あてにならないニュース　元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で
2022年10月

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で

2022年10月31日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,502,885 人、回復済み 10,603,212 人、死亡43,163 人(+0) 10月31日 COVID-19の患者数は410人、重症患者も微増−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 10月31日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は410人で、前日に比べ100人以上増加した。また、10月に入ってから9日目にして新規患者数が500件を下回り、重症患者は59件に増加した。 ○ベトナムのデジタル経済の成長率は東南アジアで最も高い見込み−VNEXPRESS(英語） 12:18 Google、Temasek、Bain & Companyのレポートが、2022年から2025年にかけて、東南アジアで最も高いデジタル経済の成長を達成するのはベトナムであると予測しました。 e-Conomy SEA 2022によると、ベトナムの成長率は31%で、フィリピンが20%、インドネシアが19%でこれに続くという。 ベトナムのデジタル商品総量は今年230億ドルに達し、インドネシアの770億ドル、タイの330億ドルに次ぐ地域第3位となりそうです。 ○ハノイのガソリンスタンド、またもやガソリン切れ−VNEXPRESS(英語） 09:45 ハノイの多くの民間ガソリンスタンドが在庫を失い、供給業者からも不足を報告されているため、買い足すことができないとしています。 Tay Ho区のNguyenさんは、日曜日の午後にガソリンスタンドを見つけようとしましたが、Thuy Khue通りにある2つのスタンドでは、ディーゼルだけで、ガソリンはないという看板を見ました。 同じ道路にある別の給油所では、在庫に限りがあるため、車ではなくバイクにしか販売していませんでした。 ある従業員は言う。「新しい供給が来るのを24時間待っているんです。自動車は燃料を多く消費するので、新しい供給が来る前に在庫がなくなると困るのです」 と。 ○ホーチミン市、アパート販売率が2019年以降最低を記録−VNEXPRESS(英語） 09:36 Savills Vietnamによると、第3四半期にホーチミン市で販売されたアパートは990戸にとどまり、吸収率は15％に低下し、2019年以降で最低となった。 在庫は4,400で2019年以来最高だったと、同市のアパートセグメントに関する第3四半期報告書は述べている。 DKRAベトナムによると、同四半期に開始されたプロジェクトは31件、アパートは4,873戸で、第2四半期から64％減少した。 VnExpressの調査では、市内の多くのデベロッパーが大量の在庫を抱え、買い手を引き付けるためにマーケティングとプロモーションを強化する必要があることが分かった。 ○バンブーエアウェイズ、2022年1〜9月で3兆5000億VND以上の損失見込み−CafeF（ベトナム語） 08:35 現在、Nguyen Ngoc Trong氏が取締役会長、Duong Cong Minh氏が取締役会シニアアドバイザーを務めるバンブーエアウェイズ。10月上旬、バンブー航空ホーチミン支店は事務所をFLCのビルからNova Collegeのビル4階に移しました。 FLC Group Joint Stock Company（証券コードFLC）の2022年第3四半期の連結財務諸表によると、2022年9月30日現在、当初の価格4兆150億ドンのTre Viet Aviation Joint Stock Company（バンブー航空、BAV）に対する投資は1兆2690億ドンの損失を被っているという。 以前、FLCの2021年、2022年第1四半期、2022年第2四半期の財務諸表によると、期末時点でのバンブー航空への投資によるFLCの累積損失はそれぞれ5010億ドン、6510億VND、9550億VNDであったという。 ○着実に人気を集めるハノイの地下鉄−VNEXPRESS(英語） 08:07 ここ数カ月、Gia Linhは新しい習慣を身につけた。週に2日、Cat Linh - Ha Dong間の地下鉄に乗り、学校に通っているのだ。 23歳の彼女は言う。「早くて便利。速くて便利だし、車の埃や煙から逃れられます。景色も最高です」。 彼女は1回の乗車に9,000ドン（0.36ドル）しか払わず、これはライドヘイリングサービスの4分の1だという。 "2キロ以上歩かなければなりませんが、大した手間ではありません。" ハノイメトロのCEOであるVu Hong Truong氏によると、多くの乗客は午前7時から8時半と午後5時半から6時に移動し、その多くは労働者と学生であるという。 10月3日には過去最高の31,000人の乗客があり、その70％はシーズンチケットの所有者であったと、彼は最近記者団に語り、始まった昨年11月には1日8,000人しかいなかったことを指摘した。 ○メコンデルタのスタンドがガス欠に、新たな供給は不透明−VNEXPRESS(英語） 10/30　20:02 メコンデルタのいくつかのスタンドではガソリンが底をつき、ここ数日オイル以外売るものがない状態です。また、いつ供給が再開されるかもわからない状態です。 カントー市カイラン区を走る国道61C区間では、ドゥオンフン給油所がガス欠でオイルしかないとの張り紙をしている。わずか10分の間に、ガソリンを求めてやってきた数十台のバイクを拒否しなければならなかった。

2022年10月30日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,502,474 人、回復済み 10,602,996 人、死亡43,163? 人(+0) 10月30日 COVID-19感染者が微増、重篤な患者56人が酸素吸入中−Health & Life Newspaper 保健省 18:05 10月30日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は304人で、昨日よりやや増加した。酸素吸入中の重篤な患者56人、死亡した患者はいない。 ○Viettelの利益はVNPTとMobiFoneの合計の5倍−zingnews（ベトナム語） 18:00 2022年1〜9月のベトテルの利益は40兆5000億ドンに達し、VNPTは4兆6310億ドン、MobiFoneは2兆977億ドンでした。 グループの利益は40兆5000億ドンに達し、9ヶ月間の計画の113％を達成し、29.5％増加した。企業は国家予算に30兆5000億ドンを納め、9ヶ月間の計画の105％を達成し、37.2％増となった。 Viettelは、携帯電話加入者数シェアで54.5%と引き続き首位の座を維持している。2Gと3Gの加入者の4Gへの積極的な移行により、4G加入者の比率は72%に達した。 Viettelの物流・Eコマース分野は、2021年同期比で18.5％の増収となった。 ○韓国のハロウィンラッシュで死者の中にベトナム人−VNEXPRESS(英語） 12:42 ベトナム大使館は日曜日、韓国ソウルで土曜日の夜に起きたハロウィーン祝賀の群衆衝突事故で、少なくとも153人の死者の中に、ベトナム人が一人いることを確認した。 同大使館は、現地当局と協力し、死亡したベトナム人の情報および身元を確認中であることを明らかにした。 また、韓国当局に対し、事件の原因を調査し、ベトナム国民の権利と利益を守るために必要な国民保護措置を行うよう要請したと、ベトナム通信が報じた。 ○ビングループ会長、海外渡航を禁止されず：公安省−VNEXPRESS(英語）　09:42 公安省は土曜日、ベトナム一の富豪であるVingroupのPham Nhat Vuong会長が出国を禁止されているという噂を払拭した。 公安省のTo An Xo報道官は、Van Thinh Phatグループの子会社であるAn Dong Investment Group Corpの債券詐欺の疑いで、不動産開発会社のTruong My Lan会長が捜査のために逮捕されて以来、ベトナム内外に誤った情報が流れ、国民を混乱させて経済、株式市場、ビジネスに影響を与えていると述べた。 "あの会社のこの人が監視されている "という情報はあった。しかし、経済安全保障の観点から言えば、ほとんどの企業、特に大企業は通常通り営業していると言えるでしょう」とXo氏は語った。 "現時点では、VingroupのPham Nhat Vuong会長は、ある噂で言われているような海外渡航禁止リストには入っていない。" ○グエン・フー・チョン党首、中国訪問を開始−VNEXPRESS(英語） 09:10 ベトナムのグエン・フー・チョン共産党書記長は、中国の習近平国家主席の招きで中国への公式訪問を開始しました。 Trong氏とベトナムの高官たちは、午前9時ごろハノイを出発し、3時間余り後に北京に到着した。 中国共産党国際連絡部の劉建超部長とベトナム大使のファム・サオ・マイ氏が一行を出迎えた。 今回の訪問は、チョン氏が習氏の第20期党首再選に祝辞を送った直後の4日間（日〜水）である。 ○外国投資の払い出し額、10カ月で15％増−VNEXPRESS(英語）10/29 22:32 ベトナムは最初の10ヶ月で174億5000万ドルの外国直接投資（FDI）を受け入れ、前年同期比15％増となった。 計画投資省によると、今年は2021年比11.5％増の最大220億ドルを受け取る可能性があるという。 新規登録資本金、既存プロジェクトへの追加投資、株式取得など、今後のFDIの支出規模を示すFDI宣言は、前年同期比5.4％減の224億ドルだった。 このうち57.5%は製造業と加工業に振り向けられることになる。

2022年10月29日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,502,169 人、回復済み 10,602,836 人、死亡43,163? 人(+1) 10月29日：COVID-19感染者は263人で約1年ぶりの少なさ、Tay Ninhの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:36 保健省の10月29日付のCOVID-19予防対策速報によると、本日の新たなCOVID-19患者数は263人となり、ほぼ1年ぶりの少なさ；1日、タイニンの患者1人が死亡した。 ○ベトナム航空は2020年以降はじめて四半期で粗利益が回復、収益は大流行前の水準に近づく−CafeF（ベトナム語） 17:28 しかし、米ドル高により、ベトナム航空は依然として1兆1000億ドン近い為替差損を負担しています。 ベトナム航空株式会社 - JSC（ベトナム航空、証券コードHVN）は、2022年第3四半期の連結財務諸表を発表し、純収入は21兆1560億ドン（前年同期比約350％増）となりました。粗利益率は0.8％に過ぎないが、2020年に入ってから初めて四半期で、ベトナム航空は再び1650億ドンの粗利益を確保した。 ○世界的な影響を和らげるために政策金利の引き上げが必要：中央銀行−VNEXPRESS(英語） 13:02 ベトナム国家銀行総裁のNguyen Thi Hong氏は、外国人投資家にとって非常に重要な要素である為替レートをコントロールし続けるために、政策金利を引き上げることが不可欠であると述べた。 世界的な不確実性の中で為替市場を安定させるために、ベトナムは短期的な通貨安を受け入れる必要があると、彼女は金曜日に開かれた会議で議員に語った。 「高金利は企業に影響を与え、経済成長を多少減速させるかもしれないが、安定した為替と銀行システムは、後に回復を後押しすることができるだろう」。 ○台風Nalgaeは東海に入る前に強まる−zingnews（ベトナム語） 07:02 東海に入った後、台風ナルガエは継続的に強まり、レベル10-11、レベル13で最も強くなる可能性がある。嵐は冷たい空気と相互作用するため、方向はまだ不安定である。 ○デング熱、ハノイで12人死亡、感染者増加中−VNEXPRESS(英語） 10/28　18:00 ハノイでは、最近1週間あたり1,000人以上の新規感染があり、今年に入って12人のデング熱による死亡を記録しています。 ハノイ疾病管理センター（CDC）によると、今月に入ってから首都圏でデング熱の感染者数が急増している。全地区で感染が確認され、10月7日から20日にかけて毎週1,000人以上の新規感染が記録され、今年最大の増加率となりました。同センターは、患者数は前年比3.2倍に増加したと付け加えた。

2022年10月28日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,501,906 人、回復済み 10,602,546 人、死亡43,165 人(+0) 10月28日 COVID-19の新規感染者は641人、ニンビンは1,907人のF0を追加−Health & Life Newspaper 保健省 17:49 10月28日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19の患者数は641人に増加したとのことです。日中、ニンビンは1,907人の患者を追加した。 ○救助飛行事件でSao Viet International Companyのディレクターが逮捕された−zingnews（ベトナム語） 18:42 事件を拡大し、公安部捜査保安局はTran Hong Ha氏が賄賂を受け取っていたと断定した。 10月28日、公安部首席・報道官のト・アン・ソ中将は、公安部調査保安局がトラン・ホン・ハー氏（1972年生まれ、公安部長官）を起訴・拘束したばかりであると述べた。Sao Viet International Trade and Manpower Supply Co., Ltd.取締役）を賄賂供与の罪で起訴した。 ○ホアファット、いきなり1兆8000億ドン近い赤字に−zingnews（ベトナム語） 16:10 大手鉄鋼グループも需要低迷と生産コスト高に大きく影響され、2008年の危機以来、1兆7860億ドンの過去最高の赤字に戻りました。 Hoa Phat Group (HPG)は、多くの困難を伴う第3四半期の業績速報を発表したところです。この期間の収益は12％減の34兆4410億ドンで、それによって1兆7860億ドンの税引き後損失を被った。 不況サイクルの中にあるとはいえ、前の四半期にこの鉄鋼グループはまだ数兆ドンの利益を出し、2021年第3四半期の同じ時期でも10兆3500億ドンの利益を出していたので、これは株主にとって驚くべき数字である。. ○アグリバンク、ヴィエティンバンク、BIDV、10月27日から預金金利を1％以上引き上げ−CafeF 12:18 Big4グループのオンライン預金の最高金利は、他の多くのプライベートバンクと同等の年率約8％となります。 アグリバンク、ヴィエティンバンク、BIDVは10月27日から新しい預金金利スケジュールを更新し、多くの条件で大幅に引き上げられた。 それに伴い、これら3行の窓口での最高金利は、12ヶ月以上の期間に適用される7.4％/年で、以前より1％/年高くなっている。 6ヶ月から11ヶ月の期間については、これら3行の金利は異なっている。その中で、VietinBankは6％/年を記載しており、旧金利表と比較して1.3〜1.4％の増加となっている。BIDVは6ヶ月定期で6％/年、9ヶ月定期で6.1％/年を適用している。アグリバンクは同じ6.1%/年で記載されている。 ○ベトナム、3日間の正月休みを楽しむ−VNEXPRESS(英語）08:47 ベトナムの労働者は、来る12月31日から来年1月2日までの正月休みに3日間の休暇を得ることになる。 労働基準法では元旦は1日しか休めないが、2023年1月1日は日曜日であるため、労働者は月曜日に1日余分に休み、土曜日から月曜日まで合計3日間の連続休暇を得ることになる。 ○預金金利が最も高い銀行はどこ？−CafeF（ベトナム語）　07:13 預金金利競争は一向に冷める気配がなく、預金金利の大幅な引き上げを行う銀行が相次ぎ、最高金利を更新している。現在、多くの銀行が年率9％を超える寸前の最高金利を掲載している。 直近では、10月26日からSCBがオンライン預金商品で15ヶ月、18ヶ月、24ヶ月、36ヶ月の期間、最高で年9.3％の預金金利を表示した。また、その他の期間でも預金金利を引き上げた。6ヶ月から12ヶ月未満の期間では、金利は年8.7％から8.95％の範囲にある。12カ月、13カ月定期の金利はそれぞれ9.15、9.25％／年。 また、ベト・キャピタル銀行では、店頭預金を18ヶ月、24ヶ月、36ヶ月、48ヶ月、60ヶ月の長期預金に8.9%の金利を適用しています。オンライン預金の場合、6ヶ月定期で年8.0％、12ヶ月定期で年8.6％、24ヶ月定期で年8.9％の金利が適用される。 ○ベトナム人800人が2日間でカンボジアから帰国−VNEXPRESS(英語） 10/27　20:02 火曜日から800人以上のベトナム人労働者が、南部タイニン省の国境ゲートを通ってカンボジアからベトナムに帰国しました。 タイニン省の国境警備隊長であるLe Hong Vuong氏は、木曜日に、カンボジアからベトナムに戻る労働者の数が最近急激に増加していることを明らかにした。 彼らの多くはカンボジアのカジノで働いており、法的な書類を持っていなかったと彼は付け加えました。 カンボジアからのベトナム人の帰国は、カンボジア当局が違法な非正規労働者を搾取する企業を広く取り締まったためだと、Vuong氏は述べた。

2022年10月27日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,498,873 人、回復済み 10,602,259 人、死亡43,165 人(+3) 10月27日 COVID-19の患者数は約500人に減少、Bac Kanの患者3人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:34 保健省の10月27日付のCOVID-19予防対策速報によると、新規感染者は484人で、昨日に比べて400人近く減少した。この日、Bac Kanで3人の死亡者が出て、これは約1週間ぶりに死亡者数が最も多かった日である。 ○ホーチミン市産業貿易局、多くのガソリンスタンドで品切れが続いている理由を説明−zingnews（ベトナム語） 17:44 多くの主要事業者がこれまでに十分なガソリンの供給や供給中断を確保しておらず、地域の店舗の9〜10％が中断する原因となっています。 ホーチミン市商工局の副局長であるNguyen Thi Kim Ngoc氏によると、現在この地域では、550のガソリンスタンドのうち3つが修理のために一時的に閉鎖されており、1つの店舗が営業停止状態であるとのこと。 その上、10月初めから今まで、特に10月23日から27日の数日間は、平均して約9-10％の店舗がガソリン製品の一時的な品切れにより、毎日供給停止の状況 または石油の供給が停止している。 この状況について、同市工商業界のリーダーは、同局の検査と店舗からのフィードバックを通じて、ガソリンを供給する一部の主要事業者と業者がまだ十分な量の供給を確保していないと述べた。 ガソリンの量や供給不足がある時期がある。 ○ベトナムに輸入されたユニリーバのドライシャンプー製品に発がん性物質が含まれている可能性あり−VNEXPRESS(英語） 15:36 発がん性物質を含む可能性のある特定のドライシャンプー製品がベトナムに輸入されたと、ベトナム医薬品局が木曜日に発表しました。 この発表は、ユニリーバが今月、発がん性物質であるベンゼンの濃度が高いとして、Dove、TRESemme、Bed Headというブランドのドライシャンプーのロットを回収したことについてのカナダ保健省からの通知を受けて行われたものである。 ○国際航空市場、再開後の回復が遅い：政府関係者−VNEXPRESS(英語） 13:50 ベトナムの空港を利用する国際航空旅客数は、一部の主要市場への定期便再開が依然として困難であるため、流行前のレベルの半分しか回復していないと、航空当局者は述べた。 ベトナム民間航空局のディン・ベト・タン局長は、今週初めの会合で、中国など一部の主要な観光市場への定期便の再開は、現在進行中のコビド入国制限のためにまだ困難に直面していることを明らかにした。 「ベトナムと中国の航空関係者は、両国間の定期便の再開に向けて協議中である」と彼は付け加えた。 韓国、日本、台湾など一部の市場では観光が再開され、コビッドの制限も緩和されたが、旅行需要は依然として期待外れであるとThang氏は述べた。 ○ベトナム北部で生徒700人が謎の発熱、1人が死亡−VNEXPRESS(英語） 11:07 北部バクカン省の生徒約700人が謎の発熱に見舞われ、8歳の児童が死亡しました。 Cho Don地区教育訓練局によると、Bang Lung Townの小学校で月曜日、熱の発生が報告されました。月曜日以降、地区全体では10,000人の生徒のうち約736人が多数の健康状態により自宅待機となりました。そのうち698人が発熱し、残りは腹痛や足の痛みなどの症状で苦しんでいる。 ○国会メンバー、パスポートに出生地を追加する法改正を要求−VNEXPRESS(英語） 09:45 議員らは現在開催中の国会で、出入国法を改正し、パスポートに出生地を義務付けるよう求めた。 この法律では出生地が要求されておらず、これが対外関係や観光に影響を及ぼしているという。 ドイツ、スペイン、チェコ共和国、フィンランドなど数カ国は、ベトナムの新パスポートの所持者が出生地を記載していないことを理由に、ビザの発行を中止した。 ○ドルは闇市場で上昇、銀行では下落−VNEXPRESS(英語） 10/26 15:06 米ドルは、商業銀行がその価値を下げたにもかかわらず、水曜日の非公式な為替ポイントでベトナムドンを上回り続けている。 闇市場では火曜日から0.24％上昇し、25,280ドンとなった。 しかし、Vietcombankは歴史的なピークから0.02%下落し、24,882ドンとなった。 ACBは同率でグリーンバックを24,880ドンに引き下げ、Techcombankは24,883ドンに設定した。 ベトナム国家銀行は、ドンの基準レートを23,703ドンとし、0.02％の上昇を許容した。

2022年10月26日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,498,873 人、回復済み 10,601,935 人、死亡43,162 人(+1) 10月26日 COVID-19感染者が826人に急増、カントーで患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 10月26日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、COVID-19の患者数は826人で、昨日と比較して300人以上増加したとのことです。この日、カントーの患者1名が死亡した。 COVID-19の流行終了を宣言する際に直面する課題とは？−保健省 10/25 保健省は、より危険な新しい亜種が出現し、ワクチンの効果が低下したり、免疫力が低下して重症例や死亡者が増加する可能性が高い状況の場合、保健システムの能力を超えて、大規模に強く発展するCOVID-19の流行が発生する危険性があることを強調した。 世界はまだCOVID-19の流行状態にある , 国はまだ彼らの監視システムを強化し続けなければならない ○週末2日間に時間枠に従ってThu Thiemトンネルを閉じる−zingnews（ベトナム語） 16:25 サイゴン川を横断するトンネルは、消防や救助の練習のため、週末2日間は時間帯によって車両の通行が禁止されています。 10月29日、30日の13:30〜16:30は車両通行禁止時間。 ○ドル高で企業の活動は苦しくなる−VNEXPRESS(英語） 14:45 米ドルの価値の急上昇は、ベトナムの企業、特に輸入に頼っている企業にとって大きな負担となっている。 バブルティーチェーンのGong Chaは、今年に入ってから輸入のために数百万ドル多く支払っており、ドンはこれまでに8.6％下落しています。 同社は原材料の90％を韓国と台湾から輸入しており、広報担当のTran Ngoc An氏によると、原材料は通常60日で消費されるため、ほぼ毎月輸入する必要があるとのことだ。 アウトバウンド旅行会社のAZA Travelは、すでにCovid-19による打撃から回復するのに苦労しているが、為替レートの上昇が利益を侵食している。 「今後数週間のタイツアーの予約が数十件あり、顧客はドンで支払っているが、我々はタイのパートナーにドルで支払わなければならないので、これらのツアーで確実に損失を出すだろう」とCEOのNguyen Tien Datは述べた。 旅行会社の利益率は3〜5％と薄く、ドル高によりアウトバウンドのツアーオペレーターは利益率がゼロになる可能性があるという。 ○国会議員、2023年1月1日からの早期昇給を提案−zingnews（ベトナム語）11:30 2023年7月1日から基本給を引き上げる計画ではなく、多くの国会議員が2023年1月1日から基本給引き上げを早期に調整することを提案している。 以前、Ho Duc Phuc財務大臣は、2023年に、給与改革は実施されていないと述べた。その代わり、幹部、公務員、公職者の基本給を180万VND/月（約20.8％）に引き上げ、国家予算で保証される年金・社会保険手当への支出を約12.5％増やし、1995年以前に退職した低給与者への追加支援を行い、功績のある人への優遇手当への支出を増やし、基本給に付随する社会保障政策に約20.8％の支出増を行うとしています。昇給時期は2023/1/7から。 ○小売大手、景気上向きで事業拡大を視野に−VNEXPRESS(英語） 06:26 小売業者は、この10年で世界の10大消費市場のひとつになる勢いのあるベトナムでの事業拡大を計画しています。 日本のファッションブランドであるユニクロは、今週ハノイのVincom Ba Trieuモールに1店舗、Vincom Royal CityとVincom Tran Duy Hungに2店舗をオープンし、ベトナム進出から3年で15店舗となる予定だと発表しています。 今月初め、ハイパーマーケットと小売チェーンGO！を所有するタイのセントラル・リテールは、2026年までに国内の店舗数を現在の340から710に倍以上増やす計画だと発表した。 統計総局によると、1〜9月の消費財・サービスの小売総売上高は前年同期比21％増の4兆1700億VND以上と急増した。 アナリストによると、Covid-19の大流行が収束した後、小売部門は急速に回復しているとのことです。

2022年10月25日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,498,047 人、回復済み 10,601,535 人、死亡43,161 人(+0) 10月25日 COVID-19の新規感染者が500人を突破、重症患者も増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:46 保健省10月25日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は514人で、これで2日連続500人を突破、一日では400人以上の患者が回復、重症患者も増加した。 ○ハノイの男性、犬を屠殺後、狂犬病で死亡−VNRXPRESS(英語） 14:49 ハノイの50歳の男性が、食肉用に2匹の犬を屠殺した2カ月後に狂犬病で死亡しました。 ハノイ市保健局は10月16日、メリン区の男性が頭痛、発熱、筋肉痛、呼吸困難、水・風・光に対する恐怖心を発症したと発表した。 2日後、彼の家族は彼を同区の総合病院に連れて行き、インフルエンザBウイルスが陽性であることを確認しました。 10月19日、彼はBach Mai病院に移されましたが、より深刻な興奮状態、激しい嘔吐、不整脈、痙攣を起こしたため、医師は彼が狂犬病に感染したことを疑いました。医師たちは、彼の検体を国立衛生疫学研究所に送り、検査を依頼した。 その結果、彼は狂犬病ウイルスに陽性であることが判明した。 彼はバクマイに到着したその日のうちに死亡した。 ○今年の最高潮位でホーチミン市の近隣地域が浸水−VNEXPRESS(英語、写真あり） 14:16 火曜日に潮位が1.7メートルに達し、大雨と相まって、トゥードゥック市、7区、ビンタイン区の多くの場所が浸水し、日常生活に支障をきたすようになった。 ○ハノイで国際ギターフェスティバル開催決定−VNEXPRESS(英語） 11:08 11月18日から20日までハノイで開催される「第4回国際ギターフェスティバル＆コンクール」では、国内外のアーティストによるコンサートが行われます。 海外からは、タイのヌタブット・ラタナカーン、韓国のイ・ソンウ、ホナム・ジ、日本の建 孝三、スウェーデンのヨハネス・モラーらが参加する予定。 キム・ドン・シアターで開催されるこのイベントは、ハノイの文化、芸術、人々を紹介し、世界のギター愛好家にベトナムに関心を持ってもらうことを目的としています。 また、このイベントでは、経験豊富なアーティストによるワークショップやマスタークラスも開催されます。

2022年10月24日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,497,533 人、回復済み 10,600,965 人、死亡43,161 人(+2) 10月24日：COVID-19の新規患者が約4倍に増加、タイニンの患者2人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:36 10月24日の保健省の疫病予防速報によると、COVID-19の新規感染者は546人で、昨日と比較して約4倍に増加した；数日間死亡者が出なかったが、今日タイニンの患者2人が死亡した。 ○ドル高が進み、対ドンで過去最高を記録−VNEXPRESS(英語）14:43 米ドルはベトナムドンに対して0.06％上り、Vietcombankで24,885ドンの新高値を記録した。 同国営金融機関では、今年に入ってから8.6％の上昇を記録している。 SacombankやEximbankなど他の金融機関も、月曜日に許容される最大値である24,885VNDに引き上げた。 ベトナム国家銀行（SBV）は基準レートを年初から2.4％上昇し、23,700ドンとした。 非公式の為替ポイントでは、ドルは25,120ドンで売られている。 ○モビフォンユーザーがホーチミン市で電波障害に見舞われる−VNEXPRESS(英語） 14:27 ベトナムの携帯電話会社MobiFoneの多くのユーザーが月曜日の朝、予告なしのシステムアップグレードのためとされる障害を報告しました。 1区の荷主であるHoang Duong氏は、午前8時15分ごろから携帯電話の電波を受信できなくなったという。最初は端末の問題だと思い、何度か再起動を試みたが、効果はなかったという。モビフォンを使っている同僚からも同じような報告があった。 顧客への電話はできないものの、4Gは使えるので、代わりにOTTアプリで顧客にメールを送った。 午前9時30分、MobiFoneの担当者は、月曜日の朝、ホーチミン市のユーザーがサービスに支障をきたしたことを確認した。プロバイダーはシステムの再起動を行っており、「短時間で」ユーザーに影響を与えたと代表者は述べた。再起動は一度に一つの区で行われた。 ○10月のベトナムへの国際線旅客数、60％減少−VNEXPRESS(英語） 13:56 国際観光の回復が遅れる中、10月のベトナム22空港を通過する外国人航空旅客数は、流行前に対して61.8％減の130万人となった。 ベトナム民間航空局の統計によると、10月の航空旅客数は計720万人で、2019年10月に対して23.3％減少した。 国内線旅客は期間中0.8％減少した。 ベトナムの航空会社は10月に350万人の乗客にサービスを提供しただけで、パンデミック前の水準に対して20％減少した。 ○不動産開発会社ファットダットの収益が急降下−VNEXPRESS(英語） 08:49 株式市場の6大不動産会社企業の1つであるPhat Datは、第3四半期の収益が110億ドン（44万4000米ドル）に落ち込んだと報告した。 前年の1兆2700億ドン近くから減少し、2018年後半以来の低水準となった。 これまでの1年間で、ホーチミン市のこの会社の収益は1兆5000億ドンである一方、税引き前利益は9200億ドンであった。 ○欧米の受注減で工場は「寒い冬」に備える−VNEXPRESS(英語） 07:37 ベトナムの工場は、主要市場であるアメリカやヨーロッパからの注文の落ち込みが、パンデミック後の回復を妨げているため、厳しい年末年始を迎えようとしている。 ここ数ヶ月、バッグメーカーのVirtue King Vietnamの従業員は、8時間勤務の後に余分な仕事がないため、残業をしていない。 ビンズン省の会長であるNguyen Thanh Can氏はVnExpress Internationalに、「クリスマスが近いにもかかわらず、注文は前年比20〜30％減と急落しています」と語った。 ○スマホ、タブレット、ガス、ガソリン...為替相場の影響で価格が変動−CafeF（ベトナム語） 05:57 原材料を輸入しなければならない、あるいは輸入している製品が相次いで値上げ、あるいはかなりの値上げ圧力がかかっている 。これまで、USDとVNDの為替レートの差により、輸入価格は12kgのボトルで8,000VND上昇している。Tuan氏によると、輸入業者は輸入量に応じて最大で数十億ドンの損失を被っているという。11月のガス価格は10USD/トン下がり、12kgのガスボンベで約3,000ドンに相当すると予測されている。しかし、米ドル価格の上昇により、予想通りガス価格が下がるのではなく、ガス価格が上がる可能性が高い。 容量12kgのボトルで約5,000ドン値上げされた。 他の消費財も相次いで価格の再計算を余儀なくされている。小売システム「24hStore」のマーケティング・ディレクター、アン・ホン氏によると、30万ドルの携帯電話の出荷を輸入する場合、70億ドン未満であったが、ドルの価格が上昇すると、24hStoreは73〜75億ドンを払わなくてはならなくなる。現在、為替レート変更前から輸入している商品は、まだ入手可能である。しかし、近い将来、24hStoreでの携帯電話、ノートパソコン、タブレット...は、新しい輸入品が入荷すると価格が上昇することになる。 ○公安部、電子ID（VNEID）アカウント登録時の問題点を克服へ−tuoitre（ベトナム語） 10/23 18:42 公安部は、電子身分証明書登録時に人々が困難や不便に直面している状況を克服するため、次回はインフラ設備と技術を補完し、人々に十分なサービスを提供すると述べた。 電子IDアカウントを登録する際、アプリケーションがエラーを報告し続ける、パスワードを忘れる、検索できない...などの問題に遭遇し、実行できなくなったとのことです。 それ以来、人々は公安省がVNEIDアプリケーションを改善し、誰もが使いやすいようにアップグレードすることを望んでいます。 また、「電子証明書を作るために区警に行き、写真を撮り、指紋を刷ったのに、VNEIDを開いて電子証明書を起動しても「未確認」と表示された」という人も少なくない。

2022年10月23日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,496,987 人、回復済み 10,600,965 人、死亡43,159 人(+0) 10月23日 約1年ぶりにCOVID-19の新規感染者数が158人に減少−Health & Life Newspaper 保健省 17:43 新規患者数は158人にとどまり、約1年ぶりに新規患者数が減少した日です。今日も引き続き患者さんの死亡はありません。 ○貸出金利が急上昇−VNEXPRESS(英語） 09:28 個人向け、ビジネス向けローンの金利は今年初めと比べて約2ポイント上昇し、それぞれ約13％、約9％となり、個人や企業に負担を強いている。 ホーチミン市にある企業のコミュニケーション担当者Hangさんは、家を買うために借りた銀行ローンの金利が、1年前の11％超から13.5％に急騰したと話す。毎月支払わなければならない利息は、数百万ドン上った。 ○ビールメーカーのサベコ、9ヶ月で75％増益−VNEXPRESS(英語） 07:59 ベトナム最大のビール会社Sabecoは、2022年1〜9月の税引き後利益が4兆4200億ドン（1ドル＝24,800円）を超え、前年同期比75％増と急増した。 最新の財務諸表によると、サベコの売上高は前年比44％増の25兆1,000億ドンを突破した。一方、同社は広告やプロモーションに1.8兆ドン以上を費やした。 第3四半期のSabecoの売上は8兆6,350億ドンで昨年の2倍、税引き後利益は1兆3,000億ドン以上で以前の3倍近くであった。 ○ベトナムはコビド終了を宣言すべき：医師−VNEXPRESS(英語） 10/22　20:20 ベトナムは医療資源を節約するために、国内でのCovid-19の流行終了を発表すべきであると、ある医師が土曜日に提案した。 土曜日の午前中に行われた国会で、ハノイ医科大学病院院長のNguyen Lan Hieu氏は、政府がCovid-19対策の転換を発表し、古いものに代わる明確な政策を導入するよう求めました。この転換は、資源の損失を抑える一方で、Covid-19の再流行や他の疾病の流行が起こった場合に十分な備えを確保することにつながります。 実際、ベトナムではすでにコビド19の予防対策を弱め、いくつかの地域では発生が終息したと考えられている。それは、Covid-19の検査数の減少、マスク着用率の低下、Covid-19薬剤の注文数の減少を見れば明らかです。 "国会 "では、誰もマスクをしていないことがよくわかる。

2022年10月22日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,496,829 人、回復済み 10,600,857 人、死亡43,159 人(+0) 10月22日：COVID-19感染者は475人に減少、酸素吸入を実施の重篤な患者39人のみ−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 衛生部10月22日付のCOVID-19防疫対策速報によると、COVID-19の新規患者数は475人に減少し、酸素を必要とする重症患者は39人に激減、引き続き今日も患者の死亡はない。 ○Thu Duc、洪水で年間5400万ドルの損失：専門家−VNEXPRESS(英語） 13:39 世界銀行の専門家によると、洪水によるホーチミン市トゥードゥック区の年間損失は5400万米ドルで、2050年までにはさらに増加する可能性があるとのことです。 世界銀行のベトナムにおける災害リスク管理シニアスペシャリストであるNguyen Huy Dung氏は、トゥードゥック市の総合計画に関する意見交換会で、雨天時に土地面積の31%が浸水し、2050年までに37%に増加すると予想されると述べました。 洪水による損失は年間5400万ドル、つまり歳入の13%に相当し、この数字は2050年には8400万ドルにまで増加すると予想されています。 ○サイゴン地下鉄の建設現場、ベンタインロータリーに場所を返還−VNEXPRESS(英語、写真あり） 10:51 ベンタイン市場前の公共スペースは、5年間ホーチミン市地下鉄駅の建設現場に占拠されていたが、再開放された。 ○高価なテトチケット、1,000万VND/往復に−zingnews（ベトナム語） 09:00 早くも販売開始、テトのチケットは平日の何倍もの値段に。ホーチミン市からダナン、フエ、クアンビン、ハノイ、ハイフォンの便はいずれも600万〜1000万VNDだ。 テトの航空券が注目されているのは、1年で最も重要な祝日まであと3ヶ月しかないためです。旅行需要の増加により、航空券の価格は通常の3〜5倍になっている。航空会社も大型連休にありがちな「ヘッドディビエーション」問題に対処しなければなりません 航空会社のピーク時のフライト価格は、"ヘッドディビエーション "という要因で大きな差があります。つまり、ある方向には旅客便の需要が非常に高く、その反対方向には需要が非常に低いということです。そのため、「空席」や乗客の不足を補い、コスト効率を確保するために、通常より高いフライト料金が設定されることがあります。 例えば、テトの28日、ホーチミン-ハイフォン間の航空券は350万VNDだが、反対方向はわずか70万VNDである。同様に、ホーチミン-ハノイ線も往路は高いが、復路は非常に安い。 ○ベトナムドンが対ドルで下げ幅拡大、0.16％安の2万4570ドル−VNEXPRESS（英語） 10/21 11:41 ベトナム・ドンは12日続落し、金曜日早朝に対ドルで0.16％下落した。 GMT 02:35 に、ドンは木曜日の終値 24,530 に対し、1 ドル 24,570 で取引された。 今年に入ってから、米連邦準備制度理事会（FRB）がインフレ抑制のために最近利上げを行ったことを受けて、ドンは7.6％下落した。 非公式の為替ポイントでは、1ドルは金曜日、水曜日から0.54％増の25,110ドンで売られた。

2022年10月21日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,496,354 人、回復済み 10,600,580 人、死亡43,159 人(+0) 10月21日：COVID-19の新たな患者数は582人−Health & Life Newspaper 保健省 17:37 保健省の10月21日付のCOVID-19防疫速報によると、新規患者数は582人で、昨日よりやや増加、今日は400人近くの患者が回復、死亡者はなし。 ○VNインデックス、過去3週間で最大の下げ幅を記録−VNEXPRESS（英語）16:35 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは3.65%下落の1019.82ポイントで、10月3日以来最も急落した。 木曜日に1.6ポイント下げた後、指数は38.6ポイント安で取引を終えた。 ホーチミン証券取引所（HoSE）の取引高は74％増の14兆6200億VNDだった。 ○ガソリン価格、今月2回目の値上げ−VNEXPRESS（英語） 16:30 ベトナムは金曜日、RON95ガソリンを1.55％引き上げ、1リットル当たり22,340ドン（0.9ドル）とし、今月2回目の値上げを実施した。 産業貿易省と財務省は、E5 RON92バイオ燃料の価格も0.94％増の21,490ドンとした。 ディーゼル価格は2.48％上昇し、1リットル当たり24,780ドンとなった。 ○ベトナム、8年ぶりに鳥インフルエンザのヒト感染例を記録−VNEXPRESS(英語） 06:25 北部フート省の5歳の女児が、2014年以来ベトナム初のA/H5型鳥インフルエンザのヒト感染者となったことを、保健省が木曜日に発表しました。 国立衛生疫学研究所のTran Nhu Duong副所長によると、少女が住む場所にチームを派遣し、動物衛生局、農業農村開発省、地元当局と協力して、このケースに関する医学的調査を行ったという。 患者と接触した人の65検体はすべてA/H5ウイルスが陰性で、健康状態は正常です。そもそも少女がどのように感染したかは確認されていない。 ○ベトナムの成長率は8％と予想。首相−VNEXPRESS(英語） 10/20 17:11 ベトナムのGDP成長率は今年8％に達し、国会の目標である6〜6.5％を上回ると、Pham Minh Chinh首相は木曜日に国会議員に語った。 最初の9ヶ月間で経済は多くの面で前向きな回復を見せ、15項目の目標のうち14項目が達成されたか、あるいはそれを上回ったとのことです。 今年９ヶ月での経済成長率は8.83％で、政府収入は前年同期比22％増であったと、彼は政府の報告書を引用して付け加えた。 また、同報告書では、政府は銀行の経営不振やプロジェクトの遅れによる問題に対処しており、汚職事件からの資産回収も進んでいると指摘している。 ○「一つの角度から見ただけでは理解できない国」専門家が振り返るベトナムの半世紀−GLOBE＋ 社会主義の統制された国。ベトナムをこんなイメージでとらえていると、実際は全く違う。ベトナム研究では日本の第一人者で、日越の協力で2014年にハノイに設立された日越大学の古田元夫学長はこう語る。 半世紀近くベトナムとつきあってきた専門家に、その社会の特質や魅力を聞いた。（聞き手・宋光祐）

2022年10月20日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,495,772 人、回復済み 10,600,224 人、死亡43,159 人(+0) 10月20日 COVID-19の患者数が激減し、541人にとどまる−Health & Life Newspaper 保健省 17:43 10月20日のCOVID-19の新規患者数は、昨日に比べ800件近く減少し、541件にとどまりました。死亡例はなかった。 ○ブンタウのビーチタウン、豪雨で洪水や土砂崩れに見舞われる−VNEXPRESS(英語） 16:49 ホーチミン市近郊のビーチタウン、ブンタウでは、木曜日、土砂崩れで道路がふさがれる中、多くの通りが水没しています。 木曜日の朝の大雨のため、Vung Tauのダウンタウンの一連の通りは、最大30センチメートル水没した。 Le Hoai Nuongさんは、バイクで洪水の中を歩いて職場に向かいましたが、深刻な浸水箇所を避けようとしましたが、無駄だったそうです。 洪水は彼女のエンジンを停止させるのに十分な高さであった。 ○警察、不動産開発業者ヴァン・ティン・ファット関連156棟の出自を解明−VNEXPRESS（英語） 15:19 ホーチミン市警察は、現在進行中の犯罪捜査のために、Van Thinh Phat Groupに関連する156棟の建物の出所を明らかにしている。 ホーチミン市警察の経済安全部門は、建物の土地使用権に対する政府の関与に関する情報を明らかにするために、市自然環境局に職員を派遣していた。 結果は水曜に届く予定だったが、警察はそれ以上の情報を明らかにしていない。 グエンフエ通りのサイゴンタイムスクエア、ドンコイ通りのユニオンスクエア、トンドゥックタン通りのIFC One Saigonなど、ホーチミン市1区の一等地に立つビルがリストアップされた。 ○高潮や雨の影響、野菜価格が2倍に、品切れ品種も続出−CafeF（ベトナム語） 15:04 先日の歴史的な大潮の際、野菜の「都」であるヴィンロン省ビンタン地区では、150ヘクタール以上の野菜が浸水し、被害を受けた。そのため、現在では多くの野菜が2倍の値段に値上がりしている。 具体的には、黄色いピーマンが70,000 VND / kg、唐辛子が40,000 VND / kg、その他、オクラ、キュウリ、からし菜、朝顔、ほうれん草などの短期野菜が16,000 VND / kgです。 ○ハノイの数千人が皮膚に水ぶくれを作る、ローブ・ビートルズが繁殖期に突入−VNEXPRESS(英語） 11:15 繁殖期に入った一部の種類のバラ虫によって皮膚発疹が発生し、ハノイでは数千人が病院送りになっています。 7歳の少女ハンは、皮膚の発疹と炎症斑が多数発生しました。家族は彼女を国立皮膚・性病科病院に連れて行き、医師はこれらがpaederus fuscipes（rove beetles ハネカクシ）との接触によるものだと判断しました。 医師は、患者が自分の皮膚を掻いたために発疹が広がったと付け加えた。 ○第3四半期、ホーチミン市のホテル料金が急上昇−VNEXPRESS(英語） 11:43 Savills Vietnamによると、第3四半期のホーチミン市の4つ星・5つ星ホテルの宿泊料金は、前四半期比22％増、前年同期比50％増となった。 平均料金は1泊170万ドン（69.30米ドル）だったと、同不動産コンサルタントは述べている。 また、第3四半期の全ホテルの平均稼働率は58％で、前四半期比19ポイントの上昇となったと報告した。 ○ドル、対ドンで10日連続の上昇−VNEXPRESS(英語） 10:17 米ドルは10日連続でベトナム・ドンに対して上昇しており、これは最も長い連鎖の一つである。 ブルームバーグのデータによると、中央銀行が1日の為替取引幅を3％から5％に広げた後、ドンは0.6％下落し、1ドル＝24,511円を記録した。 ブルームバーグによると、ベトナムの通貨は2008年6月以来、最も長い間下落を続けることになるという。 Vietcombankのデータによると、ドンは今年約7.4%下落した。 Malayan Banking Bhdの推計によると、ベトナム国家銀行は今年、通貨を守るために230億米ドルを準備金から支出し、900億ドルまで減少させたという。 ○ベトナム、2例目のサル痘患者を記録−VNEXPRESS(英語） 08:18 ホーチミン市保健局は木曜日、ドバイから帰国した女性が検査を受けてサル痘と診断され、ベトナムで2例目の感染者として検出されたと報告しました。 Tuyen Quang省出身のこの38歳の女性は、9月29日から10月18日までドバイに旅行し、10月11日から発熱、吐き気、水疱などの症状がみられたという。 この人とベトナムで最初のサル痘患者（回復者）は、ドバイで同じ宿泊施設に一緒に滞在していました。 ○自由市場USDの価格が2万5000VND/USDに到達、史上最高値に−CafeF（ベトナム語） 08:11 国家銀行が為替レートの帯域を±2％から±5％に拡大してからわずか2日で、本日10月19日の銀行での米ドル販売価格は過去最高水準に上昇し、米ドルの自由価格は節目の25000VND/USDに到達しました。 ○ベトナム、「反腐敗」がリスクに　経済界大物相次ぎ逮捕−日本経済新聞 10/19[有料会員限定]

2022年10月19日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,495,231 人、回復済み 10,599,925 人、死亡43,159 人(+1) 10月19日：COVID-19患者が1,336人に急増、患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 10月19日の保健省のCOVID-19予防・管理に関する公報によると、COVID-19患者は1,336人で、昨日より2倍以上多くなった。この一日の間でSoc Trangの患者1人が死亡した。 ○台風6号に続き、10月下旬にも東海で台風が発生する可能性があります−tuoitre（ベトナム語） 16:16 東海の台風6号が弱まる一方、フィリピン沖では熱帯低気圧が発生し、10月下旬の10日間には台風に強まり東海に入る可能性がある。 ○ベトナム通貨、対ドルで過去最安値に下落−VNEXPRESS(英語） 11:51 ドンは水曜日の朝、対米ドルで過去最低水準まで下落し、国営ベトコムバンクは午前11時30分に2万4620ドンでグリーンバックを売った。 ベトナムの通貨は火曜日から0.12％下落し、年初来で7.24％下落した。 Eximbankは火曜日より0.24%高い24,620VNDで、Techcombankは0.33%高い24,680VNDでドルを売りました。 ○公務員-公職者の基本給を上げる。給与改革の前提条件−tuoitre（ベトナム語）09:14 政府は、幹部、公務員、公職者の基本給を149万VNDから180万VND/月へ約20.8％引き上げる調整案を国会に提出する予定である。また、年金支出や社会保険給付の増加案として、国家予算で支払われる対象者に約12.5％、1995年以前に退職した人への追加支援、功績のあった人への優遇手当、基本給に付随する社会保障政策の約20.8％の増額を適用することが提案されている。 この調整の実施は、2023年7月1日からを予定しています。特に、予防医学・草の根保健医療従事者の職業手当を増額する調整は、2023年1月1日から実施される予定です。 賃金改革を実施するためには、特にCOVID-19のパンデミックとの戦いに2年以上を費やしたばかりで、新たな経済回復が始まるという状況の中で、リソースに関する課題を含め、大きな問題であるとMai氏は指摘する。 ○ストーム・ネサット、ベトナムに入る前に熱帯低気圧に弱まる−VNEXPRESS(英語） 08:08 ストームNesatは水曜日の午前4時にパラセル諸島の北で風速117キロを記録し、ベトナム中央部に近づくにつれて弱まり続けると予測されている。 国立水文気象予報センターによると、嵐は水曜日に10-15 kphで南西に移動する見込みです。 木曜日午前4時にはQuang Binh省とThua Thien Hue省のベトナム中部沿岸から約120kmの地点にあり、強い寒波に会い風速74kphまで弱まる見込みです。 その後少し北上し、熱帯低気圧に変わり、金曜日の朝にはThanh HoaからQuang Binhの各省に入り、風速50kmとなる見込みです。 ○ホーチミン市の商業施設、第3四半期は稼働率が上昇−VNEXPRESS(英語） 06:11 ホーチミン市の中心業務地区の商業施設は、第3四半期に前期比1ポイント増の94％近い稼働率を記録しました。 CBREベトナムの小売スペースに関する最新レポートによると、ショッピングモールと繁華街以外の小売スペースも好調で、稼働率はそれぞれ94%と89%でした。 小売スペースの賃貸に関する問い合わせが急増し、87%の潜在的テナントが飲食サービス、ファッション・アクセサリー、ライフスタイルビジネスから寄せられています。 ○日本へ帰国・入国する際のオンライン手続き、11月1日からVisit Japan Webに統合−アジアトラベルノート 10/18 既存のMySOSアプリやファストトラックは提供を終了。帰国日・入国日が11月14日以降の場合、必要事項はVisit Japan Webから登録することになります。

2022年10月18日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,493,894 人、回復済み 10,599,560 人、死亡43,158 人(+1) 10月18日：COVID-19の新規患者数は622人、ビントゥアンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 10月18日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は622人で、この日、359人が回復し、ビントゥアンの1人が死亡したという。 ○ドル、取引帯域拡大で対ドン最高値を更新−VNEXPRESS(英語） 16:09 ベトナム国家銀行がドンの取引幅を3％から5％に拡大したことを受け、米ドルは対ベトナムドンで最高値を更新した。 Vietcombankは0.29％引き上げ、24,510ドンとした。これは、今年に入ってからドンが6.94%下落したことを意味する。 ○公安省、交通警察が車両を停車させることができる4つのケースを提案−zingnews（ベトナム語） 10:25 交通警察は、法律違反を発見した場合、違反行為について組織や個人から報告や苦情があった場合、車両を停止させることができる。 草案回覧によると、交通警察隊は4つの場合、道路上の車両を停止させる信号を発する権利を有する。 第一に、パトロール隊が直接または技術的手段や設備を通じて、法律違反を検出した場合、車両を停止させることができる。 第二に、命令を実行する場合、テーマ別処理計画が承認されている。 第三に、所轄官庁の書面による要請があった場合。最後に、違反行為について組織や個人から報告や通報があった場合です。 ○ホーチミン市の地下鉄2号線、認可から12年、建設待ちの状態−VNEXPRESS(英語） 07:35 2010年に承認されたホーチミン市の地下鉄2号線は、2030年への期限再延期を模索しながら、現場整理で行き詰っている。 Huu Vietさん(53歳)は、約2年前にタンビン区カックマンタンタム通りにある自宅の半分以上を、ホーチミン市の地下鉄2号線建設のために手放した... この路線の用地買収計画は2010年に承認されましたが、ホーチミン市が最終的にチームを結成し、影響を受ける家族の補償と移転を担当するまでには、2015年10月までかかりました。 しかし、チーム結成からわずか1年後、移転計画が調整されたため、補償作業は中断された。 2019年、地下鉄の完成期限が2026年に延期されることが承認されると、市は用地整理の進捗を早め始めたが、3区での補償を承諾しないという別の問題が浮上した。 6月、ホーチミン市の地下鉄2号線の建設は、市が新しいコンサルタントを見つける必要があるため、今年の着工ではなく、2025年に正式に再スケジュールされました。 前コンサルタントは、ドイツ企業3社とスイス・ベトナム企業のコンソーシアムで、更新のためのAppendixについて双方が合意できなかったため、3月にMAURとの独立コンサルタント（IC）協定契約を終了している。 ○ドル、約2万4500VNDで過去最高レートに−VNEXPRESS（英語） 10/17 16:58 中央銀行がドンの取引帯域を広げた後、米ドルは最近の上昇を続け、月曜日にいくつかの銀行で24,500ドン近くの史上最高値を記録した。 ベトナム国家銀行は月曜日から、ドンの1日の取引幅を固定レートの3％から左右5％に広げたと、同日のウェブサイト上の声明で発表した。 エクシムバンクは2万4420ドン、ベトコムバンクは2万4480ドンでグリーンバックを売却した。 ○オークラ、ベトナムにリゾートホテル　27年にも−日本経済新聞 18:35

2022年10月17日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,493,271 人、回復済み 10,599,201 人、死亡43,157 人(+2) 10月17日：COVID-19の新規感染者が673人に増加、ビントゥアンとタイニンのF0が2人死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 10月17日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、COVID-19の新規感染者は673人で、昨日と比較して2倍以上となった。数日連続で死亡者が出ていなかったが、本日ビントゥアン省とタイニン省で2名のF0が死亡した。 ○不動産譲渡による所得税収入が同96.4％増に−CafeF（ベトナム語） 15:02 2022年8ヶ月間の不動産譲渡、相続、贈与の受取による累積所得税収入は26兆8600億VND以上に達し、13兆2000億VND以上増加し、2021年同期比で96.4％増加した 税法によれば、納税者が実際の移転価格と異なる申告・納税をした場合、税務当局は課税権を有するとされています。しかし、税務当局には調査機能がないため、課税の根拠となる情報を収集することが困難である。 ○パク監督、AFFカップ後にサッカーベトナム代表を退団へ−VNEXPRESS(英語） 13:59 近年、ベトナムサッカー界に大きな成功をもたらしたヘッドコーチのパク・ハンソが、来年1月31日の契約満了後に退任することを決定した。 つまり、12月に開催される2022年AFFカップが、朴氏にとってベトナムサッカー代表のヘッドコーチとして最後の大会となる。 「ベトナムサッカーとの5年間の旅は、常に忘れられない。思い出深く、エキサイティングな旅でした」と、朴氏はベトナムサッカー連盟（VFF）が月曜日に発表した声明の中で述べている。 ○ホーチミン市の繁華街でレストランが火災に見舞われる−tuoitre（英語、写真あり） 12:25 月曜日の朝、ホーチミン市の繁華街にあるレストランで大きな火災が発生した。 予備情報によると、午前9時30分ごろ、1区Thu Khoa Huan通りにあるレストランDistrict Kが炎に包まれた。 このレストランは、ホーチミン市のシンボルであるベンタイン市場から北へ約50メートルのところにあり、ビールやアルコール飲料をよく提供している。 ○ベトナム、ドル・ドンの取引帯域を拡大−VNEXPRESS(英語） 11:55 ベトナム国家銀行は月曜日、ベトナムの輸出競争力を高めるため、1日のドル・ドンの取引幅を3％から5％に拡大した。 この新しい取引幅は、中央銀行が毎日設定するドンの値動きの幅の両側で、米国や他の国の金利引き上げを受けて月曜日に発効した。 SBVはまた、ドンを1ドル＝455ドン安の2万4380ドンに引き下げた。 今後も動きを注意深く監視し、必要に応じて政策手段を用いるか、外為市場を安定させるために介入するとしている。 月曜日には、国内最大の金融機関であるベトコムバンクが、売りレートレートを24,440ドンに設定した。 ○台風・ネサット、ベトナムに向け強まる−VNEXPRESS(英語） 09:51 台風ネサットは月曜日の朝、パラセル諸島の北東600kmに中心を置き、前日の午後に東海に入った時よりも強くなっている。 午前7時、嵐の最大風速は133kphで、日曜日に記録されたものより16kph強いと、国立水文気象予報センターは述べている。 月曜日には時速15キロで西南西に移動し、時間とともに強まる可能性がある。 ○IELTS試験の流出した「テスト用紙」を提供するオンライン詐欺の被害に遭う人が続出−VNEXPRESS(英語） 07:02 ベトナムで唯一のIELTS試験機関であるブリティッシュ・カウンシルとIDPは、「本物」の試験問題を提供するオンライン詐欺に引っかからないよう受験者に警告しています。 昨年4.5点を取った後、Pham Nhungさんは何度もIELTSのテストを受け直しましたが、より高い点数を取ることができませんでした。 ハノイの大学に通う2年生の彼女は、学校の卒業基準を満たすために、できるだけ早く6.0点を取りたいと考えています。 彼女は今年初め、ネットでIELTSの試験問題を販売しているコミュニティグループを探した。 彼女があるページに問い合わせたところ、スタッフから3種類のパッケージが提案された。2022年12月まで四半期ごとにIELTSの予想問題を配信する599,000ドン（24.45ドル）、試験の2〜3カ月前に試験問題を8回配信する500万ドンの「ダイヤモンド」パッケージ、「100％の精度」の「本物」の試験が1回含まれる3600万ドンの「VIP」パッケージである。 その人はNhungに、試験問題は「極秘」で、British CouncilとIDPから直接入手したものだと言った。 彼女は、このページでいくつかの良い評判を見た後、ダイヤモンドパッケージを購入しました。 しかし、実際のテストは、彼女が受け取った試験問題のどれとも一致しませんでした。IDPから返金を受けようとしたところ、ブロックされたそうです。 ○ベトナム、オンラインプラットフォームから2億3100万ドルの税金を徴収−VNEXPRESS(英語） 05:43 財務省は、FacebookやGoogleを含むオンラインプラットフォームが2018年から今年8月までに5兆5900億ドン（2億3160万米ドル）の税金を納めたと発表しました。 同省は国会に送付した報告書の中で、この税金は越境ECプラットフォームが支払ったもので、Facebookが2兆9900億VND、Googleが2兆1150億VNDと最も貢献していると述べている。 次いで、マイクロソフトが7,140億ドンで続いた。 昨年の徴収額1兆591億ドンは、2020年に比べて39％増となった。

2022年10月16日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,492,598 人、回復済み 10,598,974 人、死亡43,155 人(+0) 10月16日：COVID-19の患者数は過去6カ月で最低の325人に減少−Health & Life Newspaper 保健省 17:51 10月16日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は325人で、昨日に比べて半分以上減少し、過去6カ月で新規患者数が最も少ない日だった。翌日には、患者の死亡はなかった。 ○ペトロリメックス、ガソリンスタンドと販売店の数削減を提案−zingnews（ベトナム語） 19:52 Petrolimex社の首脳は産業貿易省に対し、供給管理能力と責任能力を高めるために、ガソリンスタンドと販売店の数を再計画するよう提案した。 グエン・ホン・ディエン工業・貿易大臣はベトナム石油グループ（Petrolimex）傘下の第一地域の石油会社（Duc Giang Petroleum Depot）を直接調査するワーキングセッションを行ったところである。 この会議で、PetrolimexのPham Van Thanh会長は、今年の最初の9ヶ月間で、グループの総生産量は800万m3に達し、最低割り当て供給源の約104％を占め、そのうち、輸入は42％で、残りの58％は2つの製油所から購入されていると述べました。1-9月期の連結売上高は1,000万m3/トン超で、同期比8%増、計画比83%に達した。 10月に入ってから、南部のいくつかの地方では品薄状態が続き、ペトロリメックスの流通システムを圧迫しています。例えば、10月10日のホーチミン市の小売量は前日比72％増となりました。また、地方においても、以下のように販売量が大幅に増加しました。ビンズン省は77％増、カントー市は58％増、バリア・ブンタウ省は60％増と、地方都市での販売も好調に推移しました。 「国内生産は前年同期比20％増、小売は同26％増となったが、グループの9カ月間の石油利益は7800億ドンの赤字となった」（Thanh氏）という。 ○台風6号(Nesat)が東海に進入、最強のレベル13に−zingnews（ベトナム語） 17:25 台風6号(Nesat)は10月17日から18日にかけて東海で最強風レベル13、レベル15に到達する可能性がある。専門家は我が国の本土に接近する際の暴風雨の3つのシナリオをあげている。 10月16日午後、グエン・ヴァン・フオン気象予報部長（国家水文気象予報センター）は、台風12号（ネサット）がルソン島（フィリピン）を通過して東海の北部に入ったと発表した。 これは、この地域で活動する今年6番目の嵐で、5号（Sonca）が弱まったわずか3日後に現れました。 ○首相、乱気流の中でシステムの安定を保つよう銀行に指示−VNEXPRESS（英語） 16:38 Pham Minh Chinh首相は、銀行システムの安全性と安定性を維持するために、国内および世界経済の混乱から生じる機会と課題の両方に、銀行は注意深く対応する必要があると述べました。 日曜日、70人近い銀行の代表者と会談したチン首相は、ベトナム経済がコビド後の回復を遂げたのは、銀行部門に感謝すべきことがたくさんあると述べました。 また、世界の複雑な動き（中には前例のないものもある）の中で、ベトナムの銀行部門は柔軟な通貨・金融政策でタイムリーに対応し、インフレを抑制してマクロ経済を安定させたと述べました。 首相は商業銀行に対し、経営と金融の能力を向上させ、効果的な運営を維持するよう求め、政府は合法的かつ健全な競争において企業を支援し、グループや個人の利益のために政策を乱用する行為は厳しく罰する、と付け加えた。 ○経営難のSCB、新会長が就任−VNEXPRESS(英語） 10:28 サイゴン商業銀行（SCB）は、ベトナム国家銀行の決定により、4人の新役員と新会長を迎えました。 Vu Anh Duc氏（45歳）がBui Anh Dung氏に代わり、SCBの会長兼法定代理人に就任したと、同銀行が土曜日に発表した。 開発経済学の修士号を持つSCB新会長は、以前はベトナム合弁産業貿易銀行（Vietinbank）のホーチミン支店のディレクターを務めていた。 中央銀行は、国有商業銀行（Vietcombank、BIDV、Vietinbank、Agribank）の他の4人の従業員をSCBの経営に参加するために任命しました：Pham Quang、Vo Van Buu、Trang Nhan Hau、Ly Thanh Phuongです。 この人事は、中央銀行がSCBを正常な業務と流動性を確保するための特別管理下に置くことを決定した10月14日に発効したものである。 ○財政自主権により公立病院は支払い危機に追い込まれる−VNEXPRESS(英語） 09:07 独自に予算計画を立て実行するよう求められているベトナムの公立病院は、医療スタッフへの支払いやその他の経費を満たすことができず、損失を被っている。 9年間、予算配分を独自に管理してきたホーチミン市腫瘍病院は、910億ドン（約377万ドル）の赤字。 同病院によると、パンデミック期間中と今年初めから収入が大幅に減少し、職員への特別手当の支払いや医療機器の修理・メンテナンスの費用をまかなうことができなくなったとのことです。

2022年10月15日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,492,273 人、回復済み 10,598,733 人、死亡43,155 人(+0) 0月15日：COVID-19の患者数は732人に増加、患者の死亡はなし−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 保健省の10月15日付のCOVID-19防疫速報によると、新規感染者は732人で、前日に比べて250人近く増加した。この日、300人近くの患者が退院し、引き続き死亡者はいない。 ○ベトナム中央銀行、SCBを特別管理下に置く−VNEXPRESS(英語） 07:26 ベトナム国家銀行は、正常なオペレーションと流動性を確保するため、サイゴンジョイントストック商業銀行（SCB）を特別管理下におくことを決定した。 中央銀行は、信用機関の特別管理は、その銀行と一般システムへの悪影響を厳しく制限するための専門的な措置であると土曜日に述べています。 特別管理措置の一環として、中央銀行はVietcombank、BIDV、Vietinbank、Agribankなどの国有商業銀行から経験豊富で有能な人材を選び、SCB執行委員会に参加させる予定です。 また、中央銀行は、円滑かつ健全な業務運営を確保するために、関係省庁・部門と連携し、SCBに必要な解決策を実施します。 銀行業界の歴史の中で、多くの金融機関が特別管理下に置かれましたが、その後、回復し繁栄しています。 ○ハノイのアパート家賃が上昇中−VNEXPRESS(英語） 14:03 不動産サイトBatdongsanによると、第3四半期のハノイのアパート家賃は8〜16％上昇した。 需要は前四半期より13％増加し、ホアンキエム地区やハイバーチュン地区などの繁華街周辺では8〜10％、少し離れたカウジャイ地区やナムトゥリエム地区では14〜16％の賃料上昇となった。 ある不動産業者によると、ダウンタウンやその近辺の家賃は最近100万〜200万ドン（42.5〜85米ドル）上昇しており、Sky City Lang Haの2ベッドルームのアパートは現在月1600万〜1800万ドン（約12万円）である。 ○メルセデス最大手ディーラー、通期利益目標を達成−VNEXPRESS(英語） 10:45 メルセデス・ベンツの大手自動車ディーラーであるHang Xanh Motors Service Joint Stock Companyは、1〜9月の税引き前利益が2400億ドン（1000万米ドル）以上となり、通期目標を上回ったことを明らかにした。 連結売上高は前年同期比50％増の5兆1,700億VND。第3四半期は2.7倍の2兆ドン（8310万ドル）に増加した。 Haxacoの短期借入金は60％以上増加し5630億ドン、転換社債を中心とした長期借入金は1800億ドン程度である。 ベトナムにはメルセデス・ベンツの正規ディーラーが3社あり、他にアンドゥとベトナム・スターがあるが、Haxacoは最大のシェアを持つ。 また、ホーチミン、ハノイ、カントーに5つの販売代理店を有している。 ○ダナン市民、ここ数年で最悪の洪水と闘う−VNEXPRESS（英語、写真・動画あり） 10/14　19:50 多くのダナン市民が金曜日の夜を路上で過ごし、土曜日の朝になってようやく帰宅することができた。豪雨のため、これまでに経験したことのないようなひどい洪水が発生したのだ。  ○銀行取り付け騒ぎまで！：ベトナム華人系大富豪の逮捕劇と今後の行方−いまじゅん 15:17

2022年10月14日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,491,541 人、回復済み 10,598.444 人、死亡43,155 人(+0) 10月14日：ベトナムでのCOVID-19の新規感染者数が急減、589人に−Health & Life Newspaper 保健省 17:53 10月14日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は589人で、前日からほぼ半減した。この日、500人近くの患者が退院し、引き続き死亡者は出ていない。 ○ベトナムで汚職、経済犯罪が4割増加−VNEXPRESS(英語） 17:11 公安省は、昨年10月から今年9月までの間に、前年同期比41％増の約5,200件の経済犯罪と520件以上の汚職事件を摘発しました。 この間、警察は金融、証券、銀行などの分野で様々な違反行為を摘発した。 3月にはFLCグループの元会長Trinh Van Quyet氏を、4月にはルイホールディングス財閥の元会長Do Thanh Nhan氏を、ASA JSCの元ディレクターNguyen Van Nam氏を株式市場操作で逮捕しています。 ○第3四半期決算報告シーズンの始まりで多くの企業が損失を計上-CafeF（ベトナム語） 15:36 第3四半期の財務報告シーズンが始まり、多くの企業が第3四半期の業績を発表しました。今期は増収増益となる企業もあれば、損失を計上する企業も少なくありません。 具体的には、ハノイハリコワイン＆ビバレッジ（HNR）、ビグラセラ・ハロン（VHL）、トゥードゥック・タイムスコ貿易輸出入（TMC）、トゥードゥック・スチール（TDS）、ビカサ・スチール（Vnsteel）（VCA）の5社が第三四半期で損失を計上した。 その中で、ベトナム鉄鋼公社（Vnsteel）の子会社であるTDSとVCAの2社が最大の損失を計上しています。 ○ベトナム初のサル痘患者が退院−VNEXPRESS(英語） 13:48 ベトナム初のサル痘患者が3週間の治療を経て、ホーチミン市の病院から退院しました。 ホーチミン市熱帯病病院で治療を受けたこの無名の患者は、回復し、皮膚の傷も治っていました。彼女の身近な人に感染の兆候は見られません。 ○熱帯低気圧、ダナン沖で嵐に強まる可能性−VNEXPRESS(英語） 09:06 ベトナム中部沿岸にある熱帯低気圧は、金曜日午後7時に風速62-74km/hの暴風雨に強まる見込みです。 この熱帯低気圧は、金曜日午前6時には中南部Binh Dinh省から約310kmの沖合にありました。 今後北西に進み、嵐になる頃にはダナンとその隣国クアンナムから約180kmの距離にあると予測されている。 ○ハノイ、空港と新都市圏を結ぶ地下鉄6号線を検討−VNEXPRESS（英語）06:16 ハノイ市は、ノイバイ国際空港からThanh Tri区Ngoc Hoiコミューン西部の新市街地まで、地下鉄6号線の建設を検討している。 ハノイ市人民委員会は、世界銀行を通じてオーストラリア政府から提供された返還不要のODAを活用して、新路線（ノイバイ-ゴックホイ間）の調査を行うよう関係部門に要請しています。 ハノイ都市鉄道管理委員会(MRB)は研究目的のために資金を受け取ることになる。MRBはまた、プロジェクトのいくつかの側面について世界銀行の専門家と協力することを担当することになる。 ○ガソリン調整サイクルを短縮し、市場の問題を解決する。首相−VNEXPRESS(英語） 10/13 16:58 Pham Minh Chinh首相は、ガソリン価格の調整間隔を短くすることは、不足を防ぐためのより柔軟な市場介入を確保するために必要であると述べました。 これは、政府機関間の効率的な協力関係の欠如が主な原因である最近の市場の問題を受け、当局が検討している解決策の一つであると、木曜日の朝に行われたカントー省の有権者との会合で述べました。 また、世界的な燃料価格の変動やサプライチェーンの問題なども、ベトナムの問題の一因であると付け加えました。 ベトナム当局は通常、月の1日、11日、21日に燃料小売価格を調整している。 ○日本へ入国・帰国する皆様へ−厚生労働省 水際対策強化に係る新たな措置（34）についての重要なお知らせ 水際対策強化に係る新たな措置（34）に基づき、2022年10月11日0時（日本時間）より下記の措置が実施されます... ○ＡＢＣマート、東南ア初進出　ＨＣＭ市に１号店、商品力で勝負-NNA

2022年10月13日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,489,881 人、回復済み 10,597,542 人、死亡43,155 人(+1) 10月12日：COVID-19の新規感染者は約1,200人、ハノイの患者1人が死亡 17:45 10月12日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、新たなCOVID-19患者は1,194人、当日回復した患者は406人、ハノイの患者1人が死亡したという。 ○米ドルが対ドンで新ピークに上昇−VNEXPRESS(英語） 17:07 米国の高インフレを背景に世界的にドル高が進み、投資家が通貨を買い増す中、米ドルはベトナム・ドンに対して最高値を更新した。 国営ベトコムバンクは午後、ドルを火曜日より0.49％高い24,200ドンで売った。 ドルは今年に入ってからドンに対し5.58％上昇している。 ○低迷する銀行、利上げ後1日で2億5500万ドルの預金を集める−VNEXPRESS(英語）） 09:26 ベトナム国家銀行によると、経営難のサイゴン商業銀行は、火曜日に1.6兆ドンを得た後、水曜日に約6兆ドン（2億5500万米ドル）相当の預金を受け取ったという。 中央銀行ホーチミン支店のNguyen Duc Lenh副所長は、水曜日にSCBから満期前にお金を引き出す人の数が減少していると述べた。 新規預金と満期預金の更新を含め、1日で6兆ドンは大きな数字だと、VnExpressに語った。 ○サイゴン人、In-N-Outバーガーを食べるために何時間も待つ−VNEXPRESS(英語） 10/12 19:09 サイゴンの1区で水曜日、In-N-Outのポップアップレストランがオープンし、ハンバーガー愛好家たちが大勢詰めかけました。 このイベントはFacebookで告知されただけでしたが、カリフォルニアを代表するチェーン店の味を求め、何時間も待つことをいとわず、人々が集まりました。 午前11時から午後3時まで開催されるこのイベントには、午前10時半ごろから多くの人が並び始めました。 地元の食通はもちろん、外国人からも注目された。地元の人たちの多くは、有名なハンバーガーを食べるのは初めてだという。また、アメリカで食べたことがあるという人も、「懐かしさのあまり、足を運んだ」と話していた。 ○ヴァン・ティン・ファット事件の被告人であるグエン・フオン・ホンの死亡に関するニュースをベトナムのマスコミが一斉に削除した−BBC（ベトナム語） 10/11 ホーチミン市法律新聞、ベトナムネット、ベトナムインデックス...など多くの新聞が、10月7日にTruong My Lanさんとともに逮捕されたNguyen Phuong Hongさんの死亡に関するニュースを一斉に削除しました。 Nguyen Phuong Hong女史（1984年生まれ）はVan Thinh Phat Group Joint Stock Companyのアシスタントで、Truong My Lan女史と共に「財産処分のための詐欺」の罪を明らかにするために起訴・拘禁された。 さらに、Nguyen Phuong Hong女史はSCBの取締役でもある。BBCが指摘するように、SCBのウェブサイトに掲載されていたHongさんに関する情報も削除された。

2022年10月12日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,489,881 人、回復済み 10,597,542 人、死亡43,155 人(+1) 10月12日：COVID-19の新規感染者は約1200人、ハノイの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:33 10月12日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19感染者は1194人、当日回復した患者は406人、ハノイの患者1人が死亡した。 ○東海上の熱帯低気圧がもたらす最も危険なシナリオ−Laodong 17:37 (GMT+7) 国立水文気象予報センターによると、東海で熱帯低気圧に強まりそうな低気圧の影響に関するシナリオは2つ考えられるという。 今朝、東海の真ん中に低気圧が発生しました。今後24時間以内に低気圧は西へ毎時10km程度移動し、熱帯低気圧に勢力を強める見込みです。 10月13日午前7時現在、熱帯低気圧の中心は北緯13.3度、東経115.1度付近で、ソントゥーテイ島の北東約200kmに位置しています。熱帯低気圧の中心付近では、レベル6〜7（39〜61km/h）の強い風が吹いており、レベル9の衝撃波が発生しています。 シナリオ1が最も起こりやすい。10月13日夜から16日にかけて、寒気と強い東風を伴った熱帯低気圧の循環の影響が、クアンビンからカインホア、中央高原地域で発生する可能性があります。現在、大雨から非常に激しい雨や雷雨があり、一般的な雨量は200〜500mm、時には600mmを超えることもあります。上記の大雨警報地域では、鉄砲水、山間部での地滑り、低地での浸水の危険性は低いです。雷雨の際は、竜巻や落雷、強い突風が発生する可能性があります。大雨、旋風、落雷による災害危険度はレベル2です。 シナリオ 2 は危険なシナリオであるが、シナリオ 1 よりも発生確率が低い。このシナリオでは、東海で運行している熱帯低気圧が、ベトナム中部に向かってゆっくりと移動し、静まり、移動が少なくなります。強い寒気、強い東風が発生します。従って、雨の時間は長く、雨の強さも大きくなり、中部、南部、中部高地ではシナリオ1より激しく、長い雨が降ることになります。 ○水没したベトナムのホイアン古都で観光客がボートツアーに参加−tuoitre（英語、写真あり） 16:21 ベトナム中部クアンナム省のホイアン古鎮は、川の増水により激しく浸水し、住民や外国人を含む旅行者は小舟での移動を余儀なくされています。 Tuoi Tre Thu Doが報じたところによると、同省の2つの川、Thu BonとVu Giaはここ数日で水位が上昇し、ホイアン古城を含むホイアン市の多くの地域に流れ込んで水没しているとのことです。 その結果、古都の中心部付近にあるトゥボン川の支流であるホアイ川の水位も上昇し、同地の洪水が悪化している。 ○SCB、監督委員会および執行委員会のメンバーに関する虚偽の噂を否定−CafeF（ベトナム語） 10:57 サイゴン商業銀行（SCB）のLuu Quoc Thang監督委員長およびDiep Bao Chau副総裁について、ソーシャルネットワーク上でいくつかの誤った噂が流れていましたが、SCBから正式な発表がなされました。 SCBによると、2022年10月12日午前の時点では、Luu Quoc Thang氏-SCB監督委員会ヘッドとDiep Bao Chau氏-SCB副総裁は、まだ銀行の日常業務を管理しているとのことである。 SCB は、Thang 氏と Chau 氏は SCB で長く働いているシニア人材であると述べています。 SCBは、ソーシャル・ネットワーキング・サイトにおける上級職員に関する誤った噂は虚偽であり、SCBの経営状況に影響を及ぼすものであることを確認しています。 ○ハノイ市民、不足を恐れてガソリンを買いだめ−VNEXPRESS(英語） 11:01 ハノイ市民は、ベトナムを襲っている燃料不足が悪化することを恐れて、火曜日の夜、ガソリンスタンドを包囲した。 火曜日の午後9時、Cau Giay区のMinh Ducさんはガソリンを入れるためにバイクを走らせた。 翌朝に燃料を調達して、仕事に遅刻するのを避けたかったのだ。 しかし、自宅近くのガソリンスタンドを何軒か回ったものの、先に並んでいる人が多すぎて、ガソリンを入れる場所が見つからなかったという。 彼は、"その後、Nguyen Phong Sac通りのガソリンスタンドで待ちましたが、15分経ってもガソリンを買える気配がなかったので、別の大きなガソリンスタンドに行くことにしました。"と言っています。 バイクを満タンにするのに午後10時までかかった。 Cau GiayのHoang Quoc Viet通りにある3つのガソリンスタンドは、いずれもバイクで満員だった。 午後10時現在、Cau Giay、Dong Da、Thanh Xuan地区の多くの場所で、燃料を買うために列をなすバイクで混雑したままである。 ○ホーチミン市の社会住宅価格、5年で2倍に−VNEXPRESS(英語） 10:37 ホーチミン市の社会アパートの価格は、5年前にはわずか1380万〜1800万ドンだったのが、1平方メートルあたり2900万〜3000万ドン（1234〜1276米ドル）にまで急騰している。 VnExpressの調査によると、ホーチミン市Thu Duc市の社会住宅プロジェクトが2017年に1平方メートルあたり1800万〜2200万ドンでアパートメントを販売し始めたことが分かった。アパートの流通市場での価格は今年8月下旬に3000万ドンまで急騰した。 ビンタン区にある49年間賃貸用に建設された社会住宅プロジェクトでは、2017年にテナントは1平方メートルあたり1400万ドンを支払わなければならなかったが、これが流通市場では1800万〜1930万ドンまで上昇した。 ○ホーチミン市、値上げにもかかわらずガソリン不足：小売業者−VNEXPRESS(英語） 09:46 ガソリン価格が上昇したにもかかわらず、ホーチミン市のいくつかの小売業者は火曜日の午後、販売するガソリンが十分でないと不満を漏らした。 Go Vap区のPham Van Chieu通りにあるガソリンスタンドでは、早朝から来る客の数が多く、昼にはガソリンの在庫がなくなってしまったと従業員が話しています。夕方まで供給が来なかったという。 「ガソリンを待っているが、おそらく夜遅くに来るだろう」と従業員は語った。 12区のHa Huy Giap通りにある別のガソリンスタンドでは、ガソリンの補充は非常にゆっくり行われており、在庫が完全に売り切れるまで1〜2時間しかかからないと従業員が話していた。

2022年10月11日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,488,685 人、回復済み 10,597,136 人、死亡43,154 人(+1) 10月11日：COVID-19の新規患者数は1,226人、ハイフォンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:43 保健省の10月11日のCOVID-19予防と制御に関する公報によると、COVID-19の新たな感染者は1226人で、昨日と比較して200人近く増加、1日、ハイフォンの患者1人が死亡した。 ○優良銘柄の低迷でVN指数1,000ポイント前後へ−VNEXPRESS(英語） 16:32 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは、米国が景気後退に陥るとの予測から世界市場が急落する中、8つの優良銘柄が床につき、3.48%下落の1,006.2ポイントとなりました。 同指数は、月曜日に6.6ポイント上昇した後、36.3ポイント安で取引を終えた。今年に入ってから32.8％下落し、2022年11月30日以来の安値となった。 ホーチミン証券取引所（HoSE）の取引高は14.5％減の12兆8700億ドン（約5億3900万円）だった。 ○ガソリンが560VND/リットル値上げ、軽油は2000VND/リットル近く値上げ−zingnews（ベトナム語） 14:35 10月11日15時から、ガソリンE5 RON 92とRON 95が560VND/リットル上昇した。注目すべきは、軽油が2,000VND/リットル近くも急伸したことだ。 10月11日午後、財政-産業-貿易省は、10日ごとにガソリンの小売価格を調整することを決定した。 それに伴い、運営機関はE5 RON 92ガソリンを1リットル当たり560VND、RON 95ガソリンを1リットル当たり560VND値上げすることを決定した。値上げ後のE5 RON 92ガソリンの最大小売価格は21,290VND/リットル、RON 95ガソリンは22,000VND/リットルとなります。 ○ベトジェット、日本全面再開に伴いダナン-東京線運航を再開−VNEXPRESS（英語） 11:31 格安航空会社のベトジェットは月曜日、日本が国境を完全に開放したことを受けて、ダナン-東京間のフライトを再開した。 毎日運航している。 日本は先月からベトナムからの観光客を受け入れており、ファイザー、アストラゼネカ、モデナ、ヤンセン、バラットバイオテック、ノナバックスのいずれかのワクチンを3回接種した人は、入国前後のコビド検査は必要ない。 日本は6月に段階的な入国審査を開始し、当初はベトナムを除く98カ国・地域からの入国を認めていました。 ベトナムは2年間の閉鎖を経て3月中旬に国境を開放し、日本人に対するビザ免除を復活させた。 ○ホーチミン市、新空港ターミナル用に軍用地を今月取得へ−VNEXPRESS(英語） 10:24 国防省は今月、ホーチミン市の空港拡張のため、16.05ヘクタールの土地をホーチミン市に譲渡する予定だ。 すぐに14.7ヘクタールを譲渡し、残りは10月30日までにタンソンニャット国際空港の第3ターミナル（T3）建設に充てる。 土地の費用は1兆1520億ドン(4820万米ドル)。 また、政府はターミナルに通じる道路を建設するための11.8haの引き渡しを承認しており、市が最初の取得のための支払いを行った後に行われる予定である。 ○ホーチミン市のガソリンスタンド121カ所が燃料不足に−VNEXPRESS(英語） 10/10 22:52 卸売業者の在庫補充が間に合わなかったため、ホーチミン市の燃料小売業者の20％に当たる121のガソリンスタンドが月曜日から燃料不足となった。 燃料のないガソリンスタンドの多くは、Binh Chanh区（8）、Binh Tan区（15）、Thu Duc市（21）など郊外に位置している。 ホーチミン市市場監視局が月曜日に発表したところによると、燃料の在庫がないガソリンスタンドのほとんどは、規模が中程度で小規模なものだという。 一方、多くの石油製品サプライヤーは、小売価格が下落しているため、輸入して販売すればするほど損失が大きくなると述べている。

2022年10月10日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,487,459 人、回復済み 10,596,509 人、死亡43,153 人(+0) 10月10日：COVID-19の新規患者が1000人超に増加、昨日の約3倍へ−Health & Life Newspaper 保健省 19:49 衛生部10月10日付のCOVID-19防疫速報によると、COVID-19の患者数は1045人で、昨日の約3倍に増加した。患者の死亡はなかった。 ○供給不足の中、ホーチミン市民が燃料スタンドに群がる−VNEXPRESS(英語、写真あり） 16:08 ホーチミン市の住民は月曜日、多くのスタンドが閉鎖され、他のスタンドでは最大20分の行列が必要なため、ガソリンを買うのに苦労している。 ○ホーチミン市、営業中のガソリンスタンド一覧を発表−zingnews（ベトナム語）15：18 Ho Chi Minh Cityでは、58のガソリン・石油店が一時的にガソリンを切らしていますが、通常の石油を販売するために営業しています。 10月10日、ホーチミン市産業貿易局は、同局のウェブサイト上のガソリン・石油小売店リストを更新したところだと発表した。 10月9日現在、市内には547のガソリン小売店、石油の輸出入を扱う重要企業15社、流通商60社、総代理店としての商1社、小売業者29社（現在550のガソリンスタンドが一時的に改装中として閉鎖されています）があります。 "予備審査を通じて、現在58軒のガソリンスタンドとオイルショップが一時的にガソリンを切らしていて、まだ普通のオイルを売るために営業している "と市産業貿易部は言った。 ホーチミン市内の地区で営業しているガソリンスタンドと一時的に販売を停止しているガソリンスタンドの一覧は、こちらからダウンロードできます。 ○イオン、ベトナムのモールを3倍に増やす計画−VNEXPRESS(英語） 06:55 日本の小売業者であるイオンは、拡大する中産階級のニーズに応えるため、拡大戦略の一環として、2025年までにベトナムでのショッピングモールの数を3倍にする計画です。 日経アジアの報道によると、イオンのモールの数は、ベトナム全土でほぼ3倍の16になるとのことです。 イオンは現在、ベトナムで6つのショッピングモールを含む約200店舗を展開している。 店舗は、ベトナム最大の都市であるホーチミン市とハノイに集中している。 2024年には中部のフエにショッピングモールをオープンする予定です。 また、ハノイにあるスーパーマーケットを2025年までに現在の約10倍の100店舗に増やすことも検討している。 ○サイゴン商業銀行、12カ月物最高金利で預金流出を食い止めようとする−VNEXPRESS(英語） 06:00 Saigon Joint Stock Commercial Bank（SCB）は、12ヶ月定期預金の金利を1％ポイント引き上げ、ベトナムの銀行システムの中で最も高い8.55％とした。 多くの預金者が満期前に定期預金を引き出そうと殺到したため、SCBはその他の期間9ヶ月以上の預金についても1％ポイント引き上げた。新金利は10月8日から適用されている。 この1カ月間、地方銀行は互いに預金金利の引き上げを競い合ってきたが、12カ月以下の定期預金については、ほとんどが8％以下に設定されている。

2022年10月09日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,486,414 人、回復済み 10,596,336 人、死亡43,153 人(+0) 0月9日：COVID-19の患者数が371人に急減、約5カ月ぶりの低水準に−Health & Life Newspaper 保健省 17:36 保健省が10月9日に発表したCOVID-19の予防と対策に関する速報によると、COVID-19の新規患者数は371人で、昨日に比べて300人以上減少した。この日の死亡者はゼロだった。 ○リスクは告知されていないにもかかわらず、数百万人がフィンテック・アプリにお金を預けている−VNEXPRESS(英語） 12:17 規制の欠如に関連するリスクにもかかわらず、魅力的な金利を提供するフィンテック企業に何百万人もの人々がお金を預けている。 ホーチミン市のYen Nhiさんは、「ユーザーが投資して5万ドンから貯蓄を始められる」という広告を見て、ここ数カ月、毎月50万ドン（20.94ドル）をフィンテック・アプリケーションに預けている。 彼女は3カ月から12カ月の間で預ける期間を選べるが、契約期間がなくても高い利息を得ることができる。 このようなアプリは、銀行よりも高い利子を提供している。 Tui Than Taiは、e-walletのMomoとFinsightが開発した商品で、事実上当座預金のようなもので、銀行が0.1〜0.2%の金利を支払うのに対し、6%の金利を提供しています。 Infinaも6％、Tikopは5.5％である。 ○銀行からお金を引き出すために殺到させた虚偽のニュースを投稿した人物を特定−CafeF（ベトナム語） 07:47 公安省経済安全局内部政治安全部は、ハーナム省公安と協力して、グエン・キエン・クイエ（1982年生まれ、ハーナム省フーリー市在住）を調査しました。 この対象者は、ソーシャルネットワーク上の個人アカウントを利用して、虚偽の情報を投稿・コメントし、世論を混乱させ、一連の人々が同時に銀行でお金を引き出すことについて不安を与え、そこから銀行の運営や治安・社会秩序の状況に悪影響を及ぼしたものである。 これは法律違反である。ハナム省警察は、規定に従って厳正に対処するため、このファイルを整理しています。 ○美容院での違法な施術は醜い結果をもたらす−VNEXPRESS(英語） 07:18 無免許のエステサロンで美容整形などの施術を受けさせられ、その結果、多くの人が苦しんでいます。 ホーチミン市に住むHuongさんは、フェイスブックの広告で、あるエステティックサロンの施術の品質と安全性を保証する有名人に影響され、そこで特別なフェイシャルトリートメントを受けることにしました。 しかし、2日後、彼女の体に異常な症状が現れ始めた。皮膚科医によると、彼女は質の悪いフィラーを注入されたらしい。 ハノイでは、侵襲的な美容施術を行うライセンスを持つ美容サロンは約100店舗に過ぎません。ホーチミン市では、10の病院と200のサロンがライセンスを取得しています。 しかし、国内で違法に美容整形を行っているサロンは5,000軒以上あると推定されています。

2022年10月08日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,486,043 人、回復済み 10,596,187 人、死亡43,153 人(+1) 10月8日：COVID-19の新規患者数は682人、ハノイの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 10月8日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は682人で、昨日より若干減少した。一日で、400人近くの患者が回復し、ハノイの1人の患者が死亡した。 ○アンドンは約25兆ドンの債券を発行−zingnews（ベトナム語） 19:08 Van Thinh Phatのメンバー企業は2018-2019年の期間に3つの債券ロットから25兆ドン近くを発行することに成功し、債券期間は5年である。 最初の2つの債券は2018年9月に発行され、期間は5年である。その中で、債券ロットADC-2018.09は11兆699億ドンを、ロットADC-2018.09.1は3兆ドンを集めた 。 ADC-2019.01の発行額は10兆ドンで、期間は同じ5年である。これらの債券はまだ「通常の状態」で表現されています。 ○SCB、全支店の現金を増額−zingnews（ベトナム語） 16:08 10月8日午後の記者会見で、サイゴン商業共同銀行（SCB）の運営を担当するホアン・ミン・ホアン副総裁は、顧客の権利と利益を確保するための計画について説明した。 10月8日、ベトナム国家銀行がサイゴン商業銀行（SCB）の運営に関する情報を提供するため、記者会見を開催しました。 Hoang Minh Hoan氏は、国民の正当な支払いや引き出しのニーズを満たすために、すべての取引拠点で現金残高を増やしたと断言した。同時に、SCBは銀行間決済のニーズを確保するため、国営銀行への預金を増やしました。 また、多くのお客様が取引に来られる中、多くのお客が前触れもなく多額のお金を引き出すなど、SCBはお客様を流すための人員を増やし、セキュリティと秩序を確保しました。 「我々は状況をコントロールし、銀行の流動性は安定しており、預金者の利益を確保することを確認したい」とSCBリーダーは強調した。 しかし、An Dongへの債券発行におけるSCBの役割について質問された際、SCBの代表は回答しなかった。 以前、この人物は、An Dong社は同行の株主ではなく、Truong My Lan氏はSCBでいかなる管理職や役員職にも就いていないことを確認しました。従って、Van Thinh Phatグループの会長が起訴され拘束されたことは、SCBの通常の業務活動に影響を与えるものではありません。 ○育児に悩む工場労働者−VNEXPRESS(英語） 15:53 公立学校の不足、私立教育費の高騰、残業などにより、ベトナムの工場労働者は保育の危機にさらされている。 ベトナムには291の工業地帯で働く約410万人の労働者がおり、大都市での労働力の増大が就学前教育制度を圧迫している。 ベトナム労働総連合は今週ホーチミン市で開催された会議で、多くの場合、労働者は自分の子供を無免許で訓練を受けていない乳母に預けなければならず、料金は個人単位で取り決められると発表しました。 北部の港湾都市ハイフォンには16の工業地帯があり、保育所がなく、30万8000人の従業員のうち19万人が女性である。 ハイフォンの女性労働組合宣伝部の副部長であるPham Thu Thuong氏は会議で、ほとんどの労働者が生殖年齢であり、子供を保育園に預ける必要性が非常に高いことを指摘しました。 「子どもをどこに預けるかは、日々の心配事になっています」とThuong氏は述べました。 ハイフォンには、公立と私立の幼稚園が330、保育サービスを提供する認可を受けた私立の施設が280ありますが、就学前の子どもは11万5200人以上いると言います。 ○不動産開発会社Van Thinh Phatの会長、社債詐欺で逮捕−VNEXPRESS(英語） 11:36 不動産開発会社Van Thinh Phat Groupの会長であるTruong My Lan氏は、数兆ドン相当の債券の発行と取引に関連した詐欺の疑いで逮捕されました。 公安省の参謀兼報道官であるTo An Xo中将は、土曜日の朝、メディアに対してこの逮捕を確認した。 また、Windsor Property ManagementのCEOであるTruong Hue Van（34）、Van Thinh PhatのアシスタントであるNguyen Phuong Hong（38）、Tan Viet Securitiesの元会長でVan Thinh Phatの元副財務部長Ho Buu Phuong（50）が逮捕されました。 彼らは2018年から19年にかけて、多くの人を騙して数兆ドンを不正に流用したとされている。 ○中央銀行、役員死亡でパニックになった預金者を安心させる−VNEXPRESS(英語） 10:27 サイゴン商業銀行の取締役が死亡し、預金者がパニックに陥ったため、中央銀行が介入する必要がありました。 金曜日の午後、SCBの支店は預金の引き出しや安全性の問い合わせを希望する顧客で溢れかえり、ベトナム国家銀行は金融機関の業務は通常通りであることを公に保証した。 Nguyen Tien Thanh氏は木曜日遅くに突然亡くなり、脳卒中が原因だと報じられています。 Thanh氏は2017年4月からSCBの取締役を務めている。タン・ベト証券の会長兼CEOも務めていた。 彼の死が銀行に影響を与えたという噂は、彼の死後、ソーシャルメディアの投資団体で表面化し始めた。 ○ベトナムのウェブサイト、iPhone14の注文で過負荷にーVNEXPRESS(英語） 07:46 Appleのスマートフォン最新モデルの販売開始で数万人の顧客が集まり、プラットフォームはiPhone 14の予約で溢れかえっていました。 ホーチミン市のBao Tranさんは、紫色のiPhone 14を予約するために金曜日の午前0時まで起きていましたが、彼女がいたウェブサイトは凍結されていました. 彼女は別の販売業者に乗り換えましたが、その業者のプラットフォームは支払いの段階で動作を停止してしまいました。Tranさんは次に3番目の店を訪れましたが、紫色のモデルはすべて売り切れで、ゴールドのオプションを選択する必要がありました。 ○ビンズン省カラオケバー火災で元消防警察官を捜査−VNEXPRESS(英語） 06:52 南部ビンズン省のカラオケ店で発生した火災で、消防署員2人がその責任で捜査されています。 同省の警察は金曜日、トゥアンアン町消防署の元中佐で元隊長のグエン・ズイ・リンと、元隊長で元隊員のグエン・バン・ヴォーを、"責任を欠き重大な結果を招いた "として調査すると発表しました。 Vo（37歳）は勾留され、Linh（41歳）は自宅軟禁されている。 捜査が開始される前に、二人は警察から解雇されていた。 2016年にパーラーがオープンして以来、2019年、2021年、2022年に各1回ずつ消防の安全点検を受け、毎回クリアしています。

2022年10月07日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,485,361 人、回復済み 10,595,796 人、死亡43,152 人(+1) 10月7日 COVID-19の患者数は702人に減少、クアンニンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 10月7日付の保健省のCOVID-19疫病予防対策速報によると、COVID-19患者は702人で、前日より400人近く減少、一日での回復患者は437人、本日クアンニンで1人死亡を記録したとのこと。 ○VNインデックスが39ポイント近く下落、数百の銘柄が床を叩く、ベトナム株はどうなっているのか？−CafeF（ベトナム語） 16:16 Yuanta Securities VietnamのディレクターであるNguyen The Minh氏は、今日の市場が大きく下落した理由について、最近出ている噂について投資家心理がやや慎重になっていると述べました。 ベトナム株は、一連の銘柄が急落し、不安定な週末のセッションを終えました。多くの主要銘柄によってVN-Indexはセッションの始めに急落し、一時は50ポイント以上失い、4.35%まで下がりました。 ○電気自動車「VinFast VF6 stretchの外観の細部を実際に見てみよう−CafeF（ベトナム語、写真あり） 10:37 電気SUVデュオ「elder」VinFast VF 8と非常に「hot」なVinFast VF 9ほか、ベトナムの自動車会社は世界有数の舞台CES 2022に、より小さなSUV系列、VF 6、VF 7を持ってきました。最近、VinFast Hai Phong工場で行われたイベントで、VF 6モデルが初めて「カモフラージュ」デカールなしでより明確に公開され、いくつかのテスト走行画像がソーシャルネットワーク上で拡散されました。 電気自動車のデザインは、2022年1月のConsumer Electronics Show - CES 2022（米国）で紹介されたバージョンと大きな違いはない。 電気自動車「VinFast Vf 6」のボディは兄弟とは異なり、角ばっているというより丸みを帯びているように見えます。フロントには長いLEDポジショニングストリップ、ボトムには大きなライト。 ○ホーチミン市の経済復興は予想より早く始まり、楽観的な見方を生み出している−VNEXPRESS(英語） 08:06 ホーチミン市はCovid-19のロックダウンから1年後、再び賑わいを取り戻し、多くの経済指標は予想より早く回復したが、確かにいくつかの後遺症は残っている。 ホーチミン市が最後の封鎖を解除してから1年後の9月30日夜、1区ブイビエン通りのカフェやレストランは外国人客でごった返していた。まるでイワシのように詰め込まれ、食べ、話し、笑い合う。 カフェやレストランが閉店し、テーブルや椅子が積み上げられ、埃に覆われていた1年前と比べると、その雰囲気はまるで違っていた。 「この12カ月で、私たちは本当に生き返りました」と、この通りにあるレストランのオーナーは言う。 その他、ベンタイン市場や繁華街の主要商業施設など、多くの場所で賑わいを見せ、商業活動が盛んに行われています。

2022年10月06日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,484,659 人、回復済み 10,595,359 人、死亡43,151 人(+0) 10月6日：COVID-19の新たな患者数は1,130人−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 10月6日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は1130人、当日回復した患者は515人、死亡者はなし。 ○燃料価格引き下げにもかかわらず消費者物価は下がらない−VNEXPRESS(英語） 16:49 燃料費が急落したにもかかわらず、輸送業者が値下げを拒否したため、消費者物価はここ4週間上昇し続けている。 ホーチミンの伝統的な市場では、サバが4週間前より17％増のキログラムあたり35万ドン（14.65米ドル）、イカが9％増の24万ドンで販売されています。 ビンタイン区の貿易商であるダンさんは、スギの価格が昨年の2倍になったため、予約した客にしかスギを売らないという。 豚肉は5〜7％、野菜は10％の値上がりになっている。 同局は、天候不順と需要の増加により、今年も価格の上昇が続くと予測している。 ホーチミンのトゥードゥック市場の売り子であるホア氏は、先日の嵐で作物が被害を受け、野菜の供給が20％減少したと述べました。 Dang氏は、8月末からPhan Thietの養殖場で魚が大量に死んだことで、同様の供給問題が発生したと報告しました。 また、6月以降、ガソリンやディーゼルの価格が35％近く下がったものの、ここ数ヶ月は輸送費が変わっていないと業者から不満の声が上がっています。 ○銀行が預金金利を引き上げ−VNEXPRESS(英語） 12:08 銀行は預金金利を最大1.9％ポイント引き上げ、ほぼコビド前の水準に戻した。 先月は30社以上の金融機関が引き上げ、うち20社が軒並み引き上げました。 平均引き上げ幅は、3カ月物預金が0.35ポイント、6カ月物以上が0.9ポイントだった。 レートをいじっていないのは4つだけである。Techcombank、ABBank、Oceanbank、CBBankである。 6ヶ月、12ヶ月の預金は現在7-7.9%である。3ヶ月物の場合、多くは5％である。 SeABankやVietCapital Bankのように、8.5%程度の金利の譲渡性預金を販売しているところもあるが、通常の普通預金より流動性が低い。 ○今後12ヶ月はドン安に。UOBの予測−VNEXPRESS(英語） 09:18 シンガポールのユナイテッド・オーバーシーズ銀行は、来年の第3四半期までにドンが1ドル＝24,300ドンまで下落すると予想している。 為替レートは今週、冷え込む兆しを見せたが、UOBは中長期的には状況が逆転する可能性があると指摘した。 同社は最近のノートで、今後1年間にドン安が進む可能性のある要因として、ドル高をもたらす米国金利の上昇と中国の景気減速の2点を挙げている。 国営ベトコムバンクでは、10月5日のドル売りレートが10ドン安の2万4020ドンと、3日連続のマイナスとなった。 ○ハノイの病院、子どもたちの間で発生した複数の病気に対処−VNEXPRESS(英語） 07:33 デング熱、気管支炎、肺炎などで、一晩に20人の子どもが救急搬送されることもあるため、Thanh Nhanの医師は年中無休で待機しています。 季節の変わり目であることと、子どもたちが学校に戻ってくることから、ハノイではこれらの感染症が増加傾向にあります。 一方、Duc Giang総合病院では、この2週間、毎日1,600〜1,800人の子どもの患者が来ており、ICUは常に満杯状態です。平時には1日1,000〜1,200人の子供がやってくる。 この流入により、病院はより多くの人員を配置することを余儀なくされています。1人の医師が担当する子どもの数は1日平均約60人で、通常の2倍近くになっています。 ○ホーチミン市内でランチにおすすめの高級レストラン5選−zingnews（ベトナム語） もしあなたが豪華なランチスペース、魅力的なアジアとヨーロッパのメニューをお探しなら、以下のアドレスは見逃せない提案です。 個人的なアポイントや重要な会議に適したランチを提供する5つのレストランを、以下の基準で評価しました。 ロケーション 空間・雰囲気 豊富なメニュー 味の良さ、外観の美しさ スタッフのサービスクオリティ SKY28 Address: Le Loi, District 1 Lunch time : 11:30am - 2:30pm (Monday - Friday) Price: From 168,000 VND/person Black Vinegar Address: Le Lai, District 1 Lunch time : 11:30 a.m. - 3:00 p.m Price: From 490,000 VND/2 people C'est La Vie Restaurant Address: Ngo Thoi Nhiem, District 3 Lunch time : 11:30am-14:30pm Price: From 300,000 VND/person Carpaccio - Italian Restaurant Address: Hai chi nhanh Lunch time: 11-14h Price: From 250,000 VND/person Domperi Restaurant Address: Nguyen Huu Canh, Binh Thanh Lunch time: 11:30 am - 2:00pm Price: From 150,000 VND/person

2022年10月05日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,483,529 人、回復済み 10,594,844 人、死亡43,151 人(+0) 10月5日：COVID-19の新規感染者は約1200人、重症患者75人が酸素吸入を実施−Health & Life Newspaper 保健省 17:41 10月5日、衛生部のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は1194人で、昨日に比べ増加し続けている。一日で、858人の患者が回復し、死亡した患者はいなかった。 ○億万長者ファム・ニャット・ブオン氏、わずか2日で10兆円近い財産を取り戻し、不動産株も同時進行で大繁盛−CafeF 18:18 VICが反発した最大の要因は、半期ごとの見直し決算で親会社の株主の税引き後利益がプラスになったことで、再び証拠金が認められたばかりだったことだ。このコードは、昨年度の大きな損失により、4月5日からレバレッジがかかっています。 10月5日のベトナム株は回復傾向にあり、VN-Indexは26.12ポイント（2.42％相当）上昇し、心理的な節目の1,100ポイントを突破した。 ○ベトナムがネットフリックスに「リトルウーマン」の上映中止を要請 歴史を歪曲しているとして−VNEXPRESS(英語）15:30 ベトナムは、ベトナム戦争の歴史的改ざんを理由に、Netflix Vietnamのアプリケーションから韓国ドラマ「Little Women」を削除するよう要請した。 ラジオ・テレビ・電子情報局のLe Quang Tu Do局長は、同局はNetflixに対し、月曜日に映画映画ライブラリーから「リトル・ウィメン」を削除するよう要請を提出しており、この要請の期限は水曜日であると述べた。 Netflixは、この映画を削除するための時間を要求しており、今週中には削除すると言っています。 Do氏は、第3話と第8話で俳優がベトナム戦争について不正確な発言をしているため、この映画はメディアと映画に関する法律に違反していると主張しています。 ○人気上昇中のハノイの地下鉄−VNEXPRESS(英語） 12:05 ハノイの地下鉄を利用する人が増えており、月曜日には平日で最も多い31,020人が地下鉄で移動しています。 利用者が急増した先月から、電車を2本増やし、ラッシュ時の運行本数も従来の10分から6分に1本に増やした。 ハドン区に物件を借りて、地下鉄で都心に通う学生も増えているという。また、地下鉄の利用を促すことで、市の南西部の交通量の減少にもつながっていると、チュオンさんは話す。 昨年11月の運行開始当初は1日7,000〜8,000人の乗客しかいなかったが、徐々に増えてきている。 ○ベトナム初のサル痘患者、検査で陰性に−VNEXPRESS(英語） 10/04 20:57 ホーチミン市熱帯病病院の院長は火曜日、ベトナム初のサル痘患者が12日間の治療後、ウイルス検査で陰性であったことを明らかにしました。 35歳の女性はもう熱はなく、水疱も治り始めていると、Le Manh Hung病院長は言いました。 「この患者がベトナムに帰国して以来、身近にいたすべての人にサル痘の可能性のある症状は出ていません」と彼は付け加えました。 ○ホーチミン市のデング熱による死亡者数、過去10年で最高を記録−VNEXPRESS(英語） 13:03 今年、ホーチミン市では25人がデング熱で死亡し、過去10年で最多となった。 市衛生局のTang Chi Thuong局長は月曜日、「デング熱の発生は緩和される気配がなく、悪化する可能性がある」と述べた。 今年の重症患者数は昨年の数倍で、今年最終四半期の状況は「悲惨」なままであろうという。 今年は、例年の数倍の約6万人の患者が発生している。 ○中国でコロナ感染再拡大−連休中にロックダウン、空港利用客足止めも−ブルームバーグ 16:21 JST ○ベトナム小売り、外資が攻勢　セントラルは26年に700店−日本経済新聞 10/03 21:00JST 拡大する中間層に照準　外資規制の緩和も背景

2022年10月04日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,482,334 人、回復済み 10,593,986 人、死亡43,151 人(+2) 10月4日：COVID-19感染者が1,020人に増加、ハノイとベンチェの患者2人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:49 10月4日の保健省のCOVID-19の予防と対策に関する公報によると、新たな患者数は1,020人で、昨日に比べ200人以上増加したとのことです。この一日で、805人の患者が回復し、ハノイとベンチェーで2人が死亡した。 ○レスキューフライト事件 グエン・ホン・ハー氏（元在大阪総領事）を逮捕−CafeF（ベトナム語） 19:57 領事部（外務省）での事件の捜査を拡大し、公安部捜査保安局は元外交官2人と共犯者1人を起訴・拘束した。 10月4日、公安部首席のト・アン・ソ中将は、公安部捜査保安局がグエン・ホン・ハー、在大阪ベトナム総領事館の元役員を「賄賂を受け取った」罪で起訴し、逮捕して一時拘束するよう命令し、被告人の住居を捜索する令状を発給したと発表した。、 ○貯蓄金利が「熱い」上昇、年率9％に触れそうな勢い−CafeF（ベトナム語） 19:23 国家銀行が9月末に営業金利を引き上げた後、一連の商業銀行が預金金利を急激に引き上げ、場所によってはほぼ... 市場の預金商品の最高金利は、最大8.4％/年、さらにいくつかの銀行は、最大8.8％/年の13ヶ月貯蓄預金金利を適用している。しかし非常に大きな金額の場合である。 国有銀行グループでは、6ヶ月物の預金金利は年4.7〜4.8％が一般的である。また、ACBなど一部の大手民間銀行では、この期間の金利を5.7〜5.9％/年、Techcombankは5.35〜5.8％/年、MBBankは5.7％/年、Sacombankは5.8〜6.3％/年、HDBankは6.3〜6.6％/年、VIBは6.4〜6.6%/年・・・の金利が適用されている。その中で、最大金利が適用されるのは、主にオンラインチャネルでお金を預ける形態である。 ○VNインデックスの下落連鎖が続く−VNEXPRESS(英語） 17:05 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは0.76%下落し1,078.14ポイントとなり、昨年2月2日以来の安値となった。 同指数は月曜日に45.67ポイント下落した後、8.3ポイント安で取引を終えた。 ホーチミン証券取引所（HoSE）の取引高は4.5％増の12兆500億VND（約5455万ドル）だった。 外国人投資家は4,713億VNDの売り越しで、主にBinh Son Refining and PetrochemicalのBSRと物流会社Viettel PostのVTPを売却しました。 ○ベトナムの安価な労働力の優位性は安くはない−VNEXPRESS(英語） 07:30 安価な労働力は長年ベトナムの競争力であったが、それは労働者の持続的な幸福を犠牲にしてきた。彼らは雇用の安定も適切なセーフティネットも持っていない。 マンパワーグループ・ベトナム社の人材派遣・アウトソーシング部門カントリーオペレーションマネージャー、Nguyen Xuan Son氏は、安価な労働力はベトナムにとって強みであり弱みでもあると指摘する。 昨年第3四半期と第4四半期の採用動向に関する調査では、57％の企業が高スキルの労働者の採用に苦労していることがわかったという。 労働力が安いということは、収入が少ないということでもある。同団体の別の調査によると、ベトナムの平均的な労働者の収入は約300ドルで、地域平均（1992ドル）、世界平均（2114ドル）よりはるかに低いことがわかった。 ○海外のビデオオンデマンドサービス事業者はベトナムで登録が必要−VNEXPRESS(英語） 10/03 15:25 NetflixやApple TVのようなビデオ・オン・デマンド・サービス・プロバイダーがベトナムで事業を行うには、ベトナム政府からライセンスを取得する必要があると、新しい政令が発表された。 この政令は来年1月1日に施行される予定です。 この政令は、ビデオ・オン・デマンド・サービスの内容を緩和し、プロバイダーが映画、スポーツ、エンターテインメント・コンテンツを分類・編集することを認めている。 以前の規則では、すべてのビデオ・オン・デマンドは、公開前に認可された通信社によって編集されなければなりませんでした。 しかし、ニュースコンテンツは認可を受けた通信社によって編集されなければならない。 ○ホーチミン市のタウンハウス価格が2倍に−VNEXPRESS(英語） 10/03 12:18 ホーチミンのタウンハウス平均価格が1年前の約2倍の1平方メートルあたり12,300米ドルになったと、不動産コンサルタント会社クッシュマン＆ウェイクフィールドが発表した。 新規供給は4倍の450戸で、6つのプロジェクトがあり、その86％がThu Duc市にある、とメモに書いてある。 市の西部と南部が残りの14％を占めた。 クッシュマン＆ウェイクフィールドは、同市のタウンハウスの供給は主に東部と西部で9,500戸に達すると見ている。 実施中の注目すべきプロジェクトには、Global City、Solina Khang Dien、Zeitgeist Nha Beなどがある。 Savills Vietnamは8月、HCMCのヴィラ価格が2018年から2倍になったと発表した。 Cushman & Wakefieldのデータによると、今年第3四半期に発売された450棟のタウンハウスは、銀行が融資枠を使い果たしたため、60％しか売れなかったという。

2022年10月03日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,481,314 人、回復済み 10,593,181 人、死亡43,149 人(+0) 10月3日：COVID-19の新規感染者は約800人、重篤な患者は69人が治療中−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 保健省の10月3日のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は796人で、前回に比べ300人以上増加、1日で270人が回復、死亡者はゼロとなった。 ベトナムで初のサル痘患者は女性、旅行中に発病−Health & Life Newspaper 保健省 17:20 保健省は10月3日午後、ベトナムで初めてとなるサル痘の患者について、35歳の女性（ホーチミン市永住者）で、ドバイを旅行中に発病したと通知した。遺伝子配列検査の結果、この女性患者はサル痘、Monkeypox virus strain of clade IIb に感染していることが確認された。 ○ベトナム株、週初めのセッションで46ポイント急落の原因は？−CafeF 16:58 Maybank Investment BankのコンサルティングディレクターであるPhan Dung Khanh氏は、市場の急落の原因について、次のように語っています。 第一に、大規模な売り圧力がパニック売りの心理を作り出した。特に、株価や指数が2週間以内に4つの重要なサポートレベルを突き抜けたとき、恐怖心が高まり、投資家がこれ以上リスクを取りたくないということは明らかです。その上、一連の米国株価指数が週の最後のセッションの底を破り、特にS＆P500は約2年ぶりの安値に下落し、ダウ平均は29000ポイントを突破し、これも慎重な心理を上昇させた。 第二に、欧州各国のインフレ率が2桁に急上昇したことです。 第三に、キャッシュフローが弱く、一方、外国人投資家のネット売りは最近かなり強く、これも国内投資家の心理に大きく影響している。また、証券会社の信用貸し金利の引き上げも、市場心理をより暗いものにするドーピングの一撃となっている。 ○ガソリン価格が1100ドン以上急落、RON95ガソリンは2万1440ドン／リットルへ−CafeF（ベトナム語） 14:44 10月3日午後3時からは、RON95ガソリンが1,140VND/リットル下がり21,440VND/リットル、E5 RON92ガソリンが1,050VND/リットル減少して20,730VND/リットルで販売されました。 ○ホーチミンでサル痘の疑い例初記録、保健省が記者会見で発表の見通し−tuoitre（ベトナム語） 09:50 ホーチミン市保健局の指導者は、疫学調査により、同市がベトナムで初めてサル痘の疑い患者を記録したことを確認した。現在、この症例に関する情報は保健省に報告されており、正式な情報を待っている。 また、ホーチミン市保健局は、現在、関連部門と調整し、症例の早期発見と蔓延防止のための監視を強化しているという。 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、保健省の関係者は、同省はホーチミン市から報告を受けており、今日の午後3〜10時に記者会見を開き、情報を発表する予定であると述べた。 ○ベトナムで最も高い高架橋、通行可能な状態に−VNEXPRESS(英語、写真あり） 10/02 20:17 ハノイとサパを結ぶ高速道路のモンセン高架橋は今年中に開通する予定です。高架橋は2つの丘を越え、水力発電所とSa Paの棚田を通過する予定です。全長612m、連続スパン5本、幅14m、4車線です。 2021年1月に4500億ドン（約1980万米ドル）の費用で着工し、現在99％が完成している。 この高架橋により、同省の省都であるラオカイ・タウンから観光地サ・パまでの約30kmが2.5km短縮されることになる。 現在、車は国道4D号線を利用しているが、坂道が多く、土砂崩れが頻繁に起きている。 ○ベトナムでは2年半で4万人近い公務員が仕事を辞めた−tuoitre（英語） 16:35 2020年から2022年6月までの間に、ベトナム全土で4万人近くの公務員が仕事を辞めたと、Nguyen Duy Thang内務副大臣は土曜日の政府の定例記者会見で述べた。 この数は、これらの機関の長期雇用者数のほぼ2％を占めている。 そのうち1万6千人以上が教育部門に、1万2千人が医療部門に勤務していた。 Thang氏は、教育や保健分野でのストレスの多い仕事と低収入が退職の原因だと考えている。 公共部門は給与やインセンティブ政策の面でまだ問題を抱えており、多くの従業員の収入は需要の高まりに十分対応できていない。 また、民間企業との競争もあります。 ○地下鉄2号線は地下鉄1号線の「二の舞」になりつつある−tuoirtre（ベトナム語） 10/02 08:14 地下鉄2号線ベンタイン-タムルオン（ホーチミン市）は、融資契約が切れたものの、プロジェクトがまだ開始されていないことから、地下鉄1号線ベンタイン-スオイティエンと同様のの「ゴミ」のような状態に入りつつある。. 最近、計画投資省はホーチミン市に対し、プロジェクト実施のための融資を延長しなければならない場合、発生したコスト、発生したコストに対して手配すべき資本を明らかにし、同時にこのプロジェクトの遅延に関する関係者の責任を明らかにすること作業を行うよう求めた。 3区は、約 41％の世帯が敷地を引き渡したに過ぎない。理由は、具体的な土地価格制度が承認されていないため、一部の世帯がまだ補償価格を受け入れていないためです。 用地のせいだけでなく、プロジェクト前の調整作業に時間がかかったため、2018年10月からプロジェクトコンサルティングの契約が中断された。 ○ベトジェットエア、2022年12月21日より東京/羽田〜ダナン線の運航を再開へ−sky-budget

2022年10月02日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,480,518 人、回復済み 10,592,911 人、死亡43,149 人(+0) 10月2日：COVID-19の新規患者数は490人、4カ月以上ぶりの低水準に−Health & Life Newspaper 保健省 17:41 10月2日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、新規患者数は490人で、昨日に比べ減少が続いている；この日、300人以上の患者が回復し、治療中の重症患者数は65人に減少した。 ○ホーチミン市で青年がバスに衝突され死亡−zingnews（ベトナム語） 20:15 バイクと衝突した後、若者2人がホックモン町のリートゥオンキエット通りで倒れた。同時にバスが到着し、避けられず1人を死亡させた。 10月2日午後5時頃、若者2人がLy Thuong Kiet通りでナンバー67D1-6839のバイクに乗り、22号線からQuang Trung通りへ向かっていた。 ホックモン町（ホックモン地区）のリートゥオンキエット通り192番地の前に到着した際、この車両は同じ方向に走行していたバイクと衝突した。 この事故で、若い男性2人が反対車線に転倒した。 この時、プレート番号51B-304.36の24番バスが反対方向に走行して来て避けられず、バイクの若い男性運転手はその場で死亡し、後ろの乗客は負傷した。事故に巻き込まれたバイクは、その場を立ち去った。 ○ハノイ、行政手続きにおける身分証明書と戸籍謄本（so ho khauの要件を撤廃−zingnews（ベトナム語） 18:52 ハノイ市人民委員会は、行政手続きにおける人民身分証明書、市民身分証明書、紙の戸籍謄本、紙の仮住まい帳となる書類の削除に留意するよう各部門・支部に要請した。 現在から2022年末までの重要なタスクについて、ハノイは市の公共サービスポータルと「ワンストップショップ」システムの統合を基礎に、行政手続きを処理する情報システムを正式に運用する見込みである。 - 政府、自治体に戸籍謄本の提示義務付けを即時解除するよう要請−zingnews（ベトナム語） 9/16 市民は取引や行政手続きを行う際に、身分証明書、電子識別コード、人口データを利用することができる。 8月の政府定例会議の決議で、ファム・ミン・チン首相は省人民委員会に対し、戸籍謄本（so ho khau)の提示義務に関する規制を直ちに見直し、廃止するよう調整するよう要請した。提案された解決策は、取引実行や行政手続きにおいて、身分証明書、電子身分証明書、住宅データを使用することです。 ○第3四半期、労働者の平均所得が46％急増：大臣−VNEXPRESS(英語）15:00 グエン・チ・ズン計画投資相は土曜日の政府会議で、第3四半期の労働者の平均所得が前年同期比46％増の760万ドン（318ドル）になったと発表した。 政府の調査によると、回答者の83％が前年同期比で収入が増加または横ばいと答えたという。 ベトナムの労働市場は回復を続け、第3四半期の労働人口は5,080万人となりました。 全国の失業率は前年同期比1.7％ポイント減の2.28％。 政府は昨年7月以来、5500万人の個人と85万6000の企業に対し、85兆ドンの支援金を支出したと、同会議は聞いている。 ○ホーチミン市、深刻な看護師不足に直面へ−VNEXPRESS(英語） 11:00 ホーチミン市の公立病院では、大学の看護コースに入学する学生が減少し、看護師不足が深刻化していると、保健当局が警告している。 例えば、今年のファムゴックタック医科大学では、看護コースに参加する学生が781人しかおらず、昨年より66％減少しています。 ホーチミン市保健局のTang Chi Thuong局長は、木曜日に、看護師不足は特にCovid-19の大流行後、心配であると述べました。 保健省によると、ベトナムの看護師の人口比は11.4/10,000と低い。 特にCovid-19の大流行後、ますます多くの看護師が辞めているため、不足は既存の看護師の仕事量を増やし、患者が受けるケアの質に影響を与える恐れがある。 看護師が辞める理由として、仕事量の多さ、職場でのプレッシャー、低賃金が挙げられている。統計によると、病院での仕事の70％は看護師が行っていますが、彼らは月に700万〜800万ドン（293.32〜335.22ドル）しか稼げないそうです。 ○ホーチミン市地下鉄の高架駅を垣間見る−VNEXPRESS(英語、写真あり） 08:00 ホーチミン市の地下鉄1号線の11の高架駅のうちの1つが99％完成した。 10年の建設期間を経て、ホーチミン市の地下鉄1号線は92％完成した。 ベンタイン市場からトゥードゥック市にあるスオイティエンテーマパークまで、全長19.7kmの路線である。駅数は14で、3駅が地下、残りが高架となっている。 現在、トゥードゥック市のサイゴンハイテクパーク前の駅が99％、その他の駅が90％完成しています。

2022年10月01日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,480,028 人、回復済み 10,592,592 人、死亡43,149 人(+1) 10月1日：COVID-19の患者数は671人、約3カ月ぶりの少なさ、患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 10月1日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は671人で、昨日に比べ799人減少していることがわかった。この日は約3ヶ月ぶりに新規患者数が少ない日であり、タイニンの患者1人が死亡した。 ○2022年、1万6000人の教師が辞める−VNEXPRESS（英語） 17:00 いくつかの地方では教師が切実に必要とされていますが、低賃金と厳しい政策のために、今年1年間で16,000人が辞職しています。 金曜日に行われたハノイのHa Dong地区の有権者との会合で、Nguyen Kim Son教育訓練大臣は、ベトナムには現在約160万人の教師がいるが、10万人以上が不足していると述べました。 しかし、今年に入ってから16,000人、つまり100人に1人の割合で教師が辞めているとのことです。 特に幼稚園では、多くの人がより高い収入を得られる他の仕事を選ぶ一方で、採用する人材がいない地方もあります。 幼稚園で教えるのはプレッシャーが大きいので大変な仕事だが、給料は安いという。新人は通常、月給300万〜450万ドン（125.71〜188.56ドル）である。 ○ベトナム、今年のGDP成長率は東南アジアで最高値に−VNEXPRESS(英語） 14:00 過去12年間で最高の9ヶ月間の成長率を達成したベトナムは、今年、東南アジアで最も速い経済成長を遂げる勢いです。 統計総局のLe Trung Hieu副総局長は、前期の経済状況はあまり芳しくなかったものの、2022年のベトナム経済の成長率は8％になると予想していると述べた。 第3四半期の13.67%の急増により、1〜9月の経済成長率は8.83%で、2011〜2022年以降で最高となった。 HSBCはベトナムの2022年の成長率を東南アジアで最も高い6.9％と予想、アジア開発銀行（ADB）は今年の成長率予想を6.5％に据え置いた。 世界銀行は、2022年のベトナムのGDPは7.2%成長し、東アジア・太平洋地域で最も高くなると予測しています。「ベトナムは2023年以降も、東南アジアで最も急速に成長する経済国であり続けるでしょう」とノイマンは述べています。 ○ストレスの多い低賃金の仕事に情熱を維持できない看護師たち−VNEXPRESS(英語） 10:40 ベトナムの病院では、多くの看護師が過労と低賃金を理由に退職したため、看護師の募集に苦労している。 ホーチミン市のある公立総合病院の心臓外科蘇生科は、かつての半分以下の13人の看護師だけで機能している。 この2年間で、看護師たちはより給料の良い民間クリニックに転職したり、医療部門を辞めて他の仕事に就いたりしています。 病院を去った人の多くは、生と死の問題に直接対処し、定期的に感染症にさらされ、頻繁に夜勤をしなければならない、ストレスの多い環境で月給700万〜900万ドンでは働くことができなくなった、と言っている。 ○ベトナムはCovid-19対策に33億ドル以上を投じた：報告書−VNEXPRESS(英語） 06:33 最近の政府報告書によると、ベトナムは過去2年間、コロナウイルスの大流行対策として、79兆7000億ドン（約33億2000万ドル）近くを費やしたとのことです。 経済・社会問題の政府管理を見直すために国会に提出された報告書によると、この金額のうち、約3分の2にあたる51兆2200億ドン超が2021年だけで支出された。 この51兆2200億ドンのうち、保健省はコビドワクチンを購入するために8兆8000億ドン以上を費やした。

ベトナム生活倶楽部
Vietnam Life Club（VLC）