ベトナム生活倶楽部トップページ

Twitter

2022年3月18日（金）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認7,367.112人、回復済み3,861,959人、死亡41,740人(+57)

夕方、163,174人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り163,165人（昨日より10,157減）は、Hanoi (23,578), Nghe An (9,968), Phu Tho (8,042), Bac Ninh (6,488), Lang Son (5,011), Lao Cai (4,671), Dak Lak (4,460), Hai Duong (4,407), Tuyen Quang (4,389), Son La (4,198), Vinh Phuc (3,995), Hoa Binh (3,960), Hung Yen (3,849), Quang Binh (3,590), Ca Mau (3,160) ), Dien Bien (3,097), Thai Binh (3,074), Yen Bai (3,062), Binh Duong (3,060), Binh Dinh (2,965), Thai Nguyen (2,899), Quang Ninh (2,889), Lam Dong (2,729), Bac Giang (2,723), Lai Chau (2,658), Cao Bang (2,656), Ben Tre (2,572), Quang Tri (2,285), Ho Chi Minh City (2,246), Ha Nam (2,105), Ha Giang (2,068), Nam Dinh (1,998), Binh Phuoc (1,951), Tay Ninh (1,843), Vinh Long (1,781), Ninh Binh (1,721), Bac Kan (1,696), Tra Vinh (1,603), Hai Phong (1,243), Phu Yen (1,235), Khanh Hoa (1,192), Thanh Hoa (1,099), Ba Ria - Vung Tau (1,000),で国内感染。うち109,601人は市中感染。

- 2022年3月18日、バクザン省保健局は、全情報の確認と補足を行い、COVID-19症例管理国家システムに34,302症例を追加登録しました。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Gia Lai (-3,620), Thai Nguyen (-1,936), Hanoi (-1,733)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Bac Ninh (+1,468), Tra Vinh (+730), Son La (+499)。

○政府は9月までに5〜11歳の子どもたちへのCOVID-19ワクチン投与を完了させることを目標としています−Viet Nam Government Portal　14:12
2022年から2023年までの最新のCOVID-19対応プログラムによると、政府は今年9月以前に5歳から11歳の子供へのワクチン投与を完了することを目標としています。
第1四半期末までに、12歳から17歳の子どもは完全接種、18歳以上の個人はブースター接種を受ける予定です。
政府は、ワクチン製造と製造技術移転を強化するための最も有利な条件をできるだけ早く構築します。
また、政府は、100万人あたりのCOVID-19死亡率をアジアの平均値以下にするよう努力する予定です。

○借り手が少ないにもかかわらず、ホーチミン市の一等地の店舗賃料が上昇−VNEXPRESS(英語） 10:54
ホーチミン市中心部のビジネス街にある路面店は、テナントがいないにもかかわらず、賃料を引き上げているところが多くあります。
小売市場や国際観光市場の回復を確信し、懐が深いため、しばらく空室にして賃料の回復を待っても構わないという人が多いからだ。
賃貸物件を探している人は、景気の回復を待っている。
そのため、他の地区や路地に移転し、賃料を下げるという選択をする人も多い。

○ファイザーの安価なコビド錠剤のライセンス契約を締結−VNEXPRESS(英語） 10:44
ベトナムのステラファーム社を含む35社のジェネリック医薬品メーカーが、木曜日に発表されたライセンス契約により、ファイザー社の抗コビド錠剤をより安価に世界の貧困国向けに製造することになります。
国連が支援する世界的な医薬品特許プール（MPP）は、95の低・中所得国に供給する経口コビド19治療薬ニルマトルビルを製造するため、3ダースのメーカーと契約を締結した。

○ホンダGenioと二輪車モデル、今年ベトナムに戻る見込み−zingnews（ベトナム語） 10:15
1月の工業所有権公報に、ホンダ・ジェニオがベトナムで著作権を取得したことが記録されている。現在、ホンダ・ジェニオはインドネシアで純正販売されているのみで、ベトナムは東南アジアで2番目の市場になるようだ。
ジェニオのデザインは、スクーピーの個性とビート（BeAT）の端正さを兼ね備えている。ジェニオの車重は90kgと軽いので、女性のお客さんにもかなり向いています。ホンダのスクーターモデルはあまり近代的な装備はなく、車体はまだメカニカルキー、CBSブレーキを使っている...。
都市型小型車に属するホンダのジェニオには、110ccの空冷エンジンが搭載されています。このエンジンブロックは、9馬力/7,500rpm、最大トルク9.3Nm/5,500rpmを発生します。
Honda Genioのインドネシアでの価格は、標準仕様が1,258ドル、エンジン一時停止仕様が1,291ドルとなっています。ベトナムでは多くの民間ディーラーがこのモデルを販売しており、価格は3,000万〜3,500万VNDとなっています。

○観光産業の回復には長い時間がかかる可能性がある：業界関係者−VNEXPRESS(英語） 08:47
フラミンゴレッドツアーズのCEOであるNguyen Cong Hoan氏は、「外国人はCovid-19の陰性判定を受けるだけで検疫を受けないため、ベトナムは今や世界で最も競争力のある観光政策の1つになっています」と述べています。
Hoan氏によると、先月に国際線が再開され、現在は海外旅行が行われているため、観光需要が回復するのは第3四半期までかかるかもしれないとのことだ。
「観光需要は航空と密接に結びついている。限られた国際線ルートとフライトで今、顧客は多くの選択肢を持っていない。"
ベトナム民間航空局によると、今年1〜2月のフライト数は3万3119便で、2019年同期の61%にあたります。

○ベトナム、「特に危険な病気」リストからCovid-19を削除することを検討中−VNEXPRESS(英語） 3/17 21:52
ベトナムは、「特に危険な病気」に分類されるリストであるA級感染症として、Covid-19の登録廃止を検討すると発表しました。
この発表は、同日発表された2022-2023年のCovid-19予防プログラムに基づいて行われたものです。

○セメントメーカー、コスト上昇で再値上げ−VNEXPRESS(英語）　3/17 19:45
セメントメーカーは、生産コストが上昇したとして、1トン当たり10万〜15万ドン（4.4〜6.6ドル）、つまり5.5〜8.3％の値上げを実施した。
ベトナム国営セメント公社（VICEM）傘下のHa Tien 1 Cement JSCは、3月23日よりVicem Ha Tienブランドのパックセメントを1トン当たり10万ドン値上げすると発表した。1トン当たり181万ドンとなる。
Hoang Long Cement JSCは12万ドン、Thanh Thang Group Cement JSCはThanh ThangとThinh Thanhというブランドの梱包済み・未梱包セメントの価格を15万ドン値上げした。
ベトナム国家セメント協会によると、13のメーカーが値上げを行った。

○ベトナムのインフレは既に起きているのか？- ACCESS ONLiNE
2022年3月17日（木）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認7,174,423人、回復済み3,685,988人、死亡41,683人(+76)

夕方、178,112人の新規感染登録
3人は外国からの入国者。残り178,109人（昨日より2,443減）は、Hanoi (25,311), Nghe An (10,511), Lao Cai (9,574), Phu Tho (7,867), Bac Ninh (5,020), Lang Son (4,869) and Hai Duong. (4,856), Thai Nguyen (4,835), Dak Lak (4,592), Tuyen Quang (4,389), Binh Duong (4,264), Hung Yen (3,971), Vinh Phuc (3,870), Hoa Binh (3,844), Ca Mau (3,747). ), Son La (3,699), Gia Lai (3,620), Quang Binh (3,565), Thai Binh (3,157), Bac Giang (2,985), Yen Bai (2,977), Binh Dinh (2,955), Dien Bien (2,945), Quang Ninh (2,885), Cao Bang (2,880), Lam Dong (2,861), Hai Phong (2,844), Ben Tre (2,734), Quang Tri (2,417), City. Ho Chi Minh City (2,369), Lai Chau (2,279), Nam Dinh (2,265), Ninh Binh (2,260), Ha Nam (2,160), Binh Phuoc (1,987), Tay Ninh (1,986), Vinh Long (1,952), Ha Giang (1,920), Bac Kan (1,639), Khanh Hoa (1,382), Ba Ria - Vung Tau (1,270), Phu Yen (1,196), Da Nang (1,086), Dak Nong (995),で国内感染。うち124,725人は市中感染。

-　ビンフック省保健局は24,975件（2022年3月16日にビンフック省で発表した5,000件を含む）、ハイズン省保健局は155,878件をナショナルシステム上で追加登録した。COVID-19症例管理専門家が全情報の確認と補足を行っています。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Binh Duong (-1,021), Hanoi (-909), Son La (-805)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Lao Cai (+4,764), Hai Phong (+2,844), Gia Lai (+1,542)。

○ホーチミンの一人暮らしは高かったが、今はさらに高くなった−zingnews（ベトナム語） 20:01 (GMT+7)
物価上昇の嵐の中、一人暮らしの若者の多くは多くのニーズをあきらめ、支出パターンを見直し、節約できるようにベルトを締めなければならない。
Le Thuy Hoaさん（29歳、Binh Thanh区在住）。
今ほど、ガソリンの値上げの影響を直接的に受けたことはありません。ニュース、ソーシャルネットワーク、友人や同僚との会話など、すべてがリッター30,000ドンに迫るガソリン価格、つまり車1台あたりの燃料補給にかかる費用を中心に展開されている。
Kieu Anh（最終学年、コミュニケーションオフィサー）
正社員としての収入がなくなった私は、すべての出費を「F5」バックし、インターン期間中は家族に経済的に依存する生活に戻らざるを得ませんでした。
私は倹約家ではなく、稼いだお金はいつも気持ちよく使い、それに見合うだけの価値を見出すことができます。以前は1カ月の生活費が600万VNDほどでしたが、今は400万VNDに減らし、不要なものを制限しています。
サイゴンに4年住んで、今が一番大変だと思う時期です。食事も旅行もお金がかかるし、特に流行期は検査キットを買うだけでも数百万ドンに達してしまいました。
トラン・タイン・Tさん（32歳、トゥードゥック市在住）
先月は、隔離期間中の飲食はもちろん、Covid-19の自己治療で200万ドン近くを費やした。
一人暮らしのF0としては、友人や同僚にお金を振り込んで、助けてもらいすべて購入することができました。
私の仕事は商品代金なので、仕事に行かないということは給料が出ないということです。

○ハノイのCovid感染率が低下：保健省−VNEXPRESS(英語）　17:30
ハノイのコロナウイルスの状況は、ワクチン接種の普及により改善の兆しがあると、市保健局は水曜日に発表しました。
ハノイ市保健局のTran Thi Nhi Ha局長によると、市内の毎日の新規感染者数はこの5日間で減少しており、3月11日の約32,000人から3月16日の26,000人へと減少しているとのことです。
Covid-19の全患者のうち入院が必要なのはわずか1％で、残りは自宅で治療していると、彼女は付け加えました。

○ベトナムのインバウンド観光再開を受け、航空会社が国際線を増便−VNEXPRESS(英語）　14:11
国内航空会社は、政府が観光政策を緩和して国境を全面的に開放した後、今月末に国際サービスを拡大する計画である。
ベトナム航空は今月遅くからの週3瓶のシンガポールからのDa Nang への規則的なサービスおよび、tourist ビーチのPhu Quoc とニャチャンからシンガポールへの週1便を4 月15 日からそれぞれ再開すると言った。
また、ベトナムの主要な観光市場である日本、韓国とダナン、ニャチャンを結ぶ商業便を7月から再開する予定です。

○ベトナム、4回目のコビドワクチン注射を検討−VNEXPRESS(英語） 13:04
ベトナムは国民に4回目のCovid-19ワクチン注射を行う可能性を検討していると、政府機関が水曜日に発表しました。
ファム・ミン・チン首相の言葉を引用した同事務所は、ベトナムは国民に4回目のCovid-19ワクチンを接種することについてWHOからの勧告に耳を傾け、研究を行ったと述べた。
また、チン首相は研究機関に対し、必要な場合には5回目のコヴィド19ワクチン接種の可能性を検討するよう要請した。

○ベトナム航空、航空運賃の上限引き上げと燃油サーチャージを検討−VNEXPRESS(英語） 09:37
ベトナム航空は、4月1日から国内旅行の料金上限を引き上げ、地方路線の燃油サーチャージを追加することを提案した。
航空輸送サービスの現在の価格上限はもはや適切ではない、と同航空会社は3月14日に運輸省と財務省に送った提案の中で述べている。
現在の最高運賃は、850キロメートル未満の路線で220万ドン（96ドル）、1.280キロメートル以上の路線で375万ドンとなっている。

○ハノイで公共自転車サービスを展開−VNEXPRESS(英語） 3/16 17:31
ハノイ市交通局は、ホーチミン市にならって、都心5区に1,000台の公共自転車（半分が電気で走る）を配備する計画を立てています。
計画では、今年中にBa Dinh、Tay Ho、Dong Da、Thanh Xuan区の70〜80の駅と、昨年末に運行を開始したハノイおよびベトナム初の地下鉄Cat Linh - Ha Dong線の駅近くに設置される予定である。
2022年3月16日（水）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認6,820,458人、回復済み3,547,488人、死亡41.607人(+62)

夕方、180,558人の新規感染登録
6人は外国からの入国者。残り180,552人（昨日より5,054増）は、Hanoi (26,220), Nghe An (10,797), Vinh Phuc (8,875), Phu Tho (8,335), Bac Ninh (5,751), Binh Duong (5,285), Hai Duong (4,972), Lang Son (4,941), Thai Nguyen (4,933), Lao Cai (4,810), Hung Yen (4,533), Son La (4,504), Dak Lak (4,472), Tuyen Quang (4,297), Hoa Binh ( 3,984, Ca Mau (3,881), Quang Binh (3,656), Dien Bien (3,608), Binh Dinh (3,115), Thai Binh (3,023), Quang Ninh (2,999), Bac Giang (2,978), Yen Bai (2,897) , Ben Tre (2,686), Cao Bang (2,658), Nam Dinh (2,599), Lam Dong (2,598), Lai Chau (2,572), Binh Phuoc (2,436), Ninh Binh (2,331), Ha Nam (2,241), Quang Ninh Tri (2,160), Ha Giang (2,152), Gia Lai (2,078), Ho Chi Minh City (2,052), Vinh Long (1,770), Bac Kan (1,702), Tay Ninh (1,586), Dak Nong (1,465), Khanh Hoa (1,380), Da Nang (1,297), Tra Vinh (1,186), Thanh Hoa (1,071), Quang Ngai (1,048),で国内感染。うち121,201人は市中感染。

- 2022年3月16日、Nghe An保健省は56,827件、Thanh Hoa保健省は30,155件を、情報を十分に検討・補足した上で、国家COVID-19症例管理システムに追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方： Hai Phong (-2,032), Ha Giang (-1,873), Hoa Binh (-862)。
- 前日と比較して最も多い感染者数を記録した地方：Vinh Phuc (+5,882), Binh Duong (+1,991), Ben Tre (+1,614)。

○コスト高が消費者物価を上昇させる−VNEXPRESS(英語） 17:30
投入コストの上昇と記録的なガソリン価格の上昇により、今年第1四半期に多くの消費財、特に食品・食材の価格が高騰した。
先週末、近所の小売店で、ホーチミン市12区の縫製工場で働くLoanは、多くの商品の急激な値上がりに驚きを隠せない様子だった。
「砂糖、牛乳、食用油、インスタントラーメン、魚醤、ビールなど、多くの消費財の価格が今年に入ってから10〜30％上昇していると推測されます」と彼女は言った。以前は40万ドンだった半月分の調味料を買うのに、今では50万ドン（22ドル）を支払わなければならない。
「その他の生活費も上がっています」。
多くの小売業者も値上げに驚いている。
ホーチミン市ゴーバップ区で小売店を営むNgoc氏は、ビール、砂糖、インスタントラーメン、魚醤、食用油の価格が今年に入ってから10％上昇したと述べています。
「消費財の価格が第1四半期に上昇することはほとんどありません。2月上旬の旧正月（テト）連休後は、需要が低迷しているため、企業は需要を喚起するために価格を引き下げることが多い」。
Ngocはまだ店の在庫を補充していないが、彼女に商品を卸している卸業者は、多くのメーカーがすでに値上げしているため、次の納品時に値上げを発表している。
VnExpressの調査によると、主要消費財9品目のうち8品目の価格が急騰し、そのうち7品目は2桁の値上がりを記録している。

○ベトナム、ブンタウに第3の石油精製プラント建設へ−Baochinhphu（英語） 14:25
ベトナムは地元の消費需要を満たすために第3の石油精製計画を建設すると、Le Van Thanh副首相が水曜日に立法委員に対して述べました。
このプラントは南部のブンタウ省に建設される予定で、設計容量は年間1,000万m3です。
政府はベトナム石油ガスグループに投資プロジェクトの草案を作成するよう命じ、投資手続きは今年10月までに完了する予定であると、Leは付け加えました。
Le氏は、現在採掘されている原油は国内石油生産の原料の50%しか満たしていないため、原油採掘能力をさらに高める必要性を強調しました。
ベトナムは2009年に第1、2018年に第2石油精製プラントを稼働させたが、両プラントとも国内需要の70％程度を満たすに過ぎない。
国内需要の3分の1を供給する現在最大のギソン工場は、財務上の問題から生産量を80％、あるいは55％に減らした時期もある。

○ベトナム、外国人入国者の検疫要件を解除−ONLINE NEWSPAPER OF THE GOVERNMENT
VGP - ベトナムへの入国を希望する外国人は、保健省によって検疫の義務が解除されたため、今後この義務に従う必要はありません。
ベトナムが3月15日から国際観光を全面的に再開したことを受けて、新しい方針が出されました。
外国人到着者は、出発前72時間以内にRT-PCRまたはRT-LAMP COVID-19検査、または24時間以内に迅速検査を受けることを義務付けるものとする。この要件は、2歳未満の子供には適用されない。
出発前にCOVID-19検査を受けることができなかった場合、ベトナム到着後24時間以内にCOVID-19検査を受けなければならないものとします。
外国人到着者は、入国前に健康宣言を行い、ベトナム滞在中はPC-COVIDアプリをダウンロードし、使用することが義務付けられる。

○ハイフォンがナイトクラブ、カラオケ店を再開−VNEXPRESS(英語） 11:55
ハイフォン市は、ナイトクラブやカラオケ店がCovid-19のために閉鎖を命じられてから10ヶ月後の水曜日に試験的に2ヶ月間再開することを許可した。
彼らはコロナウイルス予防のプロトコルに従う必要があり、顧客も同様である。
ベトナム北部のHai Phongは、Covid-19の危機の中、2021年5月以来、すべてのバー、パブ、クラブ、カラオケ、マッサージパーラーを閉鎖していた。火曜日の時点で、この港湾都市では104,000人以上のコビド感染者と136人の死者が出ています。

○交通機関が最大20％運賃を値上げ−VNEXPRESS(英語） 11:54
ガソリン価格の高騰と需要の低迷により、交通機関の多くが赤字に陥る中、運賃を10〜20％値上げしている。
北部でSao Vietバスを運行するMinh Thanh Phatは、今週から20％の値上げを当局に通知したという。
「顧客は文句を言うかもしれないが、輸送会社は損失を膨らませている。我々は生き残ろうとしているのであって、利益を上げているわけではありません」。
Covid-19の患者数が急増する中、需要が少ないため70%の車両が運行されておらず、運行されている車両の多くは3分の1しか埋まっていない状態です。
今月は毎日約20万件のCovid患者が記録されており、そのほとんどがベトナム北部で発生しているため、人々は旅行を控えている。
ガソリン価格が過去最高水準にあるため、運行すればするほど損失が大きくなると、運輸会社は述べている。

○外国人はベトナム到着時のCovid検査で陰性であれば自由に旅行できる−VNEXPRESS(英語）09:23
保健省は水曜日、ベトナムに入国する外国人はCovid-19の検査で陰性であればよく、いかなる検疫にも入る必要はないと発表しました。
ベトナムの再開に向けた同省の入国規則のガイドラインでは、入国する外国人は、出発前72時間以内にRT-PCR法によるCovid検査結果が陰性であること、または迅速抗原検査により24時間以内の結果を提示することが求められています。

入国前に検査を受けられない人は、入国後24時間以内に検査を受けなければならない。陰性であれば、宿泊施設からの退去が可能です。

○3月15日からの入国管理政策の回復−chinhphu（ベトナム語）　3/15 18:35
ファム・ビンミン副首相は、2022年3月15日から、これらの措置を適用する前と同様に、外国人および海外のベトナム人のための移民措置および手続きを回復することに合意した。：ベトナムへの外国人の入国、出国、通過、居住に関する法律とガイド文書の遵守に基づいて、COVID-19の流行と戦う。
外務省は、二国間および多国間関係の枠組みの中で、パートナーとの入国管理政策の策定について主な責任を負い、関係省庁と調整する。ベトナム国民の海外渡航に有利な条件を作り、互いのワクチンパスポートの承認について他国と交渉を続ける。ベトナムで外国人がワクチンパスポートを申請するためのガイドラインを公布し、ベトナムの移民政策の変更について関係国/領土に通知する。
保健省は、新たな状況に応じて、入国者の病状に関する指導を行うものとする。
公安部は、規定に従って、防疫対策に沿った形で入国する外国人の在留管理を強化する。

○ベトナム、外国人観光客受け入れ再開　約2年ぶり−日本経済新聞 02:05

○新変異株「デルタクロン」を確認　ブラジル−JIJI 05:30
2022年3月15日（火）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認6,552,918人、回復済み3,383,142人、死亡41,545人(+68)

夕方、175,480人の新規感染登録
12人は外国からの入国者。残り175,468人（昨日より14,221増）は、Hanoi (26,708), Nghe An (10,752), Phu Tho (9,062), Hai Duong (5,464), Bac Ninh (5,007), Thai Nguyen (4,920), Hung Yen (4,906), Hoa Binh (4,846), Son La (4,827), Lang Son (4,584), Ca Mau (4,476), Lao Cai (4,238), Ha Giang (4,025), Tuyen Quang (3,987), Dak Lak ( 3,980), Dien Bien (3,296), Binh Duong (3,294), Cao Bang (3,056), Quang Binh (3,024), Bac Giang (2,997), Thai Binh (2,994), Vinh Phuc (2,993), Quang Ninh (2,992) , Gia Lai (2,872), Yen Bai (2,827), Nam Dinh (2,805), Lai Chau (2,593), Binh Dinh (2,567), Lam Dong (2,398), Ha Nam (2,391), Ninh Binh (2,316), Ho Chi Minh City (2,246), Quang Tri (2,246), Tay Ninh (2,074), Hai Phong (2,032), Bac Kan (1,950), Binh Phuoc (1,871), Khanh Hoa (1,725), Dak Nong (1,627), Vinh Long (1,313), Da Nang (1,277), Phu Yen (1,254), Ben Tre (1,072), Thanh Hoa (1,064),で国内感染。うち128,256人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Hanoi (-3,125), Bac Ninh (-2,464), Ben Tre (-1,019)。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：Ha Giang (+4,025), Gia Lai (+2,872), Phu Tho (+2,065)。

Covid-19 in Vietnam: statistics-VNEXPRESS
Last updated: 18:01, 15/03　+175,468
Since April 27, 2021. Total　6,473,373

○ヴー・ドゥック・ダム副首相「ゲストに海外・ベトナム人関係なく」−zingnews（ベトナム語）　21:15
外国人観光客への門戸開放に関するガイドラインについて、保健省はまだ正式な回答をしていませんが、最終的な方針は開放されそうです。
国際観光の安全かつ効果的な実施と開放」会議でのシェアで、Vu Duc Dam副首相は、国内と海外の観光客を差別しない政府の方針を強調した。

○外国人観光客の入国規制強化はもはや必要ない−VNEXPRESS(英語） 14:15
ベトナムで毎日発生するCovidの患者数が急増していることから、外国人の入国規制を強化することは「もはや不可欠ではない」と、Nguyen Truong Son副保健相は述べています。
Son氏はVnExpressに対し、文化スポーツ観光省が作成した3月15日からの国際観光再開に関する計画案に対する同省の回答について触れ、「保健省が外国人観光客の入国規制強化を提案した時点では、ベトナムにおける毎日の感染者数はそれほど多くありませんでした」と述べました。

○ベトナム、13カ国のビザ免除を再開−VNEXPRESS(英語）　12:44
ベトナムは2年近く閉鎖していたインバウンド観光の再開を目指しており、政府は火曜日、13カ国の国民に対する一方的なビザ免除政策を再開することに合意した。
ベラルーシ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、日本、ノルウェー、ロシア、韓国、スペイン、スウェーデン、英国からの市民はパスポートのタイプおよび記入項目の目的に関係なく査証なしで15 日までベトナムを訪問することが許可される。

○固定資産税は検討中ではない、財務省が明言−VNEXPRESS(英語） 11:27
財務省は、デベロッパーの不安を解消するために新たな固定資産税を検討しているとの報道を受け、そのようなことは考えていないことを明らかにした。
2月24日、財務省は政府機関や地方自治体に対し、不動産に関する法律を含むいくつかの法律について意見を求める文書を出した。
農地と非農地の利用に関する法律を統合すべきか、新たな住宅税を課すべきか、不動産を含む資産全般への課税に関する法律を検討すべきかを尋ねていた。
しかし、月曜日のリリースでは、これは首相官邸の指示による法律の実施に関する定期的な評価であると述べている。
もし、どこかの機関や地方自治体が固定資産税を希望すれば、それを政府に報告し、検討することになるという。
固定資産税については、これまでにも関係者や専門家によってたびたび議論されてきた。

○金の延べ棒の価格が急速に低下している−zingnews（ベトナム語） 11:09
わずか1日で国内の金塊価格は200万VND近く下がり、現在6800万VND/tael付近で取引されています。この変動の理由は、世界の金価格が深く下落したことです。

○外貨準備高が過去最高の1,100億ドルに増加−VNEXPRESS(英語） 11:04
ベトナムの外貨準備高は過去最高の1100億ドル近くまで上昇したが、専門家は起こりうる経済の「ショック」を防ぐために、さらに増やす必要があると述べている。
この数字は2015年から4倍に増え、外貨準備高を管理する機関を設立する必要性を提起していると、ベトナム国家銀行（SBV）は最近の声明で述べています。
この金額は、従来の適正評価の指標である輸入の約4カ月分に相当し、過去の3カ月分と比較して十分なものである。

○保健省、Covid患者はまだ家から出られないと発表−VNEXPRESS(英語）　09:33
保健省は月曜日の夜、Covid-19感染者が「検疫から出る」ことを認める方針を説明し、彼らが部屋から出ることが許されるだけで、自宅から出ることは許されないと述べた。
同日発表されたコビッド19を自宅で管理するための新しいガイドラインの中で、厚生省はコビッド19感染者は検疫所を出て外に出ないようにすべきだが、もし出る必要があれば、感染を防ぐためにマスクと社会的距離を置くことが必要であると述べた。
このガイダンスは、コビッド19患者が必要なときに自宅から出ることができることを意味していると多くの人が理解した。
しかし、グエン・チュオン・ソン副保健相は月曜日の夜、Covid-19感染者は隔離された部屋から出ることだけが許可されていると述べました。また、Covid-19感染者が家を出て外に出ることを許可するガイドラインはまだ出ていないと付け加えた。
2022年3月14日（月）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認6,377,438人、回復済み3,271,978人、死亡41,477人(+92)

夕方、161,262人の新規感染登録
15人は外国からの入国者。残り161,247人（昨日より5,706減）は、Hanoi (29,833), Nghe An (10,389), Bac Ninh (7,471), Phu Tho (6,997), Thai Nguyen (4,979), Hung Yen (4,840), and Hoa Binh. (4,675), Hai Duong (4,324), Son La (4,169), Lang Son (4,100), Lao Cai (3,897), Tuyen Quang (3,867), Dak Lak (3,644), Ca Mau (3,529), Quang Ninh (2,988 ), Quang Binh (2,986), Vinh Phuc (2,975), Thai Binh (2,951), Dien Bien (2,938), Bac Giang (2,938), Yen Bai (2,769), Binh Dinh (2,755), Nam Dinh (2,722), Ha Nam (2,295), Ninh Binh (2,231), Lai Chau (2,217), Binh Phuoc (2,187), Cao Bang (2,163), Ho Chi Minh City (2,159), Ben Tre (2,091), Lam Dong (1,949), Hai Phong (1,886), Dak Nong (1,836), Quang Tri (1,786), Binh Duong (1,689), Bac Kan (1,341), Tay Ninh (1,290), Da Nang (1,235), Khanh Hoa (1,158), Tra Vinh (1,074), Phu Yen (1,035), Thanh Hoa (940), Ba Ria - Vung Tau (909), Ha Tinh (887),で国内感染。うち113,084人は市中感染。

-　2022年3月14日 クアンニン省保健局は32,400件、タイビン省保健局は30,000件、ビンフック省保健局は25,112件、ラオカイ省保健局は16,016件を本システムに追加登録した。国は、COVID-19の症例を十分に検討し、情報を補足した上で管理しています。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Dak Lak (-3,925), Ha Giang (-1,911), Binh Duong (-1,162)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Thai Nguyen (+2,241), Bac Ninh (+1,054), Hanoi (+564)。

○ベトナムのインターネットケーブルが5ヶ月ぶりに修理される−VNEXPRESS(英語）18:21
アジア・アメリカ・ゲートウェイ（AAG）海底ケーブルの修理が完了し、ベトナムの国際インターネットサービスが通常の状態に戻りました。
インターネットサービスプロバイダが月曜日に地元メディアに語ったところによると、ケーブルの修理は日曜日に終了したとのことです。
この障害は、ベトナムと香港を結ぶAAGのS1iブランチに沿って昨年10月に検出されました。
2009年11月に接続された5億6000万ドルのAAGは、ベトナムの国際インターネットトラフィックの60％以上を処理しています。

○保健省に3月15日以前に入国する旅行者の規制改正を要請−zingnews（ベトナム語）18:01
3月14日午後、Vu Duc Dam副首相は、「安全な適応、柔軟性、Covid-19流行の効果的な制御」の精神で、保健省に規制の改正を要請を行った。

○COVID-19感染者の外出が許可されました−chinhphu 15:44
VGP - COVID-19（またはF0）の感染者は、保健省の最新の指示により、マスクを着用し、他の人と安全な距離を保つことを条件に、自宅または検疫区域から外出することができます。
これまでF0は、検査で陰性の場合のみ7日後に外出が許されていた。
陽性の場合は、完全接種の場合は10日間、部分接種の場合は14日間、自宅または検疫所に滞在する必要がありました。

○不透明な再開政策に外国人観光客が落胆−VNEXPRESS（英語） 14:44
ベトナムの観光再開を1日後に控え、多くの外国人旅行者が正式な入国規制がないことに不安を表明している。
シドニー出身のケン・ラフター氏はVnExpress Internationalに、「観光の全面再開を1日後に控えたこの時期に、ベトナム政府がビザや入国条件に関する方針を示していないことに非常に失望している」と語った。
ラフターは、3月31日から妻、娘、義理の息子、孫2人と一緒にベトナムを訪れる予定なので、2021年11月に航空券、宿泊施設、ツアーを既に予約しているという。

○政府、ガソリン税引き下げで議会承認申請へ−VNEXPRESS(英語） 11:04
政府は月曜日、物価が高騰する中、ガソリンの環境税を半減させることについて、国会議員の承認を求める予定である。
現在4,000ドン（0.17ドル）の同税を今年いっぱい引き下げるという財務省の提案は、国会常務委員会で検討され、承認されれば4月1日から施行される予定である。
これにより、ガソリン価格は約7.4％引き下げられることになる。
12月以降、価格は31％近く上昇し、現在29,820ドンと過去最高を記録している。

○SwanBayまたはアクアシティの家を購入するべきか？−zingnews（ベトナム語）10：16
ホーチミン市近郊の「川」不動産として、この2つのプロジェクトは、立地、品質、収益性ともに投資家から高い評価を受けています。
「アクアシティ」プロジェクトはビエンホア市に近いため、ホーチミン市の中心部から約55kmの移動となります。ホーチミン市近郊に位置し、自然に囲まれ、緑地も多いことから、この2つのプロジェクトは長年にわたり継続的に投資家を惹きつけています。
現在、SwanBayの7x21mのタウンハウスの取引価格は約70〜80億ドン、二重構造のヴィラは90〜100億ドン、一重構造のヴィラは140〜160億ドン、リバーサイドヴィラは250〜400億ドンである。環状3号線の実施とSovicoグループへの譲渡の情報のおかげで、製品ラインは良い価格上昇を持っていることを言及する価値がある。
一方、2021年半ば以降のAqua Cityプロジェクトは飛躍的に増加しており、Huong Highway 2ルートが高速道路とLong An空港に直結する2024-2025年頃まで強く増加し続けることが予想されます。市は完成しました。ここのあるブローカーは、今後数年間は最低でも30％/年の価格上昇を約束している。

○ベトナムの鉄鋼価格がピークに達したため、請負業者は頭を悩ませています−VNEXPRESS(英語） 09:12
国内の鉄鋼価格が10日間で約8％上昇したため、請負業者は、仕事を続けて損失を被るのか、仕事を中断して罰金を被るのか、ジレンマに陥っている。
ベトナム鉄鋼公社（VNSTEEL）は、圧延品と棒鋼の両方で7.6％の値上げを行いました。
その圧延鋼材の価格は1トン当たり1857万ドン（807ドル）に達し、昨年達成した1830万ドンの歴史的ピークを上回った。
世界的な価格上昇を背景に、価格は上昇している。

○ホーチミン市、F0認証をオンラインで発行。登録制度が揺らぐことがないように望む−BaoMoi（ベトナム語） 3/13 17:00
ホーチミン市がF0認証のオンライン発行を行うことは、医療スタッフの負担軽減と患者さんの利便性を両立させるものです。しかし、システムがチカチカする、操作が難しいなどの不安の声も多い ...
Tan Phu地区に住むTran Thanh Tung氏は、今はF0の証明書を削除すべきであると話しています。COVID-19に感染したことがあるかどうかを確認する必要がある場合、COVID-19患者管理システム、PC-COVIDアプリケーション、電子健康手帳がすでにあります。紙のF0証明書を発行することは、多くの費用と医療スタッフの労力を浪費し、何百万人もの人が証明書をもらうために列に並び、時には証明書をもらうためだけに2〜3日仕事を休まなければならない。.
3区医療センターの担当者によると、現在、医療ステーションはまだ訓練中で、COVID-19患者管理システムとの連携を待っているため、情報の更新やF0証明書の発行をオンラインで行うことはできない。

○ハノイではCovidの感染者が1週間で10倍に増加−VNEXPRESS(英語） 3/13 13:04
ハノイでは先週、1日平均3万件のCovid-19の新規感染者が記録され、1ヶ月前に比べて10倍に急増しました。
この数字には、前の日に検出されたものの、土曜日に国のデータベースに追加された20万件近い症例は含まれていない。
ハノイ市保健局は、感染者数はさらに増加すると予想していますが、入院率はわずか1〜1.5％で、減少傾向を示していることに注目しています。
治療を受けたCovid-19患者の95パーセント以上は症状が軽いか無症状で、死亡率は0.4パーセントです。
2022年3月13日（日）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認6,112,648人、回復済み3,163,571人、死亡41,385人(+95)

夕方、166,968人の新規感染登録
15人は外国からの入国者。残り166,953人（昨日より1,751減）は、Hanoi (29,269), Nghe An (10,243), Dak Lak (7,569), Phu Tho (6,534), Bac Ninh (6,417), Lang Son (4,816), Hung Yen (4,599), Son La (4,538), Hai Duong (4,406), Hoa Binh (4,337), Lao Cai (3,921), Tuyen Quang (3,696), Nam Dinh (3,379), Dien Bien (3,320), Quang Binh ( 3,271, Ben Tre (3,059), Quang Ninh (2,990), Vinh Phuc (2,987), Ca Mau (2,972), Bac Giang (2,853), Binh Duong (2,851), Quang Tri (2,793), Thai Binh (2,781) , Thai Nguyen (2,738), Binh Dinh (2,424), Ninh Binh (2,379), Ha Nam (2,317), Yen Bai (2,281), Binh Phuoc (2,273), Cao Bang (2,259), Ho Chi Minh City (2,257), Lai Chau (2,148), Ha Giang (1,911), Lam Dong (1,877), Hai Phong (1,593), Dak Nong (1,578), Bac Kan (1,394), Phu Yen (1,378), Da Nang (1,338), Vinh Long (1,285), Thanh Hoa (1,210), Khanh Hoa (1,188), Tay Ninh (1,078),で国内感染。うち100,536人は市中感染。

- 2022年3月13日、バクザン省保健局は、十分な情報を確認・追加した後、COVID-19症例管理国家システムに42,533症例を追加登録しました。
- 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方：Gia Lai（-3,107）、Hai Phong（-1,607）、Hanoi（-1,424）です。
- 前日と比較して、最も感染者数が多かった地方：Dak Lak (+7,568), Ben Tre (+1,078), Bac Ninh (+748) 。

13日午後：47省がCOVID-19の2回目ワクチンを95％以上カバー、ホーチミンのF0は保健所へ申告に行かなくてよい−保健省(ベトナム語）13:14
保健省は、現在まで、47省・市がCOVID-19に対する2回目のワクチンは95％以上をカバーしていると述べ、保健省はちょうど18歳以上の人々のための3回目の注射を加速し、2022年の第1四半期の終わりまでに3回目の接種をカバーしなければならないことを保証するために地方に要求し続けている、ホーチミンのF0は宣言するために保健ステーションに行く必要はありません。
ホーチミン市保健局は、区・コミューン・タウンシップの医療ステーションにおけるF0者の事務負担軽減措置の実施に関するオフィシャルレターを発行しました。
これに伴い、保健省はすべての診察・治療施設、医療センター、保健所に対し、F0確認と医療隔離手続き完了の確認業務におけるデジタル化を早急に実施するよう求めています。 ホームヘルスは、具体的には以下の通りです。
臨床症状がない、または臨床症状が軽いCOVID-19感染者を検出した場合、自宅隔離の対象とする。COVID-19の人がインターネットに接続できるパソコンやスマホでアドレス https://khaibaof0.tphcm.gov.vn/にアクセスし、「F0宣言」するように指示する。

○コビド患者が社会保険請求のための書類入手に苦戦−VNEXPRESS(英語） 14:32
地元の区立医療センターは、Minh Anhさんが3回目に訪れた際、Covid-19を自宅で治療したとする証明書の発行を長く待つようにと言った。
2月23日、ハノイのCau Giay区に住むこの女性は、7日間の自宅療養の後、Covidの検査で陰性と判定されました。
30歳の彼女は、検査と薬代に300万ドン近くを費やしており、会社の人事部からは社会保険に請求するよう勧められた。そのためには、彼女が病気であり、自分で治療したことを地元の役人が証明する必要がある。
社会保険法では、病気になり一時的に仕事を離れなければならない従業員には、前月に社会保険のために支払った給与の75%に相当する補助金が支給されると規定されています。しかし、彼らの健康診断の結果は、管轄の医療検査・治療施設から発行されなければならない。
Anhさんは110万ドン（約4816円）近くを受け取る見込みで、それほど多くはないが、「お金が戻ってこないよりはまし」だという。
他の必要書類はすべて揃ったので、あとは保険金請求のための病気療養証明書があればいい。
区役所に病休証明書を申請しに行ったところ、「メールで申請して返事を待ってください」と言われた。
しかし、その返事さえもない。センターに問い合わせても、「待ってください」と言われるだけ。
このままでは、お金がもらえないかもしれない。

○物価の嵐に見舞われたホーチミンの人々の消費支出負担−zingnews（ベトナム語）07:00
1,000万ドンを超える給料をもらっているHoang Vuさんは、以前は月に数百万ドンの貯金をしていた。旧正月以降、すべてが変わりました。
3年前に大学を卒業し、建設会社で働いていたHoang Vuさん。旧正月前、彼は4万ドンのガソリンを注ぎ、Nha Be地区のモーテルからCan Gioの建設現場まで2往復して仕事をすることができました。
今、同じ金額で同じ道を行くと、Vuさんは1往復しかできず、車はガス欠になる。
Vuさんの1ヶ月の平均的な生活費は、宿泊費とガス代が300万ドン以上、食費が300万、誕生日や結婚式、コーヒー代...交際費200万以上の出費です。
長い間オンラインで勉強してきたHong Anhさん（24歳、Tan Phu地区の大学3年生）は、このたびクアンナムからホーチミンに移って勉強することになったそうです。
この数年、Hong Anhさんは、家族の小遣いから300万ドン、家庭教師の仕事から200万ドン近くを楽々と使っていました。
部屋代に100万以上、食費や買い物代に300万以上、英語学習費に100万以上。数日前、ホーチミン市に戻ってから初めてガス代を支払ったとき、Hong Anhさんは1本50万ドンを超える値段に驚いたという。

○ハノイで咳止め、のどスプレーが不足−VNEXPRESS(英語） 3/12 21:00
需要の急増と薬剤師の不足により、ハノイではCovid-19の症状を治療するための薬が不足しています。
Tuanさん（43歳）は、月曜日に咳止めシロップを求めてThanh Xuan区のHoang Minhという薬局を訪れましたが、何も買えませんでした。
その後、さらに4軒の薬局を訪れましたが、どこも売っていませんでした。Tuanさんの妻と父親はCovid-19から回復中で、咳を和らげる薬が必要なのです。
Hoang Minhはハノイで最大の医薬品取引センターと言われています。この店の担当者はVnExpressに、ここ1週間以上、咳止めやのど飴が "品薄 "であると語った。　

○4,500人のベトナム人がウクライナから避難−VNEXPRESS(英語） 3/12 10:30
4,500人以上のベトナム人がウクライナから避難して近隣諸国に到着し、日曜日にさらに2便の飛行機がその一部を帰国させる予定です。
ポーランドに到着した2,800人のうち、300人は3月9日に送還されました。
外務省の金曜日のプレスリリースによると、約950人がルーマニアに到着し、287人が3月7日にベトナムに帰国、ハンガリーに660人、スロバキアに100人以上、ロシアに20人が到着したという。
ルーマニアでは約610人、ポーランドでは約500人が送還のために登録されています。
2022年3月12日（土）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認5,903,147人、回復済み3,068,033人、死亡41,290人(+62) 　

夕方、168,719人の新規感染登録
15人は外国からの入国者。残り168,704人（昨日より386減）は、Hanoi (30,693), Nghe An (11,666), Phu Tho (7,216), Bac Ninh (5,669), Son La (4,872), Hung Yen (4,492), Lang Son (4,479), Hai Duong (4,460), Tuyen Quang (4,287), Hoa Binh (4,279), Lao Cai (3,539), Nam Dinh (3,432), Hai Phong (3,200), Ca Mau (3,200), Gia Lai ( 3,107), Quang Ninh (2,988), Quang Binh (2,921), Quang Tri (2,827), Vinh Phuc (2,823), Ho Chi Minh City (2,804), Bac Giang (2,794), Thai Binh (2,747), Dien Bien (2,728), Thai Nguyen (2,716), Binh Duong (2,696), Binh Dinh (2,687), Binh Phuoc (2,683), Lai Chau (2,599), Ninh Binh (2,507), Cao Bang (2,442), Ha Nam (2,327), Yen Bai (2,186), Ben Tre (1,981), Ha Giang (1,971), Lam Dong (1,735), Khanh Hoa ( 1,560), Phu Yen (1,555), Da Nang (1,517), Bac Kan (1,493), Dak Nong (1,427), Tay Ninh (1,401), Thanh Hoa (1,338), Vinh Long (1,335),で国内感染。うち116,648人は市中感染。

- 2022年3月12日、ハノイ保健局は19万5000件、ナムディン保健局は3万5949件、フンイエン保健局は3万3760件、フート保健局は3万3760件を追加登録し、さらにCOVID-19事例管理の国家システムで20784件を完全情報の確認と補足の上署名した。

- 前日と比べて最も感染者数減少を記録した地方：Dak Lak (-3,217), Binh Duong (-2,878), Hanoi (-1,206)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方： Gia Lai (+3,107), Ha Giang (+1,971), Phu Tho (+864).


○ベトナムの旅行会社、アウトバウンド観光の力強い回復を見込む−VNEXPRESS(英語） 12:15
ベトナムの旅行会社は、50カ国以上がベトナム人観光客に対するCovid-19検査と検疫の要件を解除したため、アウトバウンドツアーの予約が急増していると報告している。
いくつかの旅行会社の代表は、3月にアジア、中東、ヨーロッパへのツアーを予約するベトナム人観光客の数は、先月よりも2-3倍増加していると述べた。
大手旅行会社Vietravelは、同社が今月、ドバイに4組、タイに3組、モルジブに1組、シンガポールに1組の旅行者を連れて行くと発表した。また、来月にはチャーター便でインドへのツアーを企画する予定だ。

○テマセク、チェーン展開するブブゼラ、Gogiに資本注入−zingnews（ベトナム語）
Huy Le 2022年12月3日(土) 09:02 (GMT+7)
シンガポールの3社グループが、既存株主グループからゴールデンゲート社の資本金の約36％の譲渡を受けることになった。
Golden Gate Trading Service Joint Stock Company（ゴールデンゲート社）は、所有比率の大きな変化につながる関係者の株式譲渡取引について発表したところである。
これに伴い、Prosperity Food Concepts Pte.Ltd.という組織がLtd.が250万株以上を売却し、Golden Gate社の資本金32.9％をすべて引き揚げることを登録しました。この株主は現在、取締役会のメンバーであるThomas LanyiとRodrigues Carl Peterの2人の内部の人間を持っています。
また、Tran Viet Trung取締役会長は、現在保有している合計337,891株のうち、161,871株（ゴールデンゲート社の資本金の2.12%相当を売却する予定です。副社長のグエン・スアン・トゥオン氏は、現在保有している30万4,115株のうち6万9,373株を売却する（ゴールデンゲート社の資本金の0.9％を取り崩すことに相当）予定だ。
ゴールデンゲート社は、2005年にザ・ヴィン氏、スアン・トゥオン氏、ヴィエット・ホン氏の3人の起業家により設立された企業です。Ashimaブランドのみでスタートしたゴールデンゲートは、現在に至るまで、Ashima、Kichi Kichi、Gogi、Sumo BBQ、HutongやVuvuzelaなど、数十種類のブランドのシステムを持つ国内最大の料理レストランチェーンとなった...。
この外食チェーンは、Covid-19のパンデミックによって下降圧力がかかる前に急成長した。2018年以前の期間では、年平均58％以上の増収率、年平均42％以上の増益率を記録している

○ウクライナ危機の中、物価上昇に備えるベトナム−VNEXPRESS(英語） 3/11 22:01
エネルギー、肥料、穀物、金属価格の高騰が世界経済を直撃しており、ベトナムも無縁ではいられません。
しかし、アナリストたちは、ロシア・ウクライナ紛争による経済リスクを語るとき、もはやインフレを警告するのではなく、「スタグフレーション」を警告しているのである。
低経済成長、高失業率、物価高騰というパーフェクトストームである。
ベトナムのGDPに対する貿易比率は世界でもトップ10に入るので、脱出するのはほぼ不可能でしょう。
2020年には210％近くまで上昇する。
原油価格の高騰は、ほとんどの産業でコストを押し上げ、最も大きな影響を与える要因になるだろうとアナリストは述べています。

○保健省、外国人入国者の予防接種証明書の廃止を提案−VNEXPRESS(英語） 3/11 16:10
保健省は、ベトナムに入国する外国人はCovid-19の予防接種または回復証明書を提出する必要がないという提案に対する意見を募集しています。
同省の草案では、飛行機で入国する人は、2歳以下の子どもを除き、出発前72時間以内にRT-PCR法によるCovid検査で陰性、または24時間以内に迅速抗原検査で陰性を示せばよいとされています。
到着後の検査は免除されるが、マスクの着用など、ベトナム当局が規定するパンデミック予防策を遵守する必要がある。
2022年3月11日（金）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認5,448,935人、回復済み2,983,222人、死亡41,228人(+71)　

夕方、169,114人の新規感染登録
24人は外国からの入国者。残り169,090人（昨日より8,429増）は、Hanoi (31,899), Nghe An (11,057), Phu Tho (6,352), Bac Ninh (6,346), Binh Duong (5,574), Son La (4,728), Hung Yen (4,324), Lang Son (4,291), Hoa Binh (4,281), Hai Duong (4,035), Ca Mau (3,859), Tuyen Quang (3,838), Nam Dinh (3,494), Quang Tri (3,462), Lao Cai ( 3,309), Hai Phong (3,297), Dak Lak (3,218), Ho Chi Minh City (3,040), Bac Giang (2,997), Quang Ninh (2,919), Vinh Phuc (2,862), Binh Dinh (2,826), Thai Nguyen (2,724), Thai Binh (2,719), Dien Bien (2,709), Quang Binh (2,708), Ninh Binh (2,569), Binh Phuoc (2,425), Lai Chau (2,419), Cao Bang (2,386), Ha Nam (2,337), Ben Tre (2,090), Yen Bai (2,042), Khanh Hoa ( 1,693, Da Nang (1,683), Dak Nong (1,676), Phu Yen (1,586), Lam Dong (1,511), Tay Ninh (1,331), Thanh Hoa (1,292), Bac Kan (1,275), Vinh Long (1,098) , Ba Ria - Vung Tau (1,096),で国内感染。うち112,937人は市中感染。

- 2022年3月11日、Vinh Phuc省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、COVID-19症例管理国家システムに19,326症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Ha Giang (-2,162), H Ho Chi Minh City (-628), Hai Phong (-236)。
- 前日と比較して、最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+4.224), Hanoi (+1,742), Phu Yen (+839)。

○ベトナムは3月15日からの観光再開に自信を持つべき：専門家たち−VNEXPRESS(英語）17:49
専門家によると、ベトナムは3月15日から国際観光を再開することに自信を持っており、外国人観光客からの感染を心配する必要はないとのことです。
保健省管轄の公衆衛生緊急オペレーションセンターのシニアアドバイザーであるTran Dac Phu氏によると、ベトナムは500万人以上のCovid感染者を記録しており、そのうち99.7％は国内感染、残りは外国人観光客からの感染であるとのことです。
ほとんどの地域で1日の新規患者数は増加しているが、ワクチン接種率が高いため、重症患者の発生率は低いままである、と説明した

○ガソリン価格10％上昇−VNEXPRESS(英語） 17:43
ベトナムのガソリン価格は、当局が3ヶ月間で7回目の上方修正を行った後、金曜日に10％高騰し、またもや新記録を達成しました。
人気のガソリンRON95は1リットルあたり26,830ドンから29,820ドンへ、バイオ燃料E5 RON92は26,070ドンから28,980ドンへそれぞれ値上げされた。(1ドル＝22,875円）。
灯油、ディーゼル、マズットなど他の燃料の価格も12〜16.5％上昇した。金曜日のものは、2021年12月10日以来、間に下方調整を挟むことなく7回目の引き上げとなった。

○自動車販売台数、1〜2月期で34％増加−VNEXPRESS(英語） 09:45
ベトナムの1〜2月の自動車販売台数は前年同期比34％増の53,544台となり、トップブランド5社のうち4社が2桁の伸びを記録しました。
ベトナム自動車工業会（VAMA）のデータによると、乗用車は販売台数の約80％を占め、前年同期比42％増の4万2820台となった。
Truong Hai Auto Corporation（タコ）は、前年同期比48％増の22,213台で販売台数トップとなった。
次いで、トヨタ自動車が10,656台、ホンダが5,601台となった。この2つのブランドは、それぞれ56％、30％の販売増となった。
三菱は5,263台を販売し、14％増となった。

○パンデミックの沈静化がもたらす新たな安心感−VNEXPRESS(英語） 08:10
Covid-19の流行が徐々に落ち着き、ワクチン接種率も高いことから、人々は油断し、あらゆる安全規則を無視するようになっている。
ハノイのロンビエン地区では、2月下旬にコビドに感染し最近回復したグエン・フオン・リンさん（32）が、もはやコロナウイルスに恐怖を感じず、「一生治らないかも」という事実にも慣れたと語っています。
"私はちょうどそれらのすべてのルールに疲れているし、私の通常の生活にもどりたい"。
彼女は、2年以上続いた恐怖ともう付き合いたくないと、毎日のように報道される新たな感染者数を追うのをやめたという。

○長引く遅延で、ホーチミン市の地下鉄運営会社は資金不足に陥る−VNEXPRESS(英語） 20:30
ホーチミン市は、同市初の地下鉄路線の運営会社を支援するため、中央政府に補助金を求めるべきだと、計画投資省は述べた。
ホーチミン市の地下鉄1号線を運営する100％国営企業、ホーチミン市都市鉄道会社1号（HURC1）が資金不足に陥ったことを、同市は2月に確認した。
HURC1は、2018年内に地下鉄路線を稼働させるという当初の計画に基づき、2015年に誕生した。設立当初は、事務機器購入のために140億ドン（約61万3000ドル）の定款資本が与えられ、運営予算はなかった。
2022年3月10日（木）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認5,260,495人、回復済み2,908.365人、死亡41,157人(+71)

夕方、160,676人の新規感染登録
15人は外国からの入国者。残り160,661人（昨日より3,915減）は、Hanoi (30,157), Nghe An (11,141), Phu Tho (5,891), Binh Duong (5,302), Son La (4,891), Hung Yen (4,269), Hoa Binh (4,122), Ca Mau (3,914), Tuyen Quang (3,879), Lang Son (3,872), Hai Duong (3,770), Ho Chi Minh City (3,668), Nam Dinh (3,554), Hai Phong (3,533), Quang Tri (3,463), Lao Cai (3,229), Quang Ninh (2,903), Bac Giang (2,863), Dak Lak (2,814), Vinh Phuc (2,756), Thai Binh (2,722), Thai Nguyen (2,720), Quang Binh (2,641), Ninh Binh (2,597), Ha Nam (2,427), Binh Phuoc (2,390), Binh Dinh (2,339), Dien Bien ( 2.265), Cao Bang (2,245), Ha Giang (2,162), Lai Chau (2,151), Bac Ninh (2,122), Yen Bai (2,049), Khanh Hoa (1,850), Da Nang (1,824), Ben Tre (1,528) , Lam Dong (1,467), Tay Ninh (1,427), Dak Nong (1,337), Bac Kan (1,270), Thanh Hoa (1,105), Ba Ria - Vung Tau (988), Binh Thuan (883),で国内感染。うち107,465人は市中感染。

- 2022年3月10日、タインホア省保健局は3万件、ビンフック省保健局は2万1182件、ビンディン省保健局は6601件の症例を全情報を確認し補足した上で国家管理システムに追加登録した。た。
- 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方：Bac Ninh (-6,946), Gia Lai (-2,551), Hanoi (-1,208)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Binh Duong (+1,309), Ho Chi Minh (+1,205), Nghe An (+845)。

○ホーチミンの人々は、ガソリンの値上げ前に満タンにする−zingnews（ベトナム語）20:45
3月11日にガソリンの価格が調整されるという情報を前に、今日の午後、ホーチミン市では多くの人がガソリンを満タンにするために利用した。彼らはガソリンスタンドに長い列を作って順番を待っていた。
3月10日午後、Trang Thanhさん(42歳、Thu Duc市)は仕事帰りに、自宅近くのPham Van Dong通り（Hiep Binh Chanh区）のガソリンスタンドに立ち寄り、残量が半分以上あるのに車を満タンにしようとしました。
この女性は新聞を読んで、明日もガソリンの値段が上がる可能性があることを知っていたので、新しい日が来る前に利用しました。帰宅後、彼女は2人の子供たちに、上記と同じ理由でバイクを2台持ってきてガソリンを満タンにするように念を押した。

○ベトナム、Covid-19抗体薬Evusheldを輸入へ−VNEXPRESS(英語） 20:30
保健省は、製薬会社アストラゼネカが開発した2つの長時間作用型モノクローナル抗体の組み合わせであるEvusheldの輸入を許可しました。
この情報は、同省の医薬品管理局の担当者が木曜日にVnExpressが確認したものである。
この薬は予防効果があるとされ、Covid-19に感染していない人を対象としています。

○F0は2回、3回感染して疲弊する−zingnews（ベトナム語） 18:38 (GMT+7)
4ヶ月の間に3回Covid-19に感染したHong Hanhさん（ハノイ）は、健康状態、心理状態ともに低下しました。めまい、息切れ、抜け毛が起こりやすい。
SARS-CoV-2ウイルスと3回目の闘病となったファム・グエン・ホン・ハンさん（ハノイ）も、前2回に比べ症状が重く、体も疲れやすくなっていました。親戚に医師がいるため、治療の方向性を相談したり、健康状態を把握したり、今では定期的にSpO2を積極的に測定しています。
「最初に体調を崩したときから、今も薬やビタミンを服用しています。しかし、最近は母も祖母もCovid-19で亡くなったため、精神的に参ってしまった。それにお店の仕事量も多いので、指示されたコビッド19の後のケアに十分な時間が取れず、それもあってか、また罹ってしまいました」とハンは話してくれました。

○ベトナムの省、コビド患者が希望すれば就労を認める−VNEXPRESS(英語） 17:28
ホーチミン市に隣接するロンアン市では、Covid-19の患者や濃厚接触者人が希望すれば、職場に送り返すことにしている。
このルールは、国家機関、企業、生産施設に適用される。
しかし、ロンアン省のニュースポータルが引用したように、省政府が水曜日に発表した決定によると、患者と密接な接触者が職場に戻るには上司の許可が必要であるとのことです。

○一部のコビド予防プロトコルは、もはや適切ではありません。ホーチミン市政府高官−VNEXPRESS(英語） 3/09 20:45
ホーチミン市党首は、現在の状況では、社会的距離を置くことや集団的な集まりを避けることを要請する必要はないと述べました。
2020年8月、保健省はコビド蔓延を抑えるためにプロトコルを発行し、マスク着用、手の消毒、距離を置く、人混みを避ける、健康宣言を完了するよう警告を発した。
しかし、「現状を考えると、マスクの着用と手の消毒だけが妥当だ」と、ホーチミン市党委員会のグエン・バン・ネン書記は水曜日に市の会合で語った。

○ホーチミン市では「ステルス」オミクロン亜系が優勢：保健省−VNEXPRESS(英語） 3/09 16:29
ステルス型コロナウイルスと呼ばれるオミクロン型がホーチミン市で流行していると、ホーチミン市保健局が水曜日に発表しました。
ホーチミン市保健局のタン・チー・トゥオン局長は、BA.1亜系が24人、「ステルス型」とも呼ばれるBA.2亜系が43人であることを明らかにした上で、67のコロナウイルス・サンプルの配列がホーチミン市で決定されたと述べました。また、ベトナムでステルスバージョンのオミクロンが検出されたのは初めてであると、彼は付け加えました。
2022年3月9日（水）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認5,042,036人、回復済み2,855,214人、死亡41,086人(+109)

夕方、164,596人の新規感染登録
20人は外国からの入国者。残り164,576人（昨日より2,161増）は、Hanoi (31,365), Nghe An (10,296), Bac Ninh (9,068), Phu Tho (5,594), Son La (4,924), Hung Yen (4,102), Hoa Binh (3,997), Binh Duong (3,993), Nam Dinh (3,980), Lang Son (3,905), Hai Duong (3,636), Tuyen Quang (3,498), Ca Mau (3,294), Dak Lak (3,119), Hai Phong (3,027 ), Lao Cai (2,939), Quang Ninh (2,905), Bac Giang (2,794), Thai Nguyen (2,790), Dien Bien (2,772), Vinh Phuc (2,729), Quang Tri (2,673), Binh Dinh (2,620), Thai Binh (2,608), Ninh Binh (2,554), Gia Lai (2,551), Quang Binh (2,473), Ho Chi Minh City (2,463), Ha Nam (2,372), Binh Phuoc (2,316), Cao Bang (2,298), Bac Kan (2,258), Ha Giang (2,177), Yen Bai (2,064), Lai Chau (1,869), Khanh Hoa (1,861), Da Nang (1,758), Lam Dong (1,224), Ben Tre (1,182), Thanh Hoa (1,163), Dak Nong (1,011), Ba Ria - Vung Tau (957), Tay Ninh (955), Ha Tinh (858),で国内感染。うち106,673人は市中感染。

- 2022年3月9日、ゲアン省保健局は45,896件、バクザン省保健局は30,353件、クアンニン省保健局は24,318件を全情報の確認と補足を経て国家管理システムに追加登録した。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方： Gia Lai (-2,363), Ho Chi Minh City (-620), Binh Duong (-513)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Nghe An (+5,139), Hai Phong (+2,924), Bac Ninh (+2,858) 。

○金の延べ棒の価格は深く下落し、買い手は1日後に500万ドン/テールを失った−zingnews（ベトナム語）13:16
現在、企業による金の延べ棒の購入価格は7000万/テールを下回っており、昨日の朝から今まで金を購入した人は500万ドン近くの損失を被っていることになる。
世界の金価格が上昇を続ける中、国内の指輪用金価格も力強く上昇を続け、最高値を更新しました。しかし、金地金の価格は、人々の売り圧力により、わずか1日で大きく下落に転じました。

○ベトナムのクリプトマイナーは、安定性を求めて4Gに乗り換える−VNEXPRESS(英語） 10:02
ベトナムの暗号マイニング者たちは、不安定な光ファイバー接続から4Gインターネット接続に切り替えています。
今月初め、採掘グループはインターネット接続の不備が作業に影響を及ぼしていると不満を漏らし始めた。ベテランの採掘者は、採掘には必ずしも高速なインターネット接続が必要ではないが、安定した接続でなければならないと述べている。
通常、鉱山労働者はWi-Fi接続を利用していますが、ケーブルの断線やメンテナンスのためのサービス停止が頻繁に起こるため、多くの鉱山労働者が4G接続に切り替えているのです。

○コビドに感染した教師がオンラインとオフラインの授業を両立させる苦悩−VNEXPRESS(英語） 08:36
Nguyen Minh Hanhは、ハノイのホアンマイ区にある高校の化学教師です。講義が始まって10分もすると、疲れて息苦しくなってきました。
呼吸を整えるために、彼女は優しくゆっくりと話す必要がありました。さらに20分後、彼女は生徒に謝り、自分が座って休んでいる間、生徒に練習問題を与えました。
Hanhさんは今月初め、息子さんが鼻水を出したことでコビドに感染し、その後陽性反応が出た。学校には、体調が良いので自宅で授業を続けられると伝えたそうです。
しかし、すぐに病状は悪化し、教え始めるとすぐに疲れ果ててしまいました。
多くの人がコビドに感染した後、学校は教師が足りなくなっています。そのため、症状の軽い者は自宅での授業を続けている。Hanhさんの高校には9人の化学の先生がいますが、半数近くがCovidに感染しています。
オンラインと対面式で授業を受ける生徒のために2種類のテストを用意しなければならないため、教師は在宅勤務にもかかわらず、負担を感じているとHanhは言います。
学校でCovidに感染する生徒の数は日に日に増えており、教室にいる生徒の数はどんどん少なくなっています。

○3月15日は近いようで遠い−VNEXPRESS(英語） 09:36
ヨーロッパからはすでにツアーの予約が入っていますが、ドイツ人観光客の中には、「ベトナムに行きたいが、ビザのガイドラインが不明確なので躊躇している」と言う人もいました。
この2年間、ベトナムの観光産業は凍りついたような状態でしたが、3月15日にすべてが再開されることが発表され、私たちも笑顔になりました。
しかし、もし再開が遅れたり、ビザ免除が適用されなかったりしたら、この喜びも吹き飛んでしまうのではないだろうか。
まだかなり暗中模索の状態です。再開の時期も紙の上の数字に過ぎず、状況が変わることを恐れて、あえて追加投資をしたり、パートナーに確認したりすることもありません。
このような不透明な状況は、旅行会社にとっても、ベトナムの観光業にとっても、評判を落とすことになる。

○VNインデックスが3週間ぶりの安値に、優良銘柄の売り越しで急落−VNEXPRESS(英語） 3/08 18:29
火曜日の株式市場は、投資家が優良株の売却を急いだため、1.69%下落し、22銘柄が赤字となった。
株価指数は終日下落し、25.34ポイント安の1,473.71ポイントで3週間ぶりの安値で取引を終えた。

○ホーチミン市、ダウンタウンの埠頭公園に駐車場、トイレ、樹木を増設へ−tuoitre（英語） 3/08 12:46
1月にリニューアルオープンしたばかりの同公園は、樹木が少なく、駐車場もないため、多くの市民から苦情が寄せられていたため、今回の増設を発表した。
同公園は1月にリニューアルオープンし、多くの市民が訪れている。
しかし、駐車スペースがないため、来場者は会場前のTon Duc Thang通りの車道に車を停めています。
この無謀な行為は、交通の妨げとなり、交通の安全を脅かしています。
2022年3月8日（火）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認4,776,873人、回復済み2,789,342人、死亡40,977人(+86)

夕方、162,435人の新規感染登録
20人は外国からの入国者。残り162,405人（昨日より15,080増）は、Hanoi (32,650), Nghe An (15,292), Bac Ninh (10,731), Phu Tho (4,882), Son La (4,368), Hung Yen (4,014), Hoa Binh (3,878), Hai Phong (3,871), Nam Dinh (3,839), Hai Duong (3,676), Ca Mau (3,428), Tuyen Quang (3,298), Lang Son (3,224), Binh Duong (3,131), Vinh Phuc ( 2,926), Quang Ninh (2,906), Dak Lak (2,818), Dien Bien (2,808), Thai Nguyen (2,746), Lao Cai (2,715), Bac Giang (2,697), Ninh Binh (2,605), Thai Binh (2,468) , Ha Nam (2,385), Cao Bang (2,364), Khanh Hoa (2,359), Ha Giang (2,150), Yen Bai (2,089), Quang Binh (2,077), Lai Chau (1,980), Binh Phuoc (1,799), Da Nang (1,905), Binh Dinh (1,864), Quang Tri (1,514), Ho Chi Minh City (1,500), Lam Dong (1,315), Thanh Hoa (1,284), Tay Ninh (1,166), Ba Ria - Vung Tau (1,062), Dak Nong (889), Ha Tinh (848), Tra Vinh (836) ), Ben Tre (827), Phu Yen (807),で国内感染。うち104,353人は市中感染。

- 2022年3月8日、バクニン省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、COVID-19症例管理国家システムに32,380症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Gia Lai（-2,363）、Ho Chi Minh（-620）、Binh Duong（-513）です。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Nghe An (+5,139), Hai Phong (+2,924), Bac Ninh (+2,858)。

○ホーチミンで金を売るために行列に並ぶ−zingnews（ベトナム語、動画）　18:10
3月8日正午、SJCの金価格は冒頭と比べ200万VND/tel以上下落した。しかし、金価格はまだ高く、ホーチミン市では多くの人が売却のために列を作って待っています。

○鉄鋼価格が1800万VND/トンを超え、過去のピークに近づく−zingnews（ベトナム語） 15:33
3月上旬、製造企業は一斉に建設鋼材価格を0.7〜120万VND/トンに引き上げ、2021年のピークに接近した。
最近、国内の建設用鋼材の価格が企業によって継続的に引き上げられています。それに伴い、Thai Nguyen Iron and Steel Joint Stock Companyでは、CB240コイルが1810万VND/トン、D10 CB 300鉄筋が1820万VND/トンの新価格になりました。
その他、Hoa Phat、Viet Duc、Viet Y、Kyoei、Pomina...などの主要な鉄鋼ブランドも販売価格を調整した。具体的には、共英製鉄ブランドのCB240鋼板コイルは120万VND/トン増の1820万VND/トン、D10 CB300鉄筋は82万VND/トン増の1802万VND/トンとなっています。

○高い需要でコビド薬の闇市場が活性化−VNEXPRESS(英語） 11:53
モルヌピラビルを含むコビド19の販売に医師の処方が必要なドラッグストアでは、患者が闇市場で入手するようになった。
ハノイに住むQuangさん（35歳）は、首都と国境を接するBac Giang省の親戚から、モルヌピラビルの薬を1箱買うのを手伝ってくれないかと頼まれた。
日曜日に、彼はソーシャルメディア上のいくつかのグループに、オンラインで薬を買うことができるかどうか確認しました。
その直後、彼は何十件もの売り込みの申し出を受けた。
あるものは連絡先の電話番号を残し、あるものは96錠のベトナム製の錠剤を100万ドン（44ドル）で宣伝していました。また、インドから輸入した薬など、100万ドン以上の薬の写真を送ってくる者もいた。
「売り手が多すぎるし、値段も高すぎる。中には卸売りをしてくれる人もいましたが、取引はすべてオンラインで行われており、どれが信用できるのか分かりませんでした」とQuangさんは言います。


○ウクライナから3,500人のベトナム人が避難−VNEXPRESS（英語） 09:26
ロシアが約2週間前に攻撃を開始して以来、3,500人以上のベトナム人がウクライナから避難しています。
外務省によると、月曜日の午後6時現在、2,200人のベトナム人がウクライナから避難し、ポーランドに到着しているとのことです。その他、ルーマニアに830人、ハンガリーに310人、スロバキアに100人、ロシアに20人が到着したと付け加えた。

○記録的なガソリン価格のために消耗する消費者と企業ーVNEXPRESS(英語） 3/07 23:10
ガソリン価格は1年間で30％上昇し、過去最高を記録したため、消費者は財布の紐を締めなければならず、商人や企業はさらなる損失を被った。
ベトナムのガソリン価格は、当局が6回連続で上方修正した後、先週27,000ドン（1.18ドル）近くの史上最高値を記録した。
人気のガソリンRON95は前年比27.5％増の2万6830VND/L、バイオ燃料E5 RON92は33％増の2万6070VND、ディーゼル油は2万1310VNDと、それぞれ上昇した。
ホーチミン市ビンチャン区で建設作業をしているタインさんは、当時はバイクの燃料を満タンにするのに7万ドンかかったという。今は110,000ドンだ。

○Grab、全サービス運賃を値上げ−VNEXPRESS(英語） 3/07 20:00
配車サービス大手のグラブは3月10日からすべての運賃を引き上げる。記録的なガソリン価格の高騰を受け、技術系交通企業として初めて実施するものである。
グラブカーの初乗り2キロの運賃は、ハノイとホーチミンで4人乗りが2万9000ドン（0.09ドル）、7人乗りが3万4000ドン（0.09ドル）に引き上げられる。
その後1キロメートルごとに500ドンずつ上がり、10,000ドンとなる。
その他の都市や地方におけるグラブカーの運賃も、最初の2キロが2,000〜2,500ドン、以降1キロごとに600ドンずつ値上げされる予定です。
バイク便は、最初の2kmが12,500〜13,500ドン、その後1kmごとに4,300ドンに値上げされる予定です。
2022年3月7日（月）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認4,582,058人、回復済み2,718,440人、死亡40,891人(+78)

夕方、147,358人の新規感染登録
23人は外国からの入国者。残り147,335人〔昨日より5,207増）は、Hanoi (32,317), Nghe An (10,153), Bac Ninh (7,873), Phu Tho (4,326), Hung Yen (3,978), Son La (3,953), Hoa Binh (3,866), Hai Duong (3,799), Binh Duong (3,644), Nam Dinh (3,455), Lang Son (3,118), Tuyen Quang (2,989), Quang Ninh (2,915), Thai Nguyen (2,793), Bac Giang ( 2,793), Dak Lak (2,789), Vinh Phuc (2,783), Ninh Binh (2,624), Ca Mau (2,534), Thai Binh (2,410), Ha Nam (2,391), Gia Lai (2,363), Cao Bang (2,225) , Dien Bien (2,189), Quang Binh (2,161), Ho Chi Minh City (2,120), Ha Giang (2,110), Yen Bai (2,100), Lao Cai (1,969), Binh Phuoc (1,924), Da Nang (1,883), Binh Dinh (1,869), Lai Chau (1,748), Quang Tri (1,590), Khanh Hoa (1,566), Thanh Hoa (1,151), Lam Dong (1,125), Hai Phong (947), Ben Tre (912), Phu Yen (857), Ha Tinh (847), Dak Nong ( 807), Ba Ria - Vung Tau (757), Tay Ninh (683),で国内感染。うち90,339人は市中感染。

- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Hai Phong (-4,207), Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City (-759), Bac Kan (-583)。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：Hanoi (+2,740), Nghe An (+2,574), Gia Lai (+2,363)。

○バリ島、ベトナム人観光客への到着時ビザを再開−VNEXPRESS（英語） 17:49
インドネシアのバリ島は、2年ぶりの国際観光再開を目指し、月曜日からベトナムを含む23カ国の到着時ビザプログラムを再開しました。
ベトナムのほか、バリ島に到着した時点で30日間のビザを申請できる資格を持つのは、オーストラリア、ブルネイ、カンボジア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、ラオス、マレーシア、ミャンマー、オランダ、ニュージーランド、フィリピン、カタール、シンガポール、韓国、タイ、トルコ、UAE、英国、米国の22カ国だと、ブルームバーグは報じている。
また、バリ島当局は月曜日から、海外からの旅行者に対する強制的な検疫政策を取りやめました。

○意見が分かれる新固定資産税案−VNEXPRESS(英語） 12:29
土地の投機を防ぐために当局が検討している新たな固定資産税は、市場に悪影響を及ぼす可能性があるとして、開発業者が反対するなど、さまざまな反応を引き起こしている。
今月初めに財務省がこの案について意見を募ったところ、VnExpressが取材したアナリストの多くは、価格高騰や投機が進む中、不動産への課税を強化する案を支持した。
現在、土地使用料があり、すべての土地の所有権は技術的に政府に帰属しており、固定資産税はありません。

○南部で住宅価格が高騰：不動産コンサルタント会社−VNEXPRESS(英語） 11:14
南部の住宅価格は2021年第4四半期に前年同期比28.8％上昇し、1平方メートル当たり平均2,955米ドルとなった。
不動産コンサルタント会社JLLによると、価格はホーチミン市が最も高く、6,500ドルだった。
ビンズン、ドンナイ、ロンアン、バリア・ブンタウなど近隣の省では1,800〜3,000ドルだった。
新規住宅供給は約2,100戸に上り、うち市内は223戸にとどまった。

○バンブーエアウェイズ、ハノイ-メルボルン直行便の航空券を販売開始−VNEXPRESS(英語）　3/06　20:00
バンブーエアウェイズは、4月27日よりハノイ-メルボルン線直行便の運航を開始し、土曜日より航空券の販売を開始します。
同サービスは、ベトナムの航空会社によるメルボルン-ハノイ間の初の直行便となります。
バンブー航空は、同路線を当初は週1便で運航し、市場の需要に応じて増便する予定です。
航空券は99豪ドル（2,319,000ドン）からで、2022年3月5日よりバンブーエアウェイズのウェブサイト、モバイルアプリ、チケットオフィス、代理店を通じて販売される予定です。
ハノイ線は、オーストラリアが国際線規制を解除した今年2月にメルボルン-ホーチミン間に就航したのに続くものです。
2022年3月6日（日）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認4,434,700人、回復済み2,681,447人、死亡40,813人(+87)

夕方、142,136人の新規感染登録
8人は外国からの入国者。残り142,128人（昨日より10,348増）は、Hanoi (29,578), Bac Ninh (8,355), Nghe An (7,579), Hai Phong (5,154), Hung Yen (3,904), Phu Tho (3,694), Son La (3,559), Nam Dinh (3,459), Binh Duong (3,442), Hai Duong (3,363), Lang Son (3,341), Quang Ninh (2,959), Ho Chi Minh City (2,879), Hoa Binh (2,877), Vinh Phuc (2,794), Tuyen Quang (2,741), Bac Giang (2,697), Thai Nguyen (2,682), Dak Lak (2,680), Ninh Binh (2,460), Ha South (2,396), Thai Binh (2,270), Ha Giang (2,212), Binh Phuoc (2,202), Yen Bai (2,178), Quang Binh (2,133), Dien Bien (2,105), Cao Bang (2,018), Da Nang ( 1,972), Lao Cai (1,955), Ca Mau (1,903), Binh Dinh (1,889), Lai Chau (1,806), Khanh Hoa (1,485), Phu Yen (1,296), Thanh Hoa (1,280), Bac Kan (1,150) , Ben Tre (1,071), Lam Dong (925), Quang Tri (918), Dak Nong (884), Ha Tinh (821), Ba Ria - Vung Tau (739), Tay Ninh (617),で国内感染。うち92,874人は市中感染。

- 2022年3月6日、バクザン省保健局は26,349件、ホアビン省保健局は33,695件を、全情報の確認と補足を行い、国家COVID-19症例管理システムに追加登録した。
- 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方： Gia Lai（-1,481）、Son La（-669）、Khanh Hoa（-617）です。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：Hanoi (+4,564), Hai Phong (+4,556), Bac Ninh (+1,194). 。


○カインホア、今年は4万人の外国人観光客を受け入れたい-VNEXPRESS(英語）13:35
ニャチャンやカムランのビーチタウンを抱えるカインホアでは、今年4万人の外国人観光客を受け入れるという目標を掲げています。
同省は、特に消費額の高い観光市場に注力するとしています。
同省観光局のグエン・ティ・レー・タイン局長によると、中国人観光客に大きく依存しているカインホアの観光業界は、中国が依然として厳しい旅行制限のあるゼロ・コビット政策を推進しているため、観光市場を多様化する方法を模索しているとのことです。

○コヴィッド症例の日次更新を停止：保健省-VNEXPRESS(英語）　13:00
厚生労働省は、"パンデミック状況の本質を反映していない "として、毎日のCovid-19の最新情報の発表を停止するよう提案した。
この発表は人々に無用な心配をさせる可能性があるとしている。
土曜日にファム・ミン・チン首相に提出された提案の中で、同省は、毎日の地域感染の数が増加しているにもかかわらず、ワクチン接種の普及のおかげで死亡率が大幅に減少していると述べている。

○グエンフエ歩行者天国、バックダン埠頭公園は週末の夕方から混み合う-zingnews（ベトナム語、動画あり） 10:01
3月5日の夜、ホーチミン市の中心部は、数千人の人々がグエンフエ歩行者通り、バックダン埠頭公園に集まり、楽しく、涼しく過ごすために混雑していました。

○ハノイの20地区でオミクロン感染症を記録-VNEXPRESS(英語） 3/05 20:32
保健省は土曜日、ハノイの30地区のうち20地区でオミクロンに関連する感染症を記録したと発表し、今後、患者数が急速に増加すると警告した。
ファム・ミン・チン首相に提出された報告書の中で、同省は、遺伝子配列決定のために採取したコビド陽性サンプルの87％にオミクロンBA.2亜種が検出されたと述べ、これは本来のオミクロン株（BA.1）より1.5倍感染力が強く、免疫回避能力がBA.1よりやや優れているとされるものだという。

○ベトナムはCovidを一般的な病気として扱うことを目指す：保健相-VNEXPRESS(英語） 3/05 20:31
ベトナム国民のほとんどがワクチン接種を完了していることから、保健省はコビド感染者を一般患者と同様に扱うための段階的なステップを踏んでいます。
グエン・タイン・ロン保健相は、土曜日に行われたCovid-19予防対策国家運営委員会との会合で、日々の感染者数は急速に増加しているものの、入院、重症化、死亡の割合は著しく低下していると述べました。
医療システムは安定した状態を保っており、重症患者の蘇生と治療の能力を高めています。
現在のワクチンは、オミクロン株であっても、重症化、死亡率、入院を減らす効果があると、ロング氏は述べました。
2022年3月5日（土）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認4,232,520人、回復済み2,616,002人、死亡40,726人(+82)

夕方、131,817人の新規感染登録
37人は外国からの入国者。残り131,780人（昨日より6,212増）は、Hanoi (25,013), Bac Ninh (7,161), Nghe An (6,460), Son La (4,228), Phu Tho (3,864), Hung Yen (3,818), Binh Duong (3,608), Nam Dinh (3,536), Lang Son (3,251), Quang Ninh (2,998), Ho Chi Minh City (2,984), Dak Lak (2,916), Vinh Phuc (2,805), Hoa Binh (2,799), Thai Nguyen (2,792), Tuyen Quang (2,747), Bac Giang (2,573), Ninh Binh (2,525), Quang Binh (2,338), Yen Bai (2,278), Thai Binh (2,240), Cao Bang (2,122), Hai Duong (2,182), Binh Phuoc (2,158), Ha Nam (2,146), Khanh Hoa (2,102), Ha Giang ( 2,081, Dien Bien (2,051), Da Nang (1,967), Lao Cai (1,945), Binh Dinh (1,894), Ca Mau (1,732), Lai Chau (1,709), Gia Lai (1,481), Quang Tri (1,183) , Thanh Hoa (1,099), Lam Dong (1,060), Ba Ria - Vung Tau (1,024), Dak Nong (967), Ha Tinh (832), Phu Yen (721), Ben Tre (708), Tay Ninh (649) ), Hai Phong (598),で国内感染。うち88,572人は市中感染。
- 2022年3月5日、フート保健省は33,144例を、タイグエン保健省は8,297例を、全情報の確認と補足の後、国家COVID-19症例管理システムに追加登録した。
- 前日に比べ感染者が最も減小した地方： Lai Chau (-928), Quang Ninh (-921), Nam Dinh (-334)。
- 前日と比較して、最も多くの感染者数を記録した地方：Hanoi (+3,618), Bac Ninh (+1,150), Phu Tho (+576)。


○ベトナムは来週、紛争で荒廃したウクライナから900人の市民を初めて帰国させる-tuoitre（ベトナム語） 16:18
ベトナム政府は、2月24日からロシアとウクライナの軍事対立が続いているウクライナにいるベトナム人を送還する外務省の提案を承認し、来週には約900人が最初に送還される予定であることがわかった。
外務省によると、政府は国民の保護を最優先とし、ベトナム人、ベトナム出身者、およびその家族をウクライナから本人の意思で送還するためのフライトを手配することで合意したという。
当初は、ポーランド、ルーマニア、モルドバ（ウクライナと国境を接する）から約900人のベトナム人を帰国させる予定であると同省は述べている。

○SJCの金塊が6880万ドンを達成-zingnews（ベトナム語） 11:59 (GMT+7)
世界の金価格が19ヶ月ぶりの高値に急騰したことで、国内の金地金価格が昔のピークをあっさり更新し、現在6850万ドン/テール超で売られていることがわかりました。
世界の金の見通しが明るい中、国内価格もここ数週間、歴史的なピークを連続的に更新しています。現在、市場の金地金価格は節目の6800万円/テールを超えて上昇し、金の指輪は5600万ドンを突破している。
具体的には、Saigon Jewelry Company（SJC）が本日週明け最終セッションを迎え、金地金価格を6725万〜6840万/テール（買値-売値）で上場、4/3末に比べ65万ドンの価格上昇となりました。 買値と売値は105万ドン、4月末に比べ上昇しました。

○Covid-19感染者が急増、ハノイはテト休暇のように空っぽ-zingnews（ベトナム語、写真あり） 11:38
ハノイではCovid-19感染者が何日も連続して増加し、通りはさびれ、多くのフードサービスショップも陰気で空っぽになっています。

○ベトナムの若者が大きな夢を持ってコーヒーへの情熱を広める−tuoitre（英語） 09:00
オーストラリアに留学していたベトナム人のダン・ザ・ランさんは、コーヒーへの情熱を胸に帰国しました。彼は、バリスタの技術のトレーニングコースを提供し、ベトナムのバリスタのための専門的なコミュニティを作りたいと考えています。
ランさんは、20歳の時にコンピューターと情報技術を専攻するためにオーストラリアへ旅立ちました。
優秀な成績で卒業したにもかかわらず、彼はバリスタという全く関係のない仕事に転職してしまった。
アルバイトから始まる長い物語である。
カンガルーの国での最初の数カ月間、ランはベトナム料理店でウェイターとして働いていた。
オーナーから、バリスタの練習のためにコーヒーメーカーを使わせてもらった。
インターネットでチュートリアルのビデオを調べ、自分のお金で材料を買い、自分で作ってみる。
やがて、この仕事への自信を深めていった。ベトナムで有名なコーヒーショップで働いていた時の練習と経験を生かして、ランは、オーストラリアのコーヒーバーでバリスタとして働くことを志願しました。
4回目の応募が成功した。
コーヒーの世界が広がった。土日だけの勤務でも十分な収入が得られ、勉強にも支障がない。
「バリスタという職業は、当時はとても魅力的で、次から次へと発見がありました。
「新しい視点が得られ、コーヒーのことがもっとよくわかるようになりました。勉強すればするほど、わくわくするようになったんです」。
「情熱が湧いてきました。この仕事が好きになり、深く関わっていった。
続くtuoitre（英語）

○シンガポール、3月中旬からベトナム人観光客に検疫不要の旅行を提供へ−VNEXPRESS(英語） 08:00
シンガポール当局は、3月16日からベトナムとの双方向の無検疫旅行を再開することを決定し、ベトナムはその1日前に国際観光を全面的に再開する。
シンガポール民間航空局は金曜日、ギリシャとベトナムへのワクチン付きトラベルレーン（VTL）を3月16日から開始すると発表したと、ストレイト・タイムズ紙が報じました。
新VTLで旅行する資格を持つ短期滞在者と労働許可証保持者は、3月13日午前10時（シンガポール時間）からワクチン付きトラベルパスの申請が可能になる。
2022年3月4日（金）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認4,059,262人、回復済み2,589,436人、死亡40,644人(+97)

夜、125,587人の新規感染登録
19人は外国からの入国者。残り125,568人（昨日より6,788増）は、Hanoi (21,395), Nghe An (6,657), Bac Ninh (6,011), Son La (4,182), Quang Ninh (3,919), Nam Dinh (3,870), Hung Yen (3,702), Lang Son (3,335), Phu Tho (3,288), Binh Duong (3,201), Ho Chi Minh City (3,070), Vinh Phuc (2,814), Thai Nguyen (2,670), Bac Giang (2,653), Lai Chau (2,637), Hoa Binh (2,593), Tuyen Quang (2,582), Dak Lak (2,560), Ninh Binh (2,405), Yen Bai (2,385), Hai Duong (2,317), Quang Binh (2,305), Cao Bang (2,159), Khanh Hoa (2,142), Thai Binh (2,138), Ha Giang (2,124), Lao Cai ( 1,984), Binh Phuoc (1,958), Ha Nam (1,896), Dien Bien (1,806), Binh Dinh (1,703), Da Nang (1,689), Ca Mau (1,608), Gia Lai (1,276), Thanh Hoa (1,128) , Quang Tri (1,110), Lam Dong (1,088), Ba Ria - Vung Tau (1,067), Dak Nong (894), Ha Tinh (846), Ben Tre (781), Phu Yen (776), Tay Ninh (697) ), Bac Kan (509),で国内感染。うち79,992人は市中感染。

- 2022年3月4日、バクニン省保健局は29,074件、クアンニン省保健局は18,970件を、全情報の確認と補足を行い、国家COVID-19症例管理システムに追加登録した。
- 前日に比べ、感染者数の減少が最も大きかった地方：Hai Phong (-2,475), Lao Cai (-430), Ba Ria - Vung Tau (-254)。
- 前日と比較して最も多い感染者数を記録した地方：Hanoi (+2,734), Lai Chau (+2,637), Binh Duong (+919)。

○ほとんどの海外在住ベトナム人がベトナムでの就労に関心：アンケート調査−VNEXPRESS(英語） 20:07
海外のベトナム人専門家の約87％が、仕事のためにベトナムに移住することに前向きであることが、調査で明らかになった。
14パーセントがすぐにでも帰国したいと答え、さらに40パーセントが今後3年以内に帰国したいと考えていると、キャリアアドバイザリー会社ロバート・ウォルターズが最近発表した調査結果は述べている。
昨年8月、海外在住のベトナム人500人を対象にアンケート調査を実施した。そのうちの3分の2近くが35歳以下で、技術、金融、販売、マーケティングなどの分野で働いている人が大半を占めている。
また、原動力として、63％が老いた両親の介護や結婚などの家庭の事情を挙げています。
また、ベトナム文化への感情的なつながりや、国に貢献したいという理由も、移転の理由としてよく挙げられています。
しかし、半数近くがキャリアに関する問題を障害として指摘しています。
ロバート・ウォルターズ・ベトナムの国際候補マネージャー、ヴィッキー・チュオン氏は、その理由として、自分のスキルや知識がベトナムで通用するのか、評価されるのか、適切な給与や仕事があるのか、といった情報不足を挙げている。

○タンソンニャット空港国内線ターミナルにバスが導入されます−VNEXPRESS(英語）12:35
航空旅客の移動を容易にするため、ホーチミン市タンソンニャット空港の国内線ターミナル内で公共バスの運行が開始されます。
2月上旬の旧正月休みの終わりに人々が一斉に市内に戻った際、ターミナルの外が混雑して混乱したことを受けて、バス用のレーンが確保されたと市交通局は述べている。
多くの乗客は、従来のタクシーとアプリを使ったタクシーの両方が車の道を塞ぎ、何時間も待たなければならなかった。
バスはすでに国際線ターミナルに乗り入れています。

○ベトナム、Covid-19をエンデミックとみなす。首相−VNEXPRESS(英語） 09:50
ベトナムはCovid-19のパンでミックを「正常化」し、エンデミックとみなす方向に進むと、Pham Minh Chinh首相は木曜日に述べました。
チンは閣議で、保健省に対し、コロナウイルスに対する抗体による防御の度合いを全国レベルで分析・評価するよう要請しました。
保健省は、Covid-19の重症患者と死亡者数は減少しており、最近の調査では96％のベトナム人が政府のコロナウイルス予防対策に満足していると指摘しています。
しかし、同省はWHOや他の国々からの注意も引用し、特にオミクロンや他の類似の変種が存在するため、2023年までにパンデミックを完全に抑制することはできないだろうと述べています。
Vu Duc Dam副首相は、Covid-19予防プログラムの草案が完成し、今週中に開始する予定であると述べた。

○トゥーティエムの土地に過去最高の入札があり、ホーチミン市東部で不動産価格が高騰−VNEXPRESS(英語） 09:59
ホーチミン市東部の新都市トゥードゥック市の不動産価格が、トゥーティエム半島の土地で最近記録的な落札があり、高騰している。
旧2区（現トゥードゥック市）に建設中の高級マンションプロジェクト「グローバルシティ」の予定価格は1平方メートルあたり3億5000万〜4億ドン（1万5330〜1万7520米ドル）。
この価格は、他の地域の同セグメントと比較して15〜20％高く、隣接するトゥーティエム新都市圏の土地区画の歴史的な入札によって価格が高騰した結果である。
この落札は、トゥードゥック市の他の地域にも波及している。旧9区では、川沿いの別荘プロジェクトが350〜1000平方メートルのユニットを3000億ドンの開始価格で販売しており、これは同区で過去最高となった。
旧トゥードゥック区のタウンハウスや川沿いの別荘の価格も、3月には1平方メートルあたり3億5000万ドンという前代未聞の水準に達している。

○ホーチミン市、ハイリスクエリアでCovidの規制強化を指示−VNEXPRESS(英語） 08:42
ホーチミン市は木曜日、危険性の高い地域でのコロナウイルス規制を強化し、バーやクラブを一時停止するとともに、必要でない活動も制限するよう命じました。
Duong Anh Duc、ホーチミン市人民委員会の副議長は、高いコロナウイルスのリスクの13のコミューンおよび区が次の2週で達したピーク伝染と制限を受けなければならないことを言った。
リスクの高い地域では、冠婚葬祭、マッサージや美容院、対面式食事、映画館などの活動を制限し、バーやダンスクラブ、カラオケ店を休止する必要があります。
ハイリスクエリアは現在、ward 3 in District 5; wards 5, 7, 11 and 12 in District 10; ward 11 in District 11; Vinh Loc A and Vinh Loc B communes in Binh Chanh District; Ba Diem Commune in Hoc Mon District; and wards Tam Phu, Tang Nhon Phu B, An Phu and An Loi Dong in Thu Duc City.

○ テーマパーク運営のサングループが新航空会社を設立−VNEXPRESS(英語） 08:34
テーマパーク運営とリゾート開発を手がけるサン・グループは、プレミアムセグメントの観光客にチャーター便を提供する航空会社サン・エアの事業認可を水曜日に取得した。
運輸省からのライセンスにより、サン・エアはこの第3四半期から観光客向けにプライベートジェット機、ヘリコプター、水上飛行機を運航できるようになると、担当者が記者団に語った。
同グループは、11〜18人乗りのビジネス用ガルフストリームG650ジェット機2機でスタートする予定だ。

○ベトナム外務省がビザ免除の再開を提案−VNEXPRESS(英語） 3/03 20:00
外務省は、ベトナムがかつてのビザ免除政策を再開することを提案し、この問題に関して首相の最終決定を待っているところだ。
同省の報道官Le Thi Thu Hang氏は、木曜日の記者会見で、Covid-19の大流行により中断し、2020年3月に国境を閉鎖する前に施行されていたビザ免除政策の状況についての問い合わせに対し、このように述べています。

○観光省、保健省の外国人入国制限案を拒否−VNEXPRESS(英語） 3/03 18:47
観光省は木曜日、ベトナムに入国する外国人観光客の隔離時間とCovid-19テストを増やすという保健省の提案を拒否した。
国家観光局のNguyen Trung Khanh局長によると、3月15日から観光を再開する計画は、文化スポーツ観光省から政府に提出されたものだという。
この計画では、外国人観光客は入国後24時間以内に直ちに宿泊施設に向かい、Covid-19の検査を受けるという当初の条件は維持されている。陸路や海路でベトナムに入国する人も、同じ時間内に国境で検査を受けることになる。
一度でも陰性と判定された者は、自由に旅行することができる。

○2022年 夏季運航スケジュールのお知らせ ~ 更新版−ベトナム航空
3月より【ホーチミン=名古屋】【ホーチミン=大阪】【ハノイ/ホーチミン=福岡】路線、
7月より【ダナン=東京成田】【ハノイ=東京羽田】路線を再開いたします。これに伴い、新型コロナウィルスの影響により
一時運休をしていた日本発着の全ての空港において運航再開となります。
2022年3月3日（木）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認3,885,631人、回復済み2,550,525人、死亡40,547人(+95)

夕方、118,790人の新規感染登録
10人は外国からの入国者。残り118,780人（昨日より8,500増）は、Hanoi (18,661), Nghe An (6,152), Bac Ninh (5,648), Quang Ninh (3,956), Nam Dinh (3,801), Son La (3,751), Hung Yen (3,497), Lang Son (3,250), Phu Tho (3,168), Ho Chi Minh City (3,126), Vinh Phuc (2,835), Thai Nguyen (2,793), Bac Giang (2,673), Hoa Binh (2,610), Hai Phong (2,581), Dak Lak (2,480), Lao Cai (2,414), Ninh Binh (2,364), Hai Duong (2,360), Yen Bai (2,358), Quang Binh (2,335), Binh Duong (2,282), Tuyen Quang (2,269), Ha Giang (2,178), Thai Binh (2,131), Khanh Hoa ( 1,977), Binh Phuoc (1,948), Dien Bien (1,843), Cao Bang (1,838), Ca Mau (1,708), Ha Nam (1,645), Da Nang (1,465), Binh Dinh (1,450), Ba Ria - Vung Tau (1,321), Thanh Hoa (1,056), Gia Lai (1,002), Quang Tri (995), Lam Dong (983), Dak Nong (836), Phu Yen (835), Ha Tinh (828), Ben Tre (817) ), Tay Ninh (691), Bac Kan (537),で国内感染。うち77,226人は市中感染。
- 2022年3月3日、ハイズオン省保健局は29,360件、タイビン省保健局は28,000件の症例を、全情報の確認と補足を行い、国家COVID-19症例管理システムに追加登録した。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Lai Chau (-1,151), Bac Kan (-687), Dak Nong (-555)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方： Hanoi (+3,547), Nghe An (+1,823), Binh Duong (+1,249)。

○警察がホーチミン市で出所不明のオイル500トンを発見−tuoitre（英語）
水曜日、警察官がホーチミン市で船舶2隻とはしけを検査した結果、約500トンの出所不明の石油を発見しました。
検査は、ホーチミン市公安局、税関総署、国境警備隊員と連携して、公安省傘下の警官が7区フートゥアン区のサイゴン川の一部で実施したものです。
Phuc Tho Petroleum Transport and Trade Companyの船2隻とバージ1隻を調査し、約500トンの燃料油とディーゼル油を発見しました。
同社は、石油の出所を証明する書類や請求書などの関連書類を提示することができなかった。

○Covidの余波を受け、生活苦にあえぐ労働者たち−VNEXPRESS(英語）12:30
何年も値上げされていないわずかな賃金と、パンデミックによる医療費の高騰により、多くの労働者が基本的な生活水準を達成するのに苦労しています。
ホーチミン市の工場で働くミー・ヒエウさん（30）は、残業がカットされると聞いて涙ぐんだ。
彼女は3年前に故郷を離れ、現在はサイゴン・ハイテクパークにある電子機器メーカー、日本電産ベトナムに勤めている。
彼女と彼女の夫（32歳）は、1日2.5時間の残業を含む12時間勤務で22日働いた場合、合計で月1400万ドン（614ドル）の収入を得ている。
家賃と光熱費で月250万ドン、さらに大家さんに200万ドンを支払い、働いている間、娘を預かってもらっている。残りは食費やガソリン代、娘の学費などに充てている。
残業と風邪をひかないようにすることで生活しています。残業代がなければ、収入は1,000万ドンにまで落ち込む。
「この2年間、基本給は上がっていません」とHieuさんは言う。Covid-19の第4波のとき、彼らの工場は残業を減らし、夫妻は涙をのんだ。
生活苦にあえいでいるのは、彼らの家族だけではあるまい。

○ロシア・ウクライナ紛争がベトナムのインフレ予想を押し上げる−VNEXPRESS(英語） 09:08
ドラゴンキャピタルは、ロシアとウクライナの紛争による原油価格の高騰を受けて、今年のインフレ率予想を3.5%から3.58-4.18%に引き上げた。
同国の貿易額は全体の2％未満であるため、この危機がベトナム経済に直接影響を与えることはないが、エネルギー価格の上昇はインフレ率を押し上げるだろうと、ファンド管理会社は述べている。
現在、消費者物価指数（CPI）を構成する商品バスケットのうち、運輸とエネルギーはそれぞれ9.7％と3.6％を占めている。

○ヘルスケア部門の管理職が給与のトップに−VNEXPRESS(英語） 3/02 21:30
2021年のベトナムの労働市場において、多国籍企業を中心とした医療・医薬品分野の管理職が最も高い報酬を得ていることが報告されました。
ヘッドハンティング会社のアデコ・ベトナムが多国籍企業76社と現地企業24社を対象に行った調査に基づく報告書によると、5年以上の経験を持つホーチミン市在住のヘルスケア分野のゼネラルマネージャーの月給は4億〜6億ドン（約17520〜26275円）で、ハノイ市の場合は最大で月給4億8000万ドンとなるとのことである。

○水際措置に係る指定国・地域一覧 令和４年３月２日時点−安全情報 3/02
【３月５日午前０時以降適用開始】
待機なし → ３日間待機 ： ベトナム
2022年3月2日（水）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認3,709,481人、回復済み2,516,785人、死亡40,452人(+114)

夕方、110,301人の新規感染登録
21人は外国からの入国者。残り110,280人（昨日より11,537増）は、Hanoi (15,114), Bac Ninh (4,698), Nghe An (4,329), Quang Ninh (3,992), Son La (3,672), Hung Yen (3,458), Lang Son (3,186), Nam Dinh (3,176), Phu Tho (2,993), Vinh Phuc (2,934), Lao Cai (2,756), Ho Chi Minh City (2,746), Thai Nguyen (2,684), Dak Lak (2,667), Hoa Binh (2,599), Bac Giang (2,546), Hai Phong (2,510), Hai Duong (2,318), Yen Bai (2,293), Ninh Binh (2,293), Quang Binh (2,270), Tuyen Quang (2,237), Ha Giang (2,179), Khanh Hoa (2,076), Thai Binh (2,058), Binh Phuoc (1,699), Dien Bien (1,572), Da Nang ( 1,458), Cao Bang (1,438), Dak Nong (1,391), Thanh Hoa (1,389), Binh Dinh (1,380), Ha Nam (1,345), Bac Kan (1,224), Ca Mau (1,180), Lai Chau (1,151) , Ba Ria - Vung Tau (1,123), Gia Lai (1,093), Quang Tri (1,084), Lam Dong (1,059), Binh Duong (1,033), Phu Yen (968), Ha Tinh (797), Quang Ngai (465) ),で国内感染。うち74,116人は市中感染。
- 2022年3月2日、ナムディン保健省は20,866件、バクザン保健省は12,691件、タイグエン保健省は7,994件を国家管理システムに追加登録しました。 COVID-19の症例を全情報を確認し補足した結果です。
- 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方：Lao Cai (-642), Gia Lai (-299), Cao Bang (-280)。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方： Hanoi (+1,791), Thanh Hoa (+896), Bac Ninh (+765)。

○ベトナム、国連緊急特別会合でウクライナ情勢に関する見解を表明−tuoitre（英語） 18:00
特別会期2日目の火曜日には、100以上の国や組織が重要な問題に対する意見や見解を表明しました。
ベトナムは、戦争や紛争はしばしば時代遅れのパワーポリティクスの教義や、国際紛争を解決するために支配し力を行使しようとする野心から生じていると、ベトナム国連代表部のDang Hoang Giang大使は述べました。
Giang大使は、国際法、国連憲章、国家の独立、主権、領土保全、内政不干渉、国際関係における武力不行使を尊重し、平和的手段で国際紛争を解決するベトナムの一貫した姿勢を確認した。
ウクライナ情勢について、大使は深い懸念を表明し、自制、武力行使の停止、対話の再開、意見の相違に対する長期的解決の模索を求めた。

○インバウンド再開に伴い、保健省が入国規制の強化を模索−VNEXPRESS(英語） 15:30
外国人観光客は、ベトナム到着後72時間は宿泊先にとどまるべきであり、最初の24時間は強制であると保健省は述べています。
また、他の場所へ移動する必要がある場合は、3日以内に3回Covidの検査を受ける必要があると、文化スポーツ観光省の3月15日からの国際観光再開に関する計画案に対して、同省は述べている。
外国人観光客が宿泊施設に72時間滞在する場合は、到着後1日目と3日目の2回だけコビド検査を受けることになる。

○ウクライナの戦場から200人のベトナム人が避難−VNEXPRESS(英語） 12:40
外務省は火曜日、200人のベトナム人がウクライナの紛争地域から避難してきたと発表した。
在ウクライナベトナム大使館やその他の団体から支援を受けていると、外務省の広報担当者Le Thi Thu Hang氏は述べた。現在、ウクライナには約7000人のベトナム人が住んでおり、紛争が続く中、死傷者は報告されていないと彼女は付け加えました。
外務省は、紛争地域からベトナム人を安全に避難させるために航空会社や他の当局と協力しており、希望すれば送還することができます。

○2月も製造業の回復が続く：報告書−VNEXPRESS(英語） 08:37
ベトナムの製造業は2月も回復を続け、成長が加速し、信頼感も影響を受けずに推移しています。
イギリスの調査会社IHS Markitが火曜日に発表したレポートによると、2月の購買担当者指数（PMI）は54.3となり、1月の53.7から上昇し4ヶ月連続の成長となった。
数値が50を上回ると製造業が前月より拡大し、50を下回ると縮小することを表している。

○国際線再開で外国人到着者数が71％急増−VNEXPRESS(英語） 0:00
今年1〜2月のベトナムへの外国人入国者数は、国際定期便の再開に伴い、前年同期比71.7％増の49,200人となりました。
統計局によると、このうちアジアからの入国者は32,723人、ヨーロッパからの入国者は10,130人でした。

○ベトナムの超富裕層はこれからが本番：レポート−VNEXPRESS（英語） 3/01 22:00
ベトナムで3000万ドル以上を所有する人々、すなわち超富裕層の数は、2026年には1500人を超え、2021年から26％増加すると予想されています。
これは、英国の不動産コンサルタント会社ナイト・フランクが発表した最新の年次ウェルス・レポートに含まれる推定値です。
それによると、ベトナムの超富裕層（UHNWI）は、昨年の1,234人から2026年には1,551人になると予想されています。
また同社は、富裕層、つまり主たる住居を含めて100万ドル以上の純資産を持つ人の数は、2026年には昨年から59％以上急増し、11万4807人になると予測している。

○ベトナムでは5歳から11歳の子供たちに700万本のワクチンを接種することを待っている−VNEXPRESS(英語） 3/01 20:00
ベトナムは今月、ファイザー社と5歳から11歳の子ども向けのワクチン2190万回分の契約を結び、第1四半期に700万回分を納品することになっています。
保健省のDo Xuan Tuyen副大臣は火曜日、残りの1490万回分は4月に納入される予定であると述べました。ワクチンが届き次第、同省は5歳から11歳の子どもたちにワクチンを投与する予定である、と彼は付け加えた。

○Thu Ducに続き、Cu Chiはサイゴンの次の「都市の中の都市」になるかもしれません−saigoneer（英語） 2/28
2年前、サイゴンの3つの区が合併して、サイゴン初の市営都市Thu Duc（トゥー・ドゥック）市が誕生しました。専門家と市職員は、クチー地区を同様にアップグレードすることを決定することを検討しています。
クチー地区の開発と投資の可能性を探る学術セミナーでは、多くの専門家がクチー地区を都市部の指定から外し、市区町村に昇格させるべきという意見で一致しました。現在、Cu Chi区は「quan」ではなく農村部や郊外の区によく使われている「huyen」として認識されています。
ホーチミン市人民評議会の前議長であるPham Phuong Thao氏は、イベントで「クチーは市になることで、農業経営を維持することができる」と述べました。また、54kmに及ぶ川沿いの土地は地理的な利点であり、高台にあるため水はけがよく、地盤沈下を防ぐことができると述べました。
昨年、グエン・スアン・フック大統領は、サイゴンのHoc Mon地区とCu Chi地区の開発の必要性を強調し、この地区をホーチミン市の西側にある緑の都市帯、エコシティにする構想を発表しました。
クチー党委員会の書記であるグエン・クェット・タンは、トゥオイチェの取材に対し、同区が市制施行した場合の計画がある一方で、農村地域が直面している課題があり、中でもインフラ不足は喫緊の課題であると説明した。
2022年3月1日（火）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認3,557,629人、回復済み2,479,883人、死亡40,338人(+86)

夕方、98,762人の新規感染登録
19人は外国からの入国者。残り98,743人（昨日より4,367増）は、Hanoi (13,323), Quang Ninh (4,011), Bac Ninh (3,933), Nghe An (3,864), Lao Cai (3,398), Hung Yen (3,393), Son La (3,087), Nam Dinh (3,072), Phu Tho (2,966), Vinh Phuc (2,913), Thai Nguyen (2,788), Hoa Binh (2,574), Lang Son (2,534), Ha Giang (2,444), Hai Duong ( 2,355), Hai Phong (2,309), Bac Giang (2,209), Ninh Binh (2,174), Yen Bai (2,118), Dak Lak (2,116), Tuyen Quang (2,063), Ho Chi Minh City (2,022), Thai Binh (1,960), Khanh Hoa (1,880), Cao Bang (1,718), Quang Binh (1,659), Gia Lai (1,392), Da Nang (1,387), Ca Mau (1,303), Binh Phuoc (1,291), Dien Bien (1,228), Ha Nam (1,095), Lam Dong (1,092), Lai Chau (1,045), Binh Dinh (995), Ba Ria - Vung Tau (856), Dak Nong (855), Binh Duong (846), Ha Tinh (786), Phu Yen (675), Quang Tri (524), Tay Ninh (507), Thanh Hoa (493), Bac Kan (474),で国内感染。うち66,861人は市中感染。
- 2022年3月1日、ハザン省保健局は、ハザンの全情報を確認し補足した後、COVID-19症例管理国家システムに15,382例を追加登録した。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Quang Ninh (-5,094), Lai Chau (-618), Quang Tri (-454)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Gia Lai (+1,392), Thai Nguyen (+1,296), Son La (+984)。

○Tran Dinh Long 氏が世界の富豪1,000人リストにランクイン−zingnews（ベトナム語） 15:01
オーナーのHoa Phat氏は初めて、世界で最も裕福な億万長者1,000人のグループに入った。同時に、Vietjetのオーナーを抜き、ベトナムで2番目の富豪となった。
フォーブス誌が2021年初めに発表した億万長者リストによると、ベトナムは10億ドル以上の資産を持つ6人の個人を記録した。その中で、Vingroupの取締役会長であるPham Nhat Vuong氏は、73億米ドルの純資産を持ち、ベトナムで最も裕福な人物である。

○ガソリン価格6回連続上昇、27,000ドン/リットルの大台に迫る−zingnews（ベトナム語）　14:45
3月1日午後3時から、ガソリンE5 RON 92が545VND /リットル、RON 95が547VND /リットルの値上げを継続した。同品目は6回連続の値上げとなる。
3月1日午後、財政産業貿易省は、ガソリンの小売価格を10日ごとに調整することを決定しました。
それに伴い、ガソリンE5 RON 92は545VND/リットル、ガソリンRON 95は547VND/リットルの値上げに調整された。値上げ後のガソリンE5 RON 92の最高小売価格は26,077VND/リットル、RON 95ガソリンは26,834VND/リットルとなった。

○サイゴン、4年遅れの大橋を最後の仕上げに−VNEXPRESS(英語、写真あり） 07:59
サイゴン川に架かるトゥーティエム2橋は、1区とトゥードゥック市を結ぶ橋で、4月に開通する予定です。
2015年に工事が開始されたトゥーティエム2橋は、約3兆1000億ドン（約1億3490万円）の費用がかかり、当初は2018年の完成を予定していましたが、資金や用地の確保に関する問題から、工事の進捗はさらに4年間も引き延ばされることになりました。橋の両側は昨年9月に接合された。それまでに85％以上完成していた。

○ベトナム人、都心の住宅購入の夢を断念−VNEXPRESS(英語） 2/28 20:56
トゥ・ホアイさんは、ローンを組んで家を買う代わりに、10億ドン（約4万3千円）近い車を購入し、友人たちとルームシェアを続けることにした。
8年以上働いて、32歳のこのツアーガイドは10億ドンを超えるお金を貯めた。
Hoaiさんの最初の計画は、首都にアパートを購入し、母親を同居させることだった。
しかし、そのアパートは20億ドンもする。
ホアイさんは、銀行から4億ドン以上、今後5年間、年利10％で借り入れるつもりだった。もし、このローンを利用すれば、彼女は毎月の給料の半分、約1000万ドンを利息と元金の返済に充てなければならない。
世界的な大流行が始まった最初の2年間、彼女の収入は減少し、2022年初頭のアパートの価格はさらに数億ドン上昇した。

○2本の光ファイバー回線を修理-zingnews（ベトナム語）2/28 15:31
現在、海底光ファイバーケーブルの回線で問題が残っているのはAAGだけです。
ベトナムのインターネット・サービス・プロバイダー（ISP）の担当者によると、2月27日午前、Lien A海底ケーブルルート（Intra Asia - IA）のメンテナンスとトラブルシューティングの活動が完了したとのことです。IA回線のトラブルシューティングは2月18日に開始されました。
また、もう一つの海底ケーブルルートであるアジア・パシフィック・ゲートウェイ（APG）も2月27日に修理が完了しました。日本と香港（中国）を結ぶ2方向のケーブルに問題が発生し、約3カ月間のサービス中断を経て、APG海底ケーブルルートは通常運用に戻りました。
2022年2月28日（月）

○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語）
感染確認3,321,005人、回復済み2,411,912人、死亡40,144人(+94)

夕方、94,385人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り94,376人（昨日より7,410増）は、Hanoi (12,850), Quang Ninh (9,105), Nghe An (3,958), Bac Ninh (3,572), Hung Yen (3,309), Lao Cai (3,233), and South Vietnam. Dinh (2,921), Phu Tho (2,887), Vinh Phuc (2,852), Hoa Binh (2,493), Lang Son (2,439), Hai Duong (2,337), Tuyen Quang (2,287), Dak Lak (2,276), Hai Phong ( 2,216), Ninh Binh (2,196), Son La (2,103), Ha Giang (2,080), Yen Bai (1,998), Bac Giang (1,986), Thai Binh (1,848), City. Ho Chi Minh City (1,790), Quang Binh (1,735), Lai Chau (1,663), Thai Nguyen (1,492), Binh Phuoc (1,232), Cao Bang (1,201), Da Nang (1,128), Khanh Hoa (1,117), Electricity Bien (1,018), Quang Tri (978), Ha Nam (925), Binh Dinh (887), Dak Nong (856), Ca Mau (836), Thanh Hoa (788), Ha Tinh (760), Phu Yen ( 744), Lam Dong (708), Ba Ria - Vung Tau (589), Quang Nam (437), Binh Duong (393), Quang Ngai (373), Ben Tre (258), Tay Ninh (250),で国内感染。うち66,227人は市中感染。
- 2022年2月28日、クアンニン省保健局は、クアンニン省の全情報を確認し補足した後、COVID-19症例管理の国家システムに28,095症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Lang Son (-2521), Gia Lai (-846), Binh Duong (-406)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Quang Ninh (+3,108), Lai Chau (+1,663), Hanoi (+1,333)。

○明日からガス価格が157,500VND/45kgボトルで値上げ−zingnews（ベトナム語） 18:58
世界の輸入ガス価格が急騰し、3月1日から国内のガス料金が値上げされることになった。共通の値上げ幅は、12kgのガスボンベ1本あたり4万2000ドン。
Pacific Petroleum Import-Export Trading Joint Stock Company (Pacific Petro)のLe Quang Tuan副社長はZingの取材に対して、事業のガス小売製品は3500VND/kg増加し、6kgボンベは。21000VND増加、12kgボンベは42000VND増加、45kgは157500VND、50kgボンベは175000VND値上げとなる。

○ホイアン沖で転覆した改造モーターボートは乗客に出口を与えず−VNEXPRESS(英語） 15:56
観光用モーターボートが転覆し、17人が死亡した事故について、生存者と当局は非常口の欠如を非難している。
先週土曜日の午後2時頃、Phuong Dong社が運航するスピードボートは、ベトナム中部のホイアン町沖のチャム諸島から乗組員3人を含む39人を乗せて海岸に向かっていたところ、クアダイビーチから約3キロのところで大きな波に呑まれた。
この事故により、月曜日の午後に確認されたところでは、17人が死亡、1人が行方不明となっています。全員がホーチミン市とハノイからの観光客。
生存者の一人、Nguyen Tan Hiepさん（50歳）は、ボートがひっくり返るとすぐに水が入り、中にいた人が閉じ込められてしまったと語った。
経験豊富な漁師であるヒエップさんでさえ、ボートの窓から脱出するまでに苦労したそうです。
妻を助けるために戻ってきたときには、妻の姿はなかった。彼は他の4人を救い出すことができたが、その時には全員呼吸が止まっていた。

○ギソン製油所の苦難が続き、燃料不足が発生−VNEXPRESS(英語） 12:54
90億米ドルを投じたギソン製油所は、国内供給の34％を占め、免税やその他の優遇措置を享受しているが、損失を積み重ね続けている。
工業貿易省によると、ベトナム最大の製油所は、原油輸入に必要な資金不足のため1月中旬から減産しており、ガソリンとディーゼル不足を引き起こしている。
2021年、1日20万バレル、年間1000万トンの原油処理能力を持つ製油所は、670万トンのガソリンとディーゼルを生産した。
国営ペトロベトナム（PVN）が25.1％を出資し、残りは外国企業3社が所有している。クウェート・ペトロリウム・インターナショナル（35.1％）、日本企業の出光興産（35.1％）、三井化学（4.7％）が出資している。
商業運転を始めてから3年、Nghi Sonの経営はうまくいっていない。
同省によると、33億ドルの損失と28億ドルの負債が累積している。
1月下旬から輸入を減らし、生産量を80%に減らさざるを得なかったのは、この財政難が原因だ。
また、PVNは、25.1％の出資では意思決定の権限がないとして、経営不振の原因を外国人パートナーに求めている。
価格市場研究所の元所長であるNgo Tri Long氏は、石油部門への外国投資の交渉において教訓を得ることが必要であると述べています。
同氏によると、この製油所は市場における石油商社と締結した契約に従って、供給を確保し、商品を供給する義務を果たしていないとのことです。

○ガソリン価格の上昇に伴いインフレ率も上昇−zingnews（ベトナム語） 11:56
統計総局によると、世界の燃料価格に伴うガソリン価格の上昇が、2月のCPIを前月比1％、2021年末比1.2％上昇させた主因であることが分かった。
統計総局の最新報告によると、今年2月、同国の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ1％上昇し、2021年2月の同時期より1.42％上昇した。
そのうち、都市部は0.99％増、農村部は1.02％増となった。消費財・サービスの主要11グループのうち、前月に比べて価格が上昇した財グループは10グループあり、郵便・通信部門の財グループだけが価格の低下を記録した。
具体的には、今月最も高い上昇率を記録したのは運輸業の商品・サービス群で、1月と比較して2.35%の上昇となった。主力の石油製品は同5.8％上昇し、CPIを上昇させた。最近のガソリン価格引き上げの影響により、全体では0.21ポイントの上昇となった。

○コビド発生は2週間後にピークを迎える ハノイの委員長−VNEXPRESS(英語） 2/27 21:12
ハノイのCovid-19の流行はあと2週間でピークに達する可能性があり、適切な準備がなければ市の医療システムに過度の負担がかかると、首都の委員長が警告しています。
Chu Ngoc Anh委員長は、日曜日に開かれた市の会議で、保健専門家の話を引用し、ハノイでの流行は今後2週間でピークに達するだろうとの見通しを示しました。

○ハノイの小学生がオンライン授業に復帰−VNEXPRESS(英語） 2/27 20:54
首都ハノイでCovid-19の状況が悪化しているため、ハノイ郊外の18の区の1年生から6年生までの生徒たちは、月曜日から遠隔教育に戻ることになります。
日曜日に、市当局は、18の郊外地区の50万人以上の1年生から6年生（6歳から12歳）の生徒を、月曜日から追って通知があるまで自宅でオンライン学習させるという地区当局の提案を承認した。
 



次のページ

コロナ発生以前のニュース 2019年