ベトナム生活倶楽部トップページ

Twitter

11月から http://www.vietnam-life.net/news-new.htm (http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/news-new.htm は廃止)
COVID-19関連リンク

2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)

ロータスクリニックの【新型肺炎】 中国、ベトナムの最新情報 

中島 敏彦医師のfacebook

在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり

chinhphu(政府)←ベトナム政府のWEBサイト

新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況

都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 
ワクチンポータル(ベトナム)

○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews(ベトナム語) 6/21 12:49
bando.tphcm.gov.vn   ゾーン分け

ホーチミン市Covid-19ポータル 

Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター(ベトナム語)

元記事の一部翻訳です。全文は元記事(英語、またはベトナム語)で
2022年2月28日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認3,321,005人、回復済み2,411,912人、死亡40,144人(+94)

夕方、94,385人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り94,376人(昨日より7,410増)は、Hanoi (12,850), Quang Ninh (9,105), Nghe An (3,958), Bac Ninh (3,572), Hung Yen (3,309), Lao Cai (3,233), and South Vietnam. Dinh (2,921), Phu Tho (2,887), Vinh Phuc (2,852), Hoa Binh (2,493), Lang Son (2,439), Hai Duong (2,337), Tuyen Quang (2,287), Dak Lak (2,276), Hai Phong ( 2,216), Ninh Binh (2,196), Son La (2,103), Ha Giang (2,080), Yen Bai (1,998), Bac Giang (1,986), Thai Binh (1,848), City. Ho Chi Minh City (1,790), Quang Binh (1,735), Lai Chau (1,663), Thai Nguyen (1,492), Binh Phuoc (1,232), Cao Bang (1,201), Da Nang (1,128), Khanh Hoa (1,117), Electricity Bien (1,018), Quang Tri (978), Ha Nam (925), Binh Dinh (887), Dak Nong (856), Ca Mau (836), Thanh Hoa (788), Ha Tinh (760), Phu Yen ( 744), Lam Dong (708), Ba Ria - Vung Tau (589), Quang Nam (437), Binh Duong (393), Quang Ngai (373), Ben Tre (258), Tay Ninh (250),で国内感染。うち66,227人は市中感染。
- 2022年2月28日、クアンニン省保健局は、クアンニン省の全情報を確認し補足した後、COVID-19症例管理の国家システムに28,095症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方:Lang Son (-2521), Gia Lai (-846), Binh Duong (-406)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Quang Ninh (+3,108), Lai Chau (+1,663), Hanoi (+1,333)。

○明日からガス価格が157,500VND/45kgボトルで値上げ−zingnews(ベトナム語) 18:58
世界の輸入ガス価格が急騰し、3月1日から国内のガス料金が値上げされることになった。共通の値上げ幅は、12kgのガスボンベ1本あたり4万2000ドン。
Pacific Petroleum Import-Export Trading Joint Stock Company (Pacific Petro)のLe Quang Tuan副社長はZingの取材に対して、事業のガス小売製品は3500VND/kg増加し、6kgボンベは。21000VND増加、12kgボンベは42000VND増加、45kgは157500VND、50kgボンベは175000VND値上げとなる。

○ホイアン沖で転覆した改造モーターボートは乗客に出口を与えず−VNEXPRESS(英語) 15:56
観光用モーターボートが転覆し、17人が死亡した事故について、生存者と当局は非常口の欠如を非難している。
先週土曜日の午後2時頃、Phuong Dong社が運航するスピードボートは、ベトナム中部のホイアン町沖のチャム諸島から乗組員3人を含む39人を乗せて海岸に向かっていたところ、クアダイビーチから約3キロのところで大きな波に呑まれた。
この事故により、月曜日の午後に確認されたところでは、17人が死亡、1人が行方不明となっています。全員がホーチミン市とハノイからの観光客。
生存者の一人、Nguyen Tan Hiepさん(50歳)は、ボートがひっくり返るとすぐに水が入り、中にいた人が閉じ込められてしまったと語った。
経験豊富な漁師であるヒエップさんでさえ、ボートの窓から脱出するまでに苦労したそうです。
妻を助けるために戻ってきたときには、妻の姿はなかった。彼は他の4人を救い出すことができたが、その時には全員呼吸が止まっていた。

○ギソン製油所の苦難が続き、燃料不足が発生−VNEXPRESS(英語) 12:54
90億米ドルを投じたギソン製油所は、国内供給の34%を占め、免税やその他の優遇措置を享受しているが、損失を積み重ね続けている。
工業貿易省によると、ベトナム最大の製油所は、原油輸入に必要な資金不足のため1月中旬から減産しており、ガソリンとディーゼル不足を引き起こしている。
2021年、1日20万バレル、年間1000万トンの原油処理能力を持つ製油所は、670万トンのガソリンとディーゼルを生産した。
国営ペトロベトナム(PVN)が25.1%を出資し、残りは外国企業3社が所有している。クウェート・ペトロリウム・インターナショナル(35.1%)、日本企業の出光興産(35.1%)、三井化学(4.7%)が出資している。
商業運転を始めてから3年、Nghi Sonの経営はうまくいっていない。
同省によると、33億ドルの損失と28億ドルの負債が累積している。
1月下旬から輸入を減らし、生産量を80%に減らさざるを得なかったのは、この財政難が原因だ。
また、PVNは、25.1%の出資では意思決定の権限がないとして、経営不振の原因を外国人パートナーに求めている。
価格市場研究所の元所長であるNgo Tri Long氏は、石油部門への外国投資の交渉において教訓を得ることが必要であると述べています。
同氏によると、この製油所は市場における石油商社と締結した契約に従って、供給を確保し、商品を供給する義務を果たしていないとのことです。

○ガソリン価格の上昇に伴いインフレ率も上昇−zingnews(ベトナム語) 11:56
統計総局によると、世界の燃料価格に伴うガソリン価格の上昇が、2月のCPIを前月比1%、2021年末比1.2%上昇させた主因であることが分かった。
統計総局の最新報告によると、今年2月、同国の消費者物価指数(CPI)は前月に比べ1%上昇し、2021年2月の同時期より1.42%上昇した。
そのうち、都市部は0.99%増、農村部は1.02%増となった。消費財・サービスの主要11グループのうち、前月に比べて価格が上昇した財グループは10グループあり、郵便・通信部門の財グループだけが価格の低下を記録した。
具体的には、今月最も高い上昇率を記録したのは運輸業の商品・サービス群で、1月と比較して2.35%の上昇となった。主力の石油製品は同5.8%上昇し、CPIを上昇させた。最近のガソリン価格引き上げの影響により、全体では0.21ポイントの上昇となった。

○コビド発生は2週間後にピークを迎える ハノイの委員長−VNEXPRESS(英語) 2/27 21:12
ハノイのCovid-19の流行はあと2週間でピークに達する可能性があり、適切な準備がなければ市の医療システムに過度の負担がかかると、首都の委員長が警告しています。
Chu Ngoc Anh委員長は、日曜日に開かれた市の会議で、保健専門家の話を引用し、ハノイでの流行は今後2週間でピークに達するだろうとの見通しを示しました。

○ハノイの小学生がオンライン授業に復帰−VNEXPRESS(英語) 2/27 20:54
首都ハノイでCovid-19の状況が悪化しているため、ハノイ郊外の18の区の1年生から6年生までの生徒たちは、月曜日から遠隔教育に戻ることになります。
日曜日に、市当局は、18の郊外地区の50万人以上の1年生から6年生(6歳から12歳)の生徒を、月曜日から追って通知があるまで自宅でオンライン学習させるという地区当局の提案を承認した。
2022年2月27日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認3,321,005人、回復済み2,411,912人、死亡40,144人(+94)

夕方、86,990人の新規感染登録
24人は外国からの入国者。残り86,966人(昨日より8,996増)は、Hanoi (11,517), Quang Ninh (5,997), Lang Son (4,960), Hung Yen (3,225), Bac Ninh (3,037), Nghe An (2,941), Nam Dinh (2,764), Vinh Phuc (2,758), Phu Tho (2,565), Son La (2,509), Tuyen Quang (2,350), Hoa Binh (2,298), Lao Cai (2,272), Hai Duong (2,226), Hai Phong ( 2,114, Ninh Binh (2,031), Dak Lak (2,012), Bac Giang (1,999), Yen Bai (1,994), Ho Chi Minh City (1,969), Thai Binh (1,733), Ha Giang (1,708), Thai Nguyen (1,496), Quang Binh (1,351), Khanh Hoa (1,260), Cao Bang (1,141), Binh Phuoc (1,118), Dien Bien (1,118), Binh Dinh (1,048), Da Nang (978), Thanh Hoa (859), Gia Lai (846), Ha Nam (818), Binh Duong (799), Quang Tri (757), Phu Yen ( 749), Ha Tinh (742), Lam Dong (702), Ba Ria - Vung Tau (669), Ca Mau (547), Dak Nong (512), Quang Nam (462), Quang Ngai (258), Tay Ninh (241), Binh Thuan (221),で国内感染。うち58,680人は市中感染。
- 2022年2月27日、フート省保健局は、フートにおける完全な情報を確認し補足した後、COVID-19症例管理の国家システムに14,838症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方:Nghe An (-1,044), Lai Chau (-475), Tuyen Quang (-387).
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方:Lang Son (+3,960), Quang Ninh (+3,438), Bac Ninh (+996).。

○大型店舗をオープン−zingnews(ベトナム語) 13:29
パンデミック以降、ファッションや化粧品などの分野を中心に、多くの企業がホーチミン市中心部の一等地にある大型店の出店を進めている。
最近では、ユニクロが今年の春から夏にかけて、サイゴンセンター(ホーチミン市1区)に大型店を出店すると発表しました。売場面積は3,000m2を超え、ベトナム最大級の店舗となり、ベトナム進出2年目のブランド拡大戦略において重要な役割を担います。

○ホーチミン市金融センター、複合エンターテインメント施設に合格点−VNEXPRESS(英語) 10:15
ホーチミン市に計画されている国際金融センターは、最初の計画案によると、娯楽施設やカジノに重点を置くことはない。
この計画では、金融市場・銀行システム、資本市場、デリバティブ市場の3つの主要な構成要素で構成されています。
市は、4つの具体的なアクションプログラムを構築する。フィンテック、デジタルバンキング、金融サービス開発、地域統合、トゥーティエム金融・商業・金融ゾーン開発、デリバティブ市場開発。

○ハノイの学校はCovidの再発で新たな課題に直面している−VNEXPRESS(英語) 08:04
ハノイでコヴィドが再び猛威を振るう中、学校は病気の蔓延とそれに伴う職員不足への対応に苦慮しています。
Dong Anh区のKim No小学校によると、Covidに感染した職員や患者と接触し隔離が必要な職員の数がこの1週間で劇的に増加し、管理者や教員に「かつてないほどのプレッシャー」がかかっているとのことです。
2月23日の時点で、70人の従業員のうち21人がこの病気に感染しているという。1,934人の生徒のうち、約200人が感染し、400人以上が感染者と接触してF1に分類された。

○ウクライナからベトナム人を帰国させる準備−首相:VNEXPRESS(英語) 2/26 21:31
Pham Minh Chinh首相は、ウクライナにいるベトナム人とその家族の避難の可能性に備え、交通運輸省に指示を出した。
ロシア軍が首都キエフを含むウクライナの都市を3日連続で砲撃や巡航ミサイルで攻撃し、ウクライナの多くの地域が危険にさらされていることを受けての措置である。
首相はまた、外務省に対し、必要な場合にはウクライナ国民および大使館員の避難計画を立案し、住居や必要な食料を支援するよう命じました。
同省はまた、地域内の国や国際機関、人道支援団体と協力し、ウクライナにいるベトナム人を支援するよう求められている。

○ガソリン価格高騰でタクシー会社が運賃値上げを検討−VNEXPRESS(英語) 2/26 17:00
ガソリン価格が過去最高を記録したため、タクシー会社は運賃の値上げを見込んでいます。
ハノイタクシー協会のグエン・コン・フン会長によると、タクシー会社は5〜8%、つまり1キロメートルあたり500〜800ドン(1ドル≒2万2800円)の運賃を引き上げる予定だという。
また、ガソリン価格の高騰により、タクシー会社の燃料費は13.8%増加しているという。
2022年2月26日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認3,219,177人、回復済み,.376,046人、死亡40,050人(+88)

夕方、77,982人の新規感染登録
12人は外国からの入国者。残り77,970人(昨日より804減)は、Hanoi (10,783), Nghe An (3,985), Vinh Phuc (2,995), Hung Yen (2,962), Tuyen Quang (2,737), Phu Tho (2,696), and South Vietnam. Dinh (2,654), Quang Ninh (2,559), Hai Duong (2,534), Hoa Binh (2,373), Son La (2,136), Ho Chi Minh City (2,069), Ninh Binh (2,063), Bac Ninh (2,041), Hai Phong (2,025), Bac Giang (1,998), Yen Bai (1,954), Lao Cai (1,929), Dak Lak (1,896), Thailand Binh (1,667), Ha Giang (1,590), Thai Nguyen (1,485), Quang Binh (1,266), Khanh Hoa (1,211), Cao Bang (1,112), Binh Phuoc (1,092), Dien Bien (1,067), Lang Son ( 1,000), Da Nang (986), Binh Dinh (918), Thanh Hoa (875), Ba Ria - Vung Tau (866), Quang Nam (829), Ha Tinh (748), Lam Dong (729), Gia Lai (712), Ha Nam (705), Binh Duong (696), Ca Mau (527), Quang Tri (492), Lai Chau (475), Thua Thien Hue (248), Quang Ngai (236), Bac Kan ( 223), Tay Ninh (211),で国内感染。うち64,285人は市中感染。
- 2022年2月26日、タイグエン省保健局は、タイグエンでの全情報を確認・補足した後、国家COVID-19症例管理システムに20,894例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方: Bac Giang (-1,565), Lang Son (-1,046), Phu Yen (-777)です。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Nghe An (+1,561), Hanoi (+947), Vinh Phuc (+628)。

○ベトナム中部沖でボート転覆、少なくとも13人の観光客の遺体発見−tuoitre(英語) 19:19
土曜日、ベトナム中部のホイアン海岸でボートが転覆し、少なくとも13人の観光客の死亡が確認され、4人が行方不明になっていると、同市当局が発表した。
ホイアン市Cua Dai区の党首Nguyen Sinh氏はロイターに対し、「我々は行方不明者を捜索している」と語った。
事故は、ボートが観光客36人と船員3人を乗せてクーラオチャム島からホイアンに向かっているときに起こった。
ベトナムは最近、コロナウイルスの規制をほとんど解除したため、観光活動が活発になっている。
Sinhによると、観光客は全員、子供を含むベトナム人であった。

○ベトナム南部で5つの高速道路が具体化へ−VNEXPRESS(英語) 14:00
地域の連結性を高めるため、ベトナム南部で5つの高速道路ルートを建設するプロジェクトが今年実施される予定です。
ホーチミン市交通局は、ホーチミン市-モクバイ高速道路の投資方針を準備、評価、決定する作業について、今年中に資金を割り当てることを市行政に提案している。
高速道路の第1期工事は15.9兆ドン(5億8700万ドル)と見積もられており、2023年に着工、2025年に完成する予定です。
また、南東部では、10年前に認可されたビエンホア-ブンタウ高速道路が、運輸省の資金問題が解決され、まもなく着工される予定です。
今月初め、運輸省はファム・ミン・チン首相に、約60キロメートルに及ぶDau Giay-Tan Phu高速道路を建設・運営・譲渡(BOT)方式で承認するよう提案しました。

○大規模プロジェクトの突然オーナーチェンジ相次ぐ−zingnews(ベトナム語) 11:30
南部地域の大規模プロジェクトが年明けに多数ひっくり返り、今年の不動産M&A市場の活況を予感させる。
このほど、ノバランドグループは正式にグランドセントーサ・プロジェクト(ホーチミン市ニャーベ地区)のデベロッパーとなりました。2009年にスタートした同プロジェクトは、出資者のTai Nguyen Development Joint Stock Companyが資金難のため、これまで未完成となっていた。
一方、新興大手のMasterise Homesも、Saigon Binh Anプロジェクト(ホーチミン市トゥドゥック市)の開発を継続すると発表した。新年早々、不動産M&A市場では、SwanBay Dai Phuoc(ドンナイ省Nhon Trach)の新オーナーに関する噂が波紋を呼んでいる。

○ベトナムの航空会社がヨーロッパへの初の直行便を就航、さらなる接続を計画−VNEXPRESS(英語) 08:00
バンブー航空は金曜日、ハノイとドイツのフランクフルトを結ぶ初のヨーロッパ直行便を就航させ、今年中にさらにヨーロッパへの便を開設する予定であると述べた。
ハノイ-フランクフルト間のフライトは週2便で、市場の需要に応じて後に増便される予定だとバンブー航空のフオン・チャン・キエウ・ズン副会長は述べた。
バンブー航空副会長のHuong Tran Kieu Dung氏は、今回のフライトはバンブー航空にとって初のヨーロッパへの定期直行便であり、今後、ヨーロッパ大陸へのカバレッジを拡大していく予定であると述べています。
ドイツには103,000人以上のベトナム人が住んでおり、EUにおけるベトナムの最大の貿易相手国となっています。

○ホーチミン市でCivid抗ウイルス剤の購入を拒否された人たち−VNEXPRESS(英語) 2/25 21:00
ホーチミン市のドラッグストアで、多くの人が "要件を満たせない "としてモルヌピラビルの購入を拒否されています。
Phan Van Suさん(39歳)は、木曜日にThu Duc市のドラッグストアで親族のために薬を購入するために、医療当局が発行した検疫通知の画像を携帯電話で持参しました。
Suさんはその画像をロンチャウの薬局の従業員に見せたが、購入を拒否された。従業員は、モルヌピラビルの錠剤の数に限りがあるため、この薬は感染を確認できる書類か処方箋を持つコビッド19の患者を優先的に購入させると言った。


塩野義製薬、コロナ飲み薬で承認申請…100万人分の提供体制目指す−読売新聞 2/25 12:53(JST)
2022年2月25日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認3,12,301人、回復済み2,355,619人、死亡39,962人(+78)

夕方、78,795人の新規感染登録
21人は外国からの入国者。残り78,774人(昨日より9,655増)は、Hanoi (9,836), Quang Ninh (4,615 cases in 2 days), Bac Giang (3,563), Tuyen Quang (2,797), Phu Tho (2,696), Nam Dinh ( 2,581), Hai Duong (2,441), Nghe An (2,424), Hung Yen (2,403), Hoa Binh (2,385), Vinh Phuc (2,367), Ho Chi Minh City (2,206), Bac Ninh (2,139), Lang Son (2,046), Son La (2,001), Ninh Binh (1,971), Hai Phong (1,919), Dak Lak (1,912), Yen Bai (1,785), Khanh Hoa (1,631), Thai Binh (1,585), Lao Cai (1,525), Ha Giang (1,493), Thai Nguyen (1,489), Quang Nam (1,328), Quang Binh (1,218), Binh Phuoc (1,080), Binh Dinh ( 963), Da Nang (957), Cao Bang (914), Dien Bien (891), Thanh Hoa (885), Ba Ria - Vung Tau (846), Lam Dong (785), Phu Yen (777), Ha Tinh (734), Lai Chau (623), Ha Nam (619), Gia Lai (603), Ca Mau (558), Quang Tri (546), Binh Duong (339), Binh Thuan (254), Quang Ngai (235 ),で国内感染。うち54,345人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数が減少した地方:Bac Giang (-608), Hai Duong (-507), Ho Chi Minh (-260)。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方:Tuyen Quang (+1,679), Hanoi (+972), Nghe An (+795)。

○オミクロンに対抗するため、ホーチミン市はワクチンに頼っている−VNEXPRESS(英語) 18:00
Covid-19の新規感染者がオミクロン株で占められていることから、ホーチミン市はワクチンをパンデミック対策のカギと見なしています。
ホーチミン市疾病管理センター(CDC)によると、市はここ数カ月間のワクチン接種の進捗を引き続き後押ししていくとのことです。
市保健局の局長でCDCの代表を務めるTang Chi Thuong氏は、オミクロン変異に対する免疫を強化するために、ワクチン接種は "極めて重要な手段 "であると述べています。
21の地区とトゥードゥック市の当局は、ワクチン接種の進捗を高め、12歳から18歳のすべての子どもに2回、すべての成人に3回目の接種を奨励するよう要請されました。
2月7日以降、同市では3回目の接種8万5000人を含む11万7000人のワクチン接種が行われた。

○ホーチミン市でCOVID-19の再感染を記録−tuoitre(英語) 16:02
ホーチミン市では、呼吸器疾患から回復してわずか数ヵ月後にCOVID-19の陽性反応が出た人が相当数おり、これらの患者の多くはすでにブースター注射を受けているとのことです。
29歳のD.T.さんは、12月にCOVID-19に感染したと話しています。
しかし、3日ほど前から喉の痛みがあったため、最近になって新型コロナウイルスの2回目の検査で陽性となった。
現在、自宅で隔離されているが、症状は咳だけである。
"すでに感染し、ブースターを受けたことから、COVID-19に対する防御は十分だと思っていました "とTさんは述べています。
Thu Duc市に住むK.O.さん(25歳)は、2021年11月中旬に初めてCOVID-19でダウンしました。
Oさんは2月10日にハノイに出張し、16日にホーチミン市に戻った後、喉の痛みと鼻水が出始めた。
"最初はハノイの寒さのせいかと思ったが、念のため迅速検査を受けることにしたら、結果は陽性だった。"と彼は詳しく説明した。
その後、OさんはリアルタイムRT-PCR検査を受け、同じ結果が出た。

○ホーチミンの中心部で大きな火災が発生−zingnews(ベトナム語) 13:56
ホーチミン市1区中心部のビルで発生した大規模火災を消火するため、数十人の警察が部隊を展開しています。
火災は2月25日午後1時頃、35 Nguyen Trung Truc, Ben Thanh ward, district 1のビルで発生した。
その時、多くの人が建物の3階から出火していることを発見した。火災を察知した職員が大声で消火にあたったが、うまくいかなかった。近くにいた人たちはパニックになって逃げ出した。
消防署、1区警察が現場に到着し、PC07と連携して消火にあたった。
13:45、消火と救助活動が行われている。火災が発生した建物のエリアを通るNguyen Trung Trucルートはブロックされた。

○多くの大学が直前で開始を遅らせる−zingnews(ベトナム語)09:38
Covid-19の流行の複雑な状況に直面し、ハノイの多くの大学は、事前に発表された登校時間に近い集中学習の時間を延期した。
調査結果によると、2月24日午前8時現在、ハノイ商業大学では、Covid-19に感染した55、56クラスの学生920人を記録しています(これらの2コースは、現時点では学校で対面学習をしていません)。).
その上、3日間の対面学習の後、同校の57クラスの生徒129人がnCoVに陽性となった。
全学生が復学した際には、Covid-19の件数が急激に大きく増えることが予想される。同大学は55、56コースの学生を対象にアンケートを実施し、75%の学生がオンライン学習を継続する計画に賛成していると記録している。
したがって、ハノイ商科大学は、正規の大学のコース55と56の直接教授/学習計画の実施を中断することを決定しました。

○Covidが学校を襲い、保護者の間で恐怖と不安が再燃−VNEXPRESS(英語) 08:36
学校でのCovid-19の発生が急増し、人々は子どもの安全に不安を感じ、次に何をすれば子どもを守ることができるのかわからなくなっています。
ホーチミン市3区に住むThu Nhiさんは、考えた末に5歳の息子を家に置いておくことにしました。
復学して2日目、クラスの生徒がコビドに陽性反応を示しました。数日後、他の2人も陽性となった。感染した子供たちと密接に接触していたとみなされる人は8人に上り、そのうちの1人の前に座っている彼女の息子もそうだ。
「5日間の自宅隔離の後、息子は学校には戻さないわ」と彼女は言う。
今のところ、息子を学校に戻すことは「毎日危険にさらしている」ようなものだからです。

○修復完了日を前にしたホーチミンのチャン・フン・ダオ記念碑−zingnews(ベトナム語、動画) 08:00
2ヶ月の工事を経て、チャン・フン・ダオ記念碑とメ・リン公園(ホーチミン市1区)の修復プロジェクトは約90%のボリュームを完了し、4月30日を機に訪問者を迎える見込みです。

○ベトナムのCovid集計が300万件に迫る、1日の最高件数を記録−VNEXPRESS(英語) 2/24 18:45
ベトナムは木曜日、新たに69,119人の現地Covid-19感染者を記録し、パンデミック発生後の感染者数は2,984,369人となりました。
これは、ベトナムが1日の感染者数として史上最高を3日連続で記録した後のことです。水曜日には60,338人、火曜日には55,871人の新規感染者を記録しています。
木曜日に新規感染者数が最も多かった3つの地方は、ハノイで8,864人、バクザンで4,171人、ハイズンで2,948人で、いずれもベトナム北部の地方です。

入国後の自宅等待機期間の変更等について−厚生労働省

実は若者の3分の1は新型コロナによるロックダウンで「幸せ」を感じていた−Gigazine
2022年2月24日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認3,041,506人、回復済み2,339,784人、死亡39,884人(+165)

夕方、69,128人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り69,119人(昨日より8,781増)は、Hanoi (8,864), Bac Giang (4,171), Hai Duong (2,948), Son La (2,860), Phu Tho (2,596), Nam Dinh (2,592), Ho Chi Minh City (2,466), Hoa Binh (2,391), Bac Ninh (2,375), Vinh Phuc (2,117), Hung Yen (1,995), Hai Phong (1,890), Ninh Binh (1,799), Yen Bai (1,666), Lao Cai (1,655), Nghe An (1,629), Ha Giang (1,560), Dak Lak (1,514), Thai Nguyen (1,497), Lang Son (1,480), Thai Binh (1,456), Khanh Hoa (1,229), Quang Nam ( 1,199), Tuyen Quang (1,118), Binh Dinh (1,016), Quang Binh (987), Da Nang (981), Thanh Hoa (881), Cao Bang (848), Dien Bien (738), Lam Dong (732) , Ha Tinh (715), Phu Yen (656), Ba Ria - Vung Tau (627), Binh Phuoc (610), Gia Lai (579), Binh Duong (577), Ha Nam (530), Lai Chau (438) ), Ca Mau (422), Quang Tri (414), Binh Thuan (284), Dak Nong (253), Thua Thien Hue (242), Bac Kan (214),で国内感染。うち48,179人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Quang Ninh (-1,868), Hoa Binh (-204), Tuyen Quang (-159).。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方:Hanoi (+1,445), Bac Giang (+1,173), City. Ho Chi Minh City (+1,015)。

○アウトバウンドツアーは週末の離陸に備える−VNEXPRESS(英語) 21:00
ベトナムのアウトバウンド観光市場は、今週金曜日に出発予定のアジア諸国や中東へのツアーが複数あり、賑わいを取り戻しつつある。
ベトナムが国際線の制限をすべて解除し、各国が国境制限を緩和してベトナム人観光客へのビザ発行を再開した後、多くの旅行会社がアウトバウンドツアープログラムの予約を受けている。
大手旅行会社Vietravelの副マーケティング部長Nguyen Nguyet Van Khanh氏によると、同社は金曜日にハノイから180人の観光客のグループをインドへ巡礼に、3月4日には別のグループをドバイへ送る予定だという。
ホーチミンの旅行会社Dat Viet Tourは、2月26日にカンボジアへのツアーを企画し、2022 U23 AFF Youth Championshipの決勝戦を観戦する予定であると述べた。

○学校へ戻り、タイグエン大学で約2000人の学生がCovid-19に感染−zingnews(ベトナム語) 15:51
Thai Nguyen Universityの代表者は、同校でCovid-19に感染した学生が急増しており、そのほとんどが軽い症状であることを明らかにした。
Covid-19感染者2,178名(現在まで)のうち、Thai Nguyen大学では職員306名、学生1,872名(大学寮の学生1,000名)を記録しています。残りは外国人留学生です。これらのCovid-19感染者は、ほとんどが軽い症状です。

○ホーチミン市は医療改善のために中央予算2億8500万ドルを求める−VNEXPRESS(英語) 14:57
ホーチミン市は、草の根の医療サービスと郊外の3つの病院を改善するために、中央政府に6兆5000億ドン(2億8500万ドル)以上を要求しています。
計画投資省と保健省に送られた最近の声明で、ホーチミン市政府は、ホックモン地区、クチ地区、トゥードゥック市の総合病院の改修の4兆5千億ドン以外に、疾病管理予防センターと区やコミューンレベルの184の医療センターの改装に2兆ドンが必要だと述べている。

○金価格が高騰し、新たなピークに−VNEXPRESS(英語) 12:32
ウクライナ情勢をめぐる緊張の中、世界的に金相場が急騰し、ベトナムの金相場は木曜日に1テールあたり6480万ドン(2838.4米ドル)と過去最高値を更新しました。
サイゴン・ジュエリーカンパニーは、1テール(37.5グラム、1.2オンス)あたり6480万ドンで金を売り、水曜日午後から1.4%上昇しました。
DOJIは6470万VNDで販売し、同じく1.4%上昇した。ベトナムのこれまでの高値は2020年8月の6240万VNDだった。

○株価は火の車、VN-Indexは1,500ポイントの下へ−zingnews(ベトナム語) 12:00
ロシアの最新動向で国内市場は赤字に沈み、VN-Indexは午前のセッションで15ポイント近く急落した。
2月24日の株式市場は、ウクライナの政治的緊張からかなりの圧力を受け続けながら開場した。VN-Indexはすぐに赤に沈んだ。

○ベトナムはCovidのブースターショットを第1四半期に完了させたい−VNEXPRESS(英語) 10:07
ファム・ミン・チン首相は、18歳以上の人に対するCovid-19の3回目の予防接種を早めるよう全国の当局に指示しました。
水曜日に全63都市・省に送られたコミュニケの中で、今年の第1四半期末までにすべての成人に予防接種を行うべきだと述べました。
また、今月中に12歳から18歳の全員に2回目の接種を行うよう呼びかけた。

○感染症と不安の高まりでコビド検査が高値に−VNEXPRESS(英語) 2/23 20:27
感染症の増加に伴い、Covid-19検査薬や医薬品の需要が急増し、価格が2桁%も上昇している。
ハノイのCao Thu Trangさんは日曜日、迅速検査キット5個を1パック8万ドンで購入し、前日から33%上昇した。
"薬局が要求する金額を払うしかないんです。"
ハノイの他の客からは、ここ数週間で迅速検査キットの価格が15〜20%上昇し、供給不足で購入に困っている人もいると報告されています。

○モヌルピラビルを販売する初めての薬局−VNEXPRESS(ベトナム語) 2/23 18:41
FPTロンチャウシステムは、2月23日17時より、Covid-19の治療薬として有効成分モヌルピラビルを含む薬剤を1コース25万VNDでオープンし販売します。
同ドラッグストアチェーンは、保健省から医薬品販売の指示を受けて販売を開始し、価格は1錠12,500VND、1コース25万VND相当で、予想通り30万VNDを下回る。患者はこの制度のもと、63省にある500以上の薬局で購入することができます。

○ホーチミン市、「ステルス」オミクロンを前にシナリオを準備−PHAPLUAT 2/23 18:00
ホーチミン市党委員会の書記は、オミクロンの「ステルス」変種が出現した場合に備えて、各組織にシナリオをすぐに準備するよう要請した。
ホーチミン市党委員会のグエン・バン・ネン書記は会合で、「同地域の1日当たりのF0患者数は、3週間前の1日平均の4倍に当たる1,300人以上に増加していると述べた。学校での感染も増えており、特に12歳以下のワクチン未接種児が増加しています。」と言った。

2022年2月23日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2.972,378人、回復済み2.320,722人、死亡39,719人(+37)

夕方、60,355人の新規感染登録
17人は外国からの入国者。残り60,338人(昨日より4,467増)は、Hanoi (7,419), Bac Giang (2,998), Hai Duong (2,944), Hoa Binh (2,595), Bac Ninh (2,505), Phu Tho (2,499), Nam Dinh (2,203), Vinh Phuc (2,013), Quang Ninh (1,868), Hai Phong (1,816), Ninh Binh (1,739), Hung Yen (1,617), Yen Bai (1,556), Nghe An (1,525), Thai Nguyen ( 1.499), Ho Chi Minh City (1,451), Lao Cai (1,406), Thai Binh (1,385), Lang Son (1,322), Khanh Hoa (1,296), Tuyen Quang (1,277), Dak Lak (1,262), Quang Nam (1,097), Binh Dinh (1,059), Ha Giang (1,057), Da Nang (918), Cao Bang (873), Quang Binh (825), Thanh Hoa (803), Binh Phuoc (731), Ha Tinh (694), Lam Dong ( 636), Dien Bien (560), Ba Ria - Vung Tau (515), Ha Nam (448), Phu Yen (388), Ca Mau (378), Binh Duong (373), Lai Chau (371), Quang Tri (327), Gia Lai (314), Dak Nong (264), Thua Thien Hue (226), Binh Thuan (185), Kon Tum (155),で国内感染。うち42,145人は市中感染。
Vinh Phuc保健省は、Vinh Phucにおける十分な情報を確認・追加した後、COVID-19症例管理国家システムに21,771症例を追加登録しました。
- 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方:Son La (-1,494), Lao Cai (-650), Bac Ninh (-337)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Ha Giang (+876), Hanoi (+559), Lang Son (+557)。

○新しい分野への分岐が重要な戦略:Mobile World-VNEXPRESS(英語) 18:00
医薬品やファッションアイテム、宝飾品の小売など、新しい分野への進出はリスクを伴うが、モバイルワールド社は「経験を通じて学ぶ戦略の一環だ」という。
同社のNguyen Duc Tai会長は最近の株主総会で、スマートフォンや電子機器の販売という主要事業が成熟しているため、こうしたリスクは管理可能であると述べた。
このとき彼は、「多くのパイに指を入れることで会社を広げすぎており、収益に影響を与えかねない」という株主の懸念に対処するために、次のように述べた。
1月10日、国内最大の家電量販店であるMWGは、新たに5つの小売チェーンを立ち上げた。AVAFashion、AVAKids(ママと赤ちゃんのケア)、AVAJI Sports、AVAJI(時計と宝飾品)です。
同社は既にドラッグストアチェーンのAn Khangと食料品チェーンのBach Hoa Xanhを展開している。

○海底光ファイバー3線まとめて問題発生−zingnews(ベトナム語)17:00
パンアジア(IA)ルートは、問題が発生しているベトナムからの3本目の光ファイバーケーブルです。2021年末から問題が発生している他の2つの光ファイバー回線は、まだ修復されていない。
2月23日、ベトナムのインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)の担当者は、Lien A海底ケーブルルート(Intra Asia - IA)に2月18日から問題が発生していると述べました。管理部門からの通知によると、香港(中国)に接続するIAケーブルルートは、問題克服のためのメンテナンス中で、2月末までに完了する見込みです。
このように、2021年に問題が発生し、現在も修理が行われていない国際海底光ケーブルの2ルートAAGとAPGに加え、リエンA(IA)ケーブルルートは3番目の不具合ルートとなる。

○ホーチミン市でF0の生徒が増加、学校はオンラインとオフラインの両方を教えるのは困難−zingnews(ベトナム語)16:34
F1の判別方法や隔離期間が柔軟になったとはいえ、ホーチミンの小学校では、F0の生徒がいるクラスでオンラインと対面式の授業を同時に行う場合、困難に直面します。
2月7日から13日にかけて、ホーチミン市は117校で449人のCovid-19の子どもたちを記録しました。しかし先週、この数は201校で6,000人以上に増加しました。
ほとんどの症例は無症状か軽度です。注目すべきは、これらの子供の93%が12歳以下(Covid-19の予防接種を受けていないグループ)であることです。ホーチミン市保健局の統計は、予防接種を受けていない子供たちがそのまま学校に通っているという点で、保護者にとって特に関心が高いことです。
現在、市内でCovid-19の症状が重く、医療介入を必要とする子どもは1日2人程度です。そのため、ホーチミン市教育訓練局では、対面式の教育活動は今でも普通に行われていることを確認しています。

○Covid検査キットフィーバーで値上げと品薄に−VNEXPRESS(英語) 15:05
コロナウイルスの急増が続く中、全国のコビット19検査キットの価格がテト前と比べ大幅に跳ね上がり、現地では品薄状態となっています。
火曜日、ハノイのThanh Xuan区のVu Trong Phung通りにある最大のドラッグストアは、売り手と他店の代表しか入店できないにもかかわらず、多くの人々で賑わっていました。
Dong Da地区でドラッグストアを経営するDinh Van Ngocさんは、検査キットのバリエーションが豊富なので、購入するのは簡単だと言います。彼は25個のキットの箱を130万ドン(57ドル)以上で買いました。
「キットの購入価格は6万ドン程度なので、販売してもそれほど大きな利益にはなりません。しかし、ここ数日、需要が高まっているため、それでも購入しました」とNgoc氏は語った。

○ホーチミン市の新型Covid-19でオミクロンが支配的:関係者−VNEXPRESS(英語) 2/22 21:30
先週(2月10日〜17日)のランダム検査で、ホーチミン市で新型コロナウイルス陽性となった92検体のうち70検体がオミクロン変異型であることが判明しました。
他の感染症はデルタ型であったと、市保健局長のTang Chi Thuong氏は火曜日の市の会議で述べた。

○ベトナムの金価格は過去最高値に上昇−VNEXPRESS(英語) 2/22 19:21
ベトナムの金価格は、ウクライナ情勢をめぐる国際的な緊張の高まりによる世界的な金利の高騰を背景に、火曜日に最高値を更新した。
サイゴンジュエリー社(SJC)は、午後3時に1テールあたり6385万ドン(2798ドル)で金を販売しており、月曜日から1.03%上昇した。1テールは37.5グラムまたは1.2オンスに相当する。その後、発行時には6360万VNDまで下落した。

○ベトナムへ飛行機で行ける場所ベスト20−VNEXPRESS(英語、図あり)
ベトナムは、パンデミック前に直行便があった28の国と地域のうち、20の国と地域への商業便を再開した。
2022年2月22日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,890,522人、回復済み2,305,081人、死亡39,682人(+77)

COVID-19感染者への対応に関する厚労省の最新ガイダンス、直接授業の場合のF1隔離−保健省(ベトナム語)08:51
保健省は、対面授業を組織する際のCOVID-19の予防と制御に関する4ステップのガイドラインを発表しました;同時に、保健省は教育機関が直接学校に戻る前にすべての学生にCOVID-19の検査を要求しないことも提案しました。

夕方、55,879人の新規感染登録
8人は外国からの入国者。残り55,871人(昨日より、9010増)は、Hanoi (6,860), Bac Ninh (2,842), Bac Giang (2,500), Hai Duong (2,485), Quang Ninh (2,087), Hoa Binh (2,087), Phu Tho (2,084), Lao Cai (2,056), Nam Dinh (1,943), Vinh Phuc (1,811), Hai Phong (1,798), Ninh Binh (1,665), Thai Nguyen (1,645), Son La (1,494), Nghe An ( 1.441), Ho Chi Minh City (1,352), Hung Yen (1,312), Yen Bai (1,290), Thai Binh (1,282), Khanh Hoa (1,213), Thanh Hoa (995), Dak Lak (989), Quang Nam (976), Da Nang (946), Tuyen Quang (845), Binh Dinh (835), Lang Son (765), Ha Tinh (690), Cao Bang (649), Lam Dong (630), Quang Binh (567), Dien Bien ( 499), Quang Tri (494), Gia Lai (461), Ba Ria - Vung Tau (441), Binh Phuoc (429), Lai Chau (388), Ha Nam (380), Ca Mau (351), Phu Yen (316), Thua Thien Hue (237), Bac Kan (233), Dak Nong (232), Ha Giang (181), Kon Tum (157), Binh Thuan (155),で国内感染。うち39,728人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Thanh Hoa (-262), Thai Nguyen (-217), Quang Binh (-211)。
- 前日と比較して最も多い感染者数を記録した地方:Hanoi (+1,383), Bac Giang (+878), Lao Cai (+875)。


○シンガポール航空、来月からダナンへの定期便を再開へ−VNEXPRESS(英語) 14:33
シンガポール航空は、約2年間の運休を経て、国際航空会社として初めて3月27日からダナン市への商業便の運航再開を発表しました。
シンガポールのフラッグキャリアが航空券の販売を開始したと、同市のニュースポータルが報じている。
同路線は1日1往復で、市場の需要に応じて運航頻度を増やしていく予定だ。

○ウォール街か、ディズニーランドか?ホーチミン市、金融センターのテーマを検討−VNEXPRESS(英語) 14:00
2つの異なるメインテーマがあり、一つは伝統的なウォール街のようなコンセプト、もう一つはディズニーランドのようなコンセプトです。
イメックス・パン・パン・パシフィック・グループ(IPPG)のジョナサン・ハン・グエン会長は先週のフォーラムで、新しい金融センターに少なくとも60億ドルを投資する準備ができている投資家がおり、彼らはそこにディズニーランドを望んでいると述べました。
このセンターは「非伝統的」であるべきで、つまりニューヨークや香港のような金融センターのビジネス機能だけでなく、シンガポールのマリーナ・ベイ・サンズのようなエンターテインメント・サービスも含むべきだと、彼は付け加えた。
ホーチミン市のグエン・タイン・フォン議長は昨年8月、ホーチミン市のインフラ、経済成長、投資環境を利用し、ホーチミン市を世界の金融ハブにすることを提案した。

○オミクロンの拡散を疑い、ホーチミン市がランダムに遺伝子配列を決定−zingnews(ベトナム語) 10:29
オミクロン株がホーチミンの地域社会に存在するかどうかを懸念し、ホーチミン市保健局の指導者は、確実を期すため、保健局は管理センターに指示を出したという。ホーチミン市病(HCDC)は、遺伝子配列の決定と変異の同定のためにF0サンプルをランダムに採取した。
"オミクロン "の症状の大半は軽いので、新しい遺伝子配列決定法を用いて、この変異体が地域に存在するかどうかを判断しています。私たちは病院で、重症例と軽症例の両方のサンプルを採取しています。
ホーチミン市保健局のリーダーは、通常、SARS-CoV-2亜型を特定するための遺伝子の配列決定には数日かかると述べた。

○バンブーエアウェイズがベトナム-オーストラリア便を運航−VNEXPRESS(英語) 08:00
2月19日、メルボルン空港とバンブーエアウェイズはホーチミン-メルボルン間の初の直行便就航を祝い、乗客にプレゼントを手渡した。2月20日、バンブーエアウェイズはタンソンニャット国際空港で、2022年のベトナム-オーストラリア線初就航のセレモニーを開催しました。
式典では、ホーチミン市観光局のLe Truong Hien Hoa副局長が、バンブーエアウェイズがホーチミン-メルボルン線を直行便で運航し、旅行者に多様な選択肢と利益をもたらし、経済、観光、人的交流などさまざまな分野で二国間協力を強化していることを高く評価しました。

○ベトナムでガソリン価格が歴史的な新ピークに−VNEXPRESS(英語) 2/21 19:45
ベトナムのガソリン価格は、当局が5回連続で上方修正した後、月曜日に新たなピークに達した。
人気のガソリンRON95の価格は3.79%上昇し26,280VND、バイオ燃料E5 RON92の価格は3.9%上昇し25,530VNDとなった。
これらの価格は、2014年7月に到達した前回のピークを上回った。月曜日のは2021年12月10日以来、5回目の値上げとなった。
2022年2月21日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,834,373人、回復済み2,294.669人、死亡39,605人(+104)

夕方、46,880人の新規感染登録
19人は外国からの入国者。残り46,861人(昨日より331減)は、Hanoi (5,477), Bac Ninh (2,582), Phu Tho (1,908), Quang Ninh (1,898), Thai Nguyen (1,862), Hai Duong (1,815), Hoa Binh (1,782), Vinh Phuc (1,734), Nam Dinh (1,715), Hai Phong (1,707), Ninh Binh (1,684), Bac Giang (1,622), Nghe An (1,419), Yen Bai (1,280), Thanh Hoa ( 1,257), Lao Cai (1,181), Thai Binh (1,103), Da Nang (907), Son La (860), Binh Dinh (842), Quang Nam (842), Tuyen Quang (833), Hung Yen (799) , Ho Chi Minh City (797), Quang Binh (778), Dak Lak (720), Lang Son (699), Ha Tinh (689), Khanh Hoa (596), Lam Dong (477), Cao Bang (474), Phu Quoc Yen (472), Dien Bien (438), Ba Ria - Vung Tau (376), Binh Phuoc (365), Ha Nam (329), Dak Nong (318), Quang Tri (313), Thua Thien Hue (245) , Binh Duong (224), Lai Chau (214), Ca Mau (204), Kon Tum (152), Ha Giang (151), Bac Kan (122), Quang Ngai (118),で国内感染。うち32,975人は市中感染。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方:Ha Tinh(-605)、Gia Lai(-286)、Lao Cai(-179)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Hai Duong (+499), Hanoi (+375), Bac Ninh (+222)。

F1がCOVID-19ワクチンを2回注射、5日間だけ隔離、テストは1回だけ−保健省 16:27
2月21日午後に厚生省から出された、F0とF1の医療隔離に関する最新の発信内容です。
この公式書簡は、COVID-19ワクチンの完全接種を2回以上受けているF1については、対象者として認定されるまでに、最後の接種を14日以上行った者、またはCOVID-19から3カ月以内に回復した者が対象者となります。F1はその後、最終曝露日から5日間の医療隔離を自宅、宿泊施設、その他の対象隔離地域で行う。
このF1は、隔離5日目に医療スタッフによる検査、または医療スタッフの管理の下、遠隔車両による直接・間接法のうち少なくとも1つの方法で自己検疫を受ける必要があります。
結果が陰性であれば、その後5日間は自己監視を続け、5K対策に厳密に従ってください。

○ベトナム北部の生徒は寒さで家に閉じこもりがち−VNEXPRESS(英語) 14:47
冬が始まって以来、ベトナムが直面する最も寒い季節の中、ベトナム北部のいくつかの地方では、幼稚園児と小学生が月曜日から家に留まりました。
ハノイ教育訓練省が発表した現在の方針では、気温が10度以下になると小学校はオンライン学習に切り替え、気温が7度以下になると中学校がそれに続くとされている。また、その日の気温は国営放送で発表されるという。
月曜日、国家水文気象予報センターによると、午前6時頃のハノイの気温は8.8度前後を記録していた。

○フエ、外国人観光客の受け入れを開始−VNEXPRESS(英語) 12:26
フエ市を擁するThua Thien-Hue省は、現在進行中の試験的なプログラムにおいて、外国人観光客の受け入れを政府から許可された。
省当局はここ数日、政府の承認を数回求めていた。
Nguyen Van Phuc 観光事業部の副部長は、チャーター便が韓国、タイ、シンガポール、およびマレーシアから3月15日まで到着すると述べた。

○ホーチミン市 1区Nguyen Duアパートの封鎖を撤去−tuoitre(ベトナム語、動画あり) 11:35
2月20日午前、1区Ben Nghe区Nguyen Du89-91のアパートでCOVID-19陽性者が多数発生したため、一時的にスクリーニングのためにブロックされました。本日2月21日午後の時点で、この団地は封鎖解除されました。
2月21日午後、1区人民委員会会長Le Duc Thanh氏は、地元が全住民のCOVID-19の検査のために一時的に封鎖した後、Nguyen Du 89-91のアパートとの封鎖を解除したと述べた。

○AISがキャンパスをアップグレードしてリニューアルオープン−VNEXPRESS(英語)11:00
学校が対面式学習に戻る中、オーストラリアン・インターナショナルスクール(AIS)は、ホーチミン市のインターナショナルスクール・コミュニティの一員として15周年を迎え、また最近キャンパスのアップグレードを行いました。
また、AISはIB校として10周年を迎えます。以前、Inspired Education Groupは校舎への再投資を約束し、まずIBスイート、図書館、寄宿舎、そして今年、トゥーティエムキャンパスでは受付とコミュニティガーデンの改修を行いました。
さらに、Thao Dienキャンパスでは、KidZone施設とCherry Blossomスクールの受付エリアの再設計と開発が行われました。

○ホーチミン市では、今後数日間、適度な雨が降ると予想されています−zingnews(ベトナム語)
日中の気温は36〜37℃に達するが、夜から朝にかけては24〜25℃に下がることもある。10度以上の温度差で、健康専門家は、このような天候は、子供、呼吸器疾患への弱い抵抗力を持つ人々に影響すると警告している。

○昨日、さらに17例のオミクロンを検出−zingnews(ベトナム語)
現在までに、ホーチミン市では、輸入例172件、地域例11件の合計183件のオミクロン変異型に感染したコビット19例が発生しています。

○国境貿易の渋滞でカニ価格急落−VNEXPRESS(英語) 2/20 20:15
中国との北部国境ゲートでは、輸出の難しさからトレーダーが購入を制限しているため、カニ肉の価格が半値近くまで下落しています。
中国がCovid-19の懸念から規制を強化したため、北部ランソン省の国境ゲートでの商品の輸出は低迷し、多くのトラックが長い通関時間のために引き返さなければならなくなっています。
中国が主要な買い手であるため、このような状況により、ベトナムの水産物価格は大幅に下落している。

○北部の峰々は霜で覆われ、氷で覆われ、そして美しくなる−VNEXPRESS(英語、写真あり) 2/20 19:15
ベトナム北部を凍らせる寒波は、カオバン、ハジャン、ランソン、ラオカイなどいくつかの山岳地帯の風景を、日曜日の朝、凍てつくような美しさで一変させました。
2022年2月20日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,787,493人、回復済み2,281,434人、死亡39.501人(+78)

夕方、47,200人の新規感染登録
8人は外国からの入国者。残り47,192人(昨日より5,224増)は、Hanoi (5,102), Bac Ninh (2,360), Phu Tho (1,981), Quang Ninh (1,980), Thai Nguyen (1,838), Hoa Binh (1,797), South Dinh (1,754), Hai Phong (1,698), Vinh Phuc (1,692), Ninh Binh (1,556), Bac Giang (1,500), Nghe An (1,467), Lao Cai (1,360), Hai Duong (1,316), Ha Tinh ( 1,294), Yen Bai (1,275), Thanh Hoa (1,220), Binh Dinh (1,019), Thai Binh (1,015), Son La (1,007), Tuyen Quang (989), Quang Binh (861), Ho Chi Minh City (849), Lang Son (808), Hung Yen (789), Dak Lak (748), Da Nang (720), Quang Nam (697), Khanh Hoa (590), Cao Bang (564), Phu Quoc Yen (553), Lam Dong (435), Quang Tri (415), Dak Nong (362), Dien Bien (358), Binh Phuoc (348), Lai Chau (332), Ha Nam (290), Ba Ria - Vung Tau (288), Gia Lai (286), Thua Thien Hue (224), Binh Duong (215), Bac Kan (190), Kon Tum (143), Ha Giang (139), Quang Ngai (130),で国内感染。うち33,851人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Khanh Hoa(-106)、Quang Tri(-103)、Binh Phuoc(-79)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Ha Tinh (+1,294), Bac Giang (+458), Phu Tho (+414)。

○銀行がSMSの手数料を値上げ、顧客はサービスの解約を誘い合う−zingnews(ベトナム語) 15:36
一部の銀行のSMS(SMSバンキング)で残高変動を通知するサービス料が5〜7倍に引き上げられ、多くの利用者が一斉にサービスを解約した。ベトコムバンクに決済口座を持つ顧客から最近、2022年1月に銀行からSMSバンキングサービス料が以前よりはるかに高い金額で差し引かれたと相次いで報告された。
具体的には、従来通り11,000VND/月(VAT込み)の手数料ではなく、1月に銀行に支払うSMSバンキング手数料が最大55,000VNDまたは77,000VNDになったとするユーザーが多かった。
実は、ベトコムバンクの顧客だけでなく、BIDVやTechcombankなど他の銀行の顧客も同じような状況を記録しているのです。
その中で、以前のように11,000 VNDではなく、33,000 VND、55,000 VND、77,000 VND/月がよく引かれているそうです。
調査によると、これは2021年末から銀行が発表した新しい手数料徴収方針である。しかし、この通知は、イーバンク・チャネルの取引手数料をすべて無料にするという通知と一緒に流されたため、多くの顧客は気づいていないようです。

○Covidの急増に備えるホーチミン市−VNEXPRESS(英語) 08:00
ホーチミン市保健局は、Covid-19感染者の急増に備え、感染者の発見と治療の能力を向上させるよう呼びかけています。
ホーチミン市のCovid-19感染者は、旧正月休みの終了後、学生が学校に戻った後、わずかに増加しています。
この1週間で3,500件近くを記録し、前の週の3倍近くになっていますが、重症例や死亡例はまだ少なくなっています。
ホーチミン市の人口の90%以上がCovid-19のワクチンを接種しており、ほとんどの活動中の患者は無症状か軽度です。

○インターナショナルスクール再開、Covidに備える−VNEXPRESS(英語) 2/19 21:00
ホーチミン市とハノイのインターナショナルスクールは、Covid-19の安全対策を施した上で再開しており、保護者はほとんど心配せずに子どもを通わせているようです。
2月14日、ホーチミン市のインターナショナルスクールは、ベトナムがCovidの抑制を図る中、数ヶ月に及ぶオンライン学習を経て、幼稚園、小学校、6年生の生徒を迎え入れた。
学校側は、2021年12月から1月初旬の間に7年生から12年生までの過去の開校に対応した経験により、再開に自信を持っていた。
アメリカン・インターナショナル・スクール・ベトナムのバリー・サザーランド校長は、安全プロトコルについて市教育訓練局と疾病管理センターから指示を仰いでいると述べた。
同校では、保護者が子供を監視し、病気の症状がある場合は自宅で簡易検査を行い、通知するよう呼びかけている。

○サイゴンで3秒泥棒が金のネックレスをひったくり−VNEXPRESS(英語、動画あり) 02/19 19:00
カメラ映像には、ホーチミン市で宅配便の衣装を着た男がバイクを運転し、別の男性から金のネックレスをひったくる様子が映っています。
62歳の被害者は木曜日の午後、トゥードゥック市ビンチュンドン区の路地を歩いて自宅に戻ろうとしたところ、反対方向からバイクで近づいてくる宅配アプリのコスチュームを着た男を目撃した。
路地をカバーするCCTVカメラが捉えた、事件の全容は3秒以内に起こった。
「彼は私に近づくと、まるで私を知っているかのようにうなずき、それから素早く行動したので、私は反応できなかったのです」と男性は言いました。
彼のネックレスは1オンスの金で、市場では約6200万ドン(約2700円)で取引されている。
2022年2月19日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,740,293人、回復済み2,268,020人、死亡39,423人(+65)

夕方、41,980人の新規感染登録
12人は外国からの入国者。残り41,968人(昨日より459減)は、Hanoi (4,869), Bac Ninh (3,040), Quang Ninh (1,990), Hoa Binh (1,871), Thai Nguyen (1,852), Nam Dinh (1,798), Phu Tho (1,567), Hai Phong (1,555), Lao Cai (1,410), Vinh Phuc (1,394), Nghe An (1,360), Hai Duong (1,328), Yen Bai (1,150), Bac Giang (1,042), Son La ( 1,040), Thai Binh (992), Tuyen Quang (938), Thanh Hoa (930), Binh Dinh (924), City. Ho Chi Minh City (849), Hung Yen (743), Da Nang (741), Quang Binh (716), Khanh Hoa (696), Quang Nam (658), Lang Son (626), Dak Lak (605), Quang Ninh Tri (518), Ninh Binh (478), Lam Dong (470), Binh Phuoc (427), Phu Yen (413), Dak Nong (324), Ha Nam (303), Dien Bien (280), Cao Bang ( 238), Ba Ria - Vung Tau (215), Lai Chau (204), Thua Thien Hue (163), Kon Tum (148), Ha Giang (139), Ca Mau (134), Quang Ngai (127), Kien Giang (95), Binh Thuan (94), Dong Nai (66),で国内感染。うち29,831人は市中感染。
- 2022年2月19日、Vinh Phuc保健省はVinh Phucの全情報を確認し補足した後、国家COVID-19症例管理システムに12,850例を追加登録した。
- 前日と比較して感染者数が最も減少した地方:Ninh Binh (-1,062), Vinh Phuc (-764), Ha Tinh (-621)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Bac Ninh (+1,484), Hanoi (+320), Hoa Binh (+304)。

○1日4,000人以上の感染者、ハノイの多くの区やコミューンが "色変わり"−THANHNIEN(ベトナム語) 14:27
第2週目、ハノイでは引き続きコヴィド19の流行レベル3(オレンジ色)の区やコミューンはありませんでしたが、流行レベル2(黄色)の区やコミューンは43から80に増加しました。
ハノイにおけるCovid-19の新規感染者数は、ほぼ1週間にわたり3,500〜4,500件/日で継続的に増加しています。この1週間の重症・重篤な疾患は250件近く増加した。

○ホーチミン市の13のホテルで外国人観光客の受け入れが可能に−VNEXPRESS(英語) 09:00
ホーチミン市観光局は金曜日、今月から外国人観光客にサービスを提供する対象となる13のホテルと6つの観光スポットのリストを発表しました。
これらは、1区のRex Hotel, Sheraton Saigon Hotel, InterCotinental Saigon Hotel, Liberty Central Saigon Citypoint, Liberty Central Saigon Center Riverside, Liberty Central Saigon Center, Vien Dong Hotel そして Silverland Sakyoを含む。
その他、5区のWindsor Plaza Hotel と Equatorial Hotel 、3区のNovotel Saigon Center とRamana Saigon、フーニュアン区のEastin Grand Saigonなどがある。
外国人観光客の受け入れを許可されたのは、中央郵便局、ホーチミン博物館、アオザイ博物館、クチトンネル、サック森林観光区、ビテクスコ・フィナンシャル・タワーのサイゴン・スカイデッキ展望台の6つのアトラクションです。

○テト後の注文急増で、工場は契約ボーナスに大枚をはたく−VNEXPRESS(英語)08:00
テト休暇後の製造注文の急増に伴い、工場は現在、数十億ドンを投じて新しい労働者を雇用しています。
南部ドンナイ省のビエンホア2工業団地に工場を持つ履物会社Taekwang Vina Industrial JSCは、旧正月休暇(テト)後に5000人の労働者を必要としており、一人当たり最高1500万ドンの契約ボーナスや奨学金を支払う用意があるとのことだ。
"どんなにコストがかかっても、労働者を確保しなければならない "と。
新人には200万〜300万ドンの契約金、12ヶ月間毎月40万ドンのボーナス、会社貸しの家が支給されるが、これには合計1000億ドンの費用がかかると彼は言った。
また、Cu Chi地区にある別の靴メーカーSamho Vietnamは、1,500人の新入社員のボーナスに350億ドンを支出する見込みです。

○サイゴンのチャイナタウンに歩行者専用道路が誕生−VNEXPRESS(英語) 2/18 18:34
ホーチミン市当局は、中華ワンタンの販売で有名な11区のHa Ton Quyen通りを、週末に歩行者専用にすることを検討している。
この通りがある11区の副議長Tran Thi Bich Tram氏は、市政府の承認が待たれると述べた。
全長300メートルのこの通りは、今年の第3四半期から金・土・日の午後4時から10時まで車両進入禁止になる。
食品、ファッション、土産品などを販売する約70の出店と、駐車場、移動式トイレを設置する予定です。
この改造は民間資金でまかなわれる予定です。

○株式売買代金が4セッションぶりの高水準に−VNEXPRESS(英語) 2/18 16:15
ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは0.21%下落し1504.84ポイントとなり、取引額はここ4セッションで最高となりました。
同指数は終日赤字で推移し、3ポイント安で取引を終えた。この1週間は3ポイント上昇し、強い変動が続いた。
同指数の取引所であるホーチミン証券取引所(HoSE)の売買代金は13%増の22兆300億VND(9億6400万ドル)で、4セッションで最高となった。

2022年2月18日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,685,463人、回復済み2,261,180人、死亡39,358人(+80)

夕方、42,439人の新規感染登録
12人は外国からの入国者。残り42,427人(昨日より6,237増)は、Hanoi (4,549), Vinh Phuc (2,158), Quang Ninh (2,018), Phu Tho (1,789), Nam Dinh (1,678), Thai Nguyen (1,652), Hoa Binh (1,567), Bac Ninh (1,556), Ninh Binh (1,540), Hai Phong (1,504), Bac Giang (1,443), Nghe An (1,339), Lao Cai (1,310), Hai Duong (1,302), Lang Son ( 1,175), Binh Dinh (1,109), Thai Binh (910), Son La (889), Tuyen Quang (888), Thanh Hoa (885), Yen Bai (875), Da Nang (732), Hung Yen (719) , Ho Chi Minh City (715), Ha Tinh (621), Quang Nam (607), Dak Lak (600), Quang Binh (575), Khanh Hoa (525), Quang Tri (458), Phu Yen (441), Forest Dong (365), Cao Bang (357), Gia Lai (330), Ba Ria - Vung Tau (292), Binh Duong (289), Binh Phuoc (273), Thua Thien Hue (262), Dien Bien (252) , Lai Chau (231), Ha Nam (209), Dak Nong (189), Quang Ngai (179), Kon Tum (146), Ca Mau (131), Ha Giang (111),で国内感染。うち31,028人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Thai Nguyen (-826), Quang Ninh (-459), Bac Kan (-129)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Ninh Binh (+1,540), Vinh Phuc (+796), Lang Son (+750)。

○ハノイ、1年生から6年生までの区学校の再開を延期−VNEXPRESS(英語) 20:16
ハノイ当局は金曜日、来週の月曜日、市内12の区の1年生から6年生までの生徒を学校に戻す計画を延期すると発表した。
市教育訓練局が金曜日の午後に行った提案によると、ハノイのCovid-19の状況は複雑な形で発展しており、地域社会の感染者数が増加しているとのことである。

○ホンダ・シビック、マツダ3とのレースをヒートアップさせる−zingnews(ベトナム語)
日本のCクラスセダンといえば、ホンダのシビックとマツダ3が長年にわたってベトナム市場をリードしてきました。シビックはスポーティなスタイルで若いユーザーを惹きつけ、マツダ3はモダンなイメージでハイエンドユーザーをターゲットにしています。
11代目となるホンダ・シビックは、競合車種との競争力を高めるための変更が目立ち、特に8億7000万ドンで販売される最上級グレードのRSが注目されています。このモデルの主なライバルはMazda3 2.0L Signature Premiumで、現在の価格は8億4,900万VND(約1,500万円)です。

○ヨーロッパへ旅行するベトナム人観光客が、今フランスへ行かなければならない理由−zingnews(ベトナム語)16:54
アウトバウンドツアー(観光客を海外に連れて行くこと)が復活しつつあるが、これらの商品の共通点は、すべてフランスに立ち寄るということである。
Zingの調査によると、政府が2月15日からすべての国際定期路線の開設を許可したというニュースを前に、アウトバウンド企業はまだ徐々にツアー商品を改良しているようです。しかし、渡航先の入国政策に問題があるため、商品数はそれほど多くはない。ヨーロッパ方面のツアーは、各社ともフランスを旅程に組み込んでいる。
フランスが旅先の企業に優先されるのは、この国がかなりオープンな入国政策をとっているからだ。

○世界的な原油価格の上昇がベトナム経済に与える影響−VNEXPRESS(英語) 15:54
原油価格が8年ぶりの高値に急騰したことで、ベトナムでは大きなインフレの影響を受けることになりそうだ。
エコノミストのCan Van Luc氏は「原油価格の上昇はベトナムにプラスとマイナスの両方の影響を与えるが、マイナスの方が大きい」と述べた。
プラス面は、燃料への課税による政府収入の増加である。昨年は、物価上昇のおかげで、これらの収入は予測を65%上回り、35兆ドン(15億2000万ドル)に達しました。
今年1月には、前年同月比45%近く増の3兆9000億ドンとなった。
しかし、原油価格の上昇が引き起こすインフレに負ける。金融機関HSBCは先週、エネルギー価格の上昇を織り込んだ上で、今年のベトナムのインフレ予想を2.7%から3%に引き上げた。アジア開発銀行は3.8パーセントとしている。

○ベトナム、コビド社製医薬品を緊急用として初承認−VNEXPRESS(英語) 2/17 21:00
保健省は木曜日、モルヌピラビルを含む抗コビド19薬3種を緊急用として初めて承認したと発表した。
3剤は、ボストンファーマのモルラビル400、メコファー化学製薬のモビナビル200mg、ステラファームのモルヌピラビルステラ400(保健省傘下のベトナム医薬品管理局の代表者)です。
これらの薬剤は、ベトナムで初めて承認されたコビド19系抗ウイルス剤です。

○14カ国がベトナムのワクチンパスポートを受入れ−VNEXPRESS(英語) 2/17 19:24
ベトナムのワクチンパスポートを受け入れる国が4カ国増え、合計14カ国になったと、外務省の広報担当者Le Thi Thu Hang氏が木曜日に発表した。
新たに加わった4カ国は、エジプト、ニュージーランド、スリランカ、トルコである。1月20日までに、オーストラリア、ベラルーシ、カンボジア、インド、日本、モルディブ、パレスチナ、フィリピン、英国、米国はすでにベトナムのワクチンパスポートを受け入れています。
他のパートナーは、受け入れを確認する前に、いくつかの技術的な問題に対処していると、彼女は付け加えました。


このままでは日本で働く外国人はいなくなる…ベトナム人の日本離れが増えている理由−PRESIDENT
2022年2月17日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,643,024人、回復済み2,254,965人、死亡39,278人(+90)

夕方、26,200人の新規感染登録
10人は外国からの入国者。残り36,190人(昨日より1,467増)は、Hanoi (3,893), Thai Nguyen (2,478), Quang Ninh (2,477), Hai Phong (1,548), Phu Tho (1,417), Vinh Phuc (1,362), and North Vietnam. Ninh (1,362), Nghe An (1,352), Hai Duong (1,350), Nam Dinh (1,344), Hoa Binh (1,256), Bac Giang (1,112), Thai Binh (877), Thanh Hoa (861), Lao Cai ( 820), Son La (779), Yen Bai (741), Hung Yen (709), Da Nang (705), Tuyen Quang (666), Quang Nam (614), Binh Dinh (588), Quang Binh (569) , Ha Tinh (545), Dak Lak (484), Khanh Hoa (484), Ho Chi Minh City(483), Quang Tri (444), Lang Son (425), Phu Yen (381), Lam Dong (374), Gia Lai (342), Cao Bang (285), Quang Ngai (265), Binh Phuoc (264), Thua Thien Hue (241), Dak Nong (225), Ha Nam (219), Lai Chau (213), Electricity Bien (195), Bac Kan (182), Kon Tum (149), Ba Ria - Vung Tau (133), Ca Mau (123), Ha Giang (112), Binh Thuan (105), Dong Nai (91),Binh Duong (79), Ben Tre (71), Vinh Long (67), Kien Giang (64), Tra Vinh (59), Bac Lieu (58), Tay Ninh (37), Dong Thap (27), Hau Giang (19), Long An (13), An Giang (12), Soc Trang (12), Ninh Thuan (11), Can Tho (11), Tien Giang (6). で国内感染。うち25,345人は市中感染。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方:Ninh Binh (-1316), Hai Duong (-248), Binh Dinh (-217)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Quang Ninh (+941), Bac Giang (+401), Hoa Binh (+282)。

ヴー・ドゥック・ダム副首相 子供たちを学校に戻す際、硬直的、機械的なものを適用してはならない−保健省(ベトナム語) 16:50
「子供たちの学校への復帰は、全国的に統一された方向性を持っている必要があり、異なる疫病レベルの地方間、都市と町、都市部と農村部の間で硬直的かつ機械的に適用しない..."。とヴー・ドゥック・ダム副首相が強調した。

ハノイのF0が急増、3%が入院を余儀なくされる、流行対策に変化あり?−保健省(ベトナム語) 15:16
保健省の最新統計によると、2月16日までにハノイでは12万6千人以上のF0が治療と監視を受けているとのことです。患者の97%は症状が軽いか、あるいは全くない。約4,000人の入院患者のうち、重度・重症例が増加している。
ここ何ヶ月もの間、ハノイは常に国内で毎日最も多くのCOVID-19の新規患者を記録している地域です。
ハノイのF0は3%が入院を余儀なくされ、700人が重症・重篤なケースに
保健省の最新の統計によると、2月16日の終わりまでに、ハノイでは12万6千人以上のF0が治療と監視を受けています。そのうち、自宅で治療中のF0は121,400件近く、隔離病棟で治療中のF0は853件です。したがって、現在、ハノイのF0の97%近くは、COVID-19の症状が軽いか、あるいは全くない状態である。
現在、市内の12歳以上の2回接種の接種率は99.5%以上、ブースター接種(18歳以上の3回目)の接種率は55%近くまで達しています。ハノイ市は、2022年第1四半期に追加・ブースター接種を完了させるよう努力しています。

○日本、ベトナム航空便を撃墜すると脅迫した10代の少年を逮捕−VNEXPRESS(英語)06:05
日本の山形県に住む17歳の少年が、先月東京発ハノイ行きの旅客機を撃墜すると脅迫した疑いで拘束されました。
千葉県警によると、この少年は警察が電話番号を追跡して発見され、火曜日に逮捕されました。
日本のメディアは、少年は電話をかけたことを認めており、精神的な障害があると述べている。
1月5日、東京発ハノイ行きのベトナム航空便が、アメリカ人を名乗り日本語を話す人物による撃墜予告を受け、引き返さなければならなくなった。

○世界の「若い」大学トップ100にベトナムが1校ランクイン−VNEXPRESS(英語) 09:16
ホーチミン市のTon Duc Thang大学が、ベトナムで初めて、世界の50歳未満の大学ベスト100にランクインしました。
英国の雑誌「Times Higher Education(THE)」が2月15日に発表した「Young University Rankings 2022」によると、ホーチミン市のTon Duc Thang大学は539校を評価したランキングで98位に位置しています。

○サムスン、北部工場に9億2千万ドルを追加投資−VNEXPRESS(英語) 2/16 21:00
サムスンは、北部タイグエン省の電子部品工場に9億2千万ドルを追加投資する許可を得ました。
この許可は、韓国の電子機器大手のサムスン電子機械部門に与えられ、同省への登録投資総額は68%増の22億7000万ドルとなる。

○インド企業が北部地域に120億ドルの製薬ハブを建設予定−VNEXPRESS(英語) 2/16 17:13
インドのある企業は、北部ハイズオン省に製薬工業団地を建設するために100〜120億米ドルを投資する予定です。
Gia Loc、Thanh Mieng、Binh Giangの各区にあり、ハノイ-ハイフォン高速道路に隣接する960ヘクタールのハブは、製薬会社SMSファーマシューティカルグループの発案によるものです。

○ベトナムの18歳以下のCOVID-19有病割合は19.2%−BAOMOI(ベトナム語) 2/16 17:17
COVID-19の子どもの指導、ケア、治療に関する全国オンライントレーニング会議で、Nguyen Truong Son保健省副大臣は次のように述べました。「COVID-19の流行が始まってから今まで、我が国の18歳未満の子供のCOVID-19の有病率は19.2%で、そのうち、13-17歳の子供は4.8%、6-12歳の子供は8%、3.-5歳の子供は2.8%、0-2歳の子供は3.6%であります。COVID-19に感染した子どものうち、これまでに165人の子どもの死亡を記録している(全体の死亡率の0.42%を占める。 )」という。
したがって、上記の数字から、COVID-19の子どもたちの死亡率は低いものの、記録されていることがわかります。また、COVID-19を発症した子どもは、臨床症状が長引くこともあり、COVID-19の後遺症であるCOVID-19後遺症の症例もあることが経過観察からわかっています。
特にオミクロンの変異型では、COVID-19のワクチン接種を受けていない子どもたちのグループは、ワクチン接種を受けた子どもたちよりも感染リスクが高くなります。

ドイツ、3月に規制ほぼ撤廃 コロナ感染「ピーク過ぎた」−JIJI 05:11
2022年2月16日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,606,824人、回復済み2,249,155人、死亡39,188人(+66)

夕方、34,737人の新規感染登録
14人は外国からの入国者。残り34,723人(昨日より2,936増)は、Hanoi (3,888), Thai Nguyen (2,497), Hai Duong (1,598), Quang Ninh (1,536), Hai Phong (1,487), Phu Tho (1,332), Ninh Binh (1,316), Nam Dinh (1,281), Vinh Phuc (1,274), Bac Ninh (1,209), Nghe An (1,188), Hoa Binh (974), Thai Binh (836), Binh Dinh (805), Thanh Hoa ( 781), Son La (770), Lao Cai (769), Da Nang (743), Bac Giang (711), Hung Yen (648), Ho Chi Minh City(620), Quang Nam (606), Yen Bai (595) ), Quang Binh (574), Lang Son (552), Ha Tinh (417), Khanh Hoa (412), Tuyen Quang (395), Quang Tri (391), Dak Lak (384), Lam Dong (362), Phu Yen (316), Ba Ria - Vung Tau (298), Gia Lai (275), Cao Bang (269), Binh Phuoc (264), Thua Thien Hue (258), Quang Ngai (245), Ha Nam (229) ), Dak Nong (179), Kon Tum (171), Dien Bien (166), Ca Mau (128), Lai Chau (122), Binh Thuan (119), Ha Giang (118), Dong Nai (87),Bac Lieu (78), Binh Duong (76), Vinh Long (69), Ben Tre (65), Bac Kan (56), Tay Ninh (31), An Giang (27), Dong Thap (24), Soc Trang (19), Long An (18), Can Tho (15), Tra Vinh (13), Hau Giang (12), Kien Giang (11), Ninh Thuan (10), Tien Giang (4). で国内感染。うち25,026人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数が減少した地方: Lang Son (-232), Hai Duong (-209), Ba Ria - Vung Tau (-196)。
- 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方:Thai Nguyen (+1,203), Quang Ninh (+290), Ho Chi Minh (+279)。

約3,000人の重症COVID-19患者が治療中、ホーチミン市の36のコミューンや区で流行レベルが上がった理由とは?- 保健省 08:09
保健省によると、これまでわが国では224万人以上のCOVID-19患者が治癒している; 現在治療中のF0のうち、重症例は3000人近くいる; ホーチミン市の36のコミューンと区が流行レベルを緑から黄色に引き上げた; ハイフォンはCOVID-19患者を支援するコミュニティケアグループの設置を試験的に進めている。
新ガイドラインに基づき、COVID-19の流行レベルを評価。ホーチミン市は36のコミューンとWardを「イエローゾーン」に上げました。
2月15日午後、ホーチミン市保健局は、2月14日から、ホーチミン市は保健省の新しいガイドラインに従ってCOVID-19の流行のレベルを評価したと発表した。それによると、「グリーンゾーン」に相当するレベル1に達したWardとコミューンは275、「イエローゾーン」に相当するレベル2に達したWardとコミューンは37(旧評価方法と比較してレベル2のWardとコミューンが36増加)である。).
過去1週間に流行レベル2の37Ward・コミューンについては、大きく4つの原因グループに分けられます。
COVID-19のワクチン接種が規定の割合で行われなかった場合、感染レベルが1上昇し、流行レベルが1上がる。このグループは28Ward・コミューン(8区の2Wards、Binh Tan区の7Wards、Go Vap区の10Wards、Tan Phu区の1Ward、Thu Duc市の6Wards、Hoc Mon区の2コミュニティ)である。

○ベトナム、3月15日から国際観光を再開へ−VNEXPRESS(英語) 12:50
政府は水曜日、3月15日からインバウンドとアウトバウンドの観光を新しい正常な条件で再開することに合意した。
ヴー・ドゥック・ダム副首相の指示により、文化・スポーツ・観光省は全国に適用される詳細な再開計画を発表するよう要請された。
また、同省は保健省および外務省とも連携し、ビザ発給政策について提案するよう要請された。
昨年11月に開始されたワクチンパスポート試験プログラムにより、ベトナムに到着した外国人観光客は、指定旅行会社でツアーパッケージを予約する必要がないことが提案されています。
12歳以上のすべての観光客は、到着後24時間以内に宿泊施設で、ワクチン接種済みまたはコビドから回復し、迅速抗原検査で陰性であることを示す証明書を提出する必要があります。
飛行機で入国した外国人観光客は、コビド検査の結果が陰性であることを証明するまで、ホテルや宿泊施設に1日隔離され、厚生省のプロトコルに従って14日間健康状態を監視し続けることになります。

○電動バイク「VinFast Vento」、フル充電で110km走行可能−zingnews(ベトナム語) 11:51
VinFast Ventoは、4,000Wの電気モーターブロックを搭載し、最高走行速度は80km/hです。
VinFastは、Ventoという電動バイクの新モデルを発表しました。この製品は、VinFastによって、TheonとKlaraの2つのモデルの間に位置する中級セグメントに位置づけられています。
VinFastが提供するVentoの販売価格は5,635万VNDで、この価格にはバッテリーは含まれていない。車を購入する顧客は、500kmの距離で199,000VND/月の料金でバッテリーをレンタルする必要があります。また、走行距離の制限のない35万VND/月の固定バッテリーレンタルパッケージもある。

○幼稚園児を除くハノイの全生徒が来週から学校に戻る−VNEXPRESS(英語) 10:45
ハノイのすべての小学生と6年生は、9カ月以上にわたってオンラインで勉強した後、来週から学校に戻ります。
Covid-19の安全プロトコルでは、低リスクまたは中リスクに指定された地域の学校は通常通り機能することになっており、ハノイのダウンタウン12の区すべてがこの2つのカテゴリーのいずれかに該当し、現在高リスクまたは非常に高リスクとみなされる地域はないため、市内のすべての学校が月曜日に再開される予定である。
ハノイではすでに昨年11月から9年生が学校に戻り、その2週間後には12年生も学校に戻ることができた。2月8日には7年生から11年生までが、2月10日には郊外の小学生と6年生が学校に戻ってきた。

○チン首相、ファイザー社に子供用コビドワクチンの納入を早めるよう指示−VNEXPRESS(英語) 09:58
Pham Minh Chinh首相は、ベトナムの5歳から11歳の子どもたちへの予防接種を可能にするため、同社のCovid-19ワクチン2200万回分を迅速に供給するようPfizerに要請しました。
火曜日に米国の製薬会社の会長兼CEOであるAlbert Bourla氏と電話会談した際、ベトナムは12歳から17歳の子供たちにPfizerのワクチンを投与し、そのうちのほぼ90%が2回の接種を受けていると述べた。

○タンソンニャット滑走路、アップグレードのため再び閉鎖−VNEXPRESS(英語) 2/15 20:30
ホーチミンのタンソンニャット空港の25R/07L滑走路は、誘導路の改修工事のため再び閉鎖されることになりました。
ベトナム航空局によると、滑走路は2月21日から3月15日まで一時的に閉鎖され、改修工事が行われる予定です。
滑走路が閉鎖されると、CAAVはタンソンニャットのフライト数を、2月21日から4月30日までの36〜48便から1時間当たり30便に調整します。

カナダ、28日から入国規制緩和 コロナ感染減少で−ロイター 05:32

タイ、入国税300バーツの導入は6月からに延期見込み−アジアトラベルノート 2/15

日本帰国・入国時の待機期間、3月には「3日以下」へ短縮の可能性−アジアトラベルノート 2/12
2022年2月15日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,572,087人、回復済み,.242,273人、死亡39,122人(+85)

夕方、31,814人の新規感染登録
27人は外国からの入国者。残り31,787人(昨日より2,384増)は、Hanoi (3,972), Hai Duong (1,807), Hai Phong (1,417), Nam Dinh (1,354), Thai Nguyen (1,294), Quang Ninh (1,246), Ninh Binh (1,136), Vinh Phuc (1,135), Nghe An (1,113), Phu Tho (1,080), Bac Ninh (1,041), Hoa Binh (898), Bac Giang (855), Thanh Hoa (796), Lang Son ( 784), Da Nang (732), Binh Dinh (710), Lao Cai (661), Son La (599), Hung Yen (596), Thai Binh (596), Quang Nam (571), Ba Ria - Vung Tau (494), Yen Bai (453), Gia Lai (437), Quang Binh (435), Ha Tinh (426), Khanh Hoa (395), Tuyen Quang (373), Dak Lak (372), Lam Dong (362). ), Quang Tri (349), Ho Chi Minh City (341), Cao Bang (245), Thua Thien Hue (244), Phu Yen (243), Ha Nam (226), Binh Phuoc (219), Dak Nong (210), Kon Tum (163), Ca Mau (156), Dien Bien (155), Quang Ngai (154), Lai Chau (135), Ha Giang (127), Bac Kan (92), Binh Thuan (81),で国内感染。うち22,870人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Hanoi (+465), Quang Ninh (+354), Binh Dinh (+273)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Lang Son (-595), Nghe An (-272), Binh Phuoc (-250)。

○3月15日から新しい通常状態での観光活動を再開する予定−保健省 15:24
各省庁と部門は、COVID-19の流行を柔軟に、安全に適応し、効果的にコントロールする精神で、観光活動を再開するための解決策を効果的に実施することに、極めて緊急かつ責任を持たなければならない。.
2月15日午前、ヴー・ドゥック・ダム副首相が議長を務め、社会経済的な回復の各ステップに関連し、COVID-19の流行に柔軟に、安全に適応し、効果的にコントロールするための観光活動の再開計画について、各省庁やセクターと会議を行いました。
新しい正常な条件の下で、各省庁はそれが3月15日に許可のために政府に報告することに同意する、彼らはビザ発行に関する制限措置を適用することをやめ、eビザを発行する、一方的および二国間ビザ免除ビザなど、流行前と同じことを実施する。。
その上、以前の試験期間のようにツアーやルートの登録の代わりに、ベトナムへの外国人旅行者は保健省の規制を完全に満たす必要があるだけです。

○小売業者への救済措置として、ベトナムはコヴィッド急増の中、工場を閉鎖せず−VNEXPRESS(英語) 14:58
靴からスマートフォンまであらゆる製品を製造するベトナムの工場は、Covid-19の記録的な感染にもかかわらず生産を継続する見込みで、欧米の小売業者のグローバルなサプライチェーンに支障をきたした昨年の大規模な閉鎖政策を覆すものである。
世界最大の衣料品メーカーの一つであるベトナムは、日曜日に26,000人以上の新規感染者を報告した。これは、Nike、Zara、Apple、Samsungといったブランドへの供給工場が数ヶ月間閉鎖された昨年のピーク時の約2倍である。
しかし、デルタ型がほとんど予防接種を受けていない人々の間で広がっていた9カ月前とは異なり、今では何百万人もの工場労働者が完全に予防接種を受けており、オミクロン型はそれほど深刻ではないことが判明していると政府は述べている。
国立衛生疫学研究所のDang Duc Anh所長はロイターに対し、「ベトナムはCovid-19のワクチン接種キャンペーンを成功させたので、今年は広範囲に閉鎖される危険性は非常に低い」と述べた。

○タンソンニャット国際ターミナルは全路線再開の日に閑散としていた−zingnews(ベトナム語、動画・写真あり) 13:49
Tan Son Nhat空港(ホーチミン市)の国際ターミナルは全路線再開の初日に、多くのエリアが稼働していないまま、閑散としていた。

○タンソンニャット空港、送迎レーン増設へ−VNEXPRESS(英語) 07/47
慢性的な混雑を避けるため、ホーチミンのタンソンニャット国際空港に到着ピックアップレーンが1つ増設されることになりました。
タンソンニャット空港の駐車場を運営するTCP Vietnam Investment JSCのディレクター、Nguyen Anh Tuan氏によると、新しいレーンD1は国内線ターミナルの前にあり、すでにチケットコントロールキャビンが設置されているものの、これまでは隣にあるDレーンを支えるためにのみ使用されてきたと言います。
現在は、ライドヘイリングサービスの車両など、到着客が急増した場合に備えて、D1レーンを開放して乗客をピックアップしています。
「D1レーンの利用方法については、今後具体的に検討していく予定です」とトゥアン氏。

○国際観光の全面再開は3月中旬と省が提案−VNEXPRESS(英語) 07:39
文化スポーツ観光省は、3月15日から制限を緩和してインバウンドとアウトバウンドの観光を全面的に再開する案について、関係機関に意見を求めています。
ファム・ミン・チン首相は数回にわたり、遅くとも4月末、理想的には3月末に外国人観光客に対する国境の全面開放を指示している。
同省は、政府に提出する前に関係省庁の意見を集めて草案を完成させている。
この案では、ベトナムは空と陸と海の国境を完全に再開するため、外国人観光客にはワクチン接種済みかコビドから回復したという証明書の提出のみを要求することになる。


2022年2月14日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,540,273人、回復済み2,232,947人、死亡39,037人(+91)

夕方、29,413人の新規感染登録
10人は外国からの入国者。残り29,403人(昨日より3,031増)は、Hanoi (3,507), Hai Duong (1,915), Hai Phong (1,489), Nghe An (1,385), Lang Son (1,379), Nam Dinh (1,362), Thai Nguyen (1,275), Phu Tho (1,053), Vinh Phuc (982), Ninh Binh (970), Bac Ninh (922), Hoa Binh (897), Quang Ninh (892), Da Nang (787), Thanh Hoa ( 776), Bac Giang (664), Quang Nam (587), Gia Lai (579), Thai Binh (540), Hung Yen (539), Binh Phuoc (469), Binh Dinh (437), Lao Cai (429) , Son La (428), Quang Binh (406), Yen Bai (347), Dak Nong (309), Lam Dong (307), Quang Tri (302), Phu Yen (288), Ho Chi Minh City (285), Ba Ria - Vung Tau (282), Dak Lak (235), Khanh Hoa (209), Ha Nam (201), Thua Thien Hue (200), Quang Ngai (165), Ha Tinh ( 159), Kon Tum (155), Cao Bang (153), Ca Mau (145), Tuyen Quang (136), Lai Chau (118), Dien Bien (117), Ha Giang (100), Bac Kan (81) , Binh Thuan (76),で国内感染。うち20,924人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Nam Dinh (-532), Dak Lak (-300), Quang Tri (-168)。
- 前日比で最も感染者数が多かった地方:Lang Son (+1,198), Gia Lai (+579), Hanoi (+567)。

○iPhone、ベトナム市場シェアを2倍に拡大−VNEXPRESS(英語)12:29
ベトナムにおけるiPhoneの市場シェアは2020年の4%から昨年は9%に拡大し、スマートフォン販売台数で5位となりました。
119%という伸びは、どのブランドよりも高かったとCounterpoint Researchはレポートで述べています。
アップルはサムスン(34%)、OPPO(19%)、シャオミ(13%)、Vivo(11%)の後塵を拝していた。

○9ヶ月ぶりに学校に戻ったホーチミン市の子どもたち−VNEXPRESS(英語) 11:52
約百万人の幼稚園児、小学生、6年生が、9ヶ月以上オンラインで勉強した後、来週から学校に戻ってきます。
Thu Duc市にあるLuong The Vinh小学校の1年生、Hoang Kim Quanは、月曜日に早起きして学校に行く準備をしました。
母親のホアさんは、先週、学校でしばらく親交を深めた後、子どもは新しい友達や先生に会うために学校に行くのが楽しみになっていると言います。
「家に閉じこもっていたときのフラストレーションがなくなったように思います。もう何時間も画面の前に座っている必要はないのです。
月曜日、510校の小学校で約60万人の生徒が授業を再開した。
来週月曜日には2年生から5年生まで授業が再開され、遠隔授業に終止符が打たれる予定です。

○大量退職がベトナムに上陸−VNEXPRESS(英語) 08:21
Nguyen Minh Hongさん(26歳)は、テト(旧正月)の1カ月前にホーチミン市で事務職の仕事を辞めた。
4社の面接を受け不採用となったが、退職を決意した。
アメリカ、ヨーロッパ、そしてアジアを席巻し、ベトナムに上陸した「大量退職」である。
しかし、Covidが沈静化し、国がパンデミックとの生活に適応している時に、それはやってきました。
統計総局によると、昨年末の時点で140万人以上が失業しており、2020年から0.54%上昇している。
人材コンサルティング会社アンファーべが行ったオンライン調査によると、10人のうち6人が新しい仕事を探していることがわかった。
Anphabeによると、パンデミックの結果、疲労や同僚や会社との断絶が原因で転職を決意する人が多いという。
2022年2月13日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,510,860人、回復済み2,226,754人、死亡38,946人(+84)

夕方、26,379人の新規感染登録
7人は外国からの入国者。残り26,372人(昨日より930減)は、Hanoi (2,940), Hai Duong (1,906), Nam Dinh (1,894), Hai Phong (1,483), Thai Nguyen (1,281), Nghe An (1,166), Ninh Binh (1,099), Vinh Phuc (976), Hoa Binh (894), Bac Ninh (850), Da Nang (842), Thanh Hoa (788), Phu Tho (778), Quang Ninh (608), Quang Nam ( 576), Bac Giang (561), Dak Lak (535), Binh Dinh (519), Thai Binh (516), Hung Yen (499), Quang Binh (492), Lao Cai (474), Quang Tri (470) , Son La (415), Lam Dong (332), Dak Nong (330), Yen Bai (282), Ha Nam (217), Ba Ria - Vung Tau (213), Thua Thien Hue (202), Quang Ngai ( 201), Tuyen Quang (190), Khanh Hoa (190), Ho Chi Minh City (182), Lang Son (181), Ha Tinh (163), Cao Bang (146), Dien Bien (124), Ha Giang (110), Ca Mau (97), Vinh Long (89), Binh Duong (86), Bac Kan (79), Lai Chau (73), Kien Giang (61), Bac Lieu (50), Ben Tre (43), Binh Thuan (32),で国内感染。うち18,269人は市中感染。
- 前日に比べ、感染者数の減少が最も大きかった地方:。Phu Yen (-569)、Gia Lai (-525)、Nghe An (-384).
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Dak Lak (+535), Thai Nguyen (+303), Hai Duong (+225)。

○大学生が宿舎探しを急ぐ−VNEXPRESS(英語) 13:45
Dinh Tue Tamさんは、2月28日に学校が再開された後のために、1日1〜2時間かけてグループで賃貸住宅や部屋を探している。
ハノイ薬科大学の2年生であるTamさんは、昨年の統一記念日(4月30日)と労働者の日(5月1日)を祝うために隣りのハイフォン省に戻り、昨年4月にCovidが再浮上して全国の学校が遠隔授業に切り替えざるを得なくなってからもそこに留まっている。
当時、タムさんはルームメイトと一緒にまだ毎月170万ドン(約7493円)の家賃を払っており、早く流行が収まって学校に戻れるようにと願っていた。しかし、半年経っても復学の連絡が来ないので、タムさんは焦った。
彼女はまだハイフォンにいるため、昨年11月に部屋を返すことにした。いつ授業に戻れるかわからないのに、支払いを長引かせるのは嫌だったのだろう。今月末に学校が対面授業を再開するため、タムさんと5人のクラスメートは、家賃が月600万〜700万ドンの2ベッドルームのアパートを探している。旧正月から探し続けているが、まだ適当な場所が見つかっていない。
教育訓練省は、旧正月明けの学校再開を地方に強く呼びかけています。

○2月15日より、ベトナムは国際線フライトの制限を解除し、流行前と同様の状態に戻りました−tuoitre(ベトナム語) 13:12
2月15日より、ベトナムは定期国際路線の運航頻度を制限しないことになりました。実際の運航頻度は、各国の航空当局の規制や市場の需要による。
2月13日、ベトナム民間航空局のディン・ベト・ソン副局長は、ベトナム民間航空局が2月15日から各国・地域の航空当局に通知したことを明らかにした。 国際線との運航頻度の制限を解除し、COVID-19流行前と同様の状態に戻したという。
2月15日から、ベトナムは国際定期旅客便の運航回数を制限しないが、ソン氏によると、ベトナムに入国する乗客の入国や疫病予防に関する規制は、これまで通り公安省、外務省、保健省の指針に従うという。

○バレンタインデーの赤いバラは品薄状態−zingnews(ベトナム語) 12:19
ダラットで栽培された国産の赤いバラやエクアドルから輸入された赤いバラは、高い値段でもなかなか手に入らず、品質は例年ほど良くないという花屋もある。

○ベトナム、ハイフォンに新国際空港を検討−VNEXPRESS(英語) 10:46
運輸省は北部の港湾都市ハイフォンに新しい国際空港を建設することを検討すると、金曜日に政府機関が発表しました。
ファム・ミン・チン首相は運輸省に対し、2050年までのビジョンを持つ2021〜2030年の国の空港システム開発計画の一環として、Tien Lang区にティエンラン国際空港を建設するよう指示した。
また、同市の現在の国際空港であるキャットビ空港について、2030年に1300万人、2040年に1660万人の利用客を想定した計画調整を行う構想に合意している。

○交通プロジェクトは、ホーチミンの新たな表情を生み出すと期待されている−zingnews(ベトナム語) 08:31
タンソンニャット空港のホットスポット解消プロジェクト、トゥーティエム2橋、グエンヴァンリン交差点の地下道など、2022年にホーチミン市が推進する主要な交通プロジェクトが紹介されています。
ホアンホアタム通り(タンソンニャット空港に隣接)をコンホア通り(タンビン区)まで拡張するプロジェクトが2016年10月に承認された。このルートは長さ783メートル、路面幅8-10メートル、22メートルに拡張される。このプロジェクトの総投資額は2570億ドン、そのうち、建設・設置資本は700億ドン、残りは補償と整理である。
Tran Quoc Hoan street - Cong Hoa streetを結ぶ新しい道路の建設プロジェクトは、長さ4km、幅25-48m、6車線で、総投資額は4兆9000億VND以上である。このプロジェクトはタンソンニャット空港周辺の交通渋滞の解消に貢献することが期待されている。

○エネルギー価格の上昇がインフレを促進する。HSBC−VNEXPRESS(英語) 2/12 19:30
HSBCは、エネルギー価格の上昇を考慮し、ベトナムのインフレ率予想を2.7%から3%に引き上げた。
"2022年の平均インフレ予想を若干引き上げるが・・・インフレ目標4%を大きく下回る可能性が高いため、ベトナム国家銀行にとって大きなリスクにはならないはずだ "と同行は述べている。
世界的な燃料価格の上昇とベトナム最大の製油所Nghi Sonの減産により、ここ数週間、南部のいくつかの地方で燃料不足が発生しています。
政府は金曜日、ガス料金を約3.9%引き上げ、1リットルあたり25,320ドンとした。過去2ヶ月で11%の値上げを行った。

JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE 2022−The Japan Foundation
February 14-27, 2022
2022年2月12日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,484.481人、回復済み2,218,939人、死亡38,402人(+382)

夕方、27,311人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り27,302人(昨日より831増)は、Hanoi (2,981), Nam Dinh (1,842), Hai Duong (1,681), Nghe An (1,550), Hai Phong (1,394), Thai Nguyen (978), Ninh Binh (951), Da Nang (940), Vinh Phuc (931), Hoa Binh (884), Phu Tho (811), Thanh Hoa (797), Bac Ninh (745), Quang Ninh (659), Phu Yen ( 569), Quang Binh (567), Lang Son (558), Quang Nam (553), Gia Lai (525), Bac Giang (520), Thai Binh (498), Quang Tri (465), Son La (459) , Binh Dinh (455), Hung Yen (448), Lao Cai (431), Tuyen Quang (394), Lam Dong (350), Dak Nong (318), City. Ho Chi Minh City (300), Thua Thien Hue (274), Binh Phuoc (269), Ha Nam (208), Ha Tinh (197), Yen Bai (197), Khanh Hoa (193), Quang Ngai (161), Cao Bang (131), Dien Bien (118), Ba Ria - Vung Tau (117), Ha Giang (108), Lai Chau (95), Bac Kan (85), Ca Mau (84), Vinh Long (71) , Binh Duong (69), Binh Thuan (55), Ben Tre (53),で国内感染。うち19,217人は市中感染。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方:Bac Ninh (-645), Bac Giang (-390), Dak Lak (-311)。
- 前日と比較して最も感染数が多かった地方:Nam Dinh (+555), Gia Lai (+525), Phu Yen (+285)。

○バレンタインの夜、ホーチミンとハノイの多くのレストランがテーブルを使い果たす−zingnews(ベトナム語) 19:45
バレンタインデー当日、ハノイとホーチミンの多くのレストランが満席となった。バレンタインデーを間違った日に受け入れてしまったカップルもいるようです。
2月11日夜、Mars Venusレストラン(ホーチミン市フーニュアン区、Le Van Sy通り)のマネージャーPham Duyさん(30歳)は、新しいゲストを迎え、テーブルとサポートスタッフを調整するのに忙しかった。
この店の主な客層はカップルなので、バレンタインデーが一番忙しい季節なのだという。現在、バレンタインデーのテーブルは1週間前にすべて満席になった。
「2月10日だけでも、100件以上のお客様からのお電話をいただきました。しかし、40テーブルのキャパシティでは、サービスの質を確保するのに十分な数しか受け取れませんでした。お客さまが早く帰られれば、お客さまがもっと増えるでしょう」とデュイさん。

○ホーチミン市初の地下鉄路線、4月末までに繁華街の通りを返還へ−VNEXPRESS(英語)17:54
ホーチミン市の地下鉄1号線ベンタイン駅建設に伴うレロイ通り区間は、設計変更のため4月30日までに当局に返却される予定です。
ホーチミン市都市鉄道管理局(MAUR)のグエン・クオック・ヒエン副局長は24日、9月23日の公園以外に、1区のレロイ通り沿いのすべての道路と舗装を4月30日までに市当局に返却し、美観や建築上の変更を行う予定であると述べた。
ベンタイン駅の建設は、現在95%が完了しています。駅の長さは236メートル、地下は約32メートル、4階建てで6つの出入口があります。
MAURによると、駅の建築や電気系統の工事が進められている。

○ホーチミン市の国道区間は、必要な拡張が待ち望まれている−VNEXPRESS(英語) 16:00
国道13号線は数十年にわたりホーチミン市の内外の幹線道路として機能しており、過負荷による交通渋滞の緩和が急務となっています。
1月29日から2月6日まで9日間続いた旧正月休みの前後には、ビンタイン区とトゥードゥック市を通る高速道路の区間で渋滞が何度も発生した。
何千台ものバイクが人ごみをかき分けようとする中、トゥードゥックでは車やバスが2kmにも及ぶ渋滞の列で立ち往生する場面もあった。
国道13号線は、ホーチミン市と南部地域の主要な産業拠点であるビンズン省を結んでいます。

○ダナン市、今月中に全校を再開へ−VNEXPRESS(英語) 10:30
2月21日に小学生が学校に戻り、ダナン市では約半年ぶりに全校で対面授業が行われることになりました。
ダナン市は木曜日に、6年生が来週月曜日から対面授業を再開し、小学校は2月21日以降に生徒の受け入れを開始すると発表しました。
しかし、朝のクラスを終えた生徒を受け入れることができる学校はなく、レー・チュン・チン市長の指示により、生徒間の社会的距離を確保するために授業を再編成する必要があります。

○ホーチミン市、ランダム検査で市内オミクロン5例を検出−VNEXPRESS(英語) 2/11 15:11
ホーチミン市は、1月31日から2月7日の間に、オミクロン変異型のCovid-19の患者を地域社会で5人記録したと、市衛生局が発表しました。
この症例は、ホーチミン市のいくつかの病院でウイルス遺伝子の配列決定のために無作為に選ばれた72人の感染者の人であると当局は発表しています。3人はホーチミン市在住、1人はNghe An出身、1人はDong Thapに旅行し、テト休暇後にホーチミン市に戻ってきた。全員が少なくとも2回のワクチン接種を受けている。
2022年2月11日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,457,170人、回復済み2,212,669人、死亡38,784人(+96)

夕方、26,487人の新規感染登録
16人は外国からの入国者。残り26,471人は、Hanoi (2,908), Nghe An (1,501), Hai Duong (1,447), Hai Phong (1,398), Bac Ninh (1,390), Nam Dinh (1,287), Thai Nguyen (976), Ninh Binh (942), Da Nang (927), Bac Giang (910), Hoa Binh (879), Vinh Phuc (856), Phu Tho (765), Thanh Hoa (686), Binh Dinh ( 503), Quang Binh (493), Quang Nam (492), Thai Binh (490), Quang Ninh (477), Lao Cai (470), Lang Son (440), Quang Tri (420), Tuyen Quang (393) , Son La (383), Hung Yen (379), Lam Dong (340), Dak Lak (311), Binh Phuoc (290), Phu Yen (284), Khanh Hoa (263), Ho Chi Minh City (260), Ha Tinh (259), Thua Thien Hue (257), Ha Nam (216), Quang Ngai (211), Dak Nong (180), Kon Tum (178), Yen Bai (164), Cao Bang (138), Ca Mau (134), Ba Ria - Vung Tau (133), Dien Bien (133), Ha Giang (115), Bac Kan (84), Binh Duong (77), Vinh Long (73) , Binh Thuan (73), Lai Chau (69),で国内感染。うち8,768人は市中感染。
- 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方:Thanh Hoa(-310)、Kon Tum(-259)、Nghe An(-248)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Bac Ninh (+311), Thai Nguyen (+241), Ninh Binh (+227)。


○ホーチミン市、重要な交差点の混雑緩和のための建設に青信号を求める−VNEXPRESS(英語) 09:54
ホーチミン市は、ドンナイ省に通じる高速道路の入り口を混雑させないために、陸橋とトンネルの建設を承認するよう運輸省に要請した。
木曜日、ホーチミン市は、トゥードゥック市のアンフー交差点を改良する393億ドン(1億7680万米ドル)のプロジェクトについて、「基本的に予備調査を完了した」とし、作業を継続するためには早急に同省のコメントが必要であると述べた。

○Covid-19の流行にもかかわらずベトナムでiPhoneが2倍売れる−zingnews(ベトナム語) 06:36
2021年、アップルの国内市場でのシェアでは5位にとどまったが、ベトナムでのiPhoneの販売台数は爆発的に伸びた。
調査会社Counterpoint Researchの統計によると 、Appleは2021年にベトナムで最も急速に成長しているスマートフォン企業である。2020年と比較して、同国におけるアップルの売上は119%増加しました。
調査会社によると、2021年第4四半期にベトナムで販売されたスマートフォンの台数は、通年と比較して104%増加した。前四半期は、2020年の同時期と比較して15%増加した。
2021年第4四半期、ベトナムのスマートフォン最大手企業はサムスンで、市場シェアは28%、売上高は2020年同期比14%増加した。Vivoは市場シェア18%で2位、スマートフォン販売台数は2020年同期比で46%増加した。

○ベトナム中部の省、Covid-19急増に伴い37校を閉鎖−VNEXPRESS(英語) 2/10 20:05
ハティン省は、毎日数百人の新たなCovid-19感染者を記録しているため、水曜日から37校のオンラインとオフラインの両方の授業を停止した。
ハティン省Covid-19予防対策運営委員会によると、幼稚園、小学校、中学校などの学校は、ほとんどがコロナウイルスのリスクが高い地区や非常に高い地区に位置しているとのことです。
テト休暇を終え、同省の生徒たちは先週の月曜日から学校に戻り始めました。水曜日の時点で、同県の教師50人と生徒331人が新型コロナウイルスに陽性反応を示しています。

マサン、カフェ「フックロン」を子会社化−NNA
2022年2月10日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,404.651人、回復済み2.196,602人、死亡38,614人(+93) 更新前

夕方、26,032人の新規感染登録
9人は外国からの入国者。残り26,023人はHanoi (2,887), Nghe An (1,749), Hai Phong (1,366), Hai Duong (1,329), Nam Dinh (1,189), Bac Ninh (1,079), Hoa Binh (1,073), Thanh Hoa (996), Da Nang (939), Bac Giang (876), Vinh Phuc (847), Binh Dinh (744), Thai Nguyen (735), Ninh Binh (715), Phu Tho ( 628), Quang Nam (490), Thai Binh (485), Quang Binh (468), Lang Son (467), Kon Tum (437), Quang Ninh (424), Phu Yen (372), Lam Dong (365) , Son La (358), Quang Tri (350), Lao Cai (330), Binh Phuoc (305), Tuyen Quang (304), Dak Nong (298), Dak Lak (287), Hung Yen (261), Thua Thien Hue (246), Khanh Hoa (244), Ho Chi Minh City (241), Ha Nam (223), Yen Bai (197), Quang Ngai (196), Ba Ria - Vung Tau (187), Ca Mau (171), Cao Bang (146), Dien Bien (141) ), Ha Giang (128), Lai Chau (89), Bac Kan (85), Bac Lieu (82), Binh Thuan (80), Vinh Long (69), Ben Tre (63),で国内感染。うち8,264人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数が減少した地方:Ha Tinh (-986)、Gia Lai (-215)、Phu Tho (-172).
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Hoa Binh (+1,055), Bac Giang (+377), Lang Son (+352)。


○サイゴンの家族は富の神を崇める−VNEXPRESS(英語、写真あり) 15:47
グエン・ティ・ノーは、今年こそは一攫千金を狙おうと、早めに市場へ行き、花や焼き魚など、後で富の神に供えるものを買い求めました。
旧暦の10日(今年は2月10日)に各家庭で祀られる富の神は、一年を通して仕事や家庭に福をもたらすと信じられている。

○地下鉄1号線Ben Thanh - Suoi Tien間は2022年にテストされる−zingnews(ベトナム語、写真あり) 14:12
2022年初めの工事開始式で、ホーチミン市の指導者は、地下鉄1号線の全ルートの工事達成率が89%に達し、2022年にテストする予定であると述べた。

○Covid-19 News ホーチミン市 2月10日朝:初めて死者数が0になりました−THANH NIEN 10:24
ホーチミン市保健局の報告によると、2月9日、ホーチミン市内の病院において、Covid-19の3患者が死亡しました。しかし、この3例はすべて地方から移送されたものです(ロンアン2例、ビンフオック1例)。このように、2021年6月2日にCovid-19の最初の患者が死亡して以来(HTM患者、37歳、3区在住-患者5463)、現在まで、ホーチミン市にはCovid-19の症例数の死亡者数が初めてゼロになりましたという朗報が届いているのである。

○明日からガス代が大幅アップ?−zingnews(ベトナム語) 10:02
2/11のガソリン価格は、世界価格の動向により、引き続き大幅な値上がりが予想されます。管理機関が安定化資金や税金の手数料に影響を与えなければ、E5 RON 92ガソリンは1,000VND/リットル以上上昇する可能性がある。

○ドンナイは2022年3月末までにCOVID-19の3回接種を完了予定−保健省(ベトナム語) 07:52
ドンナイ省のCOVID-19予防制御運営委員会によると、今後50日間で、この地方は200万回以上のCOVID-19ワクチンの注射に努力し、2022年3月末までに、省はすべての年齢の人々のためのCOVID-19に対するワクチン第3回目の注射を完了する。

○ベトナム、観光の門戸を広げるため24カ国のビザ免除を検討−VNEXPRESS(英語)07:58
文化スポーツ観光省は、コビド19の発生以前にこの政策を享受していた24カ国に対する一方的なビザ免除の再開を検討するよう政府に要請した。
同省のポータルサイトによれば、同省は、低迷する観光産業を再生するために、3月31日以降、外国人観光客に国境を完全に開放するための承認を求めて、この提案はなされたものであった。

○ハノイでバイクのライドヘイリングサービスを再開−VNEXPRESS(英語) 02/09 17:45
ハノイ市はバイクライドヘイリングサービスの営業再開を許可したと、市交通局が水曜日に発表した。
ベトナム通信社が報じたところによると、ハノイ市交通局は、バイクライドヘイリングサービスのアプリを提供する部隊に対して、運転手は全員、ワクチン接種を完全に行い、感染を防ぐための基本的なコロナウイルス対策に従わなければならないと声明を発表した。
2022年2月9日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,404.651人、回復済み2.196,602人、死亡38,614人(+93)

夕方、23,956人の新規感染登録
3人は外国からの入国者。残り23,693人(昨日より2,052増)は、Hanoi (2,949), Nghe An (1,900), Hai Phong (1,295), Bac Ninh (1,246), Hai Duong (1,120), Ha Tinh (1,019), Thanh Hoa (988), Nam Dinh (938), Da Nang (925), Vinh Phuc (853), Binh Dinh (809), Phu Tho (800), Thai Nguyen (527), Ninh Binh (500), Bac Giang ( 499), Thai Binh (450), Quang Binh (423), Lao Cai (419), Quang Nam (417), Lam Dong (357), Quang Tri (333), Binh Phuoc (312), Son La (291) , Quang Ninh (283), Thua Thien Hue (275), Hung Yen (259), Tuyen Quang (259), Dak Lak (234), Khanh Hoa (232), Ha Nam (219), Ho Chi Minh City (219), Gia Lai (215), Quang Ngai (200), Phu Yen (198), Dak Nong (187), Ca Mau (187), Kon Tum (169), Yen Bai (154), Cao Bang (131), Ba Ria - Vung Tau (124), Lang Son (115), Ha Giang (115), Lai Chau (91), Binh Thuan (91), Vinh Long (88), Bac Lieu (82), Dien Bien (77), Ben Tre (72),で国内感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Hoa Binh(-926)、Hai Duong(-125)、Thai Nguyen(-122)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Ha Tinh (+720), Hai Phong (+465), Bac Ninh (+349)。


○保健省副大臣、テト旅行が新たなコビド発生の原因になることを懸念−VNEXPRESS(英語) 13:56
旧正月(テト)休暇中の旅行急増により、Covid-19感染症、特に重症化する恐れがあると、グエン・チュオン・ソン保健副大臣が警告を発しました。
1月29日から2月6日まで続いたテト休みは、全国の都市や地方がほぼ全ての社会経済活動を再開した時期であったと、彼は火曜日に述べました。
この間、多くの人が地元に帰ったり、ツアーに参加したりしたため、ウイルス、特にオミクロン株はデルタなどこれまでの株よりも感染力が強く、感染が広がる危険性が高かったという。
"次はもっと入院が増えそうで、医療システムに大きなプレッシャーがかかる"
感染者数はここ数日増加傾向にあり、2月4日の11,500人から、次の4日間は12,160人、14,100人、16,800人、21,900人と増えている。

○供給不足で南部のガソリンスタンドが閉鎖に追い込まれる−VNEXPRESS(英語) 08:12
供給不足に追い込まれ、ベトナム南部の多くのガソリンスタンドが販売を停止しています。
月曜日の時点で、南部のアンザン省にある20以上のガソリンスタンドが、供給不足、損失、従業員の不足を理由に販売を停止しています。
いくつかのスタンドは、土曜日以降も営業を停止する予定だという。
"これらのステーションの中には、販売するための在庫がなく、閉鎖せざるを得ないところもある "と、アンザン市場当局の報告書は述べている。
ハノイとホーチミン市では、ほとんどのスタンドが火曜日に通常通り営業したものの、供給が減少しているため、9日間の休暇後の販売再開日を決めていないところもあった。
ホーチミン市に拠点を置く燃料販売会社Quoc Thang TradingのCEOであるDo Thanh Han氏は、「供給量は30〜40%ほど減少し、在庫が底をついている」と述べた。

○ハノイの映画館、9ヶ月ぶりに木曜日再開へ−VNEXPRESS(英語) 02/08 21:06
ハノイの映画館と芸術公演場は9ヶ月間閉鎖されていたが、木曜日に再開されると、同市党委員会が火曜日に発表した。
ほとんどのビジネスおよびサービスはバー、カラオケおよびマッサージのパーラー、およびダンスクラブを除いて首都で、再開した。
また、山や森に囲まれた寺院やパゴダの集合体であり、ベトナム北部の春の主な目的地であるフオン・パゴダは、大勢が集まるのを防ぐために儀式を行わずに、2月16日から訪問者を受け入れることを許可された。
2022年2月8日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,380,695人、回復済み2,126,777人、死亡38.521人(+97)

夕方、21,909人の新規感染登録
8人は外国からの入国者。残り21,901人(昨日より5,092増)は、Hanoi (2,903), Nghe An (1,717), Hai Duong (1,245), Thanh Hoa (998), Hoa Binh (944), Bac Ninh (897), Vinh Phuc (891), Nam Dinh (886), Da Nang (854), Hai Phong (830), Phu Tho (769), Thai Nguyen (649), Binh Dinh (571), Bac Giang (498), Thai Binh ( 398), Quang Nam (364), Lam Dong (352), Quang Ninh (336), Ninh Binh (332), Dak Lak (313), Ha Tinh (299), Tuyen Quang (265), Thua Thien Hue (252) ), Quang Binh (242), Hung Yen (240), Ca Mau (227), Quang Tri (225), Gia Lai (220), Kon Tum (207), Ha Nam (189), Khanh Hoa (183), Lao Cai (183), Binh Phuoc (181), Quang Ngai (177), Son La (175), Lang Son (166), Ba Ria - Vung Tau (161), Yen Bai (158), Dak Nong (146) , Phu Yen (137), Ho Chi Minh City (116), Ha Giang (107), Cao Bang (105), Lai Chau (99), Vinh Long (88), Binh Thuan (72), Ben Tre (70), Tay Ninh (67),で国内感染。うち14,982人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数が減少した地方: Dien Bien(-220)、Quang Nam(-97)、Hanoi(-85)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Nghe An(+470)、Hai Duong(+400)、Bac Ninh(+387)。

○ホーチミンの様子 COVID-19による死亡者数が大きく減少、5週連続でグリーンゾーンに−Baomoi(ベトナム語) 2/07 20:06
2月5日にホーチミン市人民委員会のドゥオン・アン・ドゥック副委員長が署名した流行レベルに関する通知によると、全22区とトゥドゥック市は引き続きCOVID-19マップの緑(低リスク)地域にとどまっています。Covid-19.流行レベルは、地域社会におけるCOVID-19の新規患者数、COVID-19ワクチンの接種率、地域社会におけるCOVID-19感染者のケア能力確保の3つの基準に基づいて評価されています。

○3つの橋がホーチミン市に衝撃をもたらすと予想される−VNEXPRESS(英語)
Can Gio,、Cat Lai そして Thu Thiem 4 橋は、21兆ドン(9億2600万ドル)以上の価値があり、地域を結び、ホーチミンのインフラのボトルネックを緩和することにつながる。
最も規模が大きいのはカンザー橋で、総投資額は10兆ドン近くにのぼります。
現在、このプロジェクトは2023年から2028年の期間に実施される予定です。
昨年、交通運輸省はホーチミン市人民委員会に、カンザー橋を早期に展開するために、事前実現可能性調査報告書を作成するタスクを割り当て、資金を配分するよう提案した。この橋が建設されると、市の南部とカンジオの海岸地区との間の接続が増加することになる。
この橋はソアイラップ川に架かり、郊外のカンザー地区とニャーベー地区をホーチミン市の中心部に結ぶ。

○ベトナムの金価格が上昇し、過去最高を記録−VNEXPRESS(英語)2/07 16:38
ベトナムの金価格は、需要が急増する中、富の神の日を前に月曜日に最高値を更新しました。
Saigon Jewelry Company (SJC) は、月曜日の午後、1テールあたり6350万ドン(2801.49ドル)で金を販売し、金曜日から1.02%上昇した。1テールは37.5グラム、1.2オンスに相当します。
もう一つの主要な転売業者であるDOJIでの価格は6340万ドンで推移している。

ベトナムニュース【新型コロナ】大胆に活動を再開させる時期が来た−ACCESS
2022年2月7日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,358,786人、回復済み2,122,380人、死亡38,424人(+100)

夕方、16,815人の新規感染登録
6人は外国からの入国者。残り16,809人(昨日より2,704増)は、 Hanoi (2,988), Nghe An (1,247), Da Nang (935), Hai Duong (845), Thanh Hoa (789), Vinh Phuc (725), Phu Tho (662), Hai Phong (633), Nam Dinh (596), Hoa Binh (585), Bac Ninh (510), Quang Nam (461), Thai Nguyen (396), Thai Binh (387), Binh Dinh ( 313), Ninh Binh (293), Bac Giang (289), Dien Bien (241), Lam Dong (233), Binh Phuoc (230), Quang Binh (217), Gia Lai (215), Hung Yen (208) , Thua Thien Hue (199), Quang Ninh (196), Lang Son (179), Ha Nam (168), Ca Mau (146), Quang Tri (135), Quang Ngai (134), Lao Cai (128), Son La (125), Yen Bai (115), Khanh Hoa (110), Ha Giang (105), Ha Tinh (104), Ba Ria - Vung Tau (95), Dak Nong (91), Ho Chi Minh City (76), Cao Bang (68), Tuyen Quang (64), Binh Thuan (62), Bac Kan (58), Bac Lieu (48), Kien Giang (48), Kon Tum (45), Ben Bamboo (43), Vinh Long (42), Phu Yen (38),で国内感染。うち11,147人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:Quang Nam(-392)、Bac Giang(-157)、Binh Dinh(-112)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Nghe An (+572), Thanh Hoa (+489), Hai Duong (+279)。

○ガソリンが不足:時間単位で販売、Nghi Sonがいつ正常に戻るかは不明−tuoitre(ベトナム語) 16:20
ギソン製油所・石油化学工場がいつ国内の石油供給を確保できるかはまだ不明だが、多くの石油事業者が閉鎖や損失に直面している。
ハノイのTuoi Treオンライン新聞の調査によると、仕事復帰の日、多くのガソリンスタンドはまだ販売を開始しており、消費者のニーズを満たしており、ガソリンスタンドが販売を停止しなければならないという現象はない。しかし、特に旧正月期間中は、時間帯に応じた販売看板を掲げていた店も少なくない。
例えば、トゥイクエ通り(ハノイ市タイホー区)のある店舗では、旧正月の1日と2日は8〜9時から22〜23時まで、テトの3日から6日は4時から24時までと、旧正月に合わせた販売縮小を発表していた。

○VNインデックスが上昇し、4週間ぶりの高値付近へ−VNEXPRESS(英語) 16:09
ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは、市場の回復が予想される中、投資家が航空株やエネルギー株に賭けることにより、1.26%上昇し、約4週間ぶりの高値となる1,497.66ポイントに達しました。
同指数は終日緑色で推移し、旧正月の最初の取引日に約19ポイント高で取引を終えた。
この5日間で合計58ポイントの上昇となった。

○東京に上場する最初のベトナム企業は、高い目標を掲げている−VNEXPRESS(英語)
By Duc Minh 2022年2月7日 | 10:27 am GMT+7
東京証券取引所に上場したベトナム初の企業は、今後3年から5年の間に10億ドル規模の企業になることを望んでいると、同社のCEOがVnExpressに語った。
昨年12月に上場した情報技術ソリューションプロバイダー、ハイブリッドテクノロジーズの時価総額は、新規公開時でほぼ817万円(7万900ドル)だった。
IPO後、CEOのTran Van Minhは、調達した資金をスタッフの増員、ブランド認知度の向上、市場の拡大、大口顧客の獲得に充てると述べていた。
"今、重要なことは、企業価値を高めることだ "と。
ベトナムのIT大手FPTの元社員として来日したミン氏は、急速に高齢化が進む日本では、デジタル変革ソリューションの需要が高まっており、大きなビジネスチャンスがあると述べています。

○首相はロンタイン空港の進捗に不満−VNEXPRESS(英語) 2/06 20:30
日曜日に建設現場を視察したファム・ミン・チン首相は、ベトナム最大のロンタイン空港の進捗状況について不満を表明し、多くの部門を批判しました。
チンは、最新の国会決議によると、2025年までに空港を稼働させなければならないが、整地の問題は未解決のままであると述べた。
このプロジェクトは、2021年と2022年に用地買収のための資本が割り当てられたため、ドンナイ省人民委員会が責任を持って期限内に用地全体を引き渡さなければならないことになります。
現在までのところ、1,284ヘクタールを引き渡したのみで、525ヘクタールが未解決となっています。

○ベトナム、5歳以上の子供向けに約2200万人分のファイザー社製ワクチンを購入へ−VNEXPRESS(英語) 2/06 11:31
政府は、5歳から11歳までの子どもたちのために、ファイザー社製ワクチン2190万回分を購入する業者の選定にゴーサインを出した。
政府は土曜日に決議を出し、保健省に5歳から12歳以下の子供たちのワクチン購入と接種を組織し、安全性と有効性を確保するように命じた。それは、"特別な場合に業者を選ぶ "という首相の規定を利用することを受け入れた。

塩野義の飲み薬 政府が「条件付き早期承認」を検討 今春実用化も−毎日新聞 18:00

豪、21日から国境再開 観光業界から歓迎の声−ロイター 13:40
2022年2月6日(日)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,341,971人、回復済み2,112,715人、死亡38,324人(+63)

夕方、14,112人の新規感染登録
7人は外国からの入国者。残り14,105人(昨日より1,945増)は、Hanoi (2,797), Da Nang (927), Quang Nam (853), Nghe An (675), Nam Dinh (593), Hai Duong (566), Vinh Phuc (550), Hai Phong (523), Hoa Binh (523), Phu Tho (491), Bac Ninh (460), Bac Giang (446), Binh Dinh (425), Thai Binh (419), Thai Nguyen ( 355), Thanh Hoa (300), Lam Dong (228), Hung Yen (195), Binh Phuoc (193), Quang Binh (185), Ninh Binh (183), Ha Nam (169), Thua Thien Hue (148). ), Ha Tinh (147), Quang Ngai (143), Son La (132), Dien Bien (128), Lao Cai (110), Tuyen Quang (95), Quang Ninh (94), Ba Ria - Vung Tau ( 92), Quang Tri (92), Ha Giang (92), Ca Mau (85), Yen Bai (73), Ben Tre (63), Khanh Hoa (59), Gia Lai (56), Cao Bang (55) , Dak Nong (49), Kien Giang (45), City. Ho Chi Minh City (43), Bac Kan (40), Bac Lieu (39), Vinh Long (30), Tay Ninh (27), Binh Thuan (27), Dong Nai (14), Tien Giang (14),で国内感染。うち8,595人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方: Phu Yen(-69)、Gia Lai(-65)、Soc Trang(-38)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Nghe An (+350), Bac Giang (+249), Hai Phong (+161)。

○ベトナムのテト休暇中の身体的な喧嘩で2,800人以上が入院−tuoitre(英語) 16:29
旧正月(テト)休みの6日間、ベトナム全土で2,800人以上が体を張って喧嘩をし、緊急入院したと保健当局が報告しました。
保健省検診・治療管理局によると、そのうちの195人が死亡したという。
これらの数字は、同局が1月31日から2月5日までに全国の医療施設から収集した情報に基づき、土曜日に発表した速報に含まれている。

○ベトナム女子チームが初めてワールドカップに出場−tuoitre(ベトナム語) 14:25
2月6日、ベトナム女子代表はプレーオフで台湾を2-1で破り、2023年に開催される女子サッカーワールドカップへのチケットを初めて獲得しました。
勝利を目指すベトナム女子チームは、序盤から高い位置でチームを押し上げ、プレッシャーをかけていく。6分、Tuyet DungのCKからChuong Thi Kieuが正確なヘディングシュートを決め、開始早々にゴールを決めた。

○旧正月明けの帰省客で賑わうタンソンニャット空港−VNEXPRESS(英語)11:00
この3日間、タンソンニャット国際空港は、テト休暇を終えてホーチミン市に戻る人々の旅行者が急増しました。
テト休みが終わる前日の土曜日の午後、空港の国内線ターミナルは旅行者で溢れかえり、その大半は帰省客であった。
到着ターミナルの前は、荷物を受け取る人を待つ人の列であふれ、時には何時間も待たされた。
7区に向かうタクシーを30分以上待った後、グエン・ホアンさんは空港の混雑ぶりにかなり驚いたという。

○数千人がテト休みを利用して働くことを選択−VNEXPRESS(英語) 08:00
テトの支払いが通常より高いため、ホーチミン市の労働者の多くが休暇に帰省せず、引きこもることを選択した。
NhiemとTraの2人が仕事に復帰できたのは、今年に入ってからだった。
1カ月前、工場はテト休暇(正式には2月6日までの9日間)の間も生産を継続すると発表した。
会社からの発表によると、テトの前と期間中の5日間で300%、次の5日間で200%給与が引き上げられるという。その上、労働者は毎日20万ドンの現金を受け取ることができる。
Nhiemと彼の妻がテトの間働くことを決めたのは、それほど時間がかからなかった。
二人は、どちらかが子供と一緒に家にいられるように、シフトを登録するよう手配した。


2022年2月5日(土)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,315,689人、回復済み2,102,456人、死亡38,147人(+) 更新前

夕方、12,170人の新規感染登録
10人は外国からの入国者。残り12,160人(昨日より574増)は、Hanoi (2,778), Da Nang (783), Quang Nam (735), Nam Dinh (541), Vinh Phuc (495), Hai Duong (478), Phu Tho (470), Bac Ninh (402), Hoa Binh (395), Hai Phong (362), Binh Dinh (339), Nghe An (325), Thai Binh (298), Thanh Hoa (295), Thai Nguyen ( 287), Lam Dong (230), Ninh Binh (209), Hung Yen (207), Bac Giang (197), Binh Phuoc (165), Ha Nam (159), Dien Bien (140), Quang Binh (126) , Gia Lai (121), Thua Thien Hue (118), Quang Ngai (106), Quang Ninh (105), Yen Bai (103), Son La (98), Ha Giang (95), Lao Cai (89), Quang Tri (88), Ca Mau (87), Tuyen Quang (86), Ben Tre (73), Phu Yen (69), Khanh Hoa (49), Dak Nong (39), Bac Lieu (39), Soc Trang (38), Kon Tum (35), Tay Ninh (33), Cao Bang (31), Tra Vinh (29), Bac Kan (29), Ba Ria - Vung Tau (25), Vinh Long (25), City . Ho Chi Minh (24), Dong Thap (19),で国内感染。うち7,235人は市中感染。
- 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方:ナムディン(-79)、フンイエン(-57)、ダクラク(-56)。
- 前日比で最も感染者数が多かった地方: ハイズオン(+161)、クアンナム(+141)、ホアビン(+137)。


○ブンタウのテト期間中は「ハッキング」される事態に−zingnews(ベトナム語) 12:39
テトの期間中、ヴンタウ(バリア-ヴンタウ)には観光客が押し寄せ、当局の管理は大変なことになっています。
ブンタウ市文化情報局長のレー・バー・ヴィエット氏は、Zingの取材に対し、今年のテト期間中に同市を訪れる観光客の数はかなり多い、と答えています。この状況では当然といえば当然だが、その数も予想を上回っている(昨年同期比約170%増)。
「この時期、ブンタウで部屋を探すのは至難の業です。価格が安定している大型ホテルはたいてい満室です。一方、小さなモーテルの多くはこの時期を利用して価格を上げています」とViet氏は確認した。
読者の中には、テト期間中に最大10倍(1泊30万VNDから300万VND以上)の値上げをする所もあるとZingに苦言を呈した人もいた。この問題について質問されたベト氏は、取り扱いも難しいことを認めた。

○製造業は回復を続ける−VNEXPRESS(英語) 12:17
ベトナムの購買担当者指数は、12月の52.5から2022年1月には53.7に上昇し、昨年4月以来の高い伸びを記録しました。
また、英国の調査会社IHS Markitのレポートによると、新しい指数は4カ月連続の成長を指している。
IHS Markitベトナム製造業購買担当者指数は、製造業の業績を測定するもので、400社の調査から導き出される。
この指数は、新規受注(30%)、生産高(25%)、雇用(20%)、サプライヤー納期(15%)、購入品在庫(10%)の5つの個別指数に基づき、納期指数を逆にして同等の方向に動くように加重しています。

○パンデミック緩和でホイアンが復活−VNEXPRESS(英語、写真あり) 02/04 15:42
ベトナム中部の古都は、新暦の元旦に早朝から深夜まで観光客を迎えている。

2022年2月4日(金)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,315,689人、回復済み2,102,456人、死亡38,147人(+84)

夕方、11,594人の新規感染登録。
8人は外国からの入国者。残り11,586人(昨日より3,011増)は、Hanoi (2,756), Da Nang (1,544 cases in 02 days), Nam Dinh (620), Quang Nam (594), Phu Tho (428), Vinh Phuc ( 375), Hai Duong (317), Hai Phong (281), Thanh Hoa (277), Bac Ninh (276), Nghe An (269), Hung Yen (264), Binh Dinh (260), Hoa Binh (258) , Thai Nguyen (237), Lam Dong (230), Thai Binh (225), Ninh Binh (182), Binh Phuoc (161), Bac Giang (160), Lao Cai (132), Quang Binh (128), Quang Ninh (116), Thua Thien Hue (115), Ha Nam (112), Ca Mau (89), Son La (83), Ha Giang (83), Quang Tri (78), Kon Tum (68), Ho Chi Minh City (66), Quang Ngai (64), Tuyen Quang (63), Ben Tre (57), Dak Lak (56), Tay Ninh (55), Dien Bien (51), Dak Nong (49), Yen Bai (49), Vinh Long (43), Bac Lieu (36), Khanh Hoa (34), Bac Kan (33), Dong Thap (29), Binh Thuan (26), Cao Bang (26), Phu Yen ( 25), Tra Vinh (18), Hau Giang (18), で国内感染。うち7,062人は市中感染。
- 前日比で最も感染者が減少した地方:Dak Lak(-198)、Thanh Hoa(-186)、Lang Son(-114)。
- 前日と比較して最も多くの感染数を記録した地方:Nam Dinh (+460), Quang Nam (+238), Phu Tho (+153)。

○ホーチミン市はグエンフエ・フラワーストリートをあと2日オープンさせる−VNEXPRESS(英語) 10/11
ホーチミン市中心部のグエンフエ大通りにあるフラワーストリートは、多くの観光客が訪れるため、日曜日までオープンしています。
旧暦の新年を祝う最大の祝日であるテトのために先週土曜日にオープンしたグエンフエフラワーストリートは、当初の予定通り金曜日の夜には閉鎖されないと、市の行政機関が木曜日に発表しました。
主催者によると、フラワーストリートの訪問者数は昨年のテトに比べ30%増加したとのことです。


○首相、3月の観光全面再開に向け準備促す−VNEXPRESS(英語) 2/03 21:41
ファム・ミン・チン首相は木曜日、ベトナムは観光を安全に再開する準備をしなければならず、理想的には3月末、遅くとも4月末に再開する必要があると述べた。
首相は、ベトナムが観光を再開する時期は、国民の特定のグループが3回目のCovid-19ワクチンの予防接種を受け、適切な入国管理政策が実施されたときであろうと述べた。

○テト後、生徒たちは学校に戻る−VNEXPRESS(英語) 2/03 20:44
ハノイと南部の2つの省の小学生と幼稚園児を除き、全国の生徒がテト後に学校に戻るが、そこでも今月中に戻る予定である。
グエン・キム・ソン教育訓練相は、首都ハノイとビンズン省、ドンナイ省の当局は、再開の日を決める前に保護者と相談すると述べた。
また、生徒が授業に追いつけるよう自治体に指導しているが、これには数年かかると認めている。
ソン氏は、学校は生徒の精神的な問題を特定し、学校に戻ったときにカウンセリングや心理的なサポートを提供するべきだと述べた。
全国の中学・高校は2月7日または14日から開校する。

2022年2月3日(木)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2.304.095人、回復済み2,093,947人、死亡38,063人(+286:3日分)

夕方、8,601人の新規感染報告
26人は外国からの入国者。残り8,575人(昨日より145減)は、Hanoi (2,738), Thanh Hoa (463), Quang Nam (356), Hai Duong (326), Phu Tho (275), Vinh Phuc (257), Dak Lak (254), Binh Dinh (230), Hoa Binh (212), Lam Dong (208), Thai Binh (202), Hung Yen (184), Nghe An (179), Nam Dinh (160), Hai Phong ( 154), Bac Ninh (144), Binh Phuoc (137), Ha Nam (137), Bac Giang (136), Ho Chi Minh City (129), Lang Son (114), Lao Cai (103), Yen Bai (102), Thua Thien Hue (99), Quang Ninh (90), Thai Nguyen (86), Quang Binh (79), Ha Giang (78), Ca Mau (70), Khanh Hoa (69), Ben Tre (62), Son La (62), Tay Ninh (57), Quang Ngai (56), Dien Bien (55), Ninh Binh (51), Tuyen Quang (50), Gia Lai (45), Quang Tri (39), Binh Thuan (27), Cao Bang (27), Kon Tum (25), Tra Vinh (25), Vinh Long (25) ), Hau Giang (24), Kien Giang (23), Phu Yen (23), Bac Lieu (23), Ba Ria - Vung Tau (20), Dak Nong (18),で国内感染。うち5,002人は市中感染。
- 前日と比較して、最も感染者数が減少した地方:Da Nang (-778), Gia Lai (-155), Hai Phong (-129)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Quang Nam (+254), Quang Nam (+135), Lam Dong (+115)。


○COVID-19のオミクロン変異体への感染者は15省・都市で186人?−保健省 2/02 20:19
保健省は、オミクロン変異によるCOVID-19の流行状況を積極的に監視し続け、海外からの侵入例に対する監督管理を強化すると発表した。
2022年2月2日夜の保健省の統計によると、これまでベトナムでは15の省・市でオミクロン株によるCOVID-19の患者を186人記録しているとのこと。Ho Chi Minh City (92), Quang Nam (27), Quang Ninh (20), City. Hanoi (14), Khanh Hoa (11), Da Nang (8), Kien Giang (4), Thanh Hoa (2), Hai Duong (2), City. Hai Phong (1), Long An (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Binh Duong (1), Lam Dong (1), Ninh Binh (1)です。
特に、ホーチミン市とハノイ市では、地域社会での感染事例が最初に記録されました。
我が国で最近発生したオミクロンに感染したCOVID-19の症例がいずれも軽症であることについて、グエン・タイン・ロン保健相は、オミクロンの感染率が非常に高く、ワクチン未接種の人はデルタ型の7倍であると指摘した。
「デルタは急速に広まり、オミクロンは7倍、注射をした人は3倍と想像しています。この疑いは、私たちが非常に注目しているところです。輸入されたケースは、地域社会で感染しないように厳重に管理しなければならない」と大臣は述べた。

○食品・飲料事業はテト中に営業−VNEXPRESS(英語) 2/02 16:43
飲食店では、コヴィッド19の大流行で商売がうまくいかなかった1年を取り戻すため、テトを通して営業したり、休日を短縮したりしている。
カニレストランチェーンのVua Cuaは連休中も配達しており、9日間のうち2日間だけ休業する店舗もある。
CEOのDoan Thi Anh氏は、「連休中は旅行を控えてホーチミン市に滞在する人が多いと思います」と述べ、昨年の連休中の売上は通常日より300%アップしたことを明らかにした。
2022年2月02日(水)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,295,494人、回復済み2,068,853人、死亡人(+)

夕方、8,744人の新規感染報告
22人は外国からの入国者。残り8,722人(昨日より2,289減)は、Hanoi (2,716), Da Nang (778), Thanh Hoa (353), Hai Phong (283), Hai Duong (233), Quang Nam (221), Phu Tho (216), Bac Ninh (212), Binh Dinh (203), Gia Lai (200), Nam Dinh (197), Vinh Phuc (170), Lang Son (165), Ho Chi Minh City (148), Ha Nam (147), Hung Yen (145), Ninh Binh (144), Hoa Binh (130), Nghe An (120), Thai Binh (113), Ben Tre (113), Kon Tum (107), Bac Giang (103), Quang Ninh (100), Thai Nguyen (100), Binh Phuoc (94), Lam Dong (93), Thua Thien Hue (86), Quang Binh (84), Bac Kan (78), Quang Tri (68), Ha Giang (67), Tay Ninh (64), Phu Yen (50), Bac Lieu (49), Vinh Long (46), Son La (44), Ca Mau (43). ), Yen Bai (42), Tuyen Quang (40), Dien Bien (34), Quang Ngai (32), Hau Giang (32), Lao Cai (31), Ha Tinh (29), Dak Nong (26), Tra Vinh (26), Khanh Hoa (25), Cao Bang (23), Binh Duong (19),で国内感染。うち5,057人は市中感染。
- 前日と比較して、最も感染者数が減少した地方:Quang Nam(-254)、Binh Dinh(-241)、Hai Phong(-213)。Gia Lai (+200)。
- 前日と比較して最も感染者数が多かった地方:Gia Lai (+200),、Lang Son (+165)、Kon Tum (+107).

○テト初日、映画館は90億VND以上の収入を得た−zingnews(ベトナム語) 08:02
2022年旧正月の初日、映画館クラスタは計7本の映画から90億VND以上の収益を記録した。
2022年のテト映画シーズンは、The Hundred Billion Key, The House Not For Sale, 1990, Upscale Conspiracy, そして Trang Ti など5作品が登場し、ベトナム映画を支配していると評価されています。テト映画祭に参加した外国映画は、Encanto: Miracle Land, Music Arena 2の2作品だけである。

○ベトナム、W杯予選最終戦で初勝利を挙げる−VNEXPRESS(英語、動画あり)
ベトナムは、火曜日にハノイで行われたホームゲームで、中国に初勝利し、2022年ワールドカップ予選の最終ラウンドで初勝利を収めました。
ベトナムは強敵を相手に堅実なパフォーマンスを見せ、ミーディンスタジアムで応援する何千人ものファンを旧正月の素敵な贈り物でもてなしました。
9分、キャプテンのドー・フン・ズンが左サイドからピンポイントでクロスを上げ、ホー・タン・タイのヘディングシュートを誘い、先制点を挙げた。

オミクロン株「BA.2」、WHO調査 日本でも確認、強い感染力か−朝日新聞 06:58

ビナミルク、ベトナムで日本並み品質肉牛 所得増で商機−日本経済新聞

2022年2月01日(火)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,286,750人、回復済み2,062,058人、死亡人(+)

夕方、11,023人の新規感染報告
12人は外国からの入国者。残り11,011人(昨日より1,626減)は、Hanoi (2,705), Da Nang (783), Hai Phong (496), Quang Nam (475), Binh Dinh (444), Thanh Hoa (412), Phu Tho (388), Hung Yen (355), Bac Ninh (342), Nam Dinh (330), Hai Duong (293), Nghe An (270), Thai Nguyen (246), Hoa Binh (229), Bac Giang ( 229), Vinh Phuc (207), Thai Binh (198), Ninh Binh (177), Lam Dong (173), Ha Nam (160), Ho Chi Minh City (155), Binh Phuoc (154), Quang Ninh (116), Quang Binh (112), Lao Cai (106), Tay Ninh (105), Quang Tri (98), Tuyen Quang (94), Ca Mau (93), Ben Tre (87), Ha Giang (85), Thua Thien Hue (84), Phu Yen (82), Son La (82), Quang Ngai (59), Dak Nong (52), Kien Giang (49), Dien Bien (44), Ba Ria - Vung Tau (43), Lai Chau (42), Khanh Hoa (42), Yen Bai (40), Hau Giang (39), Bac Lieu (37), Vinh Long (37), Long An (32), Binh Duong (29), Tra Vinh (27), Dong Nai (21),で国内感染。うち、7,303人は市中感染。
- 前日比で最も感染者が減少した地方:Bac Ninh (-439), Kon Tum (-288), Nam Dinh (-144)。
- 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方:Binh Dinh (+89), Quang Nam (+72), Lao Cai (+48)。

○ハノイ、ホーチミン市の道路は旧正月の夜明け時に空っぽ−VNEXPRESS(英語、写真あり) 13:19
ハノイとホーチミン市は元旦の朝、ほとんどの人が家で過ごすことを選んだため、静かだった。

○花火はないが、テトの精神はベトナムで輝きを放っている−VNEXPRESS(英語、写真あり) 1/31 22:21
花火大会の中止やCovid-19に関連するいくつかの規制にもかかわらず、旧正月の大晦日、市民は全国で街頭に立ち、テトの精神は衰えることがありませんでした。

2022年1月31日(月)

ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語)
感染確認2,275,727人、回復済み2,022,450人、死亡37,777人(+109)

夕方、12,674人の新規感染報告
37人は外国からの入国者。残り12,637人(昨日より1,019減)は、 Hanoi (2,728), Da Nang (877), Bac Ninh (781), Hai Phong (552), Nam Dinh (474), Thanh Hoa (432), Hai Duong (404), Quang Nam (403), Hung Yen (381), Binh Dinh (355), Phu Tho (348), Nghe An (343), Bac Giang (340), Kon Tum (288), Thai Binh ( 266), Vinh Phuc (260), Hoa Binh (235), Thai Nguyen (227), Thua Thien Hue (207), Lam Dong (198), Binh Phuoc (189), Ninh Binh (180), Ho Chi Minh City (166), Ha Nam (159), Quang Ninh (148), Tay Ninh (111), Ca Mau (99), Quang Binh (96), Kien Giang (94), Son La (91), Ha Giang (87), Ben Tre (87), Quang Tri (85), Phu Yen (79), Tuyen Quang (75), Yen Bai (70), Khanh Hoa (62), Quang Ngai (61), Lao Cai ( 58), Bac Kan (57), Dien Bien (53), Dak Nong (51), Binh Thuan (51), Vinh Long (41), Bac Lieu (41), Lai Chau (34), Hau Giang (30) , Ba Ria - Vung Tau (26), Tra Vinh (25),で国内感染。うち8,517人は市中感染。
- 前日と比較して、最も感染者数が減少した地方:Phu Tho (-197), Hanoi (-196), Phu Yen (-99)。
- 前日比で最も感染者数が多かった地方: Kon Tum (+288), Hai Duong (+127), Bac Giang (+71)。


○オミクロン感染者14省・市−zingnews(ベトナム語) 07:03
流行状況については、西部各省のF0は激減し、ハノイと一部の地方では多くの新規感染を記録しました。
ハノイ、バクニン、ダナンの3つの地方は、1月30日に最も感染者数が多かった地方です。これらは、旧正月までの数日間、F0が多く発生した省・市でもあります。
1月30日現在、ベトナムのオミクロン変異体感染者は184名です。各省・市の感染者数は、ホーチミン市(92)、クアンナム市(27)、ハノイ市(14)、カインホア市(11)、ダナン市(8)、キエンザン市(4)、クアンニン市(20)、タインホア市(2)、ハイズオン市(1)、ハイフォン市(1)、ロンアン市(1)、バリア-ブンタウ市(1)、ビンズオン市(1)、ラムドン省(1)です。

○ホーチミン市近郊の地価が5,000万ドン/uの大台を突破−zingnews(ベトナム語) 05:00
2021年末までに、ロンアンの最高地価は5270万VND/uに達した。次いで、バリア-ブンタウの地価が5120万VND/m2となった。
DKRAベトナムの2021年の南部土地区画市場に関するレポートによると、ロンアンの土地区画の平均希望価格は5270万VND/u、ドンナイは4500万VND/uを記録し、TayNinhとビンズンは1500万〜2500VND/uに達します。
この調査は、南部各省で新たに発表された土地区画供給の希望価格に基づいている。一方、ホーチミン市の土地価格の最高値は9700万VND/m2、最低値は4800万VND/m2である。

○女性が550ドル相当の紙幣を飲み込み入院−VNEXPRESS(英語) 1/30 16:00
By Tran Hoa 2022年1月30日|04時00分
ダクラク省の31歳の女性は、家族への怒りのあまり、50万ドン紙幣25枚(551.88ドル相当)を飲み込み、外科手術で取り除かなければならない事態となりました。
土曜日の午後、名前は明かされていないが、女性は興奮した状態で中央高原総合病院に運ばれ、意識があった。
医師は内視鏡検査をした後、13枚の紙幣を拾い上げた。次に、患者は手術室に移され、麻酔をかけられ、胃の中から残りの12枚の紙幣が摘出された。
手術後、患者は順調に回復していると、医師は語った。



次のページ

コロナ発生以前のニュース 2019年