanh Hoa (126), Hanoi (110), An Giang (90), Kien Giang (73), Nghe An (68), Tay Ninh (56), Da Nang (54), Binh Thuan (46), Thua Thien Hue (40), Dong Thap (37), Can Tho (36), Tra Vinh (36), Ba Ria - Vung Tau (33), Quang Binh (30), Quang Ngai (30), Dak Lak (24), Binh Dinh (20), Soc Trang (19), Thanh Hoa (18), Binh Phuoc (15), Phu Yen (14), Ben Tre (11), Quang Nam (10), Vinh Long (7), Ninh Thuan (7), Quang Tri (6), Dak Nong (5), Ha Tinh (4), Hau Giang ( 4), Lam Dong (3), Bac Lieu (3), Son La (2), Kon Tum (2), Hung Yen (2), Bac Ninh (2), Ca Mau (1)で国内感染。うち7,504人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は1,467件増加しました。 Binh Duongでは636件増加、。ホーチミン市は932件増、ロンアンは9件減、ドンナイは114件増、ティエンジャンは66件増加しました。

米の販売者が突然陽性を示し、ハノイはCOVID-19の23の新しい症例を追加しました−保健省
(2021年8月30日月曜日07:53)
ホアンマイのQ氏は、路地24キムドンで商品を配達することがよくあります。 8月28日、彼は咳をし、病院で陽性を示しました。 8月30日の朝、ハノイ保健省は、過去12時間に、市は23件の新しい症例を記録し、そのうち5件は地域社会にあり、18件は隔離されていたと述べた。

○ホーチミン市の人々は簡単にZaloの「go to the market」を利用−zingnews(ベトナム語)15:32
スマートフォンで利用できるZaloアプリケーションを使用すると、ホーチミン市の多くの人々は、Zalo Connect機能を使用して、住んでいる場所の近くの店頭で不可欠な食品を購入できます。Zaloアプリケーションは、Zalo Connect機能を提供して、人々が食品、薬、必需品についてコミュニティから助けを求めたり、医師や医療専門家と連絡を取り合って遠隔医療アドバイスを求めたりするのをサポートします。 Zalo Connectマップを通じて、個人や慈善団体は、タイムリーな支援のために、居住地域の近くで問題が発生したケースを検出します。
この機能は、売り手が取引する重要な製品のリストを含む住所で販売所を登録するのに役立ちます。登録された場所に基づいて、販売所が近くの買い物客のアプリに表示されます。売り手は主に個人、代理店、食料品店、または地元の食品販売業者です。

○ホーチミン市のアパートが12歳からの子供のための予防接種を登録するために調査されました−zingnews(ベトナム語)13:59
ホーチミン市の一部のアパートは、12歳から17歳の人々の予防接種に登録するよう住民に指示を送っています。これは、当局に情報を提供するための準備ステップです。

○Thanh XuanTrungのアウトブレイクは、nCoVに感染した人が300人を超えました−zingnews(ベトナム語)12:43
8月30日午前6時から午後12時まで、このアウトブレイクでハノイはSARS-CoV-2の検査結果陽性をさらに32例検出しました。

○ホーチミン市は、1日のコミュニティベースの感染率が100%を記録−tuouitre(英語)11:26
ホーチミン市のCOVID-19ポータルによると、日曜日にホーチミン市で検出された4,931件のCOVID-19症例はすべてコミュニティベースでした。日曜日に330,856のサンプルをテストした後、機能部隊は新しい感染を発見しました。統計によると、採取されたサンプルの1.5%がコロナウイルスに対して陽性を示し、以前は集中検疫施設とゾーン化されたエリアでほとんどの感染が検出された結果とは異なり、すべてがコミュニティベースでした。日曜日の感染件数の大部分を占めるのはタンビン区で651件、続いてニャーベ区が539件、トゥドゥック市が384件、第6地区が365件、第4地区が356件でした。

○ホーチミン市の多くの人々は外出時に国内移動を宣言するのを忘れています−zingnews(ベトナム語、動画・写真あり) 10:27
検問所の警察は8月29日から国内移動宣言の確認を開始したが、今朝も多くの通行人がこの規制を知らなかった。
チェックポイントを通過する人は、https://suckhoe.dancuquocgia.gov.vnで申告し、ホーチミン市警察が発行した道路許可証、IDカード/ CCCDを提示した後、個人のQRコードまたは公務員カード、公式カード、支部カードを提示する必要があります。

○ホーチミン市の「レッドゾーン」の荷送人はテスト済みですが、まだ配送できません−VNEXPRESS(英語) 09:49
多くの配車アプリケーションからの共有によると、ホーチミン市の「レッドゾーン」の荷送人は、Covid-19のテスト結果がないため、8月30日はまだ配送できません。

○パンデミックが収入に打撃を与えると、人々は不動産を損失が出ても売ります−VNEXPRESS(英語) 07:30
人々は、Covid-19によって引き起こされた財政難のために、HCMCと南部の地方の不動産を損失を出しつつ売り払っています。 Quocは最近、トゥドゥック市のアパートを1億3,300万ドン(5,855ドル)、つまり5パーセントの損失で売却しました。彼と彼の妻はその費用の35%を支払っていたが、彼らの収入は58%減少し、そのため彼らは不動産を売却せざるを得なかった。ビンチャイン県のTriも同様の窮状にあり、20億ドンのアパートを失った。不動産開発会社のPhuVinhGroupのCEOであるPhanCong Chanhは、収入が枯渇しているため、多くの投資家が損失を出して売り払っていると述べた。 「多くの投資家はこれ以上持ち続けることができない可能性があります。すぐに市場で調整があるかもしれません。不動産価格の50-80パーセントを借りた人は売る可能性が最も高いと彼は言った。しかし彼は、これは一時的なものであり、市場はまだパニック売りを見ていないと付け加えた。

○HCMCは1週間で64,300のCovid陽性を記録−VNEXPRESS(英語) 8/29 21:09
HCMCは、1週間にわたって高リスク地域で160万を超えるサンプルを迅速にテストした後、新しいコロナウイルスで64,300人を検出しました。これは3.8%の陽性率です。陽性の場合は、保健省のCovid-19患者の集計に登録するために確認PCR検査が必要になります。リスクの高い地域は、9月1日までに2回目のテストを終了する必要があると委員会は付け加えた。

2021年8月29日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認435,265人、治療中204,710人、回復済み219,802人、死亡10,749人(+344)

夜、12,663人の新規感染報告。
44には外国からの入国者。残り12,619人は、Binh Duong (5,414), Ho Chi Minh City (4,957), Long An (533), Dong Nai (377), Tay Ninh (234), Tien Giang (155), Da Nang (106), An Giang (103), Dong Thap (93), Khanh Hoa Hoa (92), Binh Thuan (78), Quang Binh (58), Ba Ria - Vung Tau (55), Dak Lak (52), Nghe An (50), Can Tho (37), Kien Giang (29), Ben Tre (22), Phu Yen (21), Tra Vinh (20), Binh Phuoc (18), Quang Ngai (14), Binh Dinh (13), Bac Lieu (12), Son La (11), Hau Giang (11), Thanh Hoa (11), Thua Thien Hue (7), Ninh Thuan (6), Lam Dong (6), Ca Mau (5), Vinh Long (5), Gia Lai (3), Quang Nam ( 3), Dak Nong (2), Ha Tinh (2), Ninh Binh (2), Lao Cai (2)で国内感染。うち5,712人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は522件増加しました。 Binh Duongでは、1,365件増加しました。ホーチミン市は524件減、ロンアンは82件増、ドンナイは420件減、タイニンは234件増加しました。


○ファム・ミン・チン首相:「社会距離を長引かせないために」−zingnews(ベトナム語)16:58
「経済を犠牲にし、社会的距離を適用したので、エピデミックを封じ込めるという目標を達成する必要がある」と首相は強調し、効果的に機能しなかった地域に見直しを求めた。政府の長は、世界と地域の流行状況は、潜在的な可能性が高い国でさえ、依然として複雑で、予測不可能であり、予測するのが難しいと述べました。 「ベトナムも例外ではありません。したがって、流行の新しい状況で暮らし、適応するという考えを特定し、準備する必要があります、同時に、政治的任務の実施と社会経済的発展に焦点を合わせるために、流行を制御するための抜本的な措置を講じる」と首相は述べた。

○最初の8か月の社会経済状況−chinphu(英語)15:00
1月から8月の鉱工業指数(IIP)は、昨年の同時期と比較して5.6%拡大した、と総合統計局は日曜日に報告しました。

○F1は服を脱ぎ、医療スタッフの手を煩わせた−zingnews(ベトナム語)13:28
ゲアン省の女性は、集中隔離の要求に従わず、職員が来たときに自分自身で服を脱ぎ抵抗しました。ホンさんもドアを閉め、服を脱ぎ、当局が近づくと罵りました。エピデミック予防および制御部隊がホンさんを制御し、集中した隔離場所に連れて行くのに2時間以上かかりました。8月29日、ゲアン省のDien Chau地区の警察は、公務員に抵抗した罪でHoang Thi Hong(48歳、Dien Kyコミューン在住)に対して被告人を起訴する決定を下した。

○HCMCの住民は2回目のCovid-19ワクチン接種を待つ−VNEXPRESS(英語)12:51
約600万人が最初の注射を受けており、いくつかのHCMC地区は、2回目のCovid-19ワクチン接種の配布を待っていると述べています。11区人民委員会の委員長であるTranPhi Longは、18歳以上の区の171,000人の人口の97%以上が、土曜日の時点で最初のCovid-19ワクチン接種を受けたと述べました。約1週間前に、区は65歳以上の人々と基礎疾患のある人々にセカンドショットを与え、約11,000人に達したと彼は付け加えた。

○HCMCの荷送人がリスクの高い8つの区で操業を再開−VNEXPRESS(英語)08:54
HCMCの当局は、高リスクのCovid地域のトゥドゥック市と7つの区で、荷送人が、毎日の検査する条件でサービスを再開することを許可しています。新しい決定の下で、トゥドゥック市、第8、12地区、ゴーヴァップ、ビンタン、ビンタン、ビンチャン、ホクモンでハイテクアプリを利用するすべての荷送人が配達を提供することが許可されます。以前、市が8月23日から移動の制限を厳しくしたため、彼らはサービスを停止するように求められました。

○「不動産の在庫の山で死ぬ危険にさらされている不動産事業」−zingnews(ベトナム語) 07:08
協会は、「キャッシュフローの欠如」を最大かつ最も懸念される差し迫った困難として強調しました。多くの不動産会社は、もはや利息や債務の支払いをするためのお金を持っておらず、装置を維持し、従業員を維持するためのお金を持っていません。 キャッシュフローの欠如は、銀行ローンの金利が期待どおりに引き下げられておらず、企業が依然として月次ベースで利息を支払わなければならないため、信用の問題にも直接関係しています。

○中国は再びベトナムとの国境ゲートを閉鎖することでコビッドの脅威に対応する−VNEXPRESS(英語) 8/28 20:17
中国は、パンデミック防止策として、木曜日から広西チワン族自治区とベトナムのランソン省の国境ゲートの1つですべての輸出入を停止しました。産業貿易省のアジア・アフリカ市場局によると、中国の税関職員は、広西チワン族自治区のランソン国境ゲートを一時的に閉鎖し、ランソン省のコクナムは木曜日午後4時から閉鎖した。

ホーチミン市、社会隔離期間中の買い物代行は注文過多で機能不全に−ACCESS Online 8/28

2021年8月28日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認422,469人、治療中201,071人、回復済み210,989人、死亡10,405人(+352)

夜、12,103人の新規感染報告。
6人は外国からの入国者。残り12,097人は、 Ho Chi Minh City (5,481), Binh Duong (4,049), Dong Nai (797), Long An (451), Tien Giang (241), Dong Thap (143), Da Nang (109), Khanh Hoa (92), Quang Binh (90), Kien Giang (77), Nghe An (70), Hanoi (61), Dak Lak (60), Binh Thuan (49), Can Tho (37), Ba Ria - Vung Tau (35), Ben Tre (25), Thua Thien Hue (24), Thanh Hoa (22), An Giang (20), Phu Yen (16), Soc Trang (16), Quang Ngai (15), Bac Lieu (13), Quang Ninh Nam (13), Tra Vinh (13), Binh Phuoc (13), Hau Giang (11), Binh Dinh (11), Dak Nong (8 ), Vinh Long (6), Ninh Thuan (6), Ha Tinh ( 6), Ca Mau (5), Lam Dong (4), Lang Son (3), Gia Lai (2), Bac Ninh (2), Bac Giang (1)で国内感染。うち6,468人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は804件減少しました。市内で。ホーチミン市は98件増、ビンズオンは138件減、ドンナイは199件減、ロンアンは3件減、ティエンジャンは71件減少しました。

○エースコックは、アイルランドでハオハオ麺がリコールされたことについて何と言っていますか?−zingnews(ベトナム語) 16:59
Kajiwara Junichi氏は、ベトナム市場で流通しているすべての製品がベトナムの法律に準拠しており、消費者の安全と健康を確保していることを確認しました。Kajiwara Junichi氏は、アイルランド当局がリコールしたばかりの2つの製品は、国内製品ではなく、ヨーロッパ市場専用の輸出製品であることを確認しました。彼は、ベトナム市場で流通しているすべての製品がベトナムの法律に準拠し、消費者の安全と健康を確保することを約束しました。同社の代表者によると、EOまたはETOガスとしても知られるエチレンオキシドは、医療およびヘルスケア機器の分野で消耗品や工具を滅菌するために広く使用されています。さらに、ETOは一部のスパイス、乾燥野菜の微生物を殺すためにも使用され、これは米国やカナダなどの一部の国で承認されています。

○8月28日からトゥドゥックの住民が注文できるようになりました−VNEXPRESS(英語) 16:24
HCMCのトゥドゥック市の住民は、グラブで食べ物や商品を注文し、土曜日から玄関先に配達してもらうことができます。トゥドゥック市人民委員会の代表者による配達で、人々は地元のスーパーマーケットや店から注文することができるだろうとそれは述べた。Grabの代表者は、同社はThu Duc当局と緊密に協力して、システムを最も効果的に運用し、封鎖中の食料需要に対応すると述べました。「当局がホーチミン市全体のリスクの高い地域の人々に必需品を届けるのを支援するために、Grabアプリプラットフォームを無料で提供できることをうれしく思います。また、トゥドゥック市の当局から承認とサポートを受けています」と代表者は付け加えました。

○首相は子供のためのCovidワクチン接種を要求−VNRXPRESS(英語) 16:17
ファムミンチン首相は土曜日に、新学期が安全に始まることができるように、省庁に子供たちに予防接種をするよう要請した。チン氏は保健省と教育訓練省に要請を行い、政府はワクチン接種のおかげで新学期が安全に始まることを保証するための政策を展開すると付け加えた。

○ホーチミン市の区間および複数区で活動する25,000人の荷送人を提案する−zingnews(ベトナム語)15:01
8月28日、ホーチミン市産業貿易省は、ホーチミン市が社会距離を適用している時期に荷送人が商品の輸送するための解決策を提案する文書を発行しました。Le Huynh Minh Tu氏(部門の副所長)は、8月13日以前から少なくとも1回のCovid-19ワクチンの接種を受けた荷送人のみが社会距離期間中の活動に参加することを許可することを提案しました。「荷送人アプリケーションプロバイダーは、適格な荷送人のリストを作成し、それを産業貿易省に送信して「荷送人検索」データに含め、当局が必要に応じてオンラインで検索できるようにする責任があります」と彼は言いました。

○HCMC代理シショッピングの混乱が、居住者を見捨てる−VNEXPRESS(英語) 8/27 20/35
注文が多すぎて、注文を満たすのに十分な人数がいないため、HCMCの代理ショッピングシステムにより、住民は必要な食料品をいつ、いつ手に入れるかについて不安を感じています。Covid-19が確認された8区の「レッドゾーン」に住むロングは、注文してから3日経っても食料品を受け取っていません。地元当局者は、彼らは過負荷であり、彼の命令は「すぐに」処理されるだろうと彼に言いました。長い間スーパーマーケットのウェブサイトで注文しようとしましたが、それらもすべて過負荷になっています。

2021年8月27日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認410,366人、治療中201,695人、回復済み198,614人、死亡10,053人(+386)

夜、12,920人の新規感染報告。
19人は外国からの入国者。残り12,901人は、Ho Chi Minh City (5,383), Binh Duong (4,187), Dong Nai (996), Long An (454), Tien Giang (312), Da Nang (202), Tay Ninh (132), Khanh Hoa (131), Quang Binh (125), Dong Thap (122), An Giang (91), Binh Thuan (87), Hanoi (77), Can Tho (72), Thua Thien Hue (70), Dak Lak (63), Ba Ria - Vung Tau (59), Nghe An (57), Ben Tre (31), Binh Dinh (29), Thanh Hoa (28), Kien Giang (28), Phu Yen (21), Tra Vinh (19), Binh Phuoc (17), Hau Giang (15), Vinh Long (14), Quang Tri (13), Quang Ngai (9), Soc Trang (8), Ca Mau (8), Ninh Thuan (6), Ha Tinh ( 6), Quang Nam (5), Ninh Binh (5), Ha Nam (4), Gia Lai (4), Son La (3), Bac Lieu (3), Bac Ninh (2), Bac Giang (2) , Hai Duong (1)で国内感染。
-8月27日、Binh Duong Center for Disease Controlは、前日から取得した追加の4,508件の症例をCOVID-19症例管理の全国システムに登録しました。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は1,332件増加しました。ホーチミン市は1,449件、ビンズオンは681件、ドンナイは253件、ロンアンは5件、ティエンジャンは42件減少しました。

○首相:ビンズオンはレッドゾーンの人々を避難させることを計画−zingnews(ベトナム語)17:30
「省、地区、コミューン、区、および町は、移動および避難が必要な状況を把握する必要があります。軍隊に兵舎を別の場所に移動して部屋を空けるように頼むことさえする」と首相は指示した。 Binh Duongは、人口密度を減らし、感染を制限するために、レッドゾーンの人々の避難を計画する必要があります。それは、8月27日の正午にビンズオン省の人民委員会と100の区とコミューンとの会合でのファムミンチン首相の指示でした。

○ベトナム航空は、10月に最初の米国ルートを開始することを目指しています−VNEXPRESS(英語) 17:28 pm
ベトナム航空は、20年近くの夢を実現するために、10月からベトナムと米国間の定期便を運航することを計画しています。国営航空会社は、ホーチミン市からサンフランシスコへの最初の米国ルートにボーイング787またはエアバスSE A350のいずれかの航空機を使用し、給油を1か所でする予定であるとCEOのルホンハはブルームバーグに語った。

○4日間で110件:これまでに見つかったハノイで最も危険なCovidクラスター−VNEXPRESS(英語、写真あり)13:54
わずか4日で、ハノイのThanh Xuan 区の2つの路地で、Covid-19の110人が発見され、市内で最も危険なクラスターとなっています。
当局は、Thanh Xuan Trung WardのNguyenTrai Streetの路地328と330を封鎖し、すべての住民をテストしました。タインスアン区の11Wardのうち10Wardがこれまでに症例を報告しています。

○オンラインデートは、若者が封鎖の孤独に対処するのに役立ちます−VNEXPRESS(英語) 10:06
アプリは、封鎖ストレスを克服し、新しい関係を見つけるのに役立ちます。グエンダンカーンさん(29歳)は、ホーチミン市の2区にあるアパートに戻る前に、いつも友達と外食したり、ビール屋で飲んだりして仕事を締めくくっていました。しかし、過去数か月のCovid-19の発生を封じ込めるための社会的距離は、それがもはや不可能であることを意味し、代わりに彼は新しい習慣を身につけました:出会い系アプリで新しい人々と話すこと。彼は言います: '私は一日中家にいることに耐えられません...それは私を孤独に感じさせます。だから私はデートアプリを使い、話し相手を探し、封鎖が終わる日まで続けます。彼は、「パンデミックの前に一人で夕食をとったことは一度もない」と述べています。

○ベトナムはアストラゼネカワクチンの140万回分以上を受けとりました−zingnews(ベトナム語)08:16
これは、アストラゼネカとVNVCの間で、これまでの最大3,000万回の予約注文契約に基づくワクチンの10回目と11回目の配信です。この契約により、ベトナムでは、VNVC、COVAXメカニズム、および政府間の支援との契約を通じて提供さるアストラゼネカの合計1,700万回分のCovid-19ワクチンのうち約820万回分が到着しました。アストラゼネカのワクチンは現在、国のCovid-19ワクチン供給の約64%を占めています。

○HCMCは、リスクの高いCovid地域から2,000人の住民を避難させます−VNEXPRESS(英語) 7:34
ホーチミンのビンタイン区の約2,000人が、多数のCovid-19症例を抱える集合住宅から避難しています。これは、ウイルスのさらなる拡散を防ぐために行われていると当局者は述べた。木曜日の午前3時に、70人以上が荷物を持って27区のコンドアンホテルにバイクに乗りました。警察が率いるグループは、いくつかのCovid-19症例を記録した集合住宅に住む学生、高齢者、基礎疾患のある人々、労働者で構成されています。

○「偽の」荷送人を注文してお金を失い、商品を失う−VNEXPRESS(ベトナム語) 6:00
詐欺的な荷送人に直面して、多くの人々が何百万ドンを失ったり、商品を盗まれたりしました。ホーチミン市が距離ルールを強化する前に、フーニャン地区でドリアンを販売しているChi氏は、残りの注文を顧客に配達するための荷送人を見つけようとしました。ドライバーが見つからずアプリケーションの注文を受け取るために永遠に検索している彼は、グエンという名前の配送業者を何度も注文したことを覚えています。この配達員は顧客から肯定的なフィードバックを受け取っていました。230万ドン以上のドリアンが配達されたおかげで、荷送人のグエンは仕事を終えた後、お金を渡すために戻ることを約束しました。午後までに、顧客はドリアンを受け取ったと発表していましたが、Chi氏は荷送人がお金を受け取っていません。彼は何回もFacebook、Zaloに電話をかけたり、テキストメッセージを送信したりして連絡を取ろうとしましたが、すべて「音が出ません」。

ホーチミン市が1日の距離ルールを強化する前に、フーニャン地区でドリアンを販売しているChi氏は、残りの注文を顧客に配達するための荷送人を見つけようとしました。ドライバーなしでアプリケーションの注文を受け取るために永遠に検索している彼は、グエンという名前の配送業者を何度も注文したことを覚えています。この配達員は顧客から肯定的なフィードバックを受け取りました。


ホーチミン市、配達が困難な中で、配達詐欺が横行−ACCESS

デルタ株vsベトナム激戦! 追い込まれる3大都市と南部!さらに厳格なロックダウン−World Voice

アングル:デルタ株直撃でアジアの経済回復に陰り、相次ぐ工場閉鎖−ロイター 8/26
2021年8月26日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認392,938人、治療中194,779人、回復済み188,488人、死亡9,667人(+318)

夜、11,575人の新規感染報告。
6人は外国からの入国者。残り11,569人は、Binh Duong (4,868), Ho Chi Minh City (3,934), Dong Nai (743), Long An (449), Tien Giang (354), Da Nang (144), An Giang (131), Khanh Hoa (131), Dong Thap (116), Kien Giang (112), Can Tho (72), Ben Tre (55), Hanoi (50), Binh Thuan (48), Ba Ria - Vung Tau (44), Nghe An (43), Tay Ninh (42), Thua Thien Hue (24), Phu Yen (24), Quang Binh (23), Tra Vinh (20), Binh Dinh (15), Binh Phuoc (13), Vinh Long (12), Son La (10), Dak Lak (10), Ha Tinh (9), Thanh Hoa (9), Soc Trang (9), Gia Lai (8), Dak Nong (8), Quang Nam (8), Quang Ngai (7), Lang Son ( 6), Ninh Thuan (5), Bac Lieu (4), Quang Tri (2), Bac Giang (2), Lam Dong (1), Ha Nam (1), Hung Yen (1), Bac Ninh (1) , Ca Mau (1)で国内感染。うち5,603人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は524件減少しました。 Binh Duongでは739件増加しました。ホーチミン市は1,360件減、ドンナイは125件増、ロンアンは11件減、ティエンジャンは35件増加しました。


○ホーチミンコビッド-19感染率の低下:省−VNEXPRESS(英語) 17:00
保健省によると、ホーチミンでの新しいコロナウイルス感染率は、テストされたサンプルに基づいて、過去数日間で減少しています。グエン・タイン・ロング保健相は水曜日、医療スタッフが今週のCovid-19検査のために約50万のサンプルを収集したと述べた。サンプルの約3.6%がウイルス陽性であり、以前よりも感染率が低下していることを示していると彼は述べた。市の社会的距離の期間中、人々は外出を大幅に削減し、道路交通は以前から約80パーセント減少したと彼は述べた。「これを維持し、Covid-19ワクチン接種を増やすと、ホーチミン市のコロナウイルスの状況はすぐに制御されるでしょう」とロング氏は述べています。


○すべての商品は「必須」:Covid-19制限に関する運輸大臣−VNEXPRESS(英語) 14:02
グエン・ヴァン運輸大臣は、すべての種類の商品は「必須」と見なされ、それらの輸送業者はすべてのCovid-19チェックポイントを通過することを許可されなければならない、と述べた。禁止されているものを除いて、すべての商品は現時点で重要である、と水曜日に、Covid-19の制限の下で商品を輸送するための好ましい条件を作成することについて産業貿易と農業の省とのオンライン会議で語った。「商品を輸送するすべての車両は流通が許可されており、ドライバーにQRコードを発行することは、違反を管理するためのCovid-19チェックポイントでの検査の手段にすぎません」と彼は言いました。

○ホーチミン市では、コミュニティベースの感染率は依然として高いままです−tuoitre(英語)12:47
市のCOVID-19ポータルによると、水曜日にホーチミン市で記録された新しいCOVID-19症例の84%は、集中検疫施設やゾーニングされた地域で検出されたものではなく、コミュニティベースの感染症でした。水曜日の自治体のCOVID-19ポータルの最新情報によると、市当局は146,079人の個人をテストし、5,268件の新しい感染を記録しました。そのうち4,413件はコミュニティでのの感染でした。これらの数字によると、採取されたサンプルの3.6%が陽性で、陽性サンプルの84%がコミュニティから採取されました。

○ホーチミン市の60万人を超える迅速検査サンプルのうち19,400人以上が陽性−zingnews(ベトナム語) 11:25
ホーチミン市の指導者によると、市が実施した迅速検査サンプルの総数は619,553サンプルであり、計画の30%と推定されています。そのうち、19,484のサンプルが陽性であり、テストされたサンプルの3.1%を占めています。


○イタリア、ルーマニアがベトナムに1.1百万のアストラゼネカワクチン−VNEXPRESS(英語) 午前10時40分
イタリアとルーマニアは、ベトナムに110万回以上のAstraZenecaCovid-19ワクチンを提供することを約束しました。外務省によると、イタリアは9月に世界的なワクチンアクセスメカニズムであるCovaxを通じて約801,600回分を与える予定です。ルーマニアのベトナム大使クリスティーナ・ロミラは、水曜日の式典で、トラン・ヴァン・トゥアン保健副大臣に、30万回分の量をベトナムに手渡した。

○ハノイは、ロックダウンされたエリアでのCovid-19テストを義務付け−VNEXPRESS(英語) 07:56
ハノイでは、封鎖された地域の住民がCovid-19検査を受けることを義務付けています。拒否した人は検疫キャンプに連れて行かれます。決定を発表して、市の人民委員会のチュー・ゴック・アン委員長は水曜日に、首都の特定のCovid-19ホットスポットが過去数週間にわたって管理下に置かれたと述べた。タインスアン地区は現時点で最もリスクの高い地域であり、11Wardのうち10WardでCovid-19の症例が記録されています。 Thanh Xuan TrungWardは42件もの症例を記録していると彼は述べた。

米、ベトナムにファイザーのワクチン100万回分寄付へ=ハリス氏−ロイター

ファイザー製ワクチン、追加接種で抗体3倍超に 米で正式承認申請へ−ロイター

ベトナムのビンズオン省、新型コロナ感染5万人予測 兵士派遣へ−ロイター

ベトナム市場が東南アジアで最も有望である理由−VietBiz 8/25
2021年8月25日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認381,363人、治療中202,089人、回復済み169,921人、死亡9,349人(+335)

夜、12,093人の新規感染報告。
3人は外国からの入国者。残り12,093人はHo Chi Minh City (5,294), Binh Duong (4,129), Dong Nai (618), Long An (460), Tien Giang (319), Da Nang (162), Khanh Hoa (150), Tay Ninh (119), Binh Thuan (106), Hanoi (96), Nghe An (95), Dong Thap (93), Can Tho (90), Ba Ria - Vung Tau (75), An Giang (50), Dak Lak (40), Ca Mau (28), Phu Yen (27), Tra Vinh (24), Kien Giang (23), Binh Dinh (18), Ha Tinh (15), Quang Nam (9), Bac Lieu (7), Binh Phuoc (7), Ninh Thuan (6), Vinh Long (5), Dak Nong (5), Son La (4), Hau Giang (4), Soc Trang (4), Thanh Hoa (3), Bac Ninh (3 ), Thai Binh (2), Quang Ngai (2), Quang Binh (1)で国内感染。うち7,321人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は1,296件増加しました。ホーチミン市は667件、ビンズオンは501件、ドンナイは181件、ロンアンは67件、ティエンジャンは226件増加しました。

ハノイでの新しく最もホットな発生は100例に達する可能性があります−保健省
(2021年8月25日水曜日18:00)
「Thanh Xuan Trung Wardの症例群での感染の可能性は非常に高く、多くの新しい症例が続く可能性があります。最大100件の陽性症例が記録される可能性があります」とハノイCDCの副所長は述べています。 Thanh Xuan Trung Wardでの発生は、感染の第2ラウンドと第3ラウンドに入り、最大100件の症例が予測されています。路地330Nguyen Trai 通りの母と娘がHong Ngoc General Hospital - Phuc Truong Minhで検査を受け、8月23日に結果が陽性でした。今日の午後(8月25日)の時点で、50件近くの関連感染症の陽性結果をがりました。この発生に対して、主に路地328と330のNguyen Trai に集中しました。これらは、8月24日以降ブロックされている2つのエリアです。

○HCMCがCovidの制限を強化する中、300人の浮浪者が避難所に送られました−VNEXPRESS(英語)
HCMCの約300人のホームレスの人々が集まめられて避難所に送られ、その多くがCovid-19の検査で陽性でした。火曜日に兵士と警察官が3区のVoThi Sau Wardをパトロールしていると、Cach Mang Thang TamStreetの歩道にバックパックを背負った65歳の男性が座っているのを発見しました。「私は2か月間失業していて、住む場所はありませんので、路上にいます」と彼は警察にすすり泣きました。彼はかつてダクラク省の中央高地にある故郷で石工として働いていましたが、年齢のために辞め、5月にHCMCに移り、店で警備員として働きました。市の社会支援センターの関係者は、過去2日間で、約300人のホームレスの人々が避難所に連れて行かれ、検査を受けたと述べた。 「彼らは食べ物を提供され、頻繁にテストされます。」ヴードゥックダム副首相は月曜日に、ホームレスの人々を集めてテストし、コビッドで隔離するように市に指示した。

○170,000サンプルのうち6,000サンプルがホーチミン市で陽性の迅速コロナウイルス検査結果を示しています−tuoitre(英語)11:43
市の保健副局長グエン・フー・フンによると、ホーチミン市で行われている超高速COVID-19検査キャンペーンで、17万サンプルのうち約6,000サンプルが陽性を示し、許容できる陽性率を示唆しています。計画によると、機能部隊は最初に非常に高いリスクと高いリスクのある地域の人々から200万のサンプルを採取しており、締め切りは水曜日の正午になっているとフン氏は述べた。同時に、保健当局は、検査の圧力を軽減するために、自宅で迅速な検査を自分で実行するためのガイドラインを人々に提供しました。「これは、世界保健機関によって提案されたベンチマークの5%の陽性率よりもまだ低いため、許容できる率です」と彼はコメントしました。 WHOは当初、適切なテストの一般的なベンチマークとして約3〜12%の陽性率を挙げていましたが、最近では、テストの陽性率を5%以下に保つことを推奨しています。

○世界銀行がベトナムのGDP成長予測を4.8%に引き下げ−VNEXPRESS(英語) 10時56分
世界銀行は、Covid-19が経済を圧迫しているため、今年のベトナムの成長予測を2ポイント下げて4.8%にしました。「ベトナムの経済が2021年の後半に回復するかどうかは、現在のCovid-19の発生の抑制、効果的なワクチンの展開、および影響を受けた企業と家庭を支援し、回復を刺激するための財政措置の効率に依存します。世界銀行のベトナムのディレクターであるRahulKitchluは、火曜日に発表された報告書の中で述べた。

○チン首相が全国のCovid-19予防委員会を率いる−VNEXPRESS(英語) 8/24 21:01
ファムミンチン首相は、新しいコロナウイルスが全国で猛威を振るう中、Covid-19予防と管理に関する全国運営委員会を率いるように任命されました。チンは、グエン・フー・チョン党書記が率いる主要な指導者の会議で新しい任務を受けた、と党の中央委員会事務局は火曜日に言った。

○軍の衛生兵がホーチミンの区に迅速なCovidテストキットを届ける−VNEXPRESS(英語、写真あり) 8/24
ホーチミンの移動式医療部隊は、ビンタイン区の約1,500人の住民に迅速なCovid-19テストキットを提供するために厳しい現場に出ました。各ステーションには、管理、自宅でのCovid-19症例の治療、住民への予防接種などを担当する約4〜6人のメンバーがいます。

○ホンダSH350iはベトナムで組み立てられ、価格は1億4600万VNDから−zingnews(ベトナム語、写真あり) 09:15
本物のホンダSH350iはベトナムで製造されており、販売価格は1億4600万〜1億4750万ドンで、自家用輸入車よりも大幅に安い。

海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書が使用可能な国・地域一覧(8月25日現在)−外務省海外安全ホームページ
ベトナム追加
2021年8月24日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認369,267人、治療中197,970人、回復済み162.279人、死亡9,014人(+348)

夕方、10,811人の新規感染報告。
14人は外国からの入国者。残り10,797人は、Ho Chi Minh City (4,627), Binh Duong (3,628), Dong Nai (799), Long An (393), Khanh Hoa (203), Dong Thap (162), Da Nang (153), Tay Ninh (105), Tien Giang (93), Can Tho (72), Hanoi (66), Ba Ria - Vung Tau (64), Kien Giang (61), Binh Thuan (56), Soc Trang (42), An Giang (42), Nghe An (28), Phu Yen (24), Dak Lak (21), Binh Phuoc (20), Thua Thien Hue (13), Ben Tre (12), Vinh Long (11), Quang Nam (11), Ha Tinh (10), Hau Giang (9), Quang Tri (9), Son La (9), Bac Lieu (7), Lang Son (7), Tra Vinh (6), Thanh Hoa (5), Lam Dong ( 5), Binh Dinh (5), Ninh Thuan (4), Gia Lai (3), Bac Ninh (3), Bac Giang (3), Quang Binh (2), Quang Ngai (1), Ha Nam (1) , Hai Phong (1), Ca Mau (1) で国内感染。うち6,780人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は531件増加しました。ホーチミン市は376件、ビンズオンは445件、ドンナイは176件、ロンアンは5件、カインホアは78件増加しました。

○テストが増えるにつれて、HCMCで予想されるコロナウイルスの症例が増える−VNEXPRESS(英語) 18:00
ホーチミン市が大量のCovid-19検査を強化するにつれて、今後数日でHCMCでさらに多くのコロナウイルスの症例が予想されると、Covid-19予防および管理のための地方自治体の運営委員会は警告した。委員会の副委員長であるファム・ドゥック・ハイ氏は月曜日、市当局は以前、コロナウイルスから比較的安全であると思われるすべての地域でCovid-19検査用のサンプルを収集する予定であり、リスクの高い地域ではサンプルを封鎖された場所でのみ収集すると述べた。 しかし、計画は最近、ファム・ミン・チン首相の指示の下で市の全人口をテストすることに切り替えられた、とハイは言った。

○HCMCはCovid-19の制限の中で移動者リストを拡大します−VNEXPRESS(英語) 15:08
Epicenter HCMCは、この厳格な封鎖期間中に出かけることを許可されたグループのリストを拡大しました。月曜日に市の行政によって決定されたように、各専門学校には10の許可が与えられ、スタッフが交代で出かけることができるようになります。リストにあるその他の追加グループは次のとおりです。在宅モデルで運営されている企業の配達スタッフ。輸送当局からQRコードが提供された商品(運転手と助手付き)を輸送する自動車。医療従事者、および保健省と医療施設の責任者によって発行された医療バッジまたはトラベルパスを持っている医療施設で働く人々。予防接種を受ける予定の人(予防接種スケジュールとIDが記載されたSMSメッセージ、電子メール、または書類を提示する必要があります)。スーパーマーケット、コンビニエンスストア、食料品店などの商品流通システムの従業員(従業員カードとユニットの作業確認を提示する必要があります)。

○ホーチミン市のスーパーマーケットは同時にフードコンボを販売しています−zingnews(ベトナム語)
8月23日から、ホーチミン市の人々の商品、食品、食料品の売買のすべての活動は、地元の機関によってサポートされます。したがって、スーパーマーケットや食料品店は、直接販売を停止し、コンボ販売注文を設定し、ワードやコミューンの機能的な力を介してそれらを配布します。現在、Saigon Co.op、Big C、Go!、Lotte Mart、Aeon、Emart、Satra、Bach Hoa Xanh、GS 25などの多くの小売システムは、各レベルに不可欠なコンボを設計していると述べています。特定の価格を設定し、地方自治体に送信して人々に知らせます。商品の組み合わせのリストは、人々の基本的なニーズに基づいて設計されており、2週間で消費される適切な生鮮食品、乾燥食品、必需品... 。

○ファイザーワクチンの3100万回分に対する最速の通関の要求−zingnews(ベトナム語)09:28
中央衛生疫学研究所は、品質に影響を与えないように、ファイザーのCovid-19ワクチンバッチの最速の通関をサポートするよう当局に要請しました。中央衛生疫学研究所は、関連機関に通関プロセスの支援を検討するよう提案し、輸送プロセス全体で規定されている極低温の維持を確保します。現在、ベトナムは2021年に5,100万回分のファイザーワクチンを購入する契約を結んでいます。最初の出荷は7月7日に到着し、毎週到着する予定です。しかし、過去1か月で、ベトナムは120万回強しか受けていません。8月20日の夜にファムミンチン首相から電話があった後、ファイザー社のアルバートブーラ会長は、8月から9月にベトナムへのワクチンの配達をスピードアップする努力をすることを約束しました。今週すぐに、ベトナムはファイザーワクチンの別のバッチを受け取ることができると予想されます。

○ホーチミン市の多くの銀行支店は一時的に閉鎖−zingnews(ベトナム語) 2/23 17:06
VPBank、HSBC、ACB、OCB ...および他の多くの銀行は、Covid-19の流行を防止および制御するために、ホーチミン市のほとんどの支店および取引事務所の運営を停止しなければなりませんでした。

○ベトナムのナノジェンが国産ワクチン 「9月にも接種」−日経新聞
ナノジェンは20年12月に第1段階の治験に着手した。効果や安全性で評価を得ており、年1億回規模の生産が可能だとしている。8日はインドの同業、ベカリア・ヘルスケアと生産技術の供与に関する契約を締結した。ナノジェンは緊急使用の認可を政府から得られ次第、大量生産や流通などについて本格的な協議に入る。ビングループは提携した米バイオ企業、アークトゥルス・セラピューティクスが開発したワクチンの第1段階の治験を15日に開始した。保健省と協力し、対象は100人。米ファイザーや米モデルナが使うのと同じ「メッセンジャーRNA(mRNA)」の技術を用いる。

○居住者が屋内にいろと命令され、HCMCは休止状態に−VNEXPRESS(英語、写真あり) 8/23 17:29
住民は「いる場所にとどまる」必要があり、ホーチミンのいくつかの通りは、新しい社会距離の期間の初日に空いていました。

ベトナム厳格な都市封鎖、ホーチミンに軍派遣 食料買い出し禁止−ロイター 8/23

感染拡大のベトナム 軍を投入し行動制限 外出は原則禁止−NHK 8/23 18時35分

「ワクチンは殺人兵器」というデマを信じる人が大量発生するのは、人類の残念な宿命である−プレジデント

インドネシア 経済活動制限 きょうから緩和 感染者減少傾向で−NHK 17:32
2021年8月23日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認358,456人、治療中195,174人、回復済み154,612人、死亡8,666人(+389)

夜、10280人の新規感染報告。
14人は外国からの入国者。残り10,266人は、Ho Chi Minh City (4,251), Binh Duong (3,183), Dong Nai (623), Tien Giang (459), Long An (388), Ba Ria - Vung Tau (154), Da Nang (152), Dak Lak (128). ), Khanh Hoa (125), Nghe An (111), Dong Thap (100), Can Tho (85), An Giang (75), Ben Tre (65), Kien Giang (57), Phu Yen (43), Hanoi (40), Binh Thuan (36), Tra Vinh (34), Son La (21), Binh Dinh (19), Tay Ninh (17), Thua Thien Hue (17), Binh Phuoc (13), Vinh Long (10), Bac Giang (9), Quang Nam (8 ), Dak Nong (7), Ninh Binh (6), Quang Binh (6), Gia Lai (5), Bac Lieu (5), Ha Tinh ( 4), Ninh Thuan (4), Bac Ninh (2), Thanh Hoa (1), Ha Nam (1), Lam Dong (1), Ca Mau (1)で国内感染。うち6,021人は市中感染。
-8月23日、カーンホア疾病管理センターは、COVID-19症例管理の全国システムに、前日からサンプリングされた追加の117症例を登録しました。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は942例減少しました。ホーチミン市は58件、ビンズオンは612件、ドンナイは226件、ティエンジャンは250件、ロンアンは23件増加しました。


○ホーチミン市の多くの人々が8月23日の朝に外出したことで罰金を科されました−zingnews(ベトナム語) 10:50
タンビン区の銀行の警備員は氷を買いに行って、正当な理由なしに出かけたとして当局から処罰されました。

○ホーチミンの隣人ロンアンは人々に閉じこもるよう命じる−VNEXPRESS(英語) 15:21
ロンアン省では、許可されていない限り、Covid-19を閉じ込めるために少なくとも1週間は家を出ることを許可しません。

○軍はホーチミンでパンデミック対策を実施−VNEXPRESS(英語) 13:51
月曜日から、軍隊はパトロールを強化し、Covid-19の震源地であるホーチミン市全体で社会的距離の測定が厳密に行われるようにしました。特別チームは、22の地区とホーチミンのトゥドゥック市の312の区とコミューンに派遣されました。

○陸軍はホーチミン市の人々の家に新鮮な魚と緑の野菜をもたらします:「すべての疲れを忘れてください」−THANH NIEN(ベトナム語、写真あり) 13:01
過去2日間、軍隊は7区のホーチミン市の人々の家に新鮮な魚と緑の野菜を持ってきました。興奮して幸せな親戚を見ると、青いシャツを着た兵士もすべての疲労と困難忘れていました。

○イスラエルは、COVID-19ワクチンブースターが感染リスクを大幅に低下させることを発見しました−tuoitre(英語) 10:31
ファイザーのCOVID-19ワクチンの3回目の接種は、イスラエルの60歳以上の人々の感染と重病からの保護を、2回の接種を受けた人々と比較して大幅に改善した、と保健省が日曜日に発表した調査結果。

○ホーチミン市は、社会的距離の強化に関する指令11を発行−zingnews(ベトナム語) 8/22 20:05
市は市全体をすばやくテストして、F0をできるだけ早く検出します。予防接種スケジュールをスピードアップします。さらに400の移動医療ステーションを設立します。

○ホーチミン市のクラス10(高校1年)の標準得点の発表−zingnews(ベトナム語、表あり)09:23
8月23日、ホーチミン市教育訓練局は、この地域の公立クラス10(高校1年)の入学基準を発表しました。合格者は、8月20日から8月27日の16:00までに入学書類を提出します。

ワクチン接種完了者も感染懸念拭えず、研究者も未解明の問題山積−Bloomberg

ブースターの有効性裏付ける科学的根拠強まる−倫理・政治的議論の中−Bloomberg


2021年8月22日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認348,059人、治療中192.111人、回復済み147,667人、死亡8,277人(+737)

夜、11,214人の新規感染報告
8月22日の夜:さらに11,214件のCOVID-19、特にホーチミン市とビンズオンで8,000件近くの症例がありました
(2021年8月22日日曜日18:40)
8月の夜のCOVID-19流行速報保健省の22は、さらに11,214件のCOVID-19症例があり、ホーチミン市とビンズオンだけで7,988件を占めたと述べた。日中、7,580人の患者が治癒しました。
Ho Chi Minh City (4,193), Binh Duong (3,795), Dong Nai (849), Tien Giang (709), Long An (365). , Da Nang (183), Khanh Hoa (160), Dong Thap (142), Ba Ria - Vung Tau (107), Can Tho (97), Tay Ninh (83), An Giang (69), Nghe An (68). ), Vinh Long (49), Binh Thuan (47), Dak Nong (39), Tra Vinh (39), Phu Yen (38), Binh Dinh (20), Ha Tinh (20), Quang Nam (16), Kien Giang (15), Son La (15), Dak Lak (12), Bac Ninh (11), Hanoi (11), Gia Lai (10), Ca Mau (10), Hau Giang (7), Lao Cai (6), Bac Giang (6), Ninh Thuan (5), Lang Son (5), Quang Ngai (3), Quang Tri (3), Thai Binh (1) で国内感染。うち 6,387人は市中感染

○BinhDuongは更にDi An Cityもロックダウン−zingnews(ベトナム語)17:16
Covid-19の症例数が増加する中、トゥアンアン市とタンユエン町の後、ビンズオンは8月23日から、ディーアン市の7 Wardの住宅地を追加「封鎖」を実施しました。

○ホーチミン市は方針を転換し、地区に食料品の買い物を任せることにしました−VNEXPRESS(英語)18:30
HCMCは土曜日に発表した決定を突然変更し、地区行政に例外なく住民のために食料を購入するよう命じ、住民に「いる場所にとどまる」ことを要求した。これは、安全でリスクの低い地域の人々は週に1回自分で買い物に行くことができ、リスクの高い地域の人々は主に軍によって組織された配達を期待するべきであるというちょうど1日前の発言からの突然の変更です。

○高リスク地域のHCMC居住者のための在宅予防接種−VNEXPRESS(英語) 13:58
月曜日から、HCMCはモバイルワクチン接種チームを配備して、「赤」および「オレンジ」ゾーンの人々の家を訪問します。これは、Covid曝露の非常にリスクの高い領域とリスクの高い領域です。市のCovid-19予防および管理運営委員会は、8月22日から9月6日までの予防接種キャンペーンの実施をガイドする文書を発行しました。特に、トゥドゥック市と8区、12区 、ゴーヴァップ、ビンタン、ビンタン、ビンチャン、ホクモンをカバーする「赤」と「オレンジ」ゾーンを対象としています。

○ホーチミン市のすべての人々は8月23日から「市場に行く」ことができません−zingnews(ベトナム語)13:23
ホーチミン市人民委員会の最近の派遣は、街全体の人々に、通りに行かないように、直接商品を買わないように求めています。地方自治体は人々への商品の流通を保証します。ホーチミン市人民委員会副委員長のPhan Thi Thang氏は8月22日正午にZingとのインタビューで、、この新しい通達によれば、「緑地」または「赤地帯」に関係なく、 '、市内の人々は彼ら自身で市場に行くことを許されないだろうが、政府が'自ら市場に行くだろう 'と述べた。しかし、今日でもホーチミン市の多くの人々は、ホーチミン市の人民委員会から「...安全な地域の人々は週に一度市場に行くことができるでしょう...」という内容のメッセージを受け取っています。 タン氏は、送信部門がまだ更新されておらず、市が調整を要求し、これはエラーであると述べました。

○120万回分のアストラゼネカワクチンを保健省に引き渡す−zingnews(ベトナム語) 08:53
品質検査手順を完了してから3日後、8月22日の朝、1,209,400回分のアストラゼネカ Covid-19ワクチンのバッチがVNVCによって保健省に引き渡されました。これは、8月19日にベトナムに持ち込まれたばかりのVNVCとアストラゼネカの間の3000万回の予約注文契約に基づくワクチンの9番目のバッチです。したがって、110万回以上のワクチンを含むワクチンの8番目のバッチがVNVCから保健省に引き渡されてからわずか1週間後、VNVCは120万回のCovid-19ワクチンを引き渡し続けました。

豪首相、感染ゼロ戦略断念、重症者・入院患者数を重視−KYODO 17:15

自宅療養の備え「慎重に」 未承認薬、使用にリスクも−日本経済新聞 8/20
(イベルメクチン)世界保健機関(WHO)は3月、「有効性を示す証拠が極めて不確実」と指摘した。
2021年8月21日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認336,707人、治療中189,076人、回復済み140.087人、死亡7,540人(+0)

夕方、11,321人の新規感染報告
22人は外国からの入国者。残り11299人は、Binh Duong (4,505), Ho Chi Minh City (4,084), Tien Giang (589), Dong Nai (551), Long An (393), Da Nang (197), Dong Thap (109), Can Tho (100), Tay Ninh (83), Ha Noi (76), Khanh Hoa (76), An Giang (71), Nghe An (60), Ba Ria - Vung Tau (57), Phu Yen (45), Kien Giang (43), Binh Thuan (43), Ben Tre (42), Dak Lak (32), Quang Nam (32), Tra Vinh (24), Hau Giang (12), Gia Lai (11), Lam Dong (10), Binh Phuoc (8), Lang Son (7), Ca Mau (6), Thua Thien Hue (6), Quang Binh (4), Ninh Thuan (4), Bac Ninh (3), Quang Ngai (3), Thanh Hoa (3), Ha Tinh ((7) 3), Ninh Binh (2), Bac Giang (2), Nam Dinh (1), Hai Duong (1), Phu Tho (1) で国内感染。うち7428人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は2,767件増加しました。 Binh Duongでは2,400件、ホーチミン市は709件、ティエンジャンは222件、ドンナイは135件、ロンアンは26件増加しました。
+国内で記録された新たな感染症の数は332,626であり、そのうち137,313人の患者が治癒したと宣言されています。

○ベトナムの毎日のCovid感染は新しいピークに達します−VNEXPRESS(英語) 19:20
ベトナムは土曜日に13,417件の新しいローカルCovid-19症例を記録しました。これは、最大の都市が発生を封じ込めるために規制を強化したため、パンデミックが国を襲って以来最高の1日集計です。症例数が最も多かった3つの地域は、南部の産業の中心地であるBinh Duongが6,623症例、HCMCが4,084症例、メコンデルタのTienGiangが589症例でした。Binh Duongの新しい症例には、以前に検出された2,118が含まれますが、土曜日にCovid-19全国データベースに登録されただけです。

○8月23日以降のホーチミン市での予防接種と検査の計画-zingnews(ベトナム語)19:32
ホーチミン市保健局のグエンホアイナム副局長は、地方や病院の統計を通じて、ホーチミン市には65歳以上の65万人以上の人々がいると述べました。市はこのグループに517,318人を注射し、約140,000人はワクチン接種を受けていません。地区は積極的にすべての人に注入しています。8月20日の午後の時点で、市では148,000人に2回目の注射が行われました。8月20日の午後の時点で、市は520万ショット以上を注射しました。 18歳以上の人口が700万人の場合、HCMCでは75%に達します。ただし、一時滞在者を含めると、この割合は50%強です。ナム氏によると、目標は市内に住むすべての人がワクチンを利用できるようにすることです。市は、9月15日までに少なくとも70%の人が1回目の注射を受け、15%の人が2回目の注射を受けるという目標を達成するためにスピードを上げています。


○ホーチミン市の人々はどのように市場に行きますか、荷送人は次の2週間でどのように働きますか?-zingnews(ベトナム語)
商品の供給に関して、ホーチミン市には現在4つの地域があり、2つのグループに分けられています。緑−黄色とオレンジ−レッドのエリア。最初のグループである緑-黄色のゾーンでは、地域は引き続き2種類のオブジェクトに分割されます。一つ目は、条件はあるがサポートの必要がない人は、週に一度は一人で市場に出ることを許可されているということです。2番目のグループは、サポートパッケージを受け取る困難な状況にある人々です。市は福祉センターを設立し、200万以上の支援パッケージを準備し、地区、地区、区、コミューンに移し、その後直接人々に移しました。人々は週に一度だけ食べ物と食べ物を手に入れる必要があります。オレンジ-レッドゾーンでは外出が禁止されており、このエリアも上記のように2種類のオブジェクトに分かれています。助けを必要としない人は、彼らの必要なものを書き留めて、それからワーキンググループに助けを求めて市場に行ってもらうためにお金を渡します、頻度は週に一度です。困難な状況にある人々のために、彼らは緑-黄色のゾーンのようなサポートパッケージを受け取ります。市はすべての区、コミューン、町に3,000近くの商品供給先を提供してきました。物資の供給場所が不足している地域では、市は人々が購入できるように物資を運ぶために移動車両を送ります。


○荷送人はホーチミンの8つの区でサービスを停止−VNEXPRESS(英語)16:37
HCMCのトゥドゥック市と他の7つの地区の荷送人は、コロナウイルスの規制が厳しくなる8月23日から操業を停止します。土曜日に市の人民委員会が発行した文書によると、8月23日から9月6日まで、ハイテクアプリを利用するすべての荷送人は、トゥドゥック市の管区と8区、12区、Go Vap、Binh Tan、Binh Thanh、Binh Chanh、HocMonで操業を停止する必要があります。

○ホーチミン市の緑グリーンエリアの人々は、8月23日から週に1回市場に行くことができます−zingnews(ベトナム語)14:19
ホーチミン市のCovid-19予防と管理のための運営委員会は、エピデミックの予防と管理を実施するためのいくつかの対策を強化することに関する緊急文書を発行しました。市は、高リスク地域と非常に高リスク地域(「オレンジ地域」、「レッドゾーン」)に焦点を当てて、区、コミューン、タウンシップに特別なワーキンググループを設立しました。区、コミューン、タウンシップ、警察、軍、地区および地区の役人、トゥドゥック市および区、コミューン、タウンシップの役人、コミュニティCovid-19チームのメンバーの人民委員会は、人々の健康への注意喚起、伝播、動員に参加します。社会的距離を実装します。グリーンエリアを保護するための自治グループの維持、人々に代わって市場への買出し、社会保障の実施...


○1,000人の軍隊、Covidの封じ込めをするHCMC、省を支援するに向かう途中の医学生−VNEXPRESS(英語) 14:00
約1,000人の兵士と軍医の派遣団が土曜日から月曜日の間にホーチミン市に到着し、Covid-19パンデミックとの戦いを支援します。彼らには、ハノイのベトナム軍事医科大学からの120人の医師と180人の学生が含まれています。それらの大部分はホーチミンで勤務し、残りは他の南部の地域にファンアウトします。彼らは、人々の検査と予防接種、Covidや他の患者の治療、そして市内での食事の提供のために小さなチームに分けられます。

○Phimmoi.netは国際著作権を侵害しています−zingnews(ベトナム語) 06:00
ホーチミン市知的財産協会の副会長によると、Phimmoiが掲載する映画作品の数に関して、サイトの著作権侵害は国際レベルにあります。弁護士のPhanVu Tuanは現在、ホーチミン市知的財産協会の副会長であり、10年間、国内外の何百ものコンテンツ企業を監視し、法的支援を提供してきました。 8月20日のZingとのインタビューで、弁護士のVu Tuanは、Phimmoiの起訴はベトナムのコンテンツ制作業界にとって良い兆候であると述べました。

○封鎖中に軍隊がホーチミンの食糧供給を監督する:首相−VNEXPRESS(英語) 8/20 18:56
ファム・ミン・チン首相は木曜日、軍は地方自治体や他の機関と調整して、社会距離規制のある期間にHCMC住民への食糧供給を確保すると述べた。彼は、人々は「いる場所にとどまり」、コロナウイルス対策を遵守しなければならないと述べた。当局はまた、コミュニティから症例を隔離するためにCovid-19検査を強化しながら、人々の食糧供給と必要な福祉を確保する必要があります。

○HCMCのFDIは長期にわたる社会的距離に苦しむ可能性があります−VNEXPRESS(英語) 8/20 15:21
多国籍企業によると、ホーチミン市が社会距離規制を延ばし続ければ、9月15日以降、ホーチミン市への外国直接投資(FDI)は減少する可能性があるという。 IntelVietnamの広報ディレクターであるHoThi Thu Uyen氏は金曜日の会議で、社会距離を長引かせることは企業の負担を増大させ、FDIを他の国に向けることがあり得ると語った。

○VN-インデックスは3週間近くの安値に急落−VNEXPRESS(英語) 8/20 16:58
ベトナムのベンチマークVN-Indexは、金曜日に3.3%下落して1,329.43ポイントとなり、ほぼ3週間で最低となり、すべての優良銘柄が値を失われました。指数は赤字で始まり、木曜日に6週間の高値に上昇した後、45ポイント下落して終日下落し続けました。


アストラゼネカのコロナ薬、治験で有望な結果−JIJI.COM

2021年8月20日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認332,268人、治療中182,909人、回復済み132.815人、死亡7,540人(+390)

夜、10,657人の新規感染報告。
7人は外国からの入国者。残り10650人はBinh Duong (4,223), City. Ho Chi Minh City (3,375), Dong Nai (686), Long An (495), Tien Giang (367), Da Nang (167), Dong Thap (156), Can Tho (147), Khanh Hoa (147), West Ninh (122), An Giang (111), Hanoi (72), Nghe An (61), Thua Thien Hue (61), Ben Tre (59), Ba Ria - Vung Tau (57), Dak Lak (56) , Tra Vinh (47), Binh Thuan (29), Phu Yen (27), Vinh Long (23), Bac Giang (18), Quang Nam (17), Ha Tinh (15), Kien Giang (14), Binh Dinh (14), Binh Phuoc (11), Bac Ninh (10), Gia Lai (10), Quang Ngai (9), Ca Mau (7), Lang Son (7), Quang Binh (7), Lam Dong ( 4), Bac Lieu (4), Ninh Thuan (4), Thanh Hoa (3), Ninh Binh (2), Son La (2), Lao Cai (1), Quang Tri (1), Ha Nam (1) , Hung Yen (1)で国内感染。うち6,132人は市中感染。
したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は11件増加しました。 Binh Duongでは968件増加しました。ホーチミン市は1,050件、ドンナイは29件、ロンアンは50件、ティエンジャンは111件減少しました。

○HCMCの住民は、新しい制限の中で食料を備蓄するために急いでいます−VNEXPRESS(英語) 17:59
HCMCスーパーマーケットは、市がさらなる移動制限を発表した後、金曜日に顧客数が3倍または4倍になったことを確認しました。第3地区のホアンは午前8時にグエンディンチューのCo.opmartに到着しましたが、午後12時30分までにチェックアウトできませんでした。 「市がより厳しい規制を発表した後、私は家族のためにもっと多くのものを購入したかった。赤ちゃんが2人いて、ミルクとおむつをオンラインで注文することはできません。」

○ハノイは9月6日まで社会距離を維持す- VNEXPRESS(ベトナム語)
ハノイ党委員会の常任委員会は、市が指令16に基づいてさらに15日間、9月6日の午前6時まで続く社会的距離を維持することを決定した。

○HCMCがテストを強化するにつれてより多くのCovid市中感染の事例を発見:CDC−VNEXPRESS(英語)14:23
HCMCは、最近、テストの規模が拡大する中、コミュニティでより多くのコロナウイルス感染を記録しています。ホーチミン市は日曜日に「流行の状況を正確に評価するための」テストキャンペーンを開始し、政府の目標として9月15日までに進行中の発生を制御できるようにします。

○HCMCの住民はCOVID-19と戦うために家にとどまるように要求しました−chinhphu(英語)14:10
ホーチミン市の住民は、南部の大都市でのCOVID-19の蔓延を制限するために、8月23日からの家での滞在を命じられています。当局は、住民に食料や必需品を提供するとともに、脆弱な人々の世話や支援を行います。

○ニャチャンは封鎖命令をさらに5日間延長します−VNEXPRESS(英語) 13:54
カインホア省のニャチャンビーチタウンとVan Ninh区は、金曜日から8月25日まで厳格な封鎖措置を延長します。人々は家にいて、食べ物や薬の購入や工場や企業で働くなどの基本的な必需品のためだけに出かけられます。省のポータルによると、当局がコロナウイルスの症例を検出および隔離するために大量のCovid-19テストを実行している間、工場と会社は操業が許可されています。

○国防相:陸軍はHCMCを支援する準備ができています−zingnews(ベトナム語)13:44
首相は、地域の統合軍の下で、軍が食糧と人々のための食糧を担当することを指示します。警察は安全と秩序を確保し、人々の安全に貢献します。

○ベトナムは120万回のアストラゼネカワクチンを受け取り−VNEXPRESS(英語) 13:37
木曜日の夜、1,209,400回分のアストラゼネカワクチンがHCMCのタンソンニャット空港に到着しました。アストラゼネカのプレスリリースによると、これはアストラゼネカとベトナムワクチンJSC(VNVC)の間の、保健省の支援を受けた3,000万回の投与契約の9番目のバッチです。

○8月23日以降、ハノイが社会距離を緩めるのは難しい−zingnews(ベトナム語)12:44
専門家は、8月23日以降にハノイが緩ませる可能性は非常に低く、もしそうなら、それは社会距離のレベルを下げるだけであり、確かにこの措置をすぐに放棄することはないと述べた。

○首相:ホーチミン市の人々は少なくとも2週間は絶対に「そこにいる」−zingnews(ベトナム語)
政府の指導者は、ホーチミン市の人々に、少なくとも次の2週間は、絶対に「どこにいても」、人々は人々から隔離され、家は家から隔離され、近隣グループは近隣グループから隔離されるように求めます。

○ホーチミン市党委員会:市全体に「封鎖」はありません... −Baomoi(ベトナム語) 11:37
ホーチミン市党委員会のPhanNguyen Nhu Khueの宣伝部長によると、8月23日から市全体を閉鎖する「封鎖」に関する情報は真実ではない。実際、市はCOVID-19の流行を抑えるために、社会的距離を伸ばす解決策を進めるだけです。

○ホーチミン市が8月23日から外出を禁止する−VNEXPRESS(英語) 午前11時21分
HCMCは、8月23日からコロナウイルスの制限を強化し、Covid-19の脅威が続く中、人々に「現在の場所にとどまる」ことを要求します。市は現在の制限措置を強化することを決定し、現在、居住者は「いる場所にとどまる」ことを要求し、家を家から、通りを通りから、そしてwardをWardから隔離している。 Covid-19検査はリスクの高い地域で継続され、ワクチン接種も継続されます。'具体的な詳細は、計画が完了した時点で発表されます。外出する人は誰か、必需品がどのように配布され、移動式医療ステーションがどのように機能するかは後で発表されるでしょう」とKhue氏は述べています。

○保健省は、ビンズオンの5つの医療施設が患者を拒否したケースを明らかにするよう求めた−zingnews(ベトナム語) 10:38
Luong Ngoc Khue氏は、Covid-19に感染している疑いがある場合でも、健康診断施設が緊急および重要な人々の検査を拒否してはならないと述べました。

首相は、アストラゼネカが子供向けのCOVID-19ワクチンの契約を促進することを提案しました−保健省
(2021年8月19日木曜日20:58)
ファム・ミン・チン首相は、アストラゼネカが現在需要は無い国から借りる、譲る受けることを他の国々と検討し、話し合うことを提案し、期待しました。同時に、18歳未満の子供やリスクが高く基礎疾患のある人々のためのワクチン契約を促進します。

○Gojekがホーチミンで自動車サービスを開始−VNEXPRESS(英語) 8/19 18:28
Gojekは木曜日に、4輪ライドヘイリングサービスGoCarをデビューさせました。最初は医療従事者を優先してから、今年後半に一般公開されます。インドネシアの配車サービス会社は、ホーチミン市で5軒の病院と医療コマンドセンターの医療従事者にサービスを提供するために50台の車両でサービスを開始しました。

ベトナム航空、9月と10月の日本線運航計画を決定 2路線週2便に−TRAICY


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
在留邦人の皆様

8月19日付でお送りしましたワクチン接種のご案内に関しまして、今回の接種が2回目となる方から接種(若しくは登録)は可能かとの照会が多く寄せられていますので、ご留意頂く点など以下のとおりご連絡致します。

1 既に1回の接種を終えた方のワクチン接種については、ベトナム政府はアストラゼネカ製のワクチンの場合、2回目の接種は1回目のワクチン接種から少なくとも8週間は空けることとしています。今回、2回目として接種登録をすることは可能ですが、1回目と2回目の接種間隔が満たない場合は接種出来ませんのでご留意願います。

2 175軍医病院に対し、1回目のワクチン接種を終えた方で、1回目の接種済証明書をお持ちで無い方に対する接種の可否について確認したところ、今回接種は出来ないとのことでしたので接種登録はお控えくださいますようお願い致します。

3 また、登録頂いた際の登録フォームに、1回目のワクチン接種日の記載が無い方が多くいらっしゃると175軍医病院から報告がなされています。登録フォームに接種日が記載されていませんと175軍医病院が接種の可否を判断できません。1回目の接種日を登録されていない方については接種日の記載をお願いします。

接種日の記載は、入力項目の修正を行う必要がありますので、以下をご参照ください。

○02接種登録・日時決定・問診票等について
https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/files/100224613.pdf

また、今回のワクチン接種の際の登録フォームへの記載例などについて以下に掲載していますので、事前に必ずご確認ください。

○175軍医病院における邦人向けワクチン接種
https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00465.html

4 なお、当館から「お知らせメール」を配信後、175軍医病院に対してワクチン接種に関する照会が多数寄せられていると連絡がありましたところ、本件ワクチン接種に関するお問い合わせに関しましては当館宛てにメール又は電話でお願いします。

(連絡先・本件接種に関する問い合わせ先)

在ホーチミン日本国総領事館 電話番号:+84-28-3933-3510
ryouji@hc.mofa.go.jp


2021年8月19日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認312,611人、治療中185,398人、回復済み120,059人、死亡7,150人(+380)

夜、10,654人の新規感染報告。
15人は外国からの入国者。残り10639人は、Ho Chi Minh City (4,425), Binh Duong (3,255), Dong Nai (657), Long An (545), Tien Giang (478), Dong Thap (185), Da Nang (164), Khanh Hoa (151), Can Poetry (134), Tay Ninh (102), An Giang (70), Vinh Long (60), Hanoi (53), Tra Vinh (51), Nghe An (45), Phu Yen (44), Binh Thuan ( 43), Son La (26), Quang Nam (24), Binh Dinh (24), Kien Giang (17), Quang Ngai (16), Quang Tri (9), Binh Phuoc (8), Bac Giang (7) , Ninh Thuan (7), Ha Tinh (7), Hau Giang (6), Thanh Hoa (6), Bac Ninh (4), Nam Dinh (4), Quang Binh (4), Hai Duong (2), Ninh Binh (2), Bac Lieu (2), Thai Binh (1), Lang Son (1)で国内感染。うち6,407人は市中感染。


○ベトナムは、1日で最高のコロナウイルスの集計を10,639と記録しています−VNEXPRESS(英語) 07:34
ベトナムは木曜日に10,639件の新しいローカルCovid-19症例を記録しました。これは、コロナウイルスが国を襲って以来、これまでに観察された最高の1日集計です。症例数が最も多かった3つの地域は、ホーチミン市が4,425例、ビンズオンが3,255例、ドンナイが657例でした。木曜日の集計では、ベトナムのコロナウイルスの合計集計は312,611件であり、100万人あたり3,180件であることになります。 4月下旬に4回目のコロナウイルスの波がベトナムを襲ったので、総感染数は308,559例です。380人の新たな死者が記録され、ホーチミン市で307人、ビンドゥオンで45人、ロンアンで17人、カントーで3人、ベンチェ、ビントゥアン、ティエンジャン、ビンロンでそれぞれ2人が死亡した。これまでのベトナムでのコロナウイルスによる死亡総数は7,150例で、これには前の波の35例が含まれています。

○HCMC市中感染急増の説明−VNEXPRESS(英語) 16:12
HCMC保健局は、Covid-19コミュニティ感染の増加を検査の増加が原因だとしたが、専門家は社会的距離の欠如を非難している。火曜日に、ホーチミン市は3,559件の新しいCovid-19症例を記録し、そのうち2,568件はコミュニティ感染であり、その日のすべての新規症例の72パーセントを占めました。市のCovid-19情報ポータルによると、前日の数字は53%を超えていました。

○ハノイは、資格のある参加者の強制検疫期間を短縮します−chinhphu(英語) 13:18
首都ハノイへの入国者は、市当局によって指定されたいくつかの条件を満たす場合、中央集中キャンプでの7日間の検疫期間と、さらに1週間の医療監視を受けるものとします。
(i)出発時刻の72時間前にRT-PCR / RT-LAMP検査証明書が陰性である。
(ii)到着時刻の14日以上12か月以内に2回目の接種を受けた完全なワクチン接種証明書、または単一サンプルのRT-PCR法によるSAR-COV-2検査結果陽性の証明書を持っていること。 エントリー時の6ヶ月前に発行された単一サンプルのRT-PCR法によるSAR-COV-2検査結果陽性の証明書またはCOVID-19からの回復証明書および/または発行された疾患からの回復を証明する他の同等の文書。

○ホーチミンの人々は彼らと食べ物、薬との間にチェックポイントを見つけます−VNEXPRESS(英語) 13:18
ホーチミン市の一部の人々は、市場や薬局に行くためのクーポンがまったくまたはほとんど与えられていないため、まだ食べ物や薬を購入するのが非常に難しいと感じています。トゥドゥック市のグエンホアイ氏は、8月16日に自宅近くのヒエプビンロードにあるスーパーマーケットにバイクで食料品を購入したが、警察官に止められ、正当な理由なしに出かけ、Covid-19防止規則に違反してたとして罰金を科されたと述べた。

○ハノイとホーチミン市のどの地域で最もnCoV感染がありますか?−zingnews(ベトナム語、図表あり)10:33
4月27日から現在まで、ベトナムは62の省と都市でCovid-19に297,920人を記録しました。ホーチミン市は今でも国内で最も感染数が多い場所です。

○ホーチミン市は1日で2,800以上のF0をコミュニティで発見しました−zingnews(ベトナム語)06:30
ホーチミン市のCovid-19ポータルの更新によると、8月18日、ホーチミン市は合計3,694件のCovid-19の症例を記録しました。コミュニティで検出されたF0の数は2,848ケースで、77%以上を占めています。1区はSARS-CoV-2に感染した290人を記録しました。そのうち265人が地域のスクリーニング検査と病院のスクリーニングで検出され、区内の感染総数の90%以上を占めています。これは、ホーチミン市で8月18日に検出されたコミュニティでF0の数が最も多いエリアです。Binh Tan区は319件のCovid-19症例で、そのうち255人が地域検診と病院検診で発見され、1日の総症例数の80%近くを占めています。 8月17日、Binh Tanはさらに181件の感染を記録し、コミュニティでのF0の数は96%以上(174件)を占めました。

○大気汚染はハノイの寿命を2.5年短縮します:研究−VNEXPRESS(英語)07:30
最近の研究によると、ハノイの人々の平均余命は、微粒子状物質(PM2.5)への曝露により平均2。49年短縮されています。ハノイに本拠を置く非営利団体Liveand Learn for Environment and Community(Live&Learn)、ハノイ公衆衛生大学(HUPH)、ベトナム国家大学の工学技術大学による「2019年のハノイの公衆衛生に対するPM2.5ダストによる大気汚染の影響に関する研究」 、は、ハノイの公衆衛生に対するPM2.5ダスト汚染の影響によって引き起こされる病気の負担を評価するために、地方自治体から提供されたデータを使用する最初の研究です。

ベトナムニュース【新型コロナ】ホーチミン市、市中感染の割合が77%まで増加−ACCESS Online

塩野義製薬の新型コロナワクチン ベトナムで最終治験へ 年内のスタート目指す 製造技術の供与も視野に−8カンテレ

失業率、南部で大幅に悪化か 「30%超」観測も、帰郷相次ぐ−NNA

プラスのドンナイ工場、操業停止は月末まで−NNA

中国のデルタ株流行、収束の兆し 「感染ゼロ」政策が奏功か −CNN 8/18

2021年8月18日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認300,416人、治療中182,334人、回復済み111,308人、死亡6,770人(+298) 更新前

夕方、9605人の新規感染報告。

10人は外国からの入国者。残り9595人は、Ho Chi Minh City (3,559), Binh Duong (3,332), Long An (581), Tien Giang (411), Dong Nai (298), Can Tho (172), Dong Thap (170), Khanh Hoa (139), Da Nang (124), Tay Ninh (88), Tra Vinh (79), Ba Ria - Vung Tau (79), Vinh Long (76), Phu Yen (71), Hanoi (61), Binh Thuan (55), Soc Trang (44), An Giang (33), Kien Giang (31), Gia Lai (26), Dak Lak (24), Bac Ninh (20), Ha Tinh (19), Nghe An (16), Binh Dinh (12), Thanh Hoa (12), Ninh Thuan (11), Quang Nam (11), Ben Tre (10), Quang Ngai (5), Quang Tri (5), Lao Cai (4), Bac Lieu (3 ), Lang Son (3), Lam Dong (3), Binh Phuoc (3), Ca Mau (2), Thai Binh (1), Thai Nguyen (1), Thua Thien Hue (1)で国内感染。うち4465人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は951件増加しました。市内で。ホーチミン市は218件、ビンズオンは810件、ロングアンは18件、ティエンジャンは259件、ドンナイは290件増加しました。

○ホーチミン市は216,000人以上の外国人に予防接種を行います−zingnews(ベトナム語)17:59
外務省の提案に基づいて、ホーチミン市の人民委員会は、市内に住み、勉強し、働いている216,000人以上の外国人にワクチン接種を展開することに合意しました。ホーチミン市人民委員会は、保健省にワクチン資源の割り当てと外国人への注射の手配をできるだけ早く任命しました。外務省は、保健省および代表機関と調整して、外国人のための注射を展開する責任があります。ホーチミン市人民委員会事務局は、8月16日、この指令を保健省と外務省に伝えるために緊急派遣を行った。

○ホーチミン市保健局は、コミュニティのF0症例数が増加した理由を説明しています−zingnews(ベトナム語)14:25
保健セクターは、8月15日から8月22日まで、すべてのF0をスクリーニングおよび除去するためのコミュニティでのテストの増加により、F0症例の数がわずかに増加する可能性があると予測しています。ホーチミン市疾病対策センター(HCDC)のデータによると、7月23日から7月29日までの1日あたりの感染数が最も多い(4,916件)。その後、この数は8月13日から8月17日まで徐々に減少した(3,837件)。保健省によると、8月13日から8月17日までの分析によると、新規症例数は大きく変化せず、8月14日と8月15日にわずかに増加し(4,200から4,500症例)、その後減少した。 8月16日と8月17日に再び穏やかになります(3,300-3,500ケース)。入院を必要とする症状を伴う新しいF0の数は、8月15日と8月16日にわずかに増加しました(2,900〜3,000例の範囲)。

○ホーチミン市は250万人の困難な人々を無条件に支援することが期待されています−zingnews(ベトナム語)12:49
ホーチミン市労働傷病兵社会局の指導者は、人々は家にいることを提案し、地元当局は人々に支援金を配ります。上記のケースは貧しい労働者であり、長い社会的距離のために困難に直面しています。労働・病人・社会問題局は、それぞれの場合に100万VNDと10kgの米を支援することが期待されています。

○ライドヘイリングプラットフォームBeがHCMCの運用を再開−zingnews(ベトナム語) 11:52
配車プラットフォームBeは、HCMCでの配達とオンデマンドショッピングサービスを水曜日午後12時から再開すると言われています。ライドヘイリングアプリケーションBeを所有するBeGroupは、現行の規制に沿った必須商品のみを配送すると述べました。すべての不要なアイテムの注文は拒否されます。商品は午前6時から午後5時の間に配達されます。そのため、ドライバーは午後6時までに帰宅できます。

○ホーチミン市でさらに126,000人がベロセルワクチンを接種しました−zingnews(ベトナム語)09:12
ホーチミン市で過去24時間にCovid-19にワクチン接種された人の数は、前日のデータと比較して減少しました。ホーチミン市保健局の報告によると、8月18日の朝、市は前日より約68,000人少ない126,157人にCovid-19ワクチンを投与しました。ほとんどの注射は、シノファームのベロセルワクチンを使用しています。接種ポイントは整然としていて安定しています。18歳以上の人々の最初の注射を完了したのは、5区、11区、フーニャン、カンゾ区の4つの地域です。したがって、ホーチミン市がワクチン接種の最初のラウンドを組織し始めて以来8月17日の終わりまでに、4,925,871人にワクチン接種しました。すべてが健康です。

○130万人の労働者がCovid-19で生計を失っている−VNEXPRESS(英語)08:45
進行中のCovid-19の第4波は、仕事を失った、契約が一時停止された、または他の理由で仕事をやめた130万人以上の労働者に影響を及ぼしました。さらに、50の市と省で約30,000人の労働者が新しいコロナウイルスに感染しています。 330,000人が感染した労働者に関係しています。ベトナム労働総同盟によると、39万人の労働者が封鎖地域に住んでいます。

○「3 in place」はまだ保証されていないので、日本電産サンキョーに仕事をやめるように命令−tuoitre(英語) 7:24
8月18日、トゥドゥック市人民委員会は、1,000件近くのCOVID-19陽性症例を発見した後、生産条件を保証しない企業、特に日本電産三共ベトナム株式会社の操業を停止する文書が出たと述べた。トゥドゥック市人民委員会によると、6月22日からトゥドゥック市では、日本電産三共ベトナム株式会社が、990件以上のCOVID-19陽性症例と3,000件以上のF1症例の発生を報告した。

○ホーチミン市のコミュニティのF0が急上昇−zingnews(ベトナム語)00:03
ホーチミン市のCovid-19ポータルの最新データによると、ホーチミン市のコミュニティで検出されたF0の数は、ほとんどの区で劇的に増加しました。8月17日、ビンタイン区は345例で市内で最も多くのSARS-CoV-2感染患者を記録しました。そのうち、310人が地域のスクリーニング検査と病院のスクリーニングで検出され、区内の感染総数のほぼ90%を占めています。2位はタンビン地区で、Covid-19が332例あります。そのうち、259人が地域検診と病院検診で発見され、1日の総症例数の78%を占めています。

○HCMCは、パンデミックの影響を受けた貧しい人々を支援するために、政府に12億ドルを要求します−VNEXPRESS(英語) 8/17 22:10
HCMCは、470万人以上の人々に28兆ドン(12億2000万ドル)の救援パッケージと142,200トンの米を政府に要請しました。ホーチミン市人民委員会によると、このお金は、貧しい労働者の家族、特に移民がパンデミックな社会的距離の影響を乗り越え、最近のように大勢で街を離れようとするのを防ぐために、食料と家賃の費用を賄うことが期待されています。

NZのコロナ感染者7人に増加、豪NSW州の感染拡大と関連−ロイター

○抗体カクテル療法が米国で急速に普及、デルタ変異株の猛威で−Bloomberg 8/17
2021年8月17日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認293,301人、治療中175,517人、回復済み111,308人、死亡6,472人(+331)

○ドンナイは、Covid症例の大規模な急増の後、住民の集団検査を計画しています−VNEXPRESS(英語) 21:12
HCMCに隣接するドンナイ省は、Covid-19の症例数が25倍に増加して月に14,500を超えた後、210万人の住民を検査することを計画しています。ドンナイ疾病管理予防センターは火曜日の朝に291件の症例を記録し、第4波での省の総感染数は14,538件に増加しましたが、一部の症例は保健省によってまだ確認されていません。これは、多くの工業団地がある省でのCovid-19症例の数が、30日前に記録された574の25倍であることを意味します。

8月17日の夜:さらに9,605件のCOVID-19が記録され、ビンズオンだけで3,332件が記録されました−保健省
(2021年8月17日火曜日19:30)
8月17日の夜の保健省のCOVID-19流行速報は9,605人のCOVID-19症例があり、そのうちホーチミン市は3,559症例、ビンズオンは3,332症例であったと述べた。日中、4,331人の患者が治癒すると発表されました。外国からの入国者は10人。残り9595人は、Ho Chi Minh City (3,559), Binh Duong (3,332), Long An (581), Tien Giang (411), Dong Nai (298), Can Tho (172), Dong Thap (170), Khanh Hoa (139), Da Nang (124), Tay Ninh (88), Tra Vinh (79), Ba Ria - Vung Tau (79), Vinh Long (76), Phu Yen (71), Hanoi (61), Binh Thuan (55), Soc Trang (44); An Giang (33), Kien Giang (31), Gia Lai (26), Dak Lak (24), Bac Ninh (20), Ha Tinh (19), Nghe An (16), Binh Dinh (12), Thanh Hoa (12), Ninh Thuan (11), Quang Nam (11), Ben Tre (10), Quang Ngai (5), Quang Tri (5), Lao Cai (4), Bac Lieu (3), Lang Son (3). ), Lam Dong (3), Binh Phuoc (3), Ca Mau (2), Thai Binh (1), Thai Nguyen (1), Thua Thien Hue (1) で国内感染。うち4465人は市中感染。

ハノイは8月17日に60件のCOVID-19症例を発表し、12件のコミュニティ症例がありました- 保健省
(2021年8月17日火曜日18:43)
8月16日の午後6時から8月17日の午後6時まで、ハノイは60件の新しいCOVID-19症例を記録しました。これには、コミュニティで12件、隔離地域で48件が含まれます。
ThuongTinとDongDaの2人の女性がハノイで最新のCOVID-19患者になりました。 8月17日の夕方、ハノイ保健省は、今日の午後、市はCOVID-19の2つの新しい症例を記録し、そのうち1つは隔離区域で、1つの症例はコミュニティで記録されたと述べました。二

○ハノイは南部卸売市場を再開−VNEXPRESS(ベトナム語)17:25
25日間の封鎖後、南部卸売市場(ホアンマイ地区)は8月20日から再開します。8月17日午後、ホアンマイ地区人民委員会の代表が市場を部分的に再開すると通知しました。集荷エリアと商品の積み込みエリアは8月16日から。果物と野菜と必需品のビジネスエリアは、8月20日の0:00にオープンします。「マーケットパス」を持っている地区の他の区の人々は買い物もできます。

○ホーチミンの荷送人は、区を越えた配達が簡単に−zingnews(ベトナム語) 14:05
8月16日以前、区を越えて必需品を配達することは困難でした。8月17日、ホーチミン市の荷送人は、完全な書類と身分証明書を持っていれば当局の管理ポイントをより簡単に通過できるようになりました。「昨日(8月16日)も多くの当局から戻って通過させないように求められましたが、今でははるかに良く、朝には十分な名札、アームバンド、QRコードで通過できます。」ホーチミン市の配達アプリ荷送人であるH.ミン氏が話しました。

○CPIは6年間で最低の増加−zingnews(ベトナム語)10:53
今年の最初の7か月の平均で、消費者物価指数(CPI)は昨年の同時期に比べて1.64%上昇し、2016年以来の最低の上昇でした。総合統計局は、7月の消費者物価指数は前月比0.62%、2020年12月比2.25%、2020年7月比2.64%上昇したと述べています。 平均して、今年の最初の7か月で、CPIは昨年の同時期に比べて1.64%増加し、2016年以来の最低の増加でした。
「人々が商品の不足と買いだめの増加を心配したため、Covid-19の流行を防ぐために社会的距離を置いて実施している一部の地域では、食料と食料の価格が上昇しました。統計機関は、ガソリン価格、世界の燃料価格に応じて上昇するガス価格、暑い季節の需要に応じて上昇する電気料金が、7月のCPIの上昇の主な理由であると説明した。

○ホーチミン市の194,000人以上が24時間でベロセルワクチンを接種しました−zingnews(ベトナム語)10:59
Ho Chi Minh City Department of Healthは、8月16日にワクチン接種された大多数の人々がSinopharmのVeroCellワクチンを使用したと述べました。8月17日朝のホーチミン市保健局の情報によると、ホーチミン市は17区とトゥドゥック市の194,435人(ほとんどがベロ細胞ワクチンを使用)にCovid-19ワクチンを投与しました。 18歳以上の人々への最初の注射は、第5地区、第11地区、フーニャン、カンゾ区の4つの地域で完了しました。接種場所は整然としていて安定しています。

○ホーチミン市:検疫期間中に100万人近くが街頭に出向き、近い将来さらに増えると予想されています−Baomoi(ベトナム語) 06:45
8月15日から、ホーチミン市は外出を許可する人々の数を拡大しました。したがって、将来的には、通りの人々の数はさらに混雑するでしょう。対象となるグループは、以下を含むように拡張されます。食品施設、公証人の実践組織。セキュリティサービスを提供する会社。政府機関、建物、アパートのインフラストラクチャおよび機器システムの維持、修理、および対応。保険;切符売り場;プライベートクリニック...特に、必需品の輸送に回遊が許可されているグループには、管理、循環技術の適用、および区とトゥドゥック市の間の必需品の輸送を行う配達員(荷送人)のチームが含まれます。この数は5万人以上です。

○CovidエピセンターHCMCは、企業の5〜10%が事業を再開することを望んでいます−VNEXPRESS(英語)8/16 16:37
ホーチミン市は、Covidの症例数が急増する中、地元企業の5〜10%が操業を再開する予定です。企業が事業を継続するための4つのオプションを提供しています。 1番目と2番目のオプションでは、企業は労働者を職場にとどまらせるか、宿泊施設から工場まで労働者を運ぶための交通手段を提供することができます。3番目のオプションでは、ほとんどのスタッフがワクチン接種を受けている企業間に「グリーン」ゾーンが確立されます。労働者は自分の車を使って「緑の」エリア間を移動でき、他の場所に立ち寄ってはいけません。 4番目のオプションは、最初の3つの組み合わせです。

○VN-インデックスはお金が注がれ急上昇−VNEXPRESS(英語) 15:47
ベトナムのベンチマークVN-Indexは、月曜日に1.03%上昇して1,370.96ポイントとなり、5週間ぶりの高値となり、取引額は1か月以上で最高となりました。指数は一日の初めに上昇し始め、14ポイント近くの上昇で閉じる前にグリーンにとどまりました。

○ベトナムニュース【新型コロナ】ホーチミン市、市中感染が封鎖地域の感染者を上回る−ACCESS ONLINE

○ホーチミン市、日中の必需品配達を許可−NNA

○バンコク首都圏など、8月末まで都市封鎖−newsclip.be

○NZ首相、全国的なロックダウンを発表 オークランドで1人感染−ロイター

○シノファームワクチン、一部データの信頼性低い=WHO専門家−ロイター


2021年8月16日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認283,696人、治療中170,574人、回復済み106,977人、死亡6,141人(+368)

○ホーチミン市委員長:「コミュニティのF0は増加する傾向がある」−VNEXPRESS(ベトナム語)
市人民委員会のグエン・タン・フォン委員長によると、最近、コミュニティのF0の数は、封鎖地域よりもさらに増加する傾向にあります。この情報は、8月6日付けの決議第86号に従って、この地域でCovid-19を予防および管理するための緊急措置を実施する計画の実施について、8月16日午後のオンライン会議でNguyen ThanhPhong氏によって述べられました。


夕方、8652人の新規感染報告。
8人は外国からの入国者。残り8644人は、Ho Chi Minh City (3,341), Binh Duong (2,522), Long An (599), Dong Nai (588), Khanh Hoa (262), Dong Thap (158), Tien Giang (152), Vinh Long (131), Da Nang Nang (96), An Giang (87), Can Tho (86), Soc Trang (75), Tra Vinh (71), Phu Yen (62), Thua Thien Hue (60), Tay Ninh (52), Hanoi (50), Binh Thuan (33), Kien Giang (32), Ninh Thuan (27), Gia Lai (25), Nghe An (24), Ha Tinh (17), Dak Lak (11), Quang Nam (11) ), Bac Ninh (11), Lam Dong (8 ), Thanh Hoa (6), Nam Dinh (6), Hau Giang (6), Binh Phuoc (6), Lang Son (4), Ca Mau (4), Quang Ngai (4), Ninh Binh (3), Binh Dinh (3), Lao Cai (2), Quang Binh (2), Son La (2), Bac Lieu (2), Ha Nam (1), Hai Duong (1), Thai Nguyen (1)で国内感染。うち2422人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された感染数は930件減少しました。市内で。ホーチミン市は1,175件、ビンズオンは164件、ロンアンは85件、ドンナイは42件、カーンホアは96件減少しました。
+国内で記録された新たな感染症の数は279,681例であり、そのうち104,203人の患者が治癒したと宣言されています。

○ハノイの学生は早ければ9月1日に学校に戻ります−VNEXPRESS(ベトナム語) 18:57
8月16日の午後の市人民委員会の決定によると、9月1日にハノイの学生は学校に戻り、9月5日に2021年から2022年の学年が始まります。ハノイ人民委員会の2021年から2022年の学年計画の枠組みによると、上記のマイルストーンは、幼稚園、小学校、中学校、高校、継続教育のすべてのレベルの約200万人の生徒に適用されます。ハノイ人民委員会は新学期の学習形態をまだ決定していませんが、8月23日の午前6時まで市はまだ社会的距離にあるため、オンラインになる可能性があります。現在、ハノイは毎日Covid-19の40〜60件の症例を記録しています。

○ホーチミン市は小学校の最初の10週間オンラインで教える準備をしています−zingnews(ベトナム語)16:05
教育部門は、新学年度の最初の10週間に、インターネットを介して小学生に教える準備をするための授業を計画および記録します。

○ホーチミン市は、9月15日までにエピデミックを制御するための3つの緊急タスクを指示します−zingnews(ベトナム語)15:30
死亡率の低下、グリーンゾーンの拡大、18歳以上の人口の70%のワクチン接種の確保は、市が9月前半の目標とする3つの緊急タスクです。 市の指導者は、特に毎日6〜18時間に、「各路地に行き、戸別訪問し、各人をチェックし、直ちに違反に対処する」というモットーを実行して、厳密な距離を縮めるよう要求しました。したがって、市は3つのフェーズで3つの主要なタスクを設定します。

○25人以上がNCoVに感染したハノイ−zingnews(ベトナム語)13:28
これらの人々はすべて、保健セクターが地域の咳や発熱のある人々をスクリーニングしたときに発見されたF0に関連しています。8月16日の午後のハノイ保健省からの情報によると、これらの25の症例には、コミュニティで記録された16人と集中隔離した9人が含まれています。

○ホーチミン市は8月15日に83,000回以上のシノファームを注射しました−zingnews(ベトナム語)10:01
ホーチミン市保健局によると、8月15日に使用されたワクチンの90%はシノファームのベロセルでした。すべての人は、注射後の健康が安定していて安全です。7月22日から8月15日の終わりまで、ホーチミン市は合計3,589,489人にCovid-19ワクチン接種を組織しました。これらのケースはすべて、注射後の健康状態が安定していて安全です。

○ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ホーチミン市:社会隔離措置の継続)−在ホーチミン日本国総領事館
●15日、ホーチミン市人民委員会は、現在実施している社会隔離措置を8月16日0時から9月15日まで継続する旨の公文書を発出しました。
●邦人の皆様におかれましては、引き続き感染防止対策に努め、ベトナム政府やお住まいの地域の当局が発表する情報にご注意下さい。
続く

○ドンナイ省の50社、「工場隔離」継続を断念−NNA

○コロナに対する集団免疫は幻想か−接種率95%でも実現不可能との指摘−Bllomberg 13:50

2021年8月15日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認275,044人、治療中166,762人、回復済み102.504人、死亡5,774人(+337)

8/15 夕方:追加のCOVID-19の9,580例、ホーチミン市とビンズオンだけで6,874例保健省
(2021年8月15日日曜日19:13)
8月15日の夕方のCOVID-19流行速報保健省によると、COVID-19の症例数は9,580であり、ホーチミン市が4,516症例で最も多く、続いてビンズオンが2,358症例でした。日中、5,519人のCOVID-19患者が回復しました。
8月14日の午後6時から8月15日の18:30まで、COVID-19症例管理の全国システムで、9,580の新しい感染が記録され、そのうち06の症例が輸入され、9,574の症例がホーチミンで国内で記録されました。
Ho Chi Minh City (4,516), Binh Duong (2,358), Dong Nai (546), Long An (514), Dong Thap (271), Tien Giang (209), Can Tho (170), Khanh Hoa (166), West Ninh (159), Da Nang (83), Soc Trang (82), Ben Tre (60), Hanoi (39), Binh Thuan (39), Quang Ngai (34), An Giang (34), Nghe An ( 27), Phu Yen (27), Quang Nam (26), Ninh Thuan (22), Binh Dinh (22), Bac Ninh (21), Kien Giang (19), Lao Cai (18), Ba Ria - Vung Tau (16), Ha Tinh (14), Dak Nong (13), Lam Dong (11), Hau Giang (10), Thua Thien Hue (8), Quang Tri (8), Gia Lai (8), Ca Mau ( 6), Hai Duong (5), Binh Phuoc (4), Quang Binh (2), Thanh Hoa (2), Thai Binh (2), Ninh Binh (1), Hung Yen (1)

○Covid-19の新たに9,580例−VNEXPRESS(ベトナム語)
8月15日の夜に保健省によって発表された9,580の感染のうち、41の省と都市で9,574の症例がありました。 5,519人がこの病気から回復しました。 337人が死亡。過去24時間で、国内で記録された感染数は136例減少しました。そのうち、7,104例が隔離または封鎖地域で検出され(904例増加)、2,470例が疫学調査中(1,040例減少)です。ホーチミン市での4,000件未満の7日間の後、今日は2日連続で4,000件以上が記録され、4,516件になり、昨日と比較して285件増加しました。ビンズオンは329件増加して2,358件を記録した。ドンナイは477件減少して546件を記録した。

○HCMCは移民労働者の新たな流出を見ている−VNEXPRESS(英語) 18:31
スーツケースやその他の持ち物を持ったバイクで故郷に向けて出発する何千人もの人々が、HCMCとトゥドゥック市の東の玄関口に交通渋滞を引き起こしました。8月15日、HCMCのハノイハイウェイにあるスイティエン公園のゲートから約500メートルのところにある検問所にバイクの海ができました。数十人の警察官、兵士、医療スタッフが検問所で人々の流れを阻止しようとしました。多くの人々が角笛を鳴らして叫び、当局に彼らを通過させるように頼んだ。


○HCMCは2つのフェーズでCovidの発生を封じ込めることに賭ける−VNEXPRESS(英語) 15:12
HCMCは社会距離を保ち、致死率を下げ、18歳以上の人々の70%にワクチンを接種して、進行中のCovid-19の発生を封じ込めようとします。ファム・ミン・チン首相が主催した日曜日の朝の会議で、グエン・タン・フォン市長は、市は9月15日までに2段階でパンデミックを封じ込める計画であると述べた。第一段階では、8月15日から31日まで、市はCovid-19の死亡率を減らし、感染のない地域を拡大し、カンゾ、ニャーベ、クチ、フーニャン、5、7および11区で発生を抑制しようとします。 次のフェーズである9月1日から15日まで、市は重症患者の死亡率を20%削減し、毎日の新規入院数が退院者数を超えないように努めます。

○ホーチミン市が住民に旅行申告を要求した初日に、ホーチミン市の多くのCovidチェックポイントは、人や車で混雑していました。−VNEXPRESS(英語)
8月14日の午後、ビンタイン区のファンダンルー通りの検問所には、数十人の用心深い警察官が配置されていました。地区に入る人は、suckhoe.dancuquocgia.gov.vnの申告書に記入する必要がありました。ほとんどの人は承認書類を持っていましたが、ある人は健康宣言とは異なる旅行宣言を知りませんでした。これにより、いくつかのチェックポイントで厄介な状況が発生しました。

○政府はファイザーワクチンの約2000万回の追加投与を購入することに同意−zingnews(ベトナム語) 08:55
政府は、ファイザーのCovid-19ワクチンを約2,000万回追加購入する特別な場合として、請負業者の選択を実施することを許可しています。

○31省、2021年から2022年の学年度の新学期カレンダーの発表−zingnews(ベトナム語)06:00
Thua Thien-Hue、Binh Dinh、Kien Giang、およびQuang Binhも、2021年から2022年の学年と学校の初日の時間を設定しました。

○封鎖の2日前に賑わうダナン−VNEXPRESS(英語、写真あり) 8/14 17:00
ダナンの住民は、封鎖のちょうど2日前の土曜日に食料やその他の必需品を急いで購入し、1週間家にいる必要に備えました。

○ホーチミン市のF0は自宅でどのように管理され、治療を受けていますか?−zingnews(ベトナム語)
ホーチミン市のCovid-19患者は、病院に行く代わりに自宅で治療されることを知りました。彼らはどのように世話をされ、監視されますか?
保健省:F0は次のようになります。
-自宅およびコミュニティでテストするためのサンプルを取得します。
-在宅医療用の薬箱と多くの健康増進製品を提供し、Covid-19の流行の予防と管理における健康カウンセリングと管理をサポートします。
-感染した人々や家族が外出せずに家にいて、接触を避け、拡散のリスクを減らすための社会保障を確保するための食品パッケージを提供します。
さらに、患者は、セルフケア、健康監視、および重篤な病気の場合の医療施設への連絡について、保健省から詳細な指示を受けます。プログラムで使用される有望な薬はモルヌピラビルです。これは、感染者の体内のウイルス濃度をすばやく下げるのに役立つ抗ウイルス薬です。米国、インドでのモルヌピラビルの臨床試験研究は、安全性、忍容性、特に5日間の治療後の軽度および中等度の患者におけるウイルス量の有意な減少に関して肯定的な結果を示し、地域の感染を減らし、入院率を減らしました。死亡率を減らします。

○これらの地域(赤色)は、10年後には頻繁に洪水に見舞われ、定期的に水没する可能性がある。
ホーチミン市





2021年8月14日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認265,464人、治療中163,038人、回復済み96,985人、死亡5,437人(+349)

夜、9716人の新規感染報告。
6人は外国からの入国者。残り9710人は、Ho Chi Minh City (4,231), Binh Duong (2,029), Dong Nai (1,023), Long An (653), Tien Giang (461), Khanh Hoa (164), Can Tho (164), Dong Thap (118), West Ninh (97), Da Nang (87), Ba Ria - Vung Tau (77), Gia Lai (70), Vinh Long (57), Thua Thien Hue (57), Ben Tre (40), Hanoi (40) , Phu Yen (40), Binh Thuan (36), Quang Ngai (35), An Giang (33), Kien Giang (32), Dak Lak (26), Binh Dinh (23), Ninh Thuan (22), Son La (17), Tra Vinh (16), Lam Dong (14), Nghe An (12), Nam Dinh (8 ), Binh Phuoc (5), Quang Tri (4), Bac Lieu (3), Thanh Hoa ( 3), Hai Duong (3), Lang Son (2), Thai Binh (2), Lao Cai (2), Ca Mau (2), Bac Ninh (1), Quang Binh (1)で国内感染。うち3510人は市中感染。
-したがって、過去24時間で、国内で記録された症例数は560症例増加しました。ホーチミン市は700件増加し、ビンズオンは787件減少し、ドンナイは215件増加しました。
-流行が始まって以来、ベトナムは265,464の感染症を抱えており、80/222の国と地域にランク付けされています。一方、感染率/100万人で、ベトナムは172/222の国と地域にランク付けされています(平均して2,700/100万人の感染症があります)。

○ベトナムは、封鎖を延長する地域で、Covid症例で最大の毎日の急増を記録しています−VNEXPRESS(英語) 19:07
ベトナムは土曜日に40の地域で9,710の新しいCovid-19症例を確認しました。これは、多くの場所が制限を延長または強化する準備をしているなか、これまでの1日で記録された最大数です。保健省によると、現在の震源地であるHCMCが4,231件でこの日の集計を主導し、続いて近隣諸国と産業の中心地であるビンズオン(2,029)、ドンナイ(1,023)、ロンアン(653)が続いた。


○ホーチミン市でさらに2件の新しいCovid-19のアウトブレイクが発生しました−zingnews(ベトナム語)17:18
ホーチミン市では18件のアウトブレイクがあり、2つの新しい感染クラスターが監視されています。すべて当局によって厳しく管理されています。ホーチミン市保健局からの情報によると、これら2つの新たなアウトブレイクは、1区と5区で記録され、8月13日から監視されています。
アウトブレイクは、1区のCau Ong Lanh WardのYersin Street(Cho Ga、Cho Gaoとしても知られています)で発生します。最初の症例は7月8日に病院でのスクリーニングにより発見されました。この症例を検出した後、当局は患者の寮を封鎖し、スクリーニング検査をリスクの高い世帯に拡大し、さらに101例を検出しました。
48 Nguyen Bieu, Ward 1, District 5での発生:最初の症例は、コミュニティのスクリーニングを通じて7月24日に検出されました(4症例を含む)。路地を封鎖し、8月1日にスクリーニングサンプル(46サンプル)を採取した後、当局はSARS-CoV-2についてさらに28の陽性症例を記録しました。

○ホーチミン市の人々は、Sinopharmのワクチン接種の2日目に並んでいます−zingnews(ベトナム語、写真あり)16:44
注射ポイントで、主催者は人々分かった上で決定できるようにワクチンの名前と起源を貼り付けます。ある時点で、人々は何時間も並んで待っていましたが、それでも順番が来ませんでした。

○さらに100万回分のベロセルワクチンがホーチミン市に到着しました−zingnews(ベトナム語)13:27
このワクチンのバッチは、Saigon Pharmaceutical Company(Sapharco)が保健省の許可を得て輸入した500万回分のワクチンの1つです。8月14日の朝、北京(中国)からのフライトで、タンソンニャット空港(HCMC)にシノファームのベロセルワクチンが約100万回到着しました。

○HCDCは、区にさらに118,000回分のベロセルワクチンを提供します−zingnews(ベトナム語)12:37
ホーチミン市の注射所は、使用されるCovid-19ワクチンの種類について人々に事前に通知します。8月14日の朝、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)からの情報によると、区にさらに118,000回分のベロ細胞ワクチンを提供しました。地方自治体は、人々のコンセンサスに基づいてCovid-19ワクチン接種を実施しています。

○ダナンとニャチャンの人々は7日間「家を出ない」−VNEXPRESS(ベトナム語)
8月16日の午前8時から、ダナンは人々に1週間家を出ないように頼んだ。カインホアは、8月14日の0:00からニャチャン市にも同様の措置を適用します。この地域での「すべての活動を1週間停止する」という通知は、実施時間の2日前の8月14日の朝に、ダナン市のCovid-19予防および管理運営委員会の通信小委員会から発出されました。人々は活発に仕事を手配し、必要な必需品を買うために市場に行きます。

○保健省は、stay-at-workの決定を地方自治体に任せています−VNEXPRESS 8/13 17:18
stay-at-workモデルは雇用主の経済的負担となるため、保健省はどの企業がそれを採用すべきかについての決定を地方行政に任せることを決定しました。地方自治体は、でCovid-19を防ぐための適切な戦略について、企業にガイドラインを提供する必要があると述べた。

ベトナムニュース【社会】ダナン市、8月16日から7日間の外出禁止措置へ−ACCESS ONLINE

「工場隔離」規制を見直しへ 企業に負担、保健省次官表明−NNA 8/13


2021年8月13日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認255,748人、治療中157,918人、回復済み92.738人、死亡5,088人(+275)

夕方、5025人の新規感染報告。
11人は外国からの入国者。残り5014人は、Binh Duong (2,117), Ho Chi Minh City (1,523), Dong Nai (646), Dong Thap (123), Can Tho (104), Da Nang (78), Hanoi (76), Tra Vinh (66), Khanh Hoa (42), Phu Yen (31), Binh Thuan (31), Ninh Thuan (24), Lam Dong (22), Soc Trang (20), Ben Tre (19), Quang Ngai (16), Dak Lak (15), Gia Lai ( 9), Hau Giang (8 ), Ha Tinh (7), Dak Nong (6), Thanh Hoa (6), Thai Binh (6), Binh Phuoc (6), Quang Binh (5), Quang Nam (2) , Nam Dinh (2), Kon Tum (1), Lao Cai (1), Ninh Binh (1), Hai Duong (1)で国内感染。うち970人は市中感染。
-8月12日の午後の時点で、ベトナムでは246,568件の感染があり、そのうち2,395件の輸入症例と244,173件の国内感染がありました。
-4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は242,603例であり、そのうち86,371人の患者が治癒したと宣言されています。

○ベトナムは9,150の新しいCovid-19症例を記録−VNEXPRESS(英語) 19:29
保健省は金曜日に9,150件のローカルCovid-19症例を記録し、進行中の第4波の感染数を251,702件に引き上げました。金曜日の集計は木曜日から503減少し、HCMCが3,531件を記録し、続いてビンズオン(2,816)、ドンナイ(808)、ロンアン(623)が南部のすべての地域で発生しました。回復数は3,593増加して92,738になり、死者数は5,088に増加し、金曜日に275人の死者が確認されました。

○110万回のアストラゼネカワクチンがベトナムに到着−VNEXPRESS(英語) 17:15
金曜日の朝、ベトナムワクチンJSC(VNVC)との契約に基づき、1,113,400回のアストラゼネカコビッド-19ワクチンのバッチがホーチミンに到着しました。このバッチは、アストラゼネカとVNVCの間で、3,000万回分のワクチンを供給する契約に基づいてベトナムに納入された8番目のバッチです。貨物はタンソンニャット空港に着陸し、冷蔵保管されています。 VNVCによると、それらは配布のために保健省に引き渡されるという。VNVCはこれまでに550万回以上のワクチン接種を受けており、バッチは7月9日から毎週来ています。最初の2つのバッチは2月と5月に来ました。

○ホーチミン市は9月15日まで社会距離を延長する−VNEXPRESS(英語)14:02 pm
HCMCは、持続的なコロナウイルスの脅威に対応して、少なくとも9月15日まで社会的距離の状態を継続することを計画している、と市の党委員会は金曜日に言った。

○政府はホーチミンに9月中旬までにCOVID-19パンデミックを制御するよう命じた−chinhphu(英語) 14:00
政府は、ホーチミン市に対し、9月15日より前にCOVID-19パンデミックを制御するための努力を倍増するよう命じました。
一方、ビンズオン、ロンアン、ドンナイは9月1日までにパンデミックを封じ込める努力をしなければならず、現在社会的距離を置いている他の地域は8月25日までにパンデミックを抑制しなければならない。政府は、前述の地域に対して、社会的距離の規則の厳格な実施、食糧およびその他の必需品の十分な供給を確保し、すべての患者にタイムリーな治療を提供することを要求します。政府はまた、外務省に対し、「ワクチン外交」の強化を継続し、新しい状況に応じて適切な入国政策を提案し、ベトナムでの「外国ワクチンパスポート」の承認を検討し、提案するように命じています。

○ホーチミン市は、エピデミック対策の2つのフェーズに分割され、8月15日以降も指令16を継続します。−zingnews(ベトナム語)11:50
「流行の状況は複雑で長く続く可能性があり、感染数は横ばいで、減少傾向にありますが、持続可能ではなく、死亡者数は多いです」とドゥオン・アン・ドゥック副会長は語った。8月15日以降もF0は1日あたり約3,000件になると予測されています。したがって、強力な抗エピデミックを徹底的かつ徹底的に実施しないと、結果を維持することが困難になり、同意しないと状況が悪化する可能性があり、ベトナムの都市にエピデミックが深く浸透しているため、エピデミック予防を厳格に実施することを決意します。決議86を実施し、市は8月15日から9月15日まで、8月15日から8月31日までと8月31日から9月15日までの2つのフェーズに分けて、エピデミック対策を強化します。8月15日以降の計画に関する詳細情報ホーチミン市党委員会の常任副書記ファン・ヴァン・マイは、決議86の精神に基づき、市は9/15までのエピデミック対策の目標を実施する計画を緊急に策定していると述べた。「今週の日曜日(8月15日-PV)に、市は指令16の精神に基づいて、市が社会的距離を保ち続ける方向でこの計画を発表することが期待されています」とMai氏は述べました。

○ホーチミン市のCOVID-19パンデミック状況は最初の肯定的な兆候を示しています−chinhphu(英語)10:04
ベトナムで現在最大のコロナウイルスのホットスポットであるホーチミン市のパンデミック状況は、最初の前向きな兆候を示していると、市の人民委員会のグエンタンフォン委員長は8月11日のヴードゥックダム副首相との会談で述べた。
8月4日から10日まで、市は1日あたり平均3,756件のCOVID-19症例を報告し、そのうち81%が封鎖または検疫エリアで発見され、残りは病院で検出されました。現在の感染係数は0.78と推定されており、5月、7月上旬、8月上旬に記録された数値よりも低く、それぞれ3〜3.5、1.7〜2、1.2でした。市は保健省と協力して、1,750床の4つの集中治療室(ICU)センターを運営し、市の115緊急センターをサポートする5つの衛生緊急施設を設立しました。

2021年8月13日金曜日から、保健省は毎日午後6時頃にのみ#COVID19の症例を報告することを発表します。−VGP

○ホーチミン市の多くの通りは車で混雑しています−VNEXPRESS(ベトナム語、写真あり) 0:00
2月3日、ホーチミン市が指令16に従った社会距離規制を終えようとしているとき、Cong Hoa, Hoang Van Thu, 3/2, Nguyen Tri Phuon...の街路は人や車で混雑することがよくあります。

○ベトナム中部で最大の卸売市場がCovidの脅威で閉鎖−VNEXPRESS(英語) 8/12 21:49
ダナンは、一部のベンダーや買い物客に新しいコロナウイルスを検出した後、木曜日にベトナム中部最大の卸売市場を閉鎖しました。Hai Chau区のHoa Cuong 卸売市場が午前6時に午前のセッションを終了した後、市場が操業を停止する前に、内部の1,300を超えるベンダーがCovid-19についてテストされ、すべての商品がこの地域から持ち出されました。

○フランス、ハンガリーがベトナムに770,000コビッドワクチンを寄付−VNEXPRESS(英語) 8/12 20:46
ハンガリーが100,000回の接種を約束している一方、フランスは木曜日、グローバルアクセスメカニズムCovaxの下でベトナムに67万回のCovid-19ワクチン接種を送ると述べた。

○社会距離が終えた場合、Covid-19が急増する可能性があるとHCMCは警告−VNEXPRESS(英語) 8/12 20:00
ホーチミン市では、社会的な距離感が解消された後、十分な数の人々がワクチンを接種しなければ、再びCovid-19の患者が急増する可能性があると、専門家は警告している。ホーチミン市のベトナム国立大学に勤務する医師Phan Huu Phuoc氏によると、8月1日から8月10日までの間、南部の都市では毎日約4,000人の患者が記録されていたという。感染が徐々に緩やかになり、完全に終息するには、10月末までかかるかもしれないという。

○ホーチミン市は44,000回分のSinopharmワクチンを各区に割り当てています−VNEXPRESS(ベトナム語) 8/12 23:40
ホーチミン市保健局は100万回分の内、44,000回のVeroCellワクチン(Sinopharm社)を区に配布しました。 接種は各区で実施されます。8月12日、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)は、区へのベロセルワクチンの提供に関する文書を発行しました。その中で、1、3、および4区にはそれぞれ1,000回分が与えられます。6、8、10; 12、ゴーヴァップ、タンビン、ビンタイン、ニャーベ区にそれぞれ2,000回分。7区、ビンタンおよびビンチャンにそれぞれ3,000回分、クチ区の4,000回分;ホクモン区では5,000回、トゥドゥック市では7,000回。

ベトナム国内に在住の皆さまの新型コロナウイルスのワクチン接種−在ホーチミン日本国総領事館 8/12

コメ供給網寸断の危機、流通量大幅に減少−NNA

「ワクチン3回目の追加接種がいずれ全員に必要に」 米コロナ対策責任者のファウチ氏−AMEBA TIMES

----------------------------------------------------------
在留邦人の皆さま

このメールは、在ベトナム日本国大使館及び在ホーチミン日本国総領事館が7月20日付で実施したワクチン接種希望人数調査でワクチン接種を希望すると回答されたホーチミン市在住又は在勤の方々に送付しております。

1.ホーチミン市在住又は在勤の在留邦人の方々へのワクチン接種
これまで、当館とホーチミン市人民委員会等の調整を行ってきましたが、今般、ホーチミン市人民委員会より、在ホーチミン日本国総領事館に対して、ホーチミン市に在住されている日本人を対象に、市内の175軍医病院において新型コロナ・ワクチン接種の機会を提供する旨連絡がありました。使用されるワクチンはアストラゼネカが予定されます。

近々、ワクチン接種登録案内に関するメールをお送りする予定です。同メール内のリンク先からワクチン接種の事前登録をお願い致します。

 この関連で、同病院での邦人の皆様へのワクチン接種に先立ちまして、ワクチン接種に関するオンラインによる説明会を以下の要領で開催致しますので、説明会参加を希望される方は、以下のリンクからご参加ください。

2.オンライン説明会の開催
 以下の要領で、ワクチン接種についての説明会を4回開催する予定です。いずれの説明会でも説明の内容は同じです。

【説 明 会】 「ベトナムでの新型コロナウイルスのワクチン接種について」 
【日  時】  2021年8月18日(水)11:00-12:00 及び 13:00-14:00
            8月19日(木)11:00-12:00  及び 13:00-14:00
【参加方法】 Web会議アプリWebinar(Zoom)で行います。
時間になりましたら、以下のリンクからご参加下さい。事前申し込みは必要ありませんが、開催時の先着順となります。開催日によってリンクが異なりますのでご留意下さい。

<8月18日(水)>https://zoom.us/j/97111587463?pwd=VkNVOFp2NUlGaVlpY2t6M09tYUllQT09
        

<8月19日(木)>https://zoom.us/j/95833312091?pwd=b0pXUWpVZS9ISVJLWjZsYjEydm01Zz09
        

【説 明 者】:在ベトナム日本大使館 岡部(公使)、藤嶋(医務官)
       在ホーチミン日本国総領事館 村田(首席領事)
【共  催】:ホーチミン日本商工会議所(JCCH)
【参加定員】:500人/回。当日先着順となります。JCCH非会員の方も参加いただけます。
【ご質問等】:ご質問等は、当日説明会において、Q&A機能を用いて受付いたします。事前のご質問(メール、電話でのお問合せ)にはお答えいたしかねますので、予めご了承ください。            (了)


2021年8月12日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認246,568人、治療中152,606人、回復済み89.145人、死亡4,813人(+287)

夜、5025人の新規感染報告。
11人は外国からの入国者。残り5014人は、Binh Duong (2,117), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (1,523), Dong Nai (646), Dong Thap (123), Can Tho (104), Da Nang (78), Hanoi (76), Tra Vinh (66), Khanh Hoa (42), Phu Yen (31), Binh Thuan (31), Ninh Thuan (24), Lam Dong (22), Soc Trang (20), Ben Tre (19), Quang Ngai (16), Dak Lak (15), Gia Lai ( 9), Hau Giang (8 ), Ha Tinh (7), Dak Nong (6), Thanh Hoa (6), Thai Binh (6), Binh Phuoc (6), Quang Binh (5), Quang Nam (2) , Nam Dinh (2), Kon Tum (1), Lao Cai (1), Ninh Binh (1), Hai Duong (1)で国内感染。うち970人は市中感染。
-8月12日の午後の時点で、ベトナムは246,568の感染症を抱えており、そのうち2,395の輸入症例と244,173の国内症例が含まれています。
-4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は242,603例であり、そのうち86,371人の患者が治癒したと宣言されています。


○Covid-19ワクチンの最初の投与を完了したホーチミン市の最初の区−zingnews(ベトナム語) 17:03
8月12日の時点で、11区(HCMC)は、18歳以上の人口の94%以上がCovid-19ワクチンの初回接種を受けています。地区11には現在、18歳以上の住民が173,600人います。 8月11日の終わりまでに、この地域は164,388人にCovid-19ワクチンを注射しました。このリーダーによると、予防接種を受けていない18歳以上の人口の5%以上は、注射を受けることに同意せず、理由のある人々であり、アレルギーを持つ人々は注射できないか、地域を離れていて時間内に戻なかった、健康上の理由で予防接種を延期しなければならず、保健所によって予防接種を受けている場合もあります。

○首相:「国で早くワクチンを接種するために、昼夜を問わず働く準備ができている」−zingnews(ベトナム語)15:48
「究極の目標は、ベトナムがまもなく自家生産のワクチンを手に入れることです。すべてがうまくいけば、今年の9月には、国産のワクチンを接種することができます」と首相は伝えた。

○空港に乗客を連れて行く運転手は証明書を提示するように言われました−VNXPRESS(英語) 13:00
空港に到着する車両の運転手は、Covid-19チェックポイントでワード/コミューンレベルの当局によって認定された乗客の名前と旅程を提供する必要があります。運輸省の新しい動きは、ベトナムの民間航空局が、仕事や勉強のために海外に旅行する必要がある多くの人々が、タクシー運転手が必要不可欠な目的のために路上にいることを証明が必要な社会距離規則の中、で空港に到達するのが難しいと言った後です。しかし、ドライバーは、Covid-19チェックポイントを通過するためにこれを証明する方法を以前に知らされていなかったため、空港に行くことを望んでいませんでした。現在、彼らは乗客の航空券のコピー、陰性のPCRテスト結果、地方自治体によって証明された乗客の名前と旅程を提示するように言われています。

○HCMCへの商品の輸送料金はほぼ4倍−VNEXPRESS(英語) 10:19
多くのHCMC居住者は、コビッド以前の期間と比較して、故郷から都市への商品の輸送に高い料金を支払うと報告しています。ホーチミン市のゴーヴァップ地区のホア氏は、市の厳しい社会的距離の秩序の中で、最近、中央高地のコントゥム省の親戚に、野菜、肉、魚を含む15キロの食料品を省間輸送会社を通して送ってもらいました。コントゥムからホーチミンの輸送ステーションに小包を輸送するための料金は、通常の50,000 VNDではなく、200,000 VND(8.77ドル近く)でした。到着時に、輸送会社は荷送人を雇って、小包をホアの家に5万VNDではなく15万VNDで輸送しました。

○ホーチミン市では1日で30万人近くがワクチン接種を受けています−zingnews(英語) 09:37
フーニャン区は、ホーチミン市でCovid-19のワクチン接種を受けた人口の割合が最も高い地域です。8月12日朝のホーチミン市保健局からの情報によると、8月11日、市は269,157人を対象にCovid-19に対する予防接種を組織しました。したがって、7月22日から8月11日の終わりまで、ホーチミン市は合計3,131,644人にCovid-19ワクチンを投与しました。すべての注射は安全で健康的です。


○ホーチミンの労働者が在宅勤務するためのパイロット提案−zingnews(ベトナム語)08:54
ハイテクパークビジネス協会(SBA)のHo Thi Thu Uyen氏が、ホーチミン市工業団地協会(HBA)のホーチミン市ハイテクパークの理事会に文書を送くり、労働者が自宅で仕事をするためのパイロット計画を提案しました。Uyen氏は、指令16に基づく厳格な社会的距離規制は、長距離ソリューションに変更する必要があり、予算、日常生活、および人々の心理に対する企業や従業員の圧力を軽減して、すぐに安定させる必要があると述べました。新しい法則に従って社会を定義します。SBAのリーダーは、労働者が在宅勤務するためのパイロットプログラムを提案しました。具体的には、提案されたパイロット期間は8月16日から8月30日までの14日間です。


朝、4642人の新規感染報告。
3人は外国からの入国者。残り4639人は、Ho Chi Minh City (2,318), Binh Duong (911), Dong Nai (425), Long An (354), Tien Giang (212), Khanh Hoa (130), Tay Ninh (79), Tra Vinh (25), Can Tho Poetry (24), Kien Giang (23), Thua Thien Hue (20), Binh Dinh (20), An Giang (16), Dak Lak (15), Phu Yen (15), Ben Tre (15), Nghe An (14), Dong Thap (9), Hau Giang (6), Bac Lieu (3), Hanoi (2), Hung Yen (1), Ha Tinh (1), Ca Mau (1) で国内感染。うち1256人は市中感染。

○Covid-19の新たな4,642例−zingnews(ベトナム語) 05:54
保健省の8月12日の午前6時のニュースによると、私たちの国には、コミュニティでnCoVに陽性であることが判明した追加の1,256人がいます。午後6時30分から8月11日から8月12日の午前6時まで、全国Covid-19症例管理システムは、4,642件の新規感染を記録し、そのうち3件が外国からの入国者、4,639件が国内で発生しました。

ワクチンでデルタ型抑え込み、英の事例で希望の光−WSJ

ロシア製「スプートニクV」、デルタ株への有効性83%=保健相−ロイター 8/11

ワクチン接種会場の流れと接種証明書・問診票について(日本語翻訳付き) -VETTER 8/11
2021年8月11日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認236,901人、治療中147.256人、回復済み85.154人、死亡4,487人(+342)

○保健大臣は、COVID-19パンデミックの長期化について警告します−chinhphu(英語)
グエンタインロング保健相は水曜日に、特にホーチミン市と他の南部地域でのCOVID-19パンデミックの長期化について警告した。


○ベトナムはファイザーワクチンを約218,000回受けとっています−zingnews(ベトナム語)19:15
現在までに、ベトナムはファイザーのワクチンを合計で約127万回受け取っています。今日(8月11日)、217,620回分のファイザーのCovid-19ワクチンがベトナムに到着しました。現在、このワクチンのバッチは、中央衛生疫学研究所の倉庫に保存されています。

夕方、3964人の新規感染報告。
4人は外国からの入国者。残り3960人は、Ho Chi Minh City (1,288), Binh Duong (961), Dong Nai (551), Long An (448), Dong Thap (176), Can Tho (103), Ba Ria - Vung Tau (79), Khanh Hoa (61) ), Da Nang (56), Binh Thuan (41), An Giang (39), Hanoi (37), Phu Yen (33), Binh Phuoc (19), Ninh Thuan (19), Nghe An (14), Thanh Hoa (13), Quang Ngai (5), Hai Duong (4), Quang Nam (4), Ha Tinh (2), Nam Dinh (2), Bac Lieu (2), Thua Thien Hue (1), Quang Ninh Tri (1), Ca Mau (1)で国内感染。うち651人は市中感染。

○ベトナムは8,752のCovid-19症例を記録−VNEXPRESS(英語) 19:03
ベトナムは水曜日に33の地域で8,752の新しいローカルCovid-19症例を記録し、火曜日から367症例増加しました。ホーチミン市は火曜日から540件減少し、3,416件で先頭に立った。続いてビンズオン省(1,897)、ドンナイ省(979)が続き、総計1万人を超えた。ハノイは火曜日から21件減少し、40件を記録した。 HCMCは、4月下旬に始まる第4回Covid-19ウェーブで133,100件以上の症例を記録しました。4月27日以降のベトナムの総感染数は232,899人です。水曜日に4,806人が退院し、現在の波の合計は85,154人になりました。 342人の死者が記録され、現在の波の合計は4,487人になりました。

○ハノイは大量のCOVID-19テストのために130万のサンプルを収集−tuoitre(英語)14:29
ハノイのチュー・ノック・アン議長は火曜日、130万のサンプルを収集することを目標に、8月17日まで大規模なCOVID-19テストドライブを実施する計画を承認した。当局は7月24日から社会距離の対策を実施しているが、首都のパンデミック状況は依然として複雑であり、毎日の新規症例数は平均60から80であり、多くのクラスターでの感染源は不明のままである。

○ハノイ-HCMC便は1日1便に減少−VNEXPRESS(英語) 14:14
運輸省は、ハノイとHCMC間のすべてのフライトを一時停止し、1日1便のみを注文するという航空当局の提案を拒否しました。同省はまた、ハノイがウイルスの蔓延を抑制するために厳格な社会的距離措置を課しているため、ベトナムの民間航空局にノイバイ国際空港へのフライトの頻度を減らすよう要請した。先週、航空当局は、ハノイとホーチミン市を含む社会距離の命令の下で、地域間のすべての定期便を凍結することを提案しました。しかし、同省は、ハノイ-HCMCルートは社会経済開発に影響を与えるため、運用を継続する必要があると述べた。現在、カントー、フーコック、ラチジャー、コンダオなど、封鎖措置が課されている南部地域の一部の空港からのフライトは、ノイバイに着陸することが許可されていません。首都が19の南部地域からの到着に対して14日間の集中検疫を義務付けて以来、ハノイと震源地HCMCの間で運航している便はほとんどありません。

○ベトナムのフードデリバリーサービスがShopeeFoodにリブランドされました−tuoitre(英語)12:28
Eコマースの巨人であるShopeeは、8月18日からベトナムのNow inVietnamからShopeeFoodへのフードデリバリーサービスのブランド変更を正式に発表しました。 Nowは、地元のテクノロジー企業Foody Corporationが運営するフードデリバリープラットフォームであり、その株式の82%は2017年にシンガポールを拠点とするインターネット企業SeaGroupによって買収されました。同社によれば、名前の変更は、顧客体験を向上させるために、eコマースプラットフォームShopeeと6月にAirPayから名前が変更されたeウォレットShopeePayを含むエコシステムでブランドを統合するのに役立ちます。ブランド変更後も、ユーザーとパートナーの既存の権利はすべて同じままであると同社は述べた。

○ホーチミン市は、500万回分のModernaワクチンの購入について保健省に回答しました−zingnews(ベトナム語)11:15
市の指導者たちは、企業が10月に配達するワクチンの少なくとも200万回分の供給を確保するようにModernaに交渉し、要請していると述べた。Ho Chi MinhCity人民委員会のDuongAnh Duc副会長は、Sapharcoは、Modernaの代表者が500万回分のModernaワクチンを購入する契約草案を送るのを待っていると述べました。 現在、VinaCapitalGroupとSapharcoCompanyは交渉を続けており、ModernaとZuellig Pharma Co.、Ltd。に対して、2021年10月に配信される最低200万回分の供給を確保するよう要求しています。

○ホーチミン市で3グループの人々がベロセルワクチンを接種される−zingnews(ベトナム語)11:59
8月11日正午のホーチミン市疾病管理センター(HCDC)のCovid-19ワクチン接種状況に関する最新情報によると、ホーチミン市は、保健省の支援を受けたワクチン源を使用して、ワクチン接種キャンペーンの第6段階を実施しています。以前の資金提供から割り当てられた19,000用量のベロセルワクチンにより、ホーチミン市はこの段階でワクチン接種を展開し始めました。
これらのワクチンは、以下を含む3つのグループの人々に投与されます。ベトナムで働く中華人民共和国の市民。中華人民共和国で勉強し、働き、ビジネスをしたいベトナム人。特に中華人民共和国との国境近くの地域では、人々はこのワクチンを使用する必要があります。

○ホーチミン市は、19,000回のシノファームワクチンを使用−tuoitre(英語) 11:31
ホーチミン市は火曜日に、中国国立製薬グループ(Sinopharm)が開発した19,000回分のVero CellCOVID-19ワクチンを使用して人々に接種を開始しました。ワクチン接種は、地元のハイテク大手FPTグループの要請に応じて実施されたと、市保健局長のグエン・ホアイ・ナム氏は同日記者会見で語った。 19,000個のベロセルCOVID-19ワクチン接種は、7月6日に保健省によってホーチミン市に割り当てられました。


朝、4802人の新規感染報告。

10人は外国からの入国者。残り4792人は、Ho Chi Minh City (2,128), Binh Duong (936), Long An (515), Dong Nai (428), Tay Ninh (263), Tien Giang (177), Ba Ria - Vung Tau (102), Vinh Long (63). ), Khanh Hoa (41), Phu Yen (33), Binh Thuan (27), Son La (19), Dong Thap (15), Kien Giang (12), Binh Dinh (10), Quang Ngai (9), Ha Tinh (7), Hanoi (3), Nghe An (2), Nam Dinh (1), Lang Son (1)で国内感染。うち1135人は市中感染。
-8月11日の朝の時点で、ベトナムでは232,937件の感染があり、そのうち2,377件の輸入症例と230,560件の国内感染がありました。
-4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は228,990例であり、そのうち77,574人の患者が治癒したと宣言されています。

○ベトナムニュース【新型コロナ】ハノイ、300万人規模のスクリーニング検査を実施へ−ACCESS

株式会社DYM ベトナム・ホーチミンのDYMメディカルセンターにて日本帰国予定者へのPCR検査新規受付開始−PRTIMES

ワクチン接種後の注意点−那珂市公式ホームページ

タイ、11日の新型コロナ新規感染報告2万1038人 207人死亡−newsclip.be
2021年8月10日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認228,135人、治療中143,638人、回復済み80,348人、死亡4.145人(+388)

夕方、3241人の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (1,466), Long An (577), Dong Nai (378), Nghe An (128), Dong Thap (88), Can Tho (83), Da Nang (74), Binh Thuan (63), Ha Noi (60), Ben Tre (49), Gia Lai (37), Dak Lak (36), Ninh Thuan (29), Phu Yen (24), Soc Trang (21), Lam Dong (18), Dak Nong ( 17), Ha Tinh (15), Lao Cai (12), Hau Giang (11), Quang Ngai (11), Quang Nam (8), Tra Vinh (8), Hai Duong (7), Thua Thien Hue (5 ), Thai Binh (4), Bac Lieu (3), Kien Giang (3), Son La (2), Bac Giang (2), Nam Dinh (1), Quang Binh (1)で国内感染。うち453人は市中感染。
-8月10日の午後の時点で、ベトナムでは228,135件の感染があり、そのうち2,367件の輸入症例と225,768件の国内症例が含まれています。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は224,198例であり、そのうち77,574人の患者が治癒したと宣言されています。

○ベトナムは火曜日に8,385の新しいCovid-19症例を記録−VNEXPRESS(英語) 19:23
保健省は火曜日に39の市と省で8,385の新しいCovid-19コミュニティ感染を確認し、進行中の第4波の集計を224,147にしました。 HCMCは3,956人の患者を記録し、次に隣接するビンズオン省が1,325人、ロンアン省が890人でした。ハノイは61人の新しい患者を記録しました。

○政府は「9月15日までにホーチミン市の流行を制御する」目標を設定した−zingnews(ベトナム語)12:55
政府は、ホーチミン市が9月15日までに流行を抑えるために努力するという目標を明確に述べた。BinhDuong、Long An、Dong Naiは9月1日まで;他の地域は8月25日以前に流行を制御します。ファムミンチン首相は、第15回国会の決議30を実施するために、Covid-19の流行を防止および制御するための緊急措置の実施に関する政府の決議86に署名し、公布したところです。


○ほぼ50万回分のアストラゼネカワクチンがベトナムに到着しました−VNEXPRESS(ベトナム語) 12:51
8月10日の朝に494,400回分のアストラゼネカワクチンがノイバイ空港に到着し、ベトナムのCovaxがサポートするCovid-19ワクチンの総数は910万回を超えました。このワクチンのバッチは現在、保存のために中央衛生疫学研究所に移されています。これまでのところ、Covaxはベトナムに9,175,000回の投与を提供しており、そのうち500万回以上のModerna(米国政府から寄贈)が含まれています。残りはアストラゼネカです。


○ハノイでは、歩行者が「勤務スケジュール、作業スケジュール」を持つ必要がなくなりました。渡航文書の発行と使用を「厳しく」するための規制を発行した1日後、ハノイ市は事務処理を減らし、オンライン処理を増やす方向に調整しました−VNEXPRESS(ベトナム語) 08:42

朝、5149人の新規感染報告。
5人は外国からの入国者。残り5144人は、Ho Chi Minh City (2,490), Binh Duong (1,325), Dong Nai (354), Long An (313), Ba Ria - Vung Tau (109), Tay Ninh (102), Tien Giang (100), Ben Tre (58) ), An Giang (53), Vinh Long (52), Soc Trang (43), Ninh Thuan (32), Kien Giang (26), Can Tho (23), Dak Lak (19), Phu Yen (13), Dong Thap (13), Hau Giang (8 ), Gia Lai (6), Ca Mau (2), Hai Duong (1), Bac Lieu (1), Hanoi (1)で国内感染。うち662人は市中感染。
-8月10日の朝の時点で、ベトナムでは224,894件の感染があり、そのうち2,367件の輸入症例と222,527件の国内感染がありました。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は220,957例であり、そのうち73,146人の患者が治癒したと宣言されています。

○HCMCの家主は、家賃が枯渇するにつれて銀行の債務を返済するのに苦労しています−VNEXPRESS(英語) 8/09 09:00
Covid-19のパンデミックにより賃貸物件の需要が急落した後、家主は銀行ローンの返済に苦労しています。過去6か月で、Tungの貯蓄はすべて、HCMCのBinh Thanh地区にある180億ドン(782,000ドル)のショップハウスのために取得した銀行ローンの支払いに充てられました。彼は2019年に30%のローンで購入しましたが、その比率は当時安全であると考えられていました。Tungは家を企業に賃貸することで支払うことを望んでいたが、パンデミックはそれらの計画を潰した。


○HCMCスーパー、コンビニエンスストアのスタッフは夜に外出できます−VNEXPRESS(英語) 8/09 17:48
当局によると、HCMCのスーパーマーケットとコンビニエンスストアの従業員は、進行中の夜間(午後6時から午前6時)の制限が免除されています。市の人民委員会のグエン・タン・フォン委員長は、商工省の提案を受けて、ユニットが商品を準備し、事業所を消毒する機会を増やすという決定を発表しました。
2021年8月9日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認219,745人、治療中140.064人、回復済み75,920人、死亡3,757人(+360)

夕方、4185人の新規感染報告。
2人は外国からの入国者。残り4183人は、Ho Chi Minh City (1,642), Binh Duong (1,162), Dong Nai (355), Tien Giang (251), Tay Ninh (133), Hanoi (74), Can Tho (71), Ba Ria - Vung Tau (65 ), Da Nang (60), Dong Thap (59), Phu Yen (53), Binh Dinh (45), Binh Thuan (34), Khanh Hoa (33), Lam Dong (30), Quang Ngai (18), Tra Vinh (15), Ha Tinh (15), Nghe An (12), Quang Nam (11), Ninh Binh (10), Thua Thien Hue (10), Hai Duong (7), Binh Phuoc (5), Quang Ninh Binh (3), Dak Lak (3), Hau Giang (3), Thai Binh (2), Kien Giang (1), Bac Giang (1) で国内感染。うち770人は市中感染。
-8月9日の午後の時点で、ベトナムでは219,745件の感染があり、そのうち2,362件の輸入症例と217,383件の国内症例が含まれています。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は215,813例であり、そのうち73,146人の患者が治癒したと宣言されています。

○新しい移動要件でぎっしり詰まったハノイの通り−VNEXPRESS(英語、写真あり) 15:17
ハノイ全域のCovid-19チェックポイントは、月曜日の朝に延長された社会的距離の秩序の中、交通の流れを管理する際により厳しい措置を採用し、その結果、交通渋滞が発生しました。

○ハノイはリスクの高い地域の30万人の住民をテストする−chinhphu(英語)14:11
ハノイ保健省は、COVID-19感染を早期に発見するために、8月10日から17日まで、リスクの高い地域の約30万人の地域住民を対象に大規模なテストキャンペーンを実施します。

○Binh Duongは、Covidワクチンを使い果たしました。−VNEXPRESS(英語) 午前10時52分
南部のビンズオン省は、在庫がなくなり、多くの人々の予定された注射をキャンセルしなければならなかった後、より多くのCovid-19ワクチンを政府に緊急に求めています。

○8月9日の朝、ホーチミン市は60万回分のCOVID-19ワクチンを受け取ります−tuoitre(ベトナム語)09:16
ホーチミン市保健局は、市内での予防接種作業が中断されないように、これらのワクチンを同日中に区とトゥドゥック市に再配布すると発表しました。8月9日の朝、ホーチミン市保健局のグエン・ホアイ・ナム副局長は、ホーチミン市がホーチミン市のパスツール研究所から60万回分のアストラゼネカワクチンを受け取ると述べた。

○食料価格の高騰は、Covidの苦境の中で物事を困難にします−VNEXPRESS(英語) 07:44
必需品の高騰は、すでに失業や旅行制限に見舞われている人々の困難を悪化させています。ハノイのカウザイ区のルクアンハイが最後に市場に出たとき、卵とほとんどの野菜の価格は2倍になりました。彼はすでに肉を買う余裕がなかった。値上げは、通勤者数を制限するために当局の命令でスタッフの数を削減したため、2週間失業している23歳の配達員にとってさらなる経済的負担でした。彼の唯一の収入は150万VND($ 65)の政府支援であり、まもなくなくなるでしょう。

朝、5155人の新規感染報告。
15人は外国からの入国者。残り5140人は、Ho Chi Minh City (2,349), Binh Duong (1,725), Long An (287), Dong Nai (183), Ba Ria - Vung Tau (177), Tay Ninh (157), Vinh Long (57), An Giang (37) ), Phu Yen (31), Can Tho (27), Kien Giang (19), Dong Thap (18), Thua Thien Hue (17), Hau Giang (15), Gia Lai (14), Dak Nong (14) , Hai Duong (5), Hanoi (4), Lao Cai (1), Son La (1), Bac Lieu (1), Ca Mau (1)で国内感染。うち786人は市中感染。
-8月9日の朝の時点で、ベトナムには215,560の感染があり、そのうち2,360の輸入症例と213,200の国内感染があります。
-4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は211,630例であり、そのうち68,723人の患者が治癒したと宣言されています。
2021年8月8日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認210,405人、治療中135,507人、回復済み71,497人、死亡3,397人(+)

ハノイは交通規制を強化−zingnews(ベトナム語)20:21
渡航書類に加えて、遠方に出かける人は、身分証明書、任務スケジュール、勤務スケジュール、およびエージェンシーの任命文書を提示する必要があります。ハノイ人民委員会のグエン・マン・クイエン副委員長は、社会距離の時期に旅行文書の発行と使用を厳しくすることについて、署名し、速達を出しました。この文書によると、通行人は市が規定する旅行用紙の形式に加えて、市民ID /個人の身分証明書、任務スケジュール、勤務スケジュール、エージェントおよび担当部署の任命文書を提示する必要があります。

夕方、4949人の新規感染報告。
2人は外国からの入国者。4947人は、Ho Chi Minh City (2,002), Binh Duong (1,733), Dong Nai (224), Khanh Hoa (201), Can Tho (71), Da Nang (68), Tra Vinh (67), Ninh Thuan (62), Ha Noi (51), Binh Thuan (46), Dong Thap (44), Dak Lak (41), Phu Yen (29), Lam Dong (21), Ben Tre (20), An Giang (15), Dak Nong ( 7), Quang Nam (6), Ha Tinh (5), Quang Ngai (5), Binh Phuoc (5), Ca Mau (4), Thua Thien Hue (4), Gia Lai (4), Hai Duong (3 ), Phu Tho (2), Thanh Hoa (2), Thai Binh (1), Hung Yen (1), Vinh Phuc (1), Quang Binh (1), Ha Nam (1)で国内感染。うち881人は市中感染。
-8月8日の午後の時点で、ベトナムには210,405の感染があり、そのうち2,345の輸入症例と208,060の国内感染があります。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は206,490例であり、そのうち68,723人の患者が治癒したと宣言されています。

○ホテルの宿泊料金が検疫サイトとして上昇−VNEXPRESS(英語) 18:00
進行中のCovid-19の第4波は、検疫施設の需要の高まりを背景に、ハノイとHCMCのホテルの宿泊料金を1〜3パーセント引き上げました。不動産コンサルタントのサヴィルズによるホテル市場レポートによると、ベトナムで4回目のCovid-19の発生が始まった後、第2四半期に宿泊サービス事業が救済されました。厳格な距離対策により、検疫目的のホテルの需要が増加しました。パンデミックにより、ホーチミン市の17のホテルが第2四半期に操業を停止しましたが、約28のホテルが再開し、これらの半分は有料の集中検疫場所として使用されました。


○ホーチミン市は8月9日以降にワクチンがなくなることを心配している−zingnews(ベトナム語)13:48
ホーチミン市には、注射できるワクチンの投与量が487,000強だけです。これは、保健省によって時間内に割り当てられない場合、8月9日になくなると予想されます。ホーチミン市保健局は、8月7日に市が262,471人に注射したと述べた。注射30分後の398例の反応で、すべて安全に取り扱われました。これは市の新しい注射記録であり、予防接種の速度がどんどん速くなっていることを示しています。

○ハノイはnCoVに感染した31人の人々を特定しました−zingnews(ベトナム語) 13:31
スクリーニング検査でウイルスに感染していることが判明した1例を除いて、他の症例はすべてF1であるか、古いアウトブレイクに関連しています。

○HHリンダムエリアの建物を封鎖−zingnews(ベトナム語) 12:40
Hoang Mai区(ハノイ)に住む3,000人のアパートは、SARS-CoV-2陽性の症例を消毒および追跡するために一時的に封鎖されました。Hoang Mai区人民委員会のグエンミンタム委員長は、F0はHoang Mai区のHHリンダム市街地のHH4Cビルの6階にいたと述べた。

朝、4941人の新規感染報告。
4人は外国からの入国者。残り4937人は、Ho Chi Minh City (1,896), Binh Duong (1,477), Long An (724), Dong Nai (390), Soc Trang (94), Hanoi (63), Da Nang (62), Vinh Long (57), Dong Nai Tower (48), Ninh Thuan (23), Thua Thien Hue (19), Kien Giang (18), Binh Dinh (14), Hau Giang (14), Phu Yen (13), Quang Ngai (9), Lao Cai (3), Ha Tinh (3), Thanh Hoa (2), Lang Son (2), Son La (2), Bac Lieu (2), Ca Mau (2).で国内感染。うち1274人は市中感染。
8月8日の朝の時点で、ベトナムでは、2,343件の輸入症例と203,313件の国内症例を含む205,656件の感染がありました。 4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は201,743例であり、そのうち63,863人の患者が治癒したと宣言されています。治療に関しては、治癒した症例の総数は66,637症例です。現在、ICUで治療を受けている重症患者は512人、ECMOを受けている重症患者は19人です。

○ホーチミン市は死亡したCovid患者のすべての葬儀費用をカバーする−VNEXPRESS(英語)08:00
コビッドで亡くなった人々のためのすべての葬儀は、ホーチミン市の予算によって賄われると当局者は語った。市の環境天然資源省の局長であるグエン・トアン・タン氏は、1件あたり1700万ドン(739ドル)の財政援助が市の財源から差し引かれると述べた。

○ホーチミン市にある3つの1,500床の集中治療センターが正式に運営されています−tuoitre(ベトナム語)8/07 19:24
Viet Duc, Bach Mai そして Hue Centralを含む3つの特別最終病院のコアスタッフを擁する1,500床規模の3つの集中治療センターが8月7日に正式に稼働しました。

ブースター接種は1回の可能性、毎年は不必要か 米FDA −CNN 8/07
2021年8月7日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認19,.175人、治療中13,.823人、回復済み62,332人、死亡3,016人(+0) 更新前

より多くの患者が第3野戦病院から退院した- 保健省
(2021年8月7日土曜日16:01)
ホーチミン市第3野戦病院(An Khanh ward, Thu Duc cityのビ??ンカーン再定住地)は、2,500床以上の規模で7月上旬に開業した。8月7日、臨床部門(野戦病院第3号)の責任者であるBSCKI Ly Quoc Congは、次のように述べています。これまでに、合計2,514人の患者が治癒して退院しました。病院はちょうど60人の新しい患者を受け入れました。そして、すべてがRT-PCRテスト結果が陽性でした。

夜、3540人の新規感染報告−保健省
1人は外国からの入国者。残り3539人は Ho Chi Minh City (2,094), Dong Nai (243), Long An (207), Ba Ria - Vung Tau (188), Khanh Hoa (167), Can Tho (141), Tay Ninh (134), Binh Thuan (61) ), Dong Thap (49), Ben Tre (49), Phu Yen (47), An Giang (31), Ninh Thuan (22), Gia Lai (17), Quang Binh (15), Hanoi (10), Quang Nam (10), Hau Giang (9), Hai Duong (8 ), Quang Ngai (7), Ha Tinh (6), Ca Mau (5), Thai Binh (4), Lao Cai (4), Bac Lieu (3), Binh Phuoc (2), Thanh Hoa (2), Ninh Binh (2), Ha Giang (1), Hung Yen (1)で国内感染。うち348人は市中感染。


○ベトナムのCovid-19:2021年4月27日以降の統計。最終更新日:18:54−VNEXPRESS
Local cases
Today +7,333
Total 196,755

○ホーチミン市とハノイ間のすべての旅客便を停止−zingnews(ベトナム語) 16:37
ベトナムの民間航空局は、指令16を適用する地域間とホーチミン市-ハノイルートのすべての定期的な旅客輸送活動を停止するように書面で要求したところです。したがって、ホーチミン市とハノイ、プーキャットPhu Cat、ダラット、カムラン、ダナンなどの省を結ぶ残りの5つのルートはすべて、運行を停止するよう求められます。航空当局は、この要件の適用を開始する特定の時期を指定していません。

○輸送制限の中で輸入シーフード価格が高騰−VNEXPRESS(英語) 13:00
ホーチミンでは、移動制限による供給の制限により、輸入されたタラバガニとアワビの価格が30〜50%上昇しました。タラバガニは1キログラムあたり250〜290万ドン(109〜126ドル)で販売されており、前年比で50%値上がりしています。オーストラリアと韓国のアワビは30%高い160〜180万VNDで販売されています。サーモンの価格は18%上昇して650,000ドンです。

○十分なワクチンを接種した人は、流行地域から戻るときに隔離する必要はありません−zingnews(ベトナム語)11:26
このカテゴリーの人々は、自宅で7日間自分の健康状態を自己監視し、2回テストを受けます。Covid-19ワクチンの全量を接種した人(最後の接種は帰宅時までに14日以上12か月以内)、またはCovid-19病から回復した人は、で自分の健康状態を家で7人間自己監視します。これらの人々は、帰国の初日と7日目に2回検査を受ける必要があります。

○HCMCは荷送人不足に取り組み続けています−VNEXPRESS(英語) 10:00
Covid-19の安全規則と制限によって引き起こされた荷送人の継続的な不足により、一部の小売業者と配達プラットフォームでは未配達の注文が山積みになっています。HCMCがワクチン接種ドライブを拡大して荷送人とトラック運転手を含め、市内全域に商品を配達できるようにした後、一部の企業と消費者は荷送人の深刻な不足が緩和されたと述べました。しかし、他の企業は問題が解決していないと言っています。3区のThangDang氏は、ほぼ1か月前に2つのeコマースプラットフォームShopeeとTikiで7つの注文を出したと述べましたが、商品はまだ配達されていません。

朝、3800人の新規感染報告。
6人は外国からの入国者。残り3794人はHo Chi Minh City (1,836), Binh Duong (882), Dong Nai (466), Tien Giang (165), Long An (160), Ba Ria - Vung Tau (100), Vinh Long (62), Phu Yen (31) ), Son La (20), Kien Giang (17), Binh Dinh (17), Lam Dong (12), Dong Thap (11), Dak Nong (7), Hai Duong (3), Bac Lieu (3), Thanh Hoa (2)で国内感染。うち933人は市中感染。
4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は193,267であり、そのうち59,558人の患者が治癒したと宣言されています。治療に関しては、治癒した症例の総数は62,332人でした。現在、ICUには518人の重症患者がおり、ECMOには18人の重症患者がいます。 8月6日、451,256回分のCOVID-19ワクチンが注射されました。したがって、注射されたワクチンの総投与回数は8,528,267回であり、そのうち1回目は7,664,944回、2回目は863,323回でした。

○FV病院は予防接種サービスの料金を徴収するための承認を求めています−Saigoneer 8/06
FV病院は、予防接種施設を増強することと、予防接種サービスの料金を請求することの両方の許可を求めています。病院からのプレスリリースによると、今週初めに保健大臣、市の人民委員会と保健局、そして5つの私立病院の指導者が集まり、進行中の予防接種の推進について話し合った。会議で、FVのCOOであるPh?mTh?ThanhMaiは、病院が現在、この地域の約5,000人のフランス国民とその親族に予防接種を行うと同時に、公的予防接種キャンペーンにも参加していることを共有しました。ただし、現在、アストラゼネカの80万回分、モデルナの20万回分、ファイザーの60万回分を同時に保管できる冷蔵システムを備えていが、施設の容量を拡大したいと考えています。


新型コロナ感染拡大 ベトナムの6割超の日系企業「帰国を検討」−NHK
2021年8月6日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認193,381人、治療中128,029人、回復済み62.332人、死亡3,016人(+278) 更新前

夜、4315人の新規感染報告。
4人は外国からの入国者。残り4311人は、Ho Chi Minh City (1,497), Binh Duong (847), Long An (573), Dong Nai (347), Khanh Hoa (269), Hanoi (115), Tay Ninh (102), Can Tho (94), Dong Nai Tower (88), Binh Thuan (66), Da Nang (61), Ben Tre (52), Tra Vinh (28), Ninh Thuan (25), Nghe An (21), Dak Lak (17), Phu Yen ( 16), Hau Giang (12), Quang Nam (11), Gia Lai (10), Lao Cai (9), Thai Binh (8), Ha Tinh (8), Ninh Binh (8), Thanh Hoa (5) , Binh Phuoc (5), Quang Ngai (5), Hai Duong (4), Quang Binh (3), Vinh Phuc (2), Thua Thien Hue (2), Ha Giang (1)で国内感染。うち663人は市中感染。
-8月6日の午後の時点で、ベトナムでは193,381件の感染があり、そのうち2,338件の輸入症例と191,043件の国内症例が含まれています。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は189,473例であり、そのうち59,558人の患者が治癒したと宣言されています。

○レムデシビルの最初のバッチがベトナムに到着−chinhphu(英語)11:02
10,000個のレムデシビルの最初のバッチが木曜日にホーチミン市のタンソンニャット国際空港に着陸しました。これは、ベトナムの大手民間コングロマリットであるVingroupが注文した500,000回分の投与量の最初の部分です。予定通り、10万本の次のバッチが来週ベトナムに到着します。ビングループは以前、COVID-19治療のために保健省に50万回分を寄付すると発表しました。

○ハノイ党委員会の常任委員会は15日間の社会距離延長に合意した−zingnews(ベトナム語)10:40
ハノイ党委員会の常任副長官であるグエン・ティ・トゥエン氏は、この情報を述べ、これがエピデミック予防を確実にするための最良の手段であることを強調した。

○ハノイのワクチン接種ポイントに関連するコロナウイルスの症例−VNEXPRESS(英語)10:16
ハノイで新たに検出されたCovid患者は、ホアンキエム区のワクチン接種ポイントを訪れていました。当局にその場所に行ったことのある人々を追跡するよう促しました。木曜日のCovid-19予防と管理のためのホアンキエム地区運営委員会は、火曜日に午後2時30分から午後4時までハンバイ通りのチュンヴォン中学校に通っていた人々は自分自身を隔離し、すぐに当局に連絡する必要がありますと言った。

○タンソンニャットに約60万回分のアストラゼネカワクチンが到着−zingnews(ベトナム語)10:03
8月6日の朝、ホーチミン市のタンソンニャット空港に約60万回分のアストラゼネカのCovid-19ワクチンが運ばれました。これは、保健省の支援を受けたベトナムワクチン合資会社(VNVC)とアストラゼネカの間の事前注文契約に基づく7回目のワクチンデリバリーです。

○ホーチミン市でのアウトブレイクは抑制されました−zingnews(ベトナム語)06:04
ビンディエン市場は、ホーチミン市で最も感染数が多く、最も広範で複雑なレベルであり、他の多くの州や都市にも広がったCovid-19のアウトブレイクの1つです。ホーチミン市保健局は8月5日に、ビンディエン市場(8区)に関連するCovid-19の発生は、新たな感染を記録することなく11日間経過したと述べた。ホーチミン市疾病管理センターによると、このアウトブレイクは基本的に管理されています。

朝、4009人の新規感染報告。
Ho Chi Minh City (2,563), Binh Duong (322), Long An (286), Tien Giang (253), Dong Nai (207), Da Nang (77), Vinh Long (63), Dong Thap (53), An Giang (47), Tra Vinh (34), Phu Yen (27), Binh Dinh (19), Kien Giang (17), Gia Lai (14), Ha Tinh (5), Dak Nong (4), Thanh Hoa ( 4), Lam Dong (4), Bac Lieu (2), Lao Cai (2), Quang Tri (2), Lang Son (2), Hai Duong (1), Hanoi (1)で国内感染。うち823人は市中感染。
-8月6日の朝の時点で、ベトナムでは、2,334件の輸入症例と186,732件の国内症例を含む189,066件の感染がありました。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は185,162例であり、そのうち55,266人の患者が治癒したと宣言されています。

COVID-19の症例数は33,300を超え、ホーチミン市は患者の総合治療を動員しています−保健省
(2021年8月5日木曜日21:19)
現在、市内の病院と野戦病院は33,378人のCOVID-19患者を治療しています。このうち、2,070人の患者が呼吸補助を受けており、1,331人が重篤です。グエン・フー・フン氏-ホーチミン市保健局副局長は、8月4日の午前6時から同日の午後18時まで、市はSAR-CoV-2の2,349件の陽性症例を記録したと述べた。4月27日から現在までの地域の感染数は108,370件です。その中で、保健省が発表した感染数(8月4日まで)は106,021件です。

○ホーチミンでオンライン食料品の価格が急騰−VNEXPRESS(英語) 8/05 15:22
オンラインで販売される卵、魚、シーフードの価格は、輸送費の上昇と地域間の移動の制限により、ホーチミン市で急騰しています。 Go Vap地区のHoaさんは、社会的距離が離れる期間の前から、10個の卵の価格が60%上昇して45,000 VND(1.96ドル)になったのを知りました。赤ティラピアの1キログラムの価格は2倍の120,000ドンで、鶏の価格は70%急上昇して190,000ドンになりました。タンビンのハンは、イカとエビの価格が60〜80%上昇し、1キログラムあたり290,000〜350,000ドンになっていました。タンビン地区でオンラインで魚を販売しているホアン氏は、輸送価格が高騰しているため、最近では新鮮な魚の調達がより困難になっていると述べた。「私が利益を得る唯一の方法は、値札を上げることです。地区を越えた配達を受け入れる荷送人がいないため、私は自分の地区内でのみ販売できます。


○VN-Indexは9回連続セッションで上昇昇−VNEXPRESS(英語) 8/05 20:08
ベトナムのベンチマークVN-Indexは木曜日に0.81パーセント上昇して1,345.55ポイントとなり、9回連続の上昇セッションとなり、外国人投資家の購入は25日ぶりの高値を記録しました。インデックスは1日の初めに5ポイント下落しましたが、すぐに上昇して11ポイント近く上昇しました。過去8回のセッションで77ポイント近く上昇し、現在は1か月近くの高値になっています。

ワクチン接種後もウイルス拡散させる可能性、「もはや感染予防できない」 米CDC−CNN 11:50 J


2021年8月5日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認185,057人、治療中124.293人、回復済み58,040人、死亡2,720人(+393) 更新前

夕方、3301人の新規感染報告。
3人は外国からの入国者。残り3298人は、Ho Chi Minh City (1,537), Long An (526), ??Binh Duong (325), Dong Nai (248), Khanh Hoa (96), Dong Thap (82), Binh Thuan (75), Hanoi (69), Can Poetry (52), Ba Ria - Vung Tau (46), Phu Yen (38), Ben Tre (36), Ninh Thuan (32), Gia Lai (24), Dak Lak (23), Hai Duong (21), Quang Ngai (10), Quang Nam (9), Binh Phuoc (8 ), Thai Binh (7), Dak Nong (7), Thua Thien Hue (6), Ha Tinh (5), Lao Cai (5), Quang Ninh Binh (2), Bac Ninh (2), Bac Giang (2), Thanh Hoa (1)で国内感染。うち554人は市中感染。
-8月4日の午後の時点で、ベトナムでは、2,334件の輸入症例と182,723件の国内症例を含む185,057件の感染があります。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は181,153例であり、そのうち55,266人の患者が治癒したと宣言されています。

○ホーチミン市の18歳以上の人口の約25%がCovid-19の予防接種を受けています−zingnews(ベトナム語)14:48
ホーチミン市は、410万回以上のCovid-19ワクチンを割り当てられ、第6ラウンドのワクチン接種を開始しました。市の目標は、8月に18歳以上の人口の70%に予防接種を行うことです。保健省のCovid-19ワクチン接種ポータルからの情報によると、8月4日の時点で、ホーチミン市は1,711,849回分のCovid-19ワクチンを注射しました。したがって、これまでに、170万人以上(18歳以上)が少なくとも1回のワクチン接種を受けています。これは、ワクチン接種が必要な690万人以上の人口の24.57%に相当します。

○ハイフォンはホーチミン市に50万回分のシノファームワクチンを借りる−zingnews(ベトナム語) 14:06
保健省に登録されているハイフォンへのワクチンの数が割り当てが足りないため、この地域はホーチミン市からのシノファームの50万回分の一時的な貸付を要求する公式の手紙を送りました。

○ホーチミン市は、8/8までにすべてのファイザーとモダーナのワクチンを接種する必要があります−zingnews(ベトナム語)10:34
ホーチミン市の保健省は、保健省の割り当てに従って効果的な使用を確保するために、すべてのファイザーワクチンとモダーナワクチンの注射を緊急に組織するように部門に要請しました。保健省の決定に基づき、摂氏2〜8度で保存されたファイザーとモダーナのCovid-19ワクチンは、最大30日以内に使い切る必要があります。

○ホーチミン市のコロナウイルス感染は「高原」−VNEXPRESS(英語) 06:44
市の疾病対策センター(CDC)によると、ホーチミン市のCovid-19の状況は、最近、前向きな兆候を示し始めています。新たに検出されたケースのほとんどは、すでに検疫ゾーンまたはその他のロックダウンされたエリアに含まれていると付け加えました。HCMCのチョーライ病院の熱帯病部門の責任者であるLe Quoc Hungは、南部の都市が現在のコロナウイルス第4波のピークを過ぎたかどうかはまだ判断できないと述べた。 HCMCでの新しいコロナウイルス症例の「停滞」には複数の要因が関与している可能性があります。これには、検出された多数の患者が1日あたり約4,000人隔離され、感染率の低下に役立ったという事実が含まれます。

朝、3943人の新規感染報告−保健省
2人は外国からの入国者。残り3941人は、Ho Chi Minh City (2,349), Binh Duong (497), Tay Ninh (235), Long An (189), Tien Giang (169), Dong Nai (110), Da Nang (92), Ba Ria - Vung Tau (66) ), Vinh Long (58), Binh Dinh (35), Dong Thap (32), An Giang (21), Soc Trang (20), Phu Yen (17), Kien Giang (12), Dak Lak (9), Quang Binh (9), Tra Vinh (9), Bac Lieu (6), Lang Son (2), Thanh Hoa (1), Lam Dong (1), Quang Tri (1), Ha Tinh (1) で国内感染。うち1008人は市中感染。
-8月4日の朝の時点で、ベトナムでは、2,331件の輸入症例と179,425件の国内症例を含む181,756件の感染がありました。 -4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は177,855例であり、そのうち51,558人の患者が治癒したと宣言されています。

○ビンズオンは今後10日間でワクチン接種を加速します−zingnews(ベトナム語)00:17
現在から8月15日まで、ビンズオン省は177の部隊を動員して、多くの異なる被験者に325,000回分のワクチンを注射することに参加します。提案によると、ビンズオン保健省は次の者に325,000回分のワクチンを注射します。公的および私的医療施設で働く人々。エピデミックの予防と管理の最前線にいる参加者(医療、支援部隊、ボランティア、記者)と、1回目の投与を注射した人には、2回目の投与を注射するのに十分な時間をおきます。

○HCMCの地方からの移民労働者は仕事を辞め、家に帰る−VNEXPRESS(英語) 8/04 18:30
HCMCの多くの労働者は、工場で賃金が払われない一時休暇に、またはCovid-19に感染することを恐れて、仕事を辞めて故郷に戻ることを選択しています。クアンガイの中部省出身のThuyは、台湾の靴会社PouyuenVietnamで10年以上働いていました。しかし、彼女は最近、会社の労働環境が好きだったにもかかわらず、退職して永久に家に帰ることを決心しました。彼女は、Covid-19のために幼稚園が閉鎖された赤ん坊の娘の世話をするために何日も休暇をとっていたため、過去2か月で収入が減少したと述べました。

○ベトナムは世界第2位の衣料品輸出国になった−VNEXPRESS(英語) 8/04 11:27
世界貿易機関の統計によると、ベトナムは昨年バングラデシュを抜いて、売上高290億米ドルで世界第2位の衣料品輸出国になりました。ベトナムは昨年、6.4%の世界市場シェアを獲得しました。これは中国の31.6%にすぎません。 2019年には、2.9%のシェアしかありませんでした。

ベトナムでのコロナワクチン接種に関する講演資料−ベトナムで医者をやっています

コカコーラのハノイ工場、コロナで一時閉鎖−NNA

ワクチン完全接種5割の8月末まで好転無しか−BLOGOS(日本)

2021年8月4日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認177,813人、治療中121,150人、回復済み54,332人、死亡2,327人(+28) 更新前

夕方、3352人の新規感染報告。
1人は外国からの入国者。残り3351人は、Binh Duong (1,111), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (935), Long An (281), Dong Nai (225), Khanh Hoa (150), Dong Thap (142), Can Tho (113), Binh Thuan (84), Soc Trang (49), Phu Yen (33), Ninh Thuan (29), Ben Tre (24), Hanoi (24), Thua Thien Hue (19), Thanh Hoa (17), Quang Ngai (15), Dak Lak (15), Ha Tinh (14), Hau Giang (10), Quang Nam (10), Gia Lai (10), Nghe An (6), Binh Phuoc (6), Quang Binh (5), Hai Duong (4), Hung Yen (3 ), Quang Tri (3), Kon Tum (2), Son La (2), Lao Cai (2), Bac Ninh (2), Dak Nong (1), Yen Bai (1), Vinh Phuc (1), Nam Dinh (1), Ha Giang (1), Bac Lieu (1) で国内感染。うち821人は市中感染。
-8月4日の午後の時点で、ベトナムでは、2,329件の輸入症例と175,484件の国内症例を含む177,813件の感染がありました。
-4月27日から現在までの流行中に国内で記録された新たな感染症の数は173,914例であり、そのうち51,558人の患者が治癒したと宣言されています。

○配送プラットフォームNowがハノイサービスを再開します−VNEXPRESS(英語) 17:50
配送プラットフォームNowは、水曜日からハノイの5つの地区で食料品やその他の必需品の配送を再開しています。同社は、市運輸局と情報通信局の助言を受けて、厳格な監督の下、カウザイ、ドンダー、ハイバーチュン、バディン、タインスアンの各地区でNowFreshとNowShipの再開を発表しました。ユーザーの大多数を占めるフードデリバリーサービスであるNowFoodは、引き続き停止されています。

○COVID-19のために立ち往生した外国人のための自動滞在延長−chinhphu(英語) 15:35
1.2020年3月1日からビザ免除、eビザまたは観光ビザでベトナムに入国した外国人は、2021年8月31日まで自動滞在延長を受ける権利があり、滞在延長を申請することなくベトナムを出発することができます。
2.「自動滞在延長」期間中、外国人は一時滞在と健康状態の申告を完了する必要があります。
3.第1項の対象とならない、またはベトナムの法律に違反しない外国人は、ベトナムの適用法に従って扱われます。

○ホーチミン市は8月に550万回分のワクチンを割り当てることを提案しています−zingnews(ベトナム語)14:39
ホーチミン市は、450万人に注射1回目、100万人に注射2回目に550万回分のワクチンを割り当てることを提案しました。

○ベトナムは予防接種を受けた参加者の検疫時間を短縮します−VNEXPRESS(英語) 13:33
ベトナムに到着する完全に予防接種を受けた人々は、集中検疫を7日間とし、翌週に自分の健康状態を自己監視する必要があると保健省は水曜日に述べた。同省の文書によると、最後の摂取が到着前14日から12か月の間で完全にワクチン接種され、到着前72時間以内にコロナウイルスの検査で陰性であったことを示す適切な証明書を持っている入国者は、通常の14日間ではなく7日間の集中検疫だけですみます。実施日を含む詳細は明らかにされていない。

○ベトナムがインドから100万回分のCovid薬を輸入−VNEXPRESS(英語) 12:01
インドは、Covid-19を治療するためのレムデシビルを1か月以内にベトナムに100万回分を送る予定です。インドのベトナム大使館によって設立された迅速な対応チームと、主要な製薬会社であるHetero、Dr。Reddy、Cipla、Jubilant、Mylan、Zydus、およびCadilaとの間で合意が成立しました。

朝、4271人の新規感染報告−保健省
4人は外国からの入国者。残り4267人は、Ho Chi Minh City (2,365), Binh Duong (1,032), Tay Ninh (194), Dong Nai (164), Long An (146), Da Nang (93), Binh Thuan (77), Vinh Long (60), Can Poetry (37), Phu Yen (28), An Giang (24), Binh Dinh (23), Dong Thap (14), Bac Lieu (4), Dak Nong (4), Lam Dong (1), Lang Son ( 1)で国内感染。うち1044は市中感染。
-8月4日の朝の時点で、ベトナムでは、2,328件の輸入症例と172,133件の国内症例を含む174,461件の感染がありました。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は170,563であり、そのうち48,057人の患者が治癒したと宣言されています。

ハノイ:1日あたり1,400件以上の制裁措置があり、エピデミックの予防と管理の違反の状態は減少していません−保健省
(火曜日、2021年8月3日22:14)
社会距離を実施した11日目、エピデミックの予防と管理の規制違反の件数は1,400件を超えました。その中で、81件がマスクを公共の場で着用しなかったとして制裁(1億2100万VNDを超える罰金)を受けました。事業活動の停止に従わない6つの事業所は7000万ドンの罰金を科されます。 COVID-19の予防と管理に関連するその他の違反(隔離措置の実施なし、公共の場所での集団集会、不要なときに家を出る、マスクの不適切な着用など)により、1,330件の罰金が18億ドン近くになりました。

○ハノイが最大の卸売市場を封鎖−VNEXPRESS(英語) 8/03 21:27
約1,200世帯のベンダーがいるハノイ最大の卸売市場であるLongBienは、配達員が新しいコロナウイルスに感染していることが判明した後、火曜日の午後に閉鎖されました。警察は午後4時30分に市場の門にバリケードを設置しました。

ベトナム・ビングループ、コロナワクチンを生産へ−日本経済新聞 8/03

タイ在住の日本人安堵 無料のワクチン接種開始−FNN 8/03 6:33

ベトナム3大都市をロックダウン!デルタ株と戦闘するベトナム国民−ベトナムと日本人

2021年8月3日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認170,190人、治療中117,284人、回復済み50,831人、死亡2,071人(+233)

夜、4851人の新規感染報告。
37人は外国からの入国者。残り4814人は、Ho Chi Minh City (2,173), Binh Duong (1,087), Long An (320), Dong Nai (217), Khanh Hoa (189), Tay Ninh (122), Dong Thap (110), Hanoi (97), Can Tho(89), Ba Ria - Vung Tau (81), Phu Yen (40), Gia Lai (39), Ben Tre (36), Tra Vinh (33), Ninh Thuan (29), Quang Ngai (23), Dak Lak (18), Hau Giang (16), Kien Giang (13), Quang Nam (12), Thua Thien - Hue (9), Lao Cai (8), Dak Nong (8), Ninh Binh (7), Nghe An (7), Binh Phuoc (5), Kon Tum (4), Ha Tinh (3), Quang Binh (3), Quang Tri (3), Bac Lieu (3), Thanh Hoa (2), Vinh Phuc (2), Bac Giang (2), Hung Yen (1), Hai Duong (1), Dien Bien (1), Ca Mau (1) で国内感染。うち883人は市中感染。
-8月3日の午後の時点で、ベトナムは170,190の感染症を抱えており、そのうち2,324の輸入症例と167,866の国内症例が含まれています。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は166,296例であり、そのうち48,057人の患者が治癒したと宣言されています。

○ホーチミン市はちょうど66万回近くのアストラゼネカワクチンを受け取りました−zingnews(ベトナム語)17:23
ホーチミン市は、8月3日の午後に保健省から割り当てられたばかりのアストラゼネカワクチンバッチで第6ラウンドのワクチン接種を開始します。ホーチミン市保健局のグエンホアイナム副局長は、市は保健省によって割り当てられたアストラゼネカワクチンをさらに659,500回受領したばかりであると述べました。保健省がホーチミン市にワクチンを配布するのはこれで17回目です。ナム氏によると、ホーチミン市での第6回予防接種はこのワクチンのバッチを使用します。

○ホーチミン市は10年生の試験(高校入試)を実施しない−zingnews(ベトナム語)15:43
ホーチミン市人民委員会は、通常の入試ではなく、公立10級、専門10級入試を入学許可制にすることを決定した。10年生の専攻の入学試験のスコアは次の式に従って計算されます:入学試験のスコア=9年生の科目の合計平均スコア、文学-数学-外国語+(専門試験の9年生の科目の平均スコア)x 2)+インセンティブポイント(ある場合)。

○ベトナムはアストラゼネカワクチンをさらに415,000回受け取る−zingnews(ベトナム語)12:20
8月3日の朝、ベトナムの英国大使館のDavid McNaught氏は、Covid-19の流行と戦うために、英国政府から資金提供を受けた415,000回分のアストラゼネカワクチンをベトナムに提示しました。このワクチンのバッチは英国政府によって資金提供されており、ベトナムが今までに購入し、受け取ったワクチンの総数は1,800万回を超えています。

○ホーチミン市は今月400万のCOVID-19ショットを管理する目標を設定−tuoitre(英語) 12:28
保健省に送られた緊急文書の中で、市の人民委員会の副委員長であるDuong Anh Ducは、市がワクチン接種プロセスをさらに促進し、今月、地元住民に400万回以上の予防接種を行うことが期待されていると述べました。市は、8月31日までに18歳以上の市民の70%にワクチンを接種する予定であるとDucは付け加えました。

○最初の投与がSinopharm、Pfizer、Moderna の場合、2回目の接種は同じワクチン−zingnews(ベトナム語)11:23
保健省の指示によると、Sinopharm、Pfizer、Modernaによって製造されたワクチンの最初の投与を受けた人は、2回目の投与は同じワクチンのみを接種します。

○ホーチミン市はまだSinopharmワクチン接種を実施していません−zingnews(ベトナム語)10:32
Duong Anh Duc氏は、ホーチミン市が受け取ったばかりのSinopharmのVero Cellワクチンの100万回分はテストされているため、市はまだこの注射を展開していないと述べました。
「受け取ったワクチンの数で、市は基本的に7月22日から現在までの90万回の投与を目標として第5段階を完了しました。」ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アン・ドゥク副委員長は、8月3日の朝の記者会見で予防接種の状況について報告した。

○ホーチミン市は、10日間で900,000回分のワクチンを注射するという目標を達成−zingnews(ベトナム語)10:32
ホーチミン市でのワクチン接種の第5段階の速度については、8月2日の夜の時点で、移動式注射ポイント、保健所、医療センター、アパート、病院、および残業で…不完全な統計によると市は920,329回の接種を行いました。注射後30分で合計1,039人が反応しました。すべてが安全で、ほとんどが軽度の症状を示し、治療を受けています。

○ホーチミン市では20万人以上が1日でCovid-19ワクチンを接種しています−zingnews(ベトナム語)07:37
保健省の今朝のニュースによると、ホーチミン市は2/8の人々のために211,854回(ショット1)と3,924回(ショット2)を接種しました。市が1日に接種された人の数の新記録を樹立するのはこれが3日連続です。わずか2日で、ホーチミン市はCovid-19ワクチンに対するワクチン接種の速度を2倍にしました。

○ホーチミン市の集合住宅は、流行時の住民の保護を強化−zingnews(ベトナム語) 07:30
外から来る人に陰性の検査証明書を要求すること、酸素サポートステーションを設置することは、流行の間に住民を保護するために市内のアパートがアパートを守る手段です。Van Doアパート(4区)のHoaさんは、wifi送信機に問題があり、オンラインで仕事するには修理担当者を呼ぶ必要がありました。しかし、担当者が建物に来たとき、アパートの警備員は、入室を許可するために陰性のCovid-19テスト証明書を提示するように求めました。

朝、3578人の新規感染報告- 保健省
15人は外国からの入国者。残り3563人は、Ho Chi Minh City (1,998), Binh Duong (519), Long An (246), Tay Ninh (176), Dong Nai (147), Vinh Long (72), Binh Thuan (72), Da Nang (66), Ben Bamboo (62), Soc Trang (33), Can Tho (31), Dong Thap (31), An Giang (26), Phu Yen (20), Binh Dinh (18), Dak Lak (11), Dak Nong ( 8 ), Nghe An (5), Ha Tinh (4), Kien Giang (3), Bac Lieu (3), Phu Tho (3), Son La (3), Hai Duong (2), Dien Bien (1) , Quang Tri (1), Thanh Hoa (1), Hanoi (1)で国内感染。うち687は市中感染。
-8月3日の朝の時点で、ベトナムでは、2,287件の輸入症例と163,052件の国内症例を含む165,339件の感染がありました。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は161,482例であり、そのうち44,191人の患者が治癒したと宣言されています。

○ニューウェーブでのHCMCのコロナウイルス感染の集計は100,000を超え−VNEXPRESS(英語)06:55
保健当局は火曜日の朝、ホーチミン市での1,998件を含む28の地域で3,563件の新しいローカルCovid-19症例を確認し、市内で進行中の波の集計を100,557に引き上げました。すべての新しい感染のうち、687がコミュニティで検出され、2,876が検疫ゾーンと封鎖されたエリアにありました。

○ベトナムは第4四半期にファイザーワクチンを50百万回分受け取る−VNEXPRESS(英語) 8/02 18:53
保健大臣によると、第4四半期には約5000万回のファイザーコビッド-19ワクチンがベトナムに到着するとのことです。グエン・タイン・ロングは、ファイザーワクチンの約4700万から5000万を含む、より多くのCovid-19ワクチンの接種が第4四半期に到着すると述べた。彼は、他のワクチンも利用可能であると述べたことを除いて、他のワクチンの可能な数については言及しなかった。

焦点:デルタ株拡大で試練の中国、防疫と経済損失の重い負荷−ロイター
2021年8月2日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認161,761人、治療中113,097人、回復済み46,965人、死亡1,881人(+72)

夜、4254人の新規感染報告。
7人は外国からの入国者。残り4247人は、Ho Chi Minh City (2,267), Binh Duong (453), Long An (445), Khanh Hoa (286), Dong Nai (191), Ba Ria - Vung Tau (132), Hanoi (113), Can Tho (102) ), Dong Thap (66), Tra Vinh (31), Phu Yen (25), Ninh Thuan (19), Quang Nam (19), Dak Lak (14), Nghe An (13), Hau Giang (11), Binh Phuoc (8 ), Binh Dinh (7), Ha Tinh (7), Son La (6), Gia Lai (6), Thanh Hoa (5), Thua Thien - Hue (4), Vinh Phuc (3), Lang Son (3), Quang Ngai (3), Ha Nam (2), Quang Binh (2), Dak Nong (2), Hung Yen (1), Kien Giang (1)で国内感染。うち1368人は市中感染。
-8月2日の午後の時点で、ベトナムでは、2,272件の輸入症例と159,489件の国内感染を含む161,761件の感染があります。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新たな感染の数は157,919であり、そのうち44,191人の患者が治癒したと宣言されています。

○交通事故を見て、51人がF1になる−zingnews(ベトナム語)17:33
交通事故の犠牲者3人がSARS-CoV-2の検査で陽性となった後、プート省当局は現場に現れた51人をF1と特定しました。

○ベトナムは100万回以上のアストラゼネカワクチンを受け取った−zingnews(ベトナム語)16:23
8月2日、ベトナムはCOVAXメカニズムからアストラゼネカのCovid-19ワクチンをさらに118万8千回分受け取った。ベトナムの国連児童基金(UNICEFベトナム)からの情報によると、これはLaboratorio Univesal Farmaの生産施設(スペイン)から出荷されたVaxzevriaワクチン(以前はCovid-19ワクチンAstraZenecaとして知られていました)のバッチです。 Vaxzevriaワクチンは、緊急使用のためにWHOによって認可されており、3月からベトナムで投与されています。

○23軒の VinMart、VinMart +店舗はCovid-19関連のため閉鎖されました−VNEXPRESS(英語) 16:08
ハノイとフンイェン省の8つのVinMartスーパーマーケットと15のVinMart +ミニマートは、食肉供給業者がCovid-19と関連していることが判明した後、月曜日に一時的に閉鎖されました。小売チェーンを運営するVinCommerceの広報担当者によると、これらの小売店は、少なくとも21件のCovid-19症例が確認されている、ハノイのハイバーチュン地区にあるThanh Nga SupplyFoodsと関連があると考えられています。

○ハノイは、新しいCovid感染でさらに2つの卸売市場を閉鎖−VNEXPRESS(英語)10:47
ハノイのPhungKhoangとMinhKhaiの卸売市場は、2つのベンダーが新しいコロナウイルスに感染した後、日曜日に閉鎖されました。バクトゥリエム地区の当局は、ミンカイ市場は追って通知があるまで閉鎖されたままであり、すべてのベンダーとその家族は自分の健康状態を追跡し、Covid-19症状が発生した場合は地元の保健当局に通知するように指示されていると述べました。ナムトゥリーム区は、ベンダーが陽性であることが判明した後、Phung Khoang卸売市場を閉鎖し、コロナウイルス検査のために530ベンダーのサンプルを収集しました。

○Thanh Nga FoodCompanyに関連する人々を探しているハノイ−zingnews(ベトナム語)09:28
Thanh Nga Food Company(82/651 Minh Khai Thanh Luong Hai Ba Trung)には、SARS-CoV-2に感染した21人の従業員がいます。 CDCハノイでは、関係者がテストを受けるためにすぐに連絡するように求めています。

○ホーチミン市のどの場所で最もnCoVに感染していますか?−zingnews(ベトナム語) 09:16
4月27日から現在まで、ベトナムは62の省と都市で153,672件のCovid-19症例を記録しています。ホーチミン市は、国内で最も感染者が多い地域です。
Binh Chanh: 10,717
Binh Thanh:9,393
7区:7,329
8区:6,079
Thu Duc:4924
10区:4,667
Hoc Mon:4,652
4区:3,843
6区:3,598
以下はこちら参照


朝、3201人の新規感染報告。
3人は外国からの入国者。残り3198人は、Ho Chi Minh City (1,997), Binh Duong (496), Dong Nai (189), Can Tho (119), Tien Giang (79), Da Nang (76), Vinh Long (50), Hanoi (46), Binh Thuan (46), An Giang (17), Kien Giang (17), Binh Dinh (14), Ninh Binh (13), Dong Thap (11), Dak Nong (10), Nghe An (8), Thanh Hoa ( 4), Ha Tinh (3), Lam Dong (2), Gia Lai (1)で国内感染。うち976人は市中感染。
-8月2日の朝の時点で、ベトナムでは、2,265件の輸入症例と155,242件の国内症例を含む157,507件の感染がありました。
-4月27日から現在までに国内で記録された新たな感染症の数は153,672であり、そのうち40,383人の患者が治癒したと宣言されています。

○ベトナム国内のCovid症例数は3,198人増加−VNEXPRESS(英語) 06:42
保健省は月曜日の朝、20の地域でさらに3,198人のCovid-19患者を確認し、ホーチミン市では1,997人が記録されました。

○交通警官は南部の地方で立ち往生している移民労働者のために護衛を回します−VNEXPRESS(英語) 8/01 22:14
土曜日、交通警察官は南部の地方で立ち往生している何千人もの労働者を護衛し、彼らが中央高地と中部省の自宅に戻るのを手伝った。 Covid-19ホットスポットであるドンナイの南部省の交通警察官は、ニントゥアンとビントゥアンの南部中部省の1,400人以上の労働者を家に案内しました。

ベトナム航空、8月の日本線運航計画を変更 2路線週2便に−TRAICY

東南アジア、外国人就労厳しく 企業の駐在員派遣に壁−日経新聞

英国連大使「人口の半分感染も」と危機感−NNA(ミャンマー)

大都市でコロナ警戒体制強化 企業も自主規制、経済活動に影響−NNA(中国)

英アストラ製ワクチンとmRNAワクチンの混合接種は有効=研究−ロイター

2021年8月01日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認154,305人、治療中109.839人、回復済み43,157人、死亡1,695人(+158)

○ホーチミン市は第2回高校卒業試験を実施しません−zingnews(ベトナム語)19:50
Covid-19の流行の複雑な状況のため、ホーチミン市の人民委員会は8月6日と7日に2回目の卒業試験を行わないことを決定しました。ホーチミン市人民委員会は、第2回高校卒業試験の対象となる3,200人以上の候補者のために、特別な配慮と卒業の承認をするよう教育訓練局を任命しました。

夜、4246人の新規感染報告。
21人は外国からの入国者。残り4225人は、Ho Chi Minh City (2,025), Binh Duong (764), Khanh Hoa (298), Long An (251), Dong Nai (163), Ba Ria - Vung Tau (138), Tay Ninh (102), Can Tho (100) ), Dong Thap (70), Soc Trang (53), Ben Tre (50), Binh Thuan (32), Phu Yen (27), Binh Phuoc (20), Binh Dinh (16), Dak Lak (15), Thua Thien Hue (14), Hanoi (14), Quang Nam (11), Tra Vinh (9), Gia Lai (6), Kon Tum (6), Quang Ngai (5), Hai Duong (5), Lam Dong (4), Ha Giang (4), Quang Binh (4), Hau Giang (4), Ninh Thuan (3), Ha Tinh (3), Nghe An (3), Dak Nong (2), Thanh Hoa ( 2), Thai Nguyen (1), Bac Lieu (1)で国内感染。うち1123人は市中感染(隔離・封鎖エリア外)。
-8月1日午後の時点で、ベトナムの症例数は154,306件で、そのうち輸入件数は2,262件、国内件数は152,044件でした。
-4月27日から現在までの発生中に国内で記録された新規症例数は150,474であり、そのうち40,383人の患者が治癒したと宣言されています。

○ハノイとホーチミン市の18歳の人々の99%にワクチンが割り当てられます- zingnews(ベトナム語)15:35
今年、保健省は18歳以上の人々の90%にワクチンを配布することが期待されています。ハノイとホーチミン市は、配布が最も多い2つの地域です。Do Xuan Tuyen保健副大臣によると、3月から現在まで、保健省は16のワクチンを配布し、アストラゼネカ、モダナ、ファイザー、シノファームを含むすべての種類のワクチンを合計1,600万回以上接種しています。しかし、多くの地域では依然として人々への予防接種の実施が遅れています。

○社会距離を引き締め1週間、1,000人がホーチミン市の交通警察によって制裁された−zingnews(英語)13:46
ほとんどの事件は、距離を侵害し、正当な理由なしに出かけたとしてホーチミン市で制裁されました。統計によると、ホーチミン市の交通警察は、マスクを着用していない3件の事件を制裁し、928人が正当な理由もなく通りに出て距離を侵害した。さらに、交通警察はホーチミン市司令部と協力して159件の事件を処理し、15件の距離規制違反を注意した。

○ダナンはCOVID-19と戦うために厳格な社会的距離の期間に入ります−tuoitre(英語)13:02
ダナンは、土曜日の午後6時から、地域のCOVID-19感染数の増加に対処するために、広範な社会的距離対策を復活させ始めました。金曜日に署名された決定の中で、市の党委員会のグエン・ヴァン・クアン委員長は、ベトナム中部の都市は首相の指令第16号に従うが、さらに厳しい措置をとると述べた。持ち帰りサービスや公共交通機関など、優先度の低い事業はすべて停止されます。

○ステイアットワーク戦略のブーメランでCovidクラスターが出現−VNEXPRESS(英語) 07:21
先月、職場での滞在モデルを適用したいくつかの企業は、工場でますます多くのCovid-19感染が発生し、それが裏目に出ているのを見てきました。 6月28日、大手食品メーカーのVissanは、Covid-19の労働者を頻繁にテストし、在職場モデルの適用を開始しました。 3週間近く後、第4ラウンドのテストで、19の感染が見つかりました。ヴィッサンによると、コロナウイルスは、営業担当者や配達員など、外にいる人々と接触した従業員に感染し、工場内に広がる可能性があるという。

○HCMCは100万回のSinopharmワクチンを受け取ります−VNEXPRESS(英語) 06:46
地元企業と中国の製薬会社Sinopharmとの間の取引の一環として、土曜日に100万回分のVeroCellワクチンがHCMCに到着しました。これは、サイゴンファーマシューティカルカンパニーリミテッド(サファルコ)がパートナーのシノファームと交渉した500万回分のVero Cell のうちの最初のバッチであると保健省は述べた。以前、同省はホーチミン市に本拠を置く企業に、予防接種キャンペーンをスピードアップするために500万回分のシノファームを輸入することを許可しました。Vero Cellと呼ばれるワクチンは、Beijing Institute of Biological Products Co. Ltd.によって製造されています。ベトナムは6月4日にワクチンの緊急使用を承認しました。5月下旬にベトナムでSinopharmが発行したプレスリリースで、中国の会社はVero Cellの有効性が79.34%と推定されたと述べました。


朝、4374人の新規感染報告。
2人は外国からの入国者。残り4372人は、Ho Chi Minh City (2,027), Binh Duong (1,415), Long An (318), Dong Nai (262), Hanoi (67), Vinh Long (50), Ba Ria - Vung Tau (46), Hau Giang (37 ), Ben Tre (32), Kien Giang (24), Phu Yen (22), Tra Vinh (22), An Giang (21), Dong Thap (16), Thanh Hoa (6), Quang Tri (3), Hai Duong (2), Kon Tum (1), Hung Yen (1)で国内感染。うち884人は市中感染。

○ベトナムの感染数は4,372増加−VNEXPRESS(英語) 06:48
保健当局は日曜日の朝に4,372人の国内のCovid-19患者を確認し、進行中の波の集計を146,198に上げました。新しい患者の中で、ホーチミン市が最も多く2,027人を記録し、次に隣接するビンズオン省が1,415人、メコンデルタ州のロンアンが318人でした。ハノイは67件を記録し、その集計は1,397件に増加しました。すべての新しい感染のうち、884がコミュニティで検出され、3,488が検疫ゾーンと封鎖されたエリアにありました。



一時帰国者にワクチン接種始まる 成田と羽田、来年1月まで−FLYTeam

コロナ感染死、ワクチン接種済みなら0.001%未満 米CDC−CNN

邦人、帰国時のトラブル続出 陰性証明あるのに搭乗拒否−日本経済新聞 7/31




次のページ