あてにならないニュース　元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で
2022年4月

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で

2022年４月30日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,649,809人、回復済み9,262,255人、死亡43,041人(+3）　 夕方、5,109人の新規感染登録 全員（昨日より959減）、国内感染。Hanoi (837), Phu Tho (379), Yen Bai (250), Nghe An (245), Quang Ninh (209), Lao Cai (202), Thai Binh (183), Tuyen Quang (180), Bac Ninh (174), Nam Dinh (163), Hung Yen (163), Thai Nguyen (159), Bac Kan (150), Vinh Phuc (150), Gia Lai ( 144), Quang Binh (114), Ninh Binh (97), Lam Dong (95), Ha Tinh (86), Hai Duong (77), Son La (76), Ho Chi Minh City (71), Lai Chau (68), Cao Bang (68), Bac Giang (67), Ba Ria - Vung Tau (62), Ha Nam (60), Ha Giang (57), Lang Son (49) ), Thanh Hoa (47), Dak Nong (45), Vinh Long (35), Binh Phuoc (34), Dien Bien (31), Da Nang (30), Quang Tri (28), Binh Dinh (25), Tay Ninh (25), Hoa Binh (22), Binh Duong (18), Quang Ngai (17), Phu Yen (17), Thua Thien Hue (16), Ben Tre (16), Hai Phong (12), Quang Ninh Nam (11), An Giang (8 ), Ca Mau (8 ), Khanh Hoa (6), Long An (4), Dong Thap (4)で。 ○ガス価格、明日から12万9000VND/50kgボトル引き下げ−zingnews（ベトナム語）　4/30 12：40 世界の輸入ガス価格が急落し、国内のガス小売価格が５月１日から引き下げられることになった。共通の引き下げ幅は、12kgのガスボンベ1本あたり3万1000VND。 ○大雨でホーチミンの多数の道路が水浸しに−tuoitre(英語、写真あり） １１：07 ホーチミン市の下にあるトゥードゥック市のいくつかの通りは、金曜日の午後に数時間続いた豪雨の後、洪水によって水没した。 午後4時に始まった豪雨は午後9時まで続き、To Ngoc Van、Pham Van Dong、Ho Van Tu、Dang Van Bi、La Xuan Oai、Le Van Vietなど多くの通りを浸水させた。 特に、To Ngoc Van通りでは、雨水が1メートルの深さまで達し、多くのバイクが停車しました。 ○ホーチミン市、祝日の花火のために道路を封鎖−VNEXPRESS（英語） 11：02 第47回統一記念日を祝う花火大会のため、土曜日の夜、ホーチミン市のいくつかの繁華街の道路が通行止めになる。 午後6時30分から午後10時30分まで、1区のグエンフエ通りは封鎖される。 午後8時からは、4区のNguyen Tat Thanh通りやサイゴン川の下のトンネルなど、他のいくつかの道路への車の乗り入れができなくなる。 ○ベトナムでガラス底の壮大な橋が開通ーtuoitre（英語） 09：32 ベトナムでは昨日、高所恐怖症の観光客向けに、青々としたジャングルの上空150メートルに吊り下げられたガラス底の橋が開通しました。 北西部のソンラ省にあるバッハロン歩行者専用橋（直訳すると「白い龍」）は、目もくらむような断崖絶壁を蛇行しながら、2つの山頂の間の劇的な谷をまたぎ、全長632メートルに及びます。 橋の床はフランス製の強化ガラスでできており、一度に450人を支えることができる強度を持ちながら、はるか下に広がる峡谷の緑を一望することができるのです。 ○ホーチミンのオフィス市場に新たなスポットライトを当てるTan Phu地区。サヴィルズ−tuoitre（ベトナム語） タンフー地区が「ハブ＆スポーク」モデルのオフィスとして脚光を浴びる中、現在のホーチミンのオフィス市場は急速に変化していると、Savills Vietnamが最近発表した声明で述べています。 COVID-19の大流行が人々の生活のあらゆる側面を変えたことは周知の事実ですが、おそらく労働生活ほどその側面が強いものはないでしょう。 ハイブリッドワークは、世界中の多くの人々にとって、もはや「あったらいいな」ではなく、「なくてはならない」ものになっています。 雇用主は適応しなければならないし、商業用不動産セクターの人々も同様である。 ベトナムの状況も同様で、コワーキングオフィスの供給量は2020年に前年比6％、2021年には3％増加すると不動産サービスプロバイダーは述べています。 これらの統計は成長が鈍化していることを示していますが、パンデミックがもたらした変化はすぐにはなくならないでしょう。 コワーキングは今後も続くでしょう。Savills Vietnamは、2022年のベトナム経済の明るい見通しを踏まえ、この種のオフィススペースに対する需要が今年増加すると予測しています。

2022年4月29日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,644,700人、回復済み9,245,528人、死亡43,038人(+1） 夕方、6,068人の新規感染登録 全員（昨日より1,048減）、国内感染。Hanoi (843), Phu Tho (386), Gia Lai (341), Yen Bai (280), Nghe An (262), Hai Duong (230), Lao Cai (226), Tuyen Quang (224), Vinh Phuc (214), Thai Binh (206), Quang Ninh (204), Thai Nguyen (186), Bac Kan (174), Hung Yen (168), Nam Dinh ( 150), Quang Binh (128), Bac Ninh (112), Son La (111), Da Nang (99), Ha Tinh (97), Lam Dong (95), Ho Chi Minh City (95), Cao Bang (90), Ha Giang (88), Lai Chau (83), Ha Nam (72), Lang Son (66), Ninh Binh (66), Quang Tri (64), Dien Bien (62), Binh Phuoc (58), Thanh Hoa (54), Bac Giang (53), Binh Dinh (47), Ba Ria - Vung Tau (47), Hai Phong (45), Hoa Binh (42), Dak Nong (38), Binh Thuan (36), Tay Ninh (34), Ben Tre (28), Binh Duong (20), Quang Ngai (20), Ca Mau (19), Vinh Long (16), Phu Yen (14), Quang Nam (12), Khanh Hoa (12), Long An (11), Thua Thien Hue (7), うち4,592人は市中感染。 - 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方：Dak Lak (-214), Vinh Phuc (-204), Phu Tho (-89)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Gia Lai (+341)、Son La (+30)、Da Nang (+19). ○VNインデックス、2回の上昇後下落に戻る−VNEXPRESS(英語） 4/28 19：39 ベトナムのベンチマークであるVNインデックスは0.21%下落の1,350.99ポイントで、取引額はここ数ヶ月で最低となった。 同指数は終日赤字で、最近の2セッションで43ポイント近く上昇した後、2.78ポイント安で引けた。 同指数の取引所であるホーチミン証券取引所（HoSE）の売買代金は8.5％減の13兆3080億VND（約5億9785万円）となり、昨年7月以来の低水準となった。

2022年4月28日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,638,632人、回復済み9,242.303人、死亡43,037人(+3） 夕方、7,116人の新規感染登録 昨日より888人減。Hanoi (913), Phu Tho (475), Vinh Phuc (418), Yen Bai (305), Nghe An (292), Lao Cai (288), Hai Duong (261), Quang Ninh (252), Tuyen Quang (246), Thai Binh (224), Dak Lak (214), Thai Nguyen (209), Bac Kan (173), Hung Yen (165), Nam Dinh ( 164), Quang Binh (157), Bac Ninh (147), Lam Dong (132), Dak Nong (123), Ha Giang (118), Cao Bang (112), Ha Tinh (102), Ha Nam (101) , Lang Son (92), Lai Chau (91), Ninh Binh (88), Quang Tri (83), Ho Chi Minh City (82), Son La (81), Hoa Binh (80), Da Nang (80), Vinh Long (74), Binh Phuoc (71), Bac Giang (70), Dien Bien (66), Binh Dinh (58), Ben Tre (55), Thanh Hoa (54), Binh Duong (51), Ba Ria - Vung Tau (47), Phu Yen (41), Tay Ninh (35), Ca Mau (32), Quang Ngai (31), Hai Phong (30), Khanh Hoa (28), Dong Thap (23), Binh Thuan (18), Quang Nam (18), Thua Thien Hue (17), うち5,862人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数の減少が最も大きかった地方：Gia Lai (-245), Dak Lak (-113), Bac Giang (-107). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Vinh Phuc (+119), Ha Tinh (+102), Dak Nong (+82)。 ○Covid-19は過去のものではない：専門家たち−VNEXPRESS(英語） 21：11 ベトナムでは、感染者数および死亡者数が減少しているにもかかわらず、Covid-19の大流行が終わったと宣言するのは適切ではない、と専門家は述べています。 公衆衛生緊急オペレーションセンターのシニアアドバイザーであるTran Dac Phu氏は、「感染者数は減少しているが、これはパンデミックの終結を宣言するには十分ではない」と木曜日に述べた。 ベトナムの現行の法律と政策によると、感染症の流行が終わったと宣言する条件の1つは、28日間新たな感染がないことであると、Phu氏は述べました。 ベトナムでは、現在も毎日新たなCovid-19の感染が記録されており、今後新たな感染が起きないという保証はないとのことです。 ○Phuc Longの利益は2ヶ月で1760億ドン−zingnews（ベトナム語） 18：59 2022年第1四半期最後の2ヶ月間の粗利益率68.6％で、Phuc Longコーヒー・ミルクティーチェーンは1760億ドン以上の粗利益を獲得した。 Masan（MSN）の財務報告書によると、同グループは2022年第1四半期の2月と3月にフックロンミルクティーとコーヒーチェーンの業績を同グループに統合し始めた。 このミルクティーチェーンのマサンとの経営統合後の純収益は2570億ドンとなる。このうち、大型店からの売上が約70％（1800億ドン）である。また、約14％（360億ドン）がキオスク、残りは小規模店舗や企業による販売チャネルからの収益です。 ○ホーチミン市、1億3300万ドルのトゥーティエム2号橋が開通−tuoitre（英語） 15：07 ホーチミン市のトゥーティエム2号橋が、1億3300万米ドルをかけた7年間の建設期間を経て開通しました。 橋の開通式は、木曜日の午前中に市交通局と開発元のダイ・クアン・ミン不動産投資株式会社が、地元と中央政府の関係者の参加を得て開催しました。 橋は木曜日の午後3時に正式に開通しました。 1区とトゥードゥック市の間のサイゴン川に架かるこの斜張橋は、全長1.4キロメートル、6車線の道路です。 橋の主甲板の長さは885メートル、塔の高さは113メートルで、1区を挟んでトゥーティエム（Thu Thiem）側に傾いています。 ○ベトナム、2022年のインフレ目標達成の可能性は低い：経済学者−VNEXPRESS(英語） 09：29 ベトナム経済は今年6-6.5%の成長を遂げるだろうが、インフレ率を目標の4%に抑えるのは難しいと、学者グループが警告している。 国民経済大学のチームのTo Trung Thanhは、特にガソリンの価格上昇は、ロシアのウクライナ攻撃によるものだと考えています。 その上、ベトナムのマネーサプライの対GDP比は東南アジア諸国の中では比較的高く、インフレになる可能性が高いという。 そのため、今年のインフレ率は、政府が昨年10月に設定した目標である4％以下に抑えられるとは考えていない。 ○ホーチミン市、地下鉄工事現場から繁華街の通りを取り戻す−VNEXPRESS(英語） 4/27 20：53 ホーチミン市の地下鉄の駅を建設するために封鎖されていたレロイ通りの区間が、水曜日、6年ぶりにきれいになりました。 パスツール交差点からNam Ky Khoi Nghiaまでの50メートル区間は再舗装され、そこにあるすべての障壁は4月30日までに取り除かれ、交通は通常通り再開される予定です。 ホーチミン市1区で最も交通量の多い通りの1つであるレロイは、地下鉄1号線の地下3駅の1つであるベンタイン駅を建設するため、2016年から封鎖されていた。 ○コヴィッド19の死亡者数が1週間で半減−VNEXPRESS(英語） 4/27 19：07 保健省は、水曜日に8,000人以上の国内コビド19の新規患者を発表し、過去7日間の死亡率はその前の期間に比べ半減したことを明らかにした。 クアンニン省は水曜日に3,300人以上の患者を国のデータベースに追加し、1日の集計は11,313人となった。 過去24時間で、コビッド19の患者5人が死亡し、過去7日間の死亡者数は7人となり、前の7日間から50％減少しました。 ○新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置−海外安全ホームページ 2022年04月28日 ４月２９日午前０時以降、以下の国からの帰国者・入国者について、検疫所の宿泊施設での待機を求めないこととします。 スリランカ、トルコ、ベトナム https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf2/0428_17.pdf スリランカ、トルコ、ベトナムからの入国者及び帰国者については、これまでは、原則として、 検疫所長の指定する場所（検疫所が確保する宿泊施設に限る）で３日間待機いただき、入国後３ 日目に改めて検査を受けていただくこととしておりましたが、令和４年４月 29 日午前０時から は、入国時の検査で陰性と判定された方については、検疫所長の指定する場所での待機及び入国 後３日目の検査を求めないこととし、原則として、入国後７日間の自宅等での待機をしていただ くことになります。

2022年4月27日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10.631.516人、回復済み9,163.132人、死亡43,034人(+5） 夕方、8,004人の新規感染登録 全員（昨日より427減）、国内感染。Hanoi (921), Phu Tho (544), Nghe An (351), Yen Bai (350), Dak Lak (327), Quang Ninh (304), Vinh Phuc (299), Lao Cai (297), Hai Duong (292), Tuyen Quang (250), Gia Lai (245), Quang Binh (230), Thai Nguyen (227), Bac Kan (213), Thai Binh ( 202), Nam Dinh (179), Bac Giang (177), Hung Yen (174), Lam Dong (169), Ben Tre (161), Bac Ninh (148), Lang Son (139), Cao Bang (125) , Ninh Binh (121), Ha Giang (116), Da Nang (110), Son La (105), Ha Nam (96), Hai Phong (90), Vinh Long (86), Quang Tri (84), Hoa Binh (83), Lai Chau (79), Dien Bien (75), Binh Phuoc (61), Tay Ninh (58), Quang Ngai (49), Binh Dinh (48), Ho Chi Minh City (48), Thanh Hoa (47), Ba Ria - Vung Tau (45), Dak Nong (41), Khanh Hoa (35), Quang Nam (29), Binh Duong (28), Ca Mau (23). ), Phu Yen (20), Dong Thap (20), Binh Thuan (19), うち6,688人は市中感染。 - 2022年4月27日、クアンニン省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、COVID-19症例管理国家システムに3309症例を追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Phu Tho (-158), Ha Tinh (-116), Quang Ninh (-104)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Lam Dong (+169), Ben Tre (+144), Quang Binh (+72)。 ○大雨の後、高速道路が浸水し、1人が死亡−VNEXPRESS(英語） 09：58 火曜日の夜、国道1号線の洪水で強い後流が発生し、男性とバイクがトラックの下に引きずり込まれ、悲劇的な死を遂げました。 ホーチミン市の隣町、ドンナイ省のビエンホア町で午後9時15分ごろから1時間以上続いた豪雨で、国道1号線の一部がほぼ1時間にわたって半水没した。 大型車が強い波を起こしており、そのうちの1台がこの男性を死に至らしめた。 通行人が病院に運んだが、無駄だった。 ○ホーチミン市では微小粒子のレベルが減少している−VNEXPRESS(英語） 18：00 ホーチミン市科学大学の調査によると、ホーチミン市の粒子状物質のレベルは、過去3年間で低下している。 月曜日の大気汚染に関する会議で、同大学の環境技術の科目長であるTo Thi Hien氏は、調査の結果、ホーチミン市のPM2.5レベルは2019年の1立方メートルあたり25.9マイクログラム（μg/m3）から、2020年には23.1μg/m3、2022年には22μg/m3に減少したと発表した。PM2.5のピーク値は通常午前9時に記録されるため、人々はその時間帯に外に出ることを控えるべきだということだそうです。 ○数百万本のコビドワクチン注射が不足、誤ったデータベース情報：厚労省−VNEXPRESS(英語） 4/26 16：19 ベトナムで接種された760万本以上のCovid-19ワクチンには国家データベース上の個人プロファイルがなく、4300万本には間違った情報が含まれていると保健省が発表した。 保健省情報技術部のNguyen Ba Hung氏は火曜日、当局は予防接種データベースから約2億100万本のCovid-19注射を個人情報データベースと照合し、7340万人に対応する約1億8100万本のCovid-19ワクチンを確認した、と述べた。 しかし、確認されたワクチンのうち4350万本には、名前やID番号など、間違った情報が記載されています。2000万本のワクチンにはID番号がなく、330万本は確認ができない。760万本のワクチンには個人情報がすべて記載されていないため、予防接種データベースに含まれていないとフン氏は述べた。 グエン・タイン・ロン保健相によると、Covid-19のワクチン接種では、入力が不正確なため、プロファイルが欠落しているとのことです。 ○ベトナム、電力不足の懸念　石炭高騰も代替ままならず−日本経済新聞 19：07

2022年4月26日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,620,203人、回復済み9,116,225人、死亡43,029人(+8） 夕方、8,431人の新規感染登録 全員（昨日より1,014増）、国内感染。Hanoi (937), Phu Tho (702), Quang Ninh (408), Yen Bai (382), Nghe An (381), Vinh Phuc (351), Lao Cai (338), Hai Duong (326), Dak Lak (268), Tuyen Quang (265), Bac Kan (262), Bac Giang (247), Thai Binh (229), Gia Lai (228), Thai Nguyen ( 215), Cao Bang (203), Nam Dinh (202), Hung Yen (175), Quang Binh (158), Son La (158), Hoa Binh (137), Ninh Binh (137), Lai Chau (128) , Ha Giang (128), Bac Ninh (125), Ha Tinh (116), Da Nang (107), Quang Tri (103), Dak Nong (91), Vinh Long (86), Quang Nam (82), Lang Son (79), Tay Ninh (78), Dien Bien (77), Ha Nam (68), Ho Chi Minh City (64), Thanh Hoa (53), Hai Phong (43), Binh Duong (42), Binh Phuoc (37), Ba Ria - Vung Tau (34), Ca Mau (32), Binh Dinh (31) ), Binh Thuan (22), Ben Tre (17), Long An (16), Phu Yen (13), Can Tho (13), Thua Thien Hue (12), An Giang (10),うち6,341人は市中感染。 - 2022年4月26日、ハノイ市保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、「COVID-19症例管理国家システム」に4万件の症例を追加登録しました。 - 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方Lam Dong (-124), Hai Duong (-68), Thai Nguyen (-63)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地域：Phu Tho (+209), Bac Giang (+195), Dak Lak (+108)）。 ○ホーチミン市、渋滞緩和のための300万ドルの道路を開通−tuoitre（英語） 18：00 ホーチミン市中心部の大通りと並行して走る300万USドルの道路が、混雑緩和のため火曜日の朝に開通しました。 この道路は、長さ615メートル、幅7メートルで、1区のグエンタイホック通りとパスツール通りに囲まれたヴォ・ヴァン・キエット大通りの区間にある。 道路建設のほか、照明設備、樹木、下水道の設置、堤防の改修も行われた。 ○ベトナムは医療申告を取りやめようとしている−zingnews（ベトナム語） 14：33 これは、Covid-19の症例数が徐々に減少したベトナムが、生活の正常化に向けて動き出したことの1つです。 グエン・タイン・ロン保健相は26日午前の会見で、国内の健康宣言の取り消しを普及させるよう当局に指示したことを伝えました。 Long氏は、各自治体がワクチン接種を加速させ、3回目の接種を完了させるとともに、5歳から12歳未満の子供に対するCovid-19ワクチンを第2四半期にカバーする必要があると強調した。 ○ハノイでバイクに乗りながら手扇子ダンスをした若い女性に罰金命令−tuoitre（英語）13：37 ハノイの路上でバイクのハンドルから手を離し、手扇子を使ったダンスを披露した若い女性に罰金が科された。 中北部のゲアン省に住む23歳の女性D.T.H.は、このような違法行為に対して880万ドン（386米ドル）の罰金を要求されたと、地元公安省は月曜日にバクトゥリエム地区の警察が出した決定書を引用して発表した。 これに先立ち、地元警察は、ハノイ市バク・トゥー・リエム区のホアビン公園前の路上で、若い女性がバイクに乗りながら両手を放している映像を入手していた。 ○VN-Indexの下落が続く−VNEXPRESS(英語） 10：28 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは火曜日も急落し、ほぼ9ヶ月ぶりの安値となりました。 指数は赤字で始まり、25ポイント下落したが、再び上昇に転じ、午前10時18分には1,296.13ポイントに達した。 これは、7月末以来の低水準である。 ○不動産バブルで投機家が勝つこともあれば負けることもある−VNEXPRESS(英語） 07：36 ベトナム全土に広がる「熱」の中で、今後の発展の噂が飛び交う中、価格が急上昇・急落する中、一夜にして大金持ちになる人もいれば、借金まみれになる人もいる。 ホーチミン市の一都市になる可能性が高いクチ地区の地価が、ここ数カ月で急騰している。 「投資家は毎週末にクチーに殺到し、ビジネスマンから銀行員、アーティストまでさまざまです」と、不動産ブローカーのチュン・ティンさんは言います。 価格は昨年から倍増し、1平方メートルあたり400万ドンとなった。 「好立地はすべて売れました。後々大きな利益を期待して、農地まで買っているのです」。 インフレの懸念から、投資家は今年、安全資産として不動産に目を向けており、不動産に対する需要はさらに高まるだろう、と付け加えている。 不動産開発会社LDGグループのCEOであるNguyen Minh Khang氏は、需要が高まると同時に沈静化するため、土地投機家の約8割が損失を被ることになるだろうと見積もっています。 中部タインホア省のHoang Minh氏もその一人です。 彼は昨年3月、友人や家族から3分の1の資金を借りて、同省内の複数の土地をそれぞれ10億ドン程度で購入した。 しかし、4月中旬には問い合わせが減り、価格は2桁も下がってしまった。

2022年4月25日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,571,772人、回復済み9,092,760人、死亡43,021人(+） 夕方、7,417人の新規感染登録 全員（昨日より1,395減）国内感染。Hanoi (941), Phu Tho (493), Quang Ninh (411), Yen Bai (410), Nghe An (400), Hai Duong (394), Lao Cai (330), Tuyen Quang (282), Thai Nguyen (278), Gia Lai (261), Vinh Phuc (255), Thai Binh (212), Bac Kan (203), Hung Yen (169), Dak Lak ( 160), Nam Dinh (144), Cao Bang (140), Lam Dong (124), Ha Tinh (121), Quang Binh (121), Ha Giang (114), Lang Son (107), Bac Ninh (96) , Ha Nam (87), Quang Tri (86), Hoa Binh (77), Vinh Long (74), Ninh Binh (72), Da Nang (68), Son La (64), Bac Giang (52), Lai Chau (52), Binh Duong (48), Thanh Hoa (47), Dien Bien (44), Quang Nam (42), Binh Phuoc (42), Tay Ninh (41), Quang Ngai (38), Phu Yen ( 38), Ho Chi Minh City (38), Dak Nong (37), Binh Dinh (32), Ba Ria - Vung Tau (32), Ben Tre (30), Ca Mau (18), Soc Trang (16), Binh Thuan (15) ), Khanh Hoa (10), Kien Giang (9),うち5,327人は市中感染。 - 2022年4月25日、バクザン省保健局は、十分な情報を確認・追加した後、COVID-19症例管理国家システムに853症例を追加登録した。 - 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Bac Giang (-488), Quang Binh (-115), Quang Ninh (-84)。 - 前日と比較して最も高い感染数を記録した地方：Hai Duong (+187), Gia Lai (+96), Ha Giang (+27)。 ○VN-Indexは過去にショックを受けることが少なくなかったが、なぜ今回の下落はこんなに痛いのか？−cafeF 17:03 ベトナムの株式市場は、238銘柄が床についた激しいボラティリティのセッションを経験したところです。VN-Indexは時々81ポイントを失い、1,300を突破した後、セッション終了時に少し回復し、68.31ポイント（-4.95％）減少して終了しました。これは、VN-Indexが73ポイント以上(-6.67％)飛んだ2021年1月28日以来、最も深い下げ幅(絶対値)となった。 市場がブレーキなく下落した理由の一つは、底値釣り需要がほぼ消滅したことにある。最近の下落局面では、ボトムフィッシングの勢力は通常かなり早い段階で現れ、VN-Indexが100ポイント以下程度になったのは1-2セッションだけでした。しかし、今回は違う。キャッシュフローはほとんど無関心か、何かを心配しているかで参加しない。 その理由は、市場が4月30日から5月1日の長期休暇に入るため、投資家が資金繰りに「空腹」でないことなど、いろいろと言われている。また、5月上旬のFRB総会前の緊張感も世界の金融市場に一部影響を与え、ベトナムも例外ではなかった。 ○株価は大炎上、VN-Indexは70ポイント近く下落−zingnews（ベトナム語）11：32 ベトナム株は史上最大級の売り越しに見舞われたばかりだ。ブルーチップスからすべてがサポートを失ったことで、VN-Indexは1,300ポイント近くに後退した。 午後のセッションに入ると、市場は不満足であるばかりか、猛烈に急落した。 底値拾いのキャッシュフローがないことに伴う売りが広がり、すべての電子ボードを赤色で覆った。VN-Indexは時々78ポイント以上下落し、1,300ポイントに近づいた。これは、VN-Indexの過去最も深い下落です。過去最も強い下げは、2021年1月29日に73.23ポイントを失った時である。 ○ホーチミンで気温が36℃に到達−tuoitre(英語、写真あり）11：35 ホーチミン市の気温は日曜日に36℃に達し、4月29日まで高い気温が続くと予想されています。 この猛暑は、午前中と午後に通勤する人々に多くの困難をもたらしました。 ジャケット、サングラス、フェイスマスクなどを着用しても、多くの旅行者は赤信号を待つ間、木の下や陸橋の下で日陰を探さなければならなかった。 ホーチミンの紫外線指数は日曜日に高くなり、今後3日間も同じ状態が続くと予測されている。 ○サイゴンのトゥーティエム半島への新しい橋が開通に向けて準備中−VNEXPRESS(英語、動画） 07：45 今月のオープンに向けて、トゥーティエム2橋の最終仕上げに作業員が奮闘している。 ○IMF、インフレ圧力の上昇でベトナムに注意喚起−VNEXPRESS(英語） 4/24 21：31 ベトナム経済は回復しつつあるが、国際通貨基金（IMF）は、インフレや金融リスクも高まっている可能性があると警告している。 最近行われたベトナム政府高官との協議で、IMFのアジア太平洋局課長であるEra Dabla-Norris氏は、ウクライナでの紛争がベトナムの回復ペースとインフレに中程度の影響を与える可能性があると指摘した。 商品や原材料の価格が上昇しているにもかかわらず、IMFは、インフレはまだコントロール下にあり、経済活動がまだ穏やかであることも実証していると考えています。 IMFは、ベトナムのインフレ率が年末までに3.9%に達すると予想しており、これはベトナムのコントロール目標に近いものです。GDPは2022年に6％、2023年に7.2％成長すると予想されている。 ○2021年、宝くじ会社が大当たりを出せず−VNEXPRESS(英語） 4/24 16：51 Covid-19が落とす長い影により、多くの伝統的な宝くじ会社の利益は昨年、2桁も減少した。 アンザン宝くじ会社の2021年の収益は3兆3000億ドン（約1億4368万ドル）以上、税引き後利益は3440億ドンであり、2020年に比べてそれぞれ25％、44％近く減少している。 管理費とボーナスが減少したにもかかわらず、収入と利益が急減した。 ロンアン宝くじ会社は昨年、2兆8600億ドンと4330億ドンの利益を上げ、目標計画の70％を達成した。 ○デング熱の患者数が増加中、雨の降り始めが早いため−VIETNAMNEWS　4/23 10：52 HCM市とその近隣の省では雨季が早く訪れ、蚊の繁殖を助け、デング熱の発生リスクが高くなっていると医師は述べています。 第一小児病院の集中治療・中毒管理部門の責任者であるPham Van Quang准教授は、今年最初の3ヶ月間でデング熱で入院した人の数は昨年同時期のほぼ2倍になったと述べています。

2022年4月24日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,563.502人、回復済み9,086,075人、死亡43,013人(+9） 夕方、8,813人の新規感染登録 1人は外国からの入国者。残り8,812人（昨日より1,553減）は、Hanoi (970), Bac Giang (540), Phu Tho (511), Quang Ninh (495), Nghe An (442), Yen Bai (424), Laos Cai (325), Tuyen Quang (311), Vinh Phuc (302), Thai Nguyen (297), Bac Kan (278), Thai Binh (249), Quang Binh (236), Nam Dinh (216), Hai Duong ( 207), Dak Lak (189), Hung Yen (177), Gia Lai (165), Cao Bang (163), Lang Son (162), Lam Dong (162), Ha Tinh (137), Bac Ninh (126) , Ninh Binh (126), Lai Chau (120), Da Nang (116), Ben Tre (107), Hoa Binh (94), Ha Nam (87), Ha Giang (87), Vinh Long (87), Quang Tri (72), Thanh Hoa (71), Son La (71), Dien Bien (70), Binh Dinh (67), Quang Nam (56), Binh Phuoc (56), Ba Ria - Vung Tau (54), Hai Phong (49), City. Ho Chi Minh City (48), Tay Ninh (41), Phu Yen (40), Quang Ngai (31), Dak Nong (29), Binh Duong (28), Ca Mau (27), Binh Thuan (25), Thua Thien Hue (13), Dong Thap (10),で国内感染。うち6,245人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Phu Tho (-242), Ba Ria - Vung Tau (-156), Gia Lai (-153)。 - 前日と比較して、最も高い感染数を記録した地方：Ha Tinh (+137), Ben Tre (+67), Lai Chau (+38). ○ベトナムは5歳〜12歳未満の小児にCOVID-19ワクチンを50万回以上注射しました−保健省 18：13 4月24日午後の保健省の情報によると、これまでに45の省・市で5歳〜12歳未満の子どもたちに50万回以上のCOVID-19ワクチンが接種されました。来週からは、残りの自治体でもこの年代の子どもたちへの注射が始まる予定です。 厚生省の統計によると、4月24日午後までに5歳から12歳未満の子どもたちに接種されたCOVID-19ワクチンの量は、575,771回（1回目）であることがわかりました。 ○ボクサー、ベトナム初のIBFアジアのベルトを獲得−tuoitre（英語）17：02 ディン・ホン・クアンは土曜日にフィリピン人の対戦相手デルマー・ペリオを破り、ベトナム人ボクサーとして初めてIBF（国際ボクシング連盟）アジアのライト級のベルトを獲得しました。 クアンとペリオは、土曜日の夜、南部バリア・ブンタウ省のThe Grand Ho Tramで、ライト級のIBFアジア王座を賭けて戦いました。 クアンは、ベトナムで初めてIBFアジア・ライト級のベルトのリングに立ったボクサーです。 ○連休の混雑を避けるためのサイゴン近郊の4つのオプション−VNEXPRESS(英語） 10：56 ホーチミン市に住んでいて、統一会日と労働者の日の連休を人ごみなしで楽しむための外出をしたい場合、簡単に行ける範囲にいくつかのオプションがあります。 -ブギャー・マップ国立公園Bu Gia Map National Park ホーチミン市から約200km、南部のビンフォック省にあるブギアマップ国立公園は、人気を集めているエコツーリズムサイトですが、過密な状態になることはありません。 -Ma Da Forestアドベンチャー 5月2日出発の1泊2日のツアーでは、Ma Da Forestをサイクリングし、Tri An湖でスタンドアップパドルボード（SUP）を体験します。 -タック・マイ・アドベンチャーThac Mai Adventures 5月1日出発の2日間で、ドンナイ省ディンクアン郡にあるタックマイトレッキングエリアを訪ねるツアーです。この地域には原生林があり、シカ、ヘラジカ、イノシシ、イグアナなどの希少動物が生息しています。 -キャット・ティエン国立公園Cat Tien National Park もうひとつ、長期休暇を利用して、ユネスコの世界生物圏保護区に認定されているキャット・ティエン国立公園へ1泊2日の旅をしてみませんか？ ○週末連休の観光地行き航空券はほぼ完売−VNEXPRESS(英語） 4/23 20：31 来週末の統一会堂と労働者の日の連休中に観光地へ向かう航空券や鉄道チケットの多くがほぼ満席となり、残席の価格は通常の2倍となっている。 VnExpressの調査によると、ハノイ市やホーチミン市からクイニョン、ダナン、ニャチャン、ダラット、コンダオ島など人気の観光地へ向かう手頃な時間帯の便は完売していることが分かった。早朝や深夜便のチケットはまだ販売されているが、運賃は通常の2倍となっている。

2022年4月23日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,554,689人、回復済み9,081,494人、死亡43,004人(+6） 夕方、10,365人の新規感染登録 10,365人（昨日より795減）は全員国内感染。Hanoi (978), Phu Tho (753), Bac Giang (556), Quang Ninh (538), Nghe An (456), Yen Bai (440), Vinh Phuc (397), Tuyen Quang (338), Lao Cai (334), Gia Lai (318), Dak Lak (318), Thai Nguyen (314), Thai Binh (276), Quang Binh (271), Bac Kan ( 266), Hai Duong (257), Ba Ria - Vung Tau (210), Nam Dinh (208), Hung Yen (199), Bac Ninh (198), Lam Dong (195), Hoa Binh (183), Cao Bang (178), Lang Son (174), Ha Giang (153), Ninh Binh (144), Dien Bien (129), Ha Nam (125), Son La (123), Da Nang (108), Vinh Long (97) ), Quang Tri (87), Lai Chau (82), Binh Phuoc (80), Thanh Hoa (79), Hai Phong (78), City. Ho Chi Minh City (76), Tay Ninh (75), Dak Nong (74), Binh Dinh (71), Quang Nam (63), Ca Mau (42), Phu Yen (42), Ben Tre (40), Quang Ninh Ngai (31), Binh Duong (29), Thua Thien Hue (27), Kien Giang (26), Bac Lieu (25),うち7,412人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Son La（-150人）、Ha Tinh（-147人）、Hai Duong（-116人）。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Hai Phong (+78), Quang Binh (+49), Quang Ninh (+28)。 ○ホーチミン市、外国人到着者の空港健康申告の停止を提−tuoitre（英語）　14：32 ホーチミン市当局は保健省に対し、タンソンニャット国際空港の混雑を緩和するため、同空港からベトナムに入国する人々の健康状態の申告手続きを停止するよう提案しました。 水曜日に保健省に送付された文書で、市当局は代わりに、入国手続きが完了した乗客がベトナム滞在中にスマートフォンのPC-COVIDアプリで自分の健康状態を自己管理し、申告するよう勧告しています。 このような健康診断の中止は、旅客の移動を容易にし、特に休日や週末に国内最大の国際空港であるタンソンニャット空港の混雑を緩和することができると、市政府は述べている。 ○グエンフエ歩行者天国のど真ん中に露天商が殺到−zingnews（ベトナム語、動画）10：29 夜、禁止されているにもかかわらず、グエンフエ歩行者通り（ホーチミン市1区）に露天商が殺到して椅子を設置し、都市の美しさが損なわれている。 ○ダラット、ブンタウ、統一記念日の連休で観光客過多に警告−VNEXPRESS(英語） 08：20 来週末の統一記念日と労働者の日の連休には、数十万人の観光客がダラットとブンタウに押し寄せ、ほとんどの宿泊施設はすでに予約でいっぱいだと予想されています。 中部高原地方ラムドン省の一年中涼しい気候が特徴の人気の町ダラットは、来週土曜日から始まる4日間の休みに、前年比135％増の18万人の観光客が訪れると予想される。 ホテルの客室稼働率は90％以上に達する見込みで、ダラット市街地の3〜5つ星ホテルのほとんどがすでに満室となっています。 また、今度の休暇中の宿泊料金も、通常の日に比べて30％上昇しました。現在、ダラットには29,000室以上の客室があり、1日に約5万人の観光客に対応することができます。 南部では、ブンタウのビーチタウンがこの連休中に最もホットな旅行先のひとつになると予測されています。 ○ヴィンホームズ、4年ぶりの減益へ−VNEXPRESS(英語）4/22 15：48 不動産大手ビンホームズは、今年の利益目標を昨年より23％減の30兆ドン（約13億1千万ドル）に引き下げた。 これで4年連続の増益に終止符を打つことになるが、減益予想についての説明はなかった。 コングロマリットであるVingroupの子会社である同社は、年次総会前に株主に配布した資料によると、12％減の75兆ドンの売上高を見込んでいる。 同社は今年、オンライン販売に重点を置いた大規模な住宅プロジェクトを立ち上げ、既存のプロジェクトではサービスの質を向上させる計画です。

2022年4月22日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,544,324人、回復済み9,079,265人、死亡42,998人(+7） 夕方、11,160人の新規感染登録 11,160人（昨日より869減）全員、国内感染。Hanoi (980), Phu Tho (761), Bac Giang (539), Quang Ninh (510), Nghe An (489), Vinh Phuc (458), Yen Bai (452), Lao Cai (389), Hai Duong (373), Bac Kan (357), Tuyen Quang (352), Dak Lak (346), Thai Nguyen (309), Gia Lai (304), Son La ( 273), Thai Binh (255), Nam Dinh (225), Quang Binh (222), Hung Yen (220), Cao Bang (210), Ba Ria - Vung Tau (197), Lam Dong (194), Lang Son (189), Bac Ninh (176), Ninh Binh (169), Ha Giang (169), Hoa Binh (160), Ha Tinh (147), Ha Nam (137), Dien Bien (130), Da Nang (126) ), Lai Chau (108), Binh Dinh (102), Tay Ninh (99), Binh Phuoc (97), Ho Chi Minh City (93), Vinh Long (90), Phu Yen (81), Quang Tri (80), Ben Tre (75), Quang Nam (70), Dak Nong (69), Ca Mau (64), Quang Ngai (63), Thanh Hoa (57), Binh Duong (33), Khanh Hoa (32), Binh Thuan (29), Long An (27),うち、8,015人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Dak Nong (-208), Hai Duong (-111), Gia Lai (-89)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Son La（+273）、Hai Duong（-111）、Gia Lai（-89）。 ○ホーチミン市、全市民にマスクの着用を義務付け−zingnews（ベトナム語） 15：10 この度、ホーチミン市が出したコビド19の流行に対する6つの一般的な安全基準の1つに、マスクの着用があります。都市に住むすべての人は、活動に参加する際にこのルールを遵守しなければなりません。 ホーチミン市の活動、産業、分野に対するCovid-19流行の予防と制御における新たに発行された安全評価基準一式は、これまでのすべての決定に取って代わるものである。 市ではすべての市民に活動時のマスク着用を義務づけています。ただし、未就学児、芸術活動、スポーツの練習や競技を行っている人、食事をしている人...は対象外です。 空気の安全性を確保するために、仕事中や生活中はすべてのドアと窓を定期的に開けなければなりません。特に密閉された空間では、換気のための措置を講じなければならない。 ○現地生産車の販売台数、韓国ブランドがトップ−VNEXPRESS(英語） 09：03 韓国の現代と起亜は昨年、ベトナムで約10万6千台を販売し、これは現地で販売される車のほぼ半分にあたる。 現代自動車は60,401台を販売しトップで、起亜自動車は45,532台、ベトナムの自動車メーカーであるVinfastは35,723台を販売し、ベトナムのトップメーカーを維持した。 現代自動車と起亜自動車は、北部のニンビン省にあるTCモーターと中部のクアンナム省にあるチュオンハイ（タコ）でCKD（完成車）キットからベトナム国内で組み立てられています。 ○ホーチミン市、地下鉄・ライトレール路線の増設を検討−VNEXPRESS（英語） 07：54 ホーチミン市交通局は、港や空港への接続性を高めるため、地下鉄の路線やライトレールの増設を提案しています。 最近、計画建築局に送られた提案の中で、交通局は、路線の追加により、市の交通網が人口と旅行需要の増加に追いつくことができると述べている。 また、多くの工業団地がある近隣のドンナイ省、ビンズン省、ロンアン省との接続も強化されます。 2区、7区、8区、9区、12区、Binh Tan、Thu Duc、Hoc Mon、Binh Chanhを結ぶ、2017年に始まったホーチミン市の主要交通インフラプロジェクトの1つ、Ring Road No.2と併走する形でライトレール路を建設すべきとしています。 ○復活した統一記念日の花火−VNEXPRESS(英語） 4/21 10：26 ホーチミン市は統一記念日を祝うため、4月30日の夜、2つの会場で花火を打ち上げる。 1区と2区の間のThu Thiem Tunnelと11区のDam Sen Parkで午後9時から15分間の高空花火があると、市文化・スポーツ・観光局のTran The Thuan局長が水曜日に記者会見で述べた。 統一会日と労働者の日（4月30日と5月1日）は週末に当たるため、4日間の連休となる。

2022年4月21日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10.533.164人、回復済み9,076.927人、死亡42,991人(+9） 夕方、12,029人の新規感染登録 12,029人（昨日より1,242減）は全員国内感染、Hanoi (986), Phu Tho (836), Quang Ninh (550), Bac Giang (550), Nghe An (511), Yen Bai (487), Hai Duong (484), Vinh Phuc (414), Gia Lai (393), Tuyen Quang (383), Dak Lak (375), Lao Cai (373), Thai Nguyen (339), Bac Kan (331), Thai Binh ( 279), Dak Nong (277), Quang Binh (274), Bac Ninh (243), Hung Yen (240), Nam Dinh (229), Cao Bang (210), Ninh Binh (207), Da Nang (204) , Lang Son (198), Lam Dong (194), Ba Ria - Vung Tau (193), Ha Giang (181), Quang Tri (160), Lai Chau (156), Ha Nam (155), Ha Tinh (154) ), Hoa Binh (150), Tay Ninh (100), Quang Nam (99), Dien Bien (97), Binh Phuoc (96), Ho Chi Minh City (94), Binh Dinh (93), Vinh Long (89), Binh Duong (79), Ben Tre (77), Quang Ngai (68), Ca Mau (65), Thanh Hoa (64), Phu Yen (61), Long An (36), Dong Thap (33), Khanh Hoa (32), Binh Thuan (29),うち1,242人は市中感染。 - 2022年4月21日、ダクノン省保健局は、十分な情報を確認し追加した後、COVID-19症例管理国家システムに18,545例を追加登録した。 - 感染者数が前日に比べ最も少なく記録された地方：Gia Lai（-168）、Son La（-163）、Vinh Phuc（-104）。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Hai Duong (+140), Dak Nong (+105), Da Nang (+75)。 ○カメラが記録した路上での集団窃盗シーン−zingnews（ベトナム語、動画） 19：00 ハノイのファンチューチン通りでの器物盗難現場を車のダッシュカムが記録した。 ○国旗を破った男を逮捕−VNEXPRESS(英語） 15：52 南部Tra　Vinh省の32歳の男が、日曜日に2つの官庁で国旗を引き裂いた疑いで逮捕されました。 Cang Long地区An TruongコミューンのLe Ba Chacは、"国旗を侮辱した "という罪に問われている。 当局によると、彼はバイクでコミューン警察署に行き、シャベルでガラスケースを壊して中の国旗を手に入れ、それを破いたという。 ○ボンチョンベトナムが9号店をオープン−VNEXPRESS(英語） 15：00 Bonchon Vietnamは、ホーチミン市のVan Hanh Mallに9号店をグランドオープンし、グローバル会長のSeo Jinduk氏を迎えて祝賀会を開催しました。 Bonchon Vietnamの9店舗目は、ホーチミン市10区のVan Hanh Mallの5階です。今回のグランドオープンは、Bonchonがベトナム市場に進出してから3年目の節目であり、パンデミックの影響で延期されていた、2022年に20店舗まで拡大するブランドの計画のキックオフとなりました。 韓国を拠点とする世界的なフライドチキンレストランのフランチャイズである「Bonchon」は、韓国の代表的なダブルフライドチキンでよく知られています。 ○ガソリン価格、700VND/リットル近く値上げ−zingnews（ベトナム語）14：29 21日午後3時から、E5 RON 92ガソリンの国内価格が660VND/リットル、RON 95ガソリンが680VND/リットル上昇し、ガソリン価格が3回連続で引き下げられた後の反動が出た。 21日午後、財政-産業-貿易省は、ガソリンの小売価格を10日ごとに調整することを決定した。 これに伴い、ガソリンE5 RON 92は660VND /リットル、ガソリンRON 95は680VND /リットルの値上げに調整された。値上げ後のガソリンE5 RON 92の小売価格の上限は27,130VND /リットル、RON 95は27,990VND /リットルとなります。 ○最低賃金引き上げはパンデミックの影響を受けた企業を心配させる−VNEXPRESS(英語）14：00 今年7月からの最低賃金の6％引き上げは、2年間昇給がなかった労働者にとって時宜を得た後押しとなるが、企業はその財務的影響に神経を尖らせている。 2009年以来初めて、最低賃金の引き上げが政府によって承認されれば、例年の1月1日ではなく、7月1日から適用されることになります。 引き上げ額は、政府が指定する4つの給与地域のそれぞれに応じて、労働者1人当たり月額18万〜26万ドン（7.84〜11.32ドル）になる。 ○ベトナム、海底インターネットケーブルの増設を実現−VNEXPRESS(英語） 4/20 15：13 軍運営の通信会社Viettel Groupは火曜日、同社が投資した国際ケーブル「Asia Direct Cable」がベトナムに到着したと発表した。 総工費2億9000万ドルのアジア・ダイレクト・ケーブル（ADC）は、全長9800キロメートル、総容量140テラビット／秒（Tbps）以上。これは、ベトナムで最大の帯域幅を持つ光ケーブル回線と言われており、54.8Tbpsの容量を持つAsia Pacific Gatewayの3倍である、とメディアは伝えています。 シンガポール、日本、香港、中国、フィリピン、タイ、ベトナムを結ぶ予定です。 このケーブルへの唯一のベトナム人投資家であるViettelは、まだ投資内容を発表していません。

2022年4月20日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,502,590人、回復済み9,068,234人、死亡42,982人(+7） 夕方、13,271人の新規感染登録 13,271人（昨日より229減）は全員国内感染。Hanoi (1,039), Phu Tho (880), Bac Giang (586), Gia Lai (561), Quang Ninh (551), Vinh Phuc (518), Yen Bai (506), Nghe An (504), Tuyen Quang (437), Bac Kan (418), Dak Lak (415), Lao Cai (404), Thai Nguyen (351), Hai Duong (344), Quang Binh ( 340), Thai Binh (273), Lam Dong (263), Hung Yen (258), Bac Ninh (255), Nam Dinh (244), Lang Son (231), Ba Ria - Vung Tau (221), Cao Bang (216), Ninh Binh (207), Hoa Binh (180), Ha Giang (180), Ho Chi Minh City (179), Dak Nong (172), Ha Tinh (169), Quang Nam (167), Son La (163), Lai Chau (154), Binh Phuoc (150), Ha Nam (143), Binh Duong (136), Da Nang (129), Dien Bien (119), Binh Dinh (118), Tay Ninh (114), Vinh Long (112), Ben Tre (108), Quang Tri (108), Quang Ngai ( 104), Ca Mau (72), Hai Phong (69), Phu Yen (63), Thanh Hoa (55), Thua Thien Hue (47), Khanh Hoa (47),　うち10,436人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Ho Chi Minh City (-378), Hai Duong (-187), Yen Bai (-99)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方：Gia Lai (+280), Lam Dong (+263), Bac Giang (+243)。 ○ベトジェット、インドへの直行便を増便へ−VNEXPRESS（英語） 12：04 格安航空会社ベトジェットエアは、インドのニューデリーへのフライトを間もなく再開し、今年中にハノイ、ホーチミン、フーコックから新しいサービスを開始する計画を発表しました。 ホーチミン-ムンバイ線は6月2日に週4便、ハノイ-ムンバイ線はその翌日から週3便で運航を開始する予定です。 フーコック島からの便は、9月8日にムンバイ、その翌日にはニューデリーへの運航が開始される予定です。 ベトジェットはベトナムの航空会社の中で唯一インドに就航しています。 ○産業界は凸凹の回復経路を懸念している−VNEXPRESS(英語）08:35 産業界は2年間のCovid-19を経て回復しつつあるが、労働力不足や原材料・輸送コストの上昇などの問題がそれを遅らせようとしている。 日本のミシンメーカーであるJUKIベトナムは、Covid-19の影響でほぼ3四半期にわたって稼働率が低かったが、先月末にフル稼働を再開した。 ホーチミン市にあるこの工場は、製造業企業に厳しい社会的距離を置く規則が課され、ホーチミン市がCovid-19の波の中で最悪の時期を迎えた昨年の第3四半期に、従業員を通常の20〜50%まで削減しなければなりませんでした。 10月までに工場の従業員の90％以上が予防接種を受けたことで状況は好転し、その後すぐに大半の従業員が職場に復帰しました。 JUKIベトナムのDao Quoc Cuong常任理事は、「今年前半の受注は十分に確保できた」と語る。 しかし、多くの労働者がCovid-19のために何ヶ月も地元に滞在した後、主要な産業拠点に戻ることをためらっているため、同社はすべての注文を完了するための人材確保に苦労している。 Covid-19による2年間の困難の後、回復を早めようとするほとんどの工場が同じような状況に直面している。 ○Covid-19患者は仕事に行くことができる：保健省副大臣−VNEXPRESS(英語） 4/19 22：23 雇用主は、Covid-19に感染したスタッフが希望すれば、仕事を続けられるような条件を整えることができると、Nguyen Truong Son副保健相は述べています。 もしCovid-19患者が「仕事に行くことを望んでいる」のであれば、雇用主は彼らを分離し、交差感染を避けるための手配をすべきだと、Son氏は火曜日の会議で述べました。 しかし、保健省は依然としてCovid-19をグループAに分類しており、すべての予防プロトコルを厳密に遵守する必要があると同氏は指摘した。

2022年4月19日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,489,319人、回復済み9,065,694人、死亡42,975人(+18） 夕方、13,500人の新規感染登録 １3,500人全員（昨日より1,489増）は、Hanoi (1,022), Phu Tho (838), Yen Bai (605), Quang Ninh (584), Nghe An (571), Ho Chi Minh City (557), Vinh Phuc (554), Hai Duong (531), Bac Kan (483), Dak Lak (478), Tuyen Quang (457), Thai Nguyen (432), Lao Cai (411), Bac Giang (343), Cao Bang (282), Gia Lai (281), Thai Binh (268), Bac Ninh (244), Quang Binh (231), Hung Yen (231), Nam Dinh (230), Hoa Binh ( 220), Ha Giang (219), Da Nang (206), Ninh Binh (191), Ba Ria - Vung Tau (190), Son La (190), Quang Nam (189), Dien Bien (179), Ha Tinh (176), Lai Chau (172), Tay Ninh (168), Lang Son (166), Hai Phong (146), Ha Nam (135), Quang Tri (131), Quang Ngai (123), Binh Dinh (123) ), Ca Mau (121), Dak Nong (115), Vinh Long (111), Binh Duong (75), Thanh Hoa (60), Ben Tre (53), Binh Phuoc (51), Thua Thien Hue (50) , Phu Yen (48), Long An (44), Binh Thuan (40), うち10,231人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Lam Dong (-141), Yen Bai (-110), Hanoi (-87)。 - 前日に比べ、最も感染者数が多かった地方：Hai Duong (+257), Ho Chi Minh City (+220), Dak Lak (+155)。 ○ホーチミン市の300人以上の子供たちがCovid-19後に多系統の炎症を起こしています−zingnews（ベトナム語）　14：32 ホーチミン市保健局の情報によると、子どもたちは治療によく反応し、死亡者は出ていないとのことです。 ホーチミン市保健局が提供する、2021年6月から今年3月までの地域の小児科病院から集計されたデータ。 具体的には、総数71,076人の子どものうち、MIS-CまたはMIS-Cの疑いと診断されたのは315例で、0.4％を占めた。 ○第1四半期に建材、不動産価格が上昇：建設省−VNEXPRESS(英語） 14：13 建設省の調査によると、3月の不動産価格は1.5〜3.6%上昇した。 この調査は8つの都市と省のデータに基づいており、建設資材の価格も前期比1-3.5％上昇したという。 不動産分野では地価が最も高く、ハノイでは前月比2.85％、ホーチミン市では3.6％上昇した。 アパートと独立住宅の価格は、ハノイで1.53％と2.24％、ホーチミン市で2.48％と2％上昇しました。 不動産コンサルタント会社のレポートでも、供給不足と建設コストの増加、法的手続きの遅れによる上昇傾向が指摘されている。 CBREによると、第1四半期にハノイの新規物件の価格は昨年より13％高くなった。 クッシュマン＆ウェイクフィールドは、ホーチミン市のアパートの価格が30％近く上昇したと推定している。 ○Dak Lakの家の前に駐車していた車が4輪とも盗まれる−VNEXPRESS(英語） 11：13 中央高原地方ダクラク県の家の前に駐車していた車から、泥棒が四輪全部を盗んだ。 Buon Ma Thuot Townに住むNguyen Van Tungさん（28歳）は、月曜日の朝、仕事に出る準備をしていたところ、車輪のない車がレンガの山の上に置かれているのを発見したと言います。 警察への告訴では、彼はいつもTan Lap区のNguyen Van Cu通りの自宅の外に車を停めていたと言っています。 ○米CDC、ベトナムなど89カ国のCovid「渡航禁止」勧告を解除−VNEXPRESS(英語） 08：07 米国疾病対策予防センター（CDC）は月曜日、ベトナムを含む約90の海外渡航先に対する「旅行しない」Covid-19勧告を取り下げたと発表しました。 ワクチン未接種の米国人の渡航を引き続き控える「レベル3：高」に下がった国や地域は、英国、フランス、イスラエル、トルコ、オーストラリア、ギリシャ、香港、イタリア、日本、韓国、スペイン、ロシアなどです。 また、スイス、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、中央アフリカ共和国、チリ、チェコ共和国、ヨルダン、レバノン、ニュージーランド、ノルウェー、ポルトガル、ポーランド、ソマリア、ウルグアイ、ベトナムも引き下げられている。 CDCは現在、"Special Circumstances/Do Not Travel "と改名した "Level 4 "の国はリストアップしていない。 ○APG海底ケーブルに問題発生、インターネット品質に影響も−DauTu 4/18 06：18 現在、アジア太平洋を結ぶ国際海底光ファイバーケーブルを管理する部門は、修理・トラブルシューティング計画についてネットワーク事業者にまだ通知していない。 4月17日、ベトナムのインターネットサービスプロバイダ（ISP）からの情報によると、4月15日午後9時頃、東南アジアから約910kmの地点にあるアジア太平洋を結ぶ国際海底光ファイバーケーブルAPG（Asia Pacific Gateway）のS1セグメントで障害が発生したとのことです。 現在、ケーブルルート管理部門は、修理・トラブルシューティング計画についてネットワーク事業者に通知していないとのことです。

2022年4月18日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,475,819人、回復済み8,941,064人、死亡42,957人(+13） 夕方、12,012人の新規感染登録。 1人は外国からの入国者。残り12,011人（昨日より2,649減）は、Hanoi (1,109), Yen Bai (715), Phu Tho (700), Nghe An (638), Vinh Phuc (616), Quang Ninh (589), Thai Nguyen (513), Tuyen Quang (511), Lao Cai (388), City. Ho Chi Minh City (337), Bac Kan (332), Thai Binh (327), Dak Lak (323), Gia Lai (285), Hai Duong (274), Quang Binh (240), Hung Yen (239), North Giang (239), Cao Bang (202), Nam Dinh (199), Quang Nam (197), Ha Giang (193), Ha Tinh (191), Ba Ria - Vung Tau (190), Quang Tri (170), Son La (149), Lang Son (148), Lam Dong (141), Hoa Binh (141), Binh Duong (135), Bac Ninh (130), Da Nang (122), Dak Nong (114), Binh Dinh (100), Quang Ngai (99), Ha Nam (98), Thanh Hoa (85), Lai Chau (85), Ca Mau (85), Ninh Binh (84), Tay Ninh (80), Vinh Long (70) ), Dien Bien (63), Phu Yen (56), Long An (49), Thua Thien Hue (49), An Giang (31), Ben Tre (30), Khanh Hoa (28),で国内感染。うち7,752人は市中感染。 - 2022年4月18日、タインホア省保健局は、全情報の確認と補足を行った後、国家COVID-19症例管理システムに31,260例を追加登録しました。 - 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方：Bac Giang (-295), Quang Ninh (-189), Hai Duong (-174)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Vinh Phuc (+175), Ba Ria - Vung Tau (+128), Quang Tri (+27)。 4月18日朝：重症のCOVID-19患者はわずか1000人、ホーチミン市は5歳から12歳未満の子どもにも同時接種−保健省(ベトナム語） 08：23 保健省によると、COVID-19の新規患者数、重症患者数、死亡者数は急激に減少し、現在治療中の重症患者数は1,000人を超えるのみで、ここ数ヶ月で最も少なくなりました。5歳〜12歳未満の子供にCOVID-19ワクチンを初めて接種して異常反応を示したケースは記録されていません... ○タンソンニャット空港、国内線ターミナルでバスサービスを開始−VNEXPRESS(英語）19：30 ホーチミンのタンソンニャット空港の国際線ターミナルだけでなく、国内線ターミナルでも公共バスの運行が開始されました。 ホーチミン市交通局傘下の公共交通管理センターとタンソンニャット国際空港の合意により、152と72-1の2つのバス路線が火曜日から同空港の国内線ターミナルで運行を開始しました。 この2つのバス路線は、すでに国際線ターミナルを走っています。 ○TikTokユーザー、ベトナムの大物を支持して抗議を扇動したとして罰金を科される−VNEXPRESS(英語） 12：31 あるTikTokユーザーが、"民主主義の自由の乱用 "で逮捕されたベトナムの人気大物を支持し、プラットフォーム上で抗議を扇動したとして400万ドン（約174.73ドル）の罰金を課されました。 Le Van Phung氏（32歳）は、日曜日に公共の混乱を扇動したとして、南部ビンズン省の警察から罰金を科された。 Phungは3月26日、TikTok@phunguniexportというアカウントを使い、ベトナムの大物でネット上の有名人であるNguyen Phuong Hangとその夫が所有するBinh DuongのDai Nam観光地前で、Hangを支持する抗議行動を呼びかけるTikTok動画を投稿しました。 Phungはその後、この動画を削除し、同様の違反を繰り返さないことを約束しました。 ○ホーチミン市中心部の敷地は、駐車場と露天商の場となっている−zingnews（ベトナム語、写真あり） 06：36 Ngo Duc Ke通り（ホーチミン市1区）の半分近くの店スペースには所有者がおらず、多くの露天商がそれを利用して販売用の椅子を設置したり、駐車スペースを作ったりしています。 Ngo Duc Ke通りは400mほどしかありませんが、Bitexcoビルに近く、Nguyen Hue歩行者天国を横断する一等地にあります。ここはかつて「黄金通り」と呼ばれ、大きなミルクティーの店が十数軒あった。4月17日では、ここの敷地はまだ半分近くが空いている ○統一会見休みの観光客は宿泊施設の予約に苦労する−VNEXPRESS(英語） 4/17 19：33 統記念日とメーデーの休みを半月後に控えた今、観光地のホテルはすでにほとんどが満室で、多くの人が部屋を予約できないでいる。 ベトナム人は統一記念日・労働節の連休（4月30日、5月1日）がどちらも週末にあたるため、4日間の休みを取ることになる。 北部のフート省に住むThanh Ngaさんは、メコンデルタのキエンザン省沖のフーコック島を訪れる予定だが、繁華街にある4〜5つ星のホテルやリゾートの部屋を予約できていない。 現在、ハノイからフーコックまでの往復航空券は600万〜700万ドン（261〜305ドル）で、通常の3倍の値段である。

2022年4月17日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,432.547人、回復済み8,936,846人、死亡42,944人(+10） 夕方、14,660人の新規感染登録 14,660人（昨日より3,814減）全員は国内感染。Hanoi (1,253), Yen Bai (801), Quang Ninh (778), Phu Tho (749), Nghe An (746), Tuyen Quang (582), Thai Binh (477), Bac Giang (534), Thai Nguyen (509), Dak Lak (482), Hai Duong (448), Vinh Phuc (441), Lao Cai (440), Ho Chi Minh City (427), Bac Kan (398), Quang Binh (398), Gia Lai (368), Hung Yen (263), Lang Son (258), Bac Ninh (233), Cao Bang (224), Son La (220), Ha Tinh (213), Quang Nam (208), Ninh Binh (187), Nam Dinh (186), Binh Dinh (183), Ha Giang (181), Lam Dong (176), Quang Tri ( 143), Ben Tre (142), Vinh Long (135), Dien Bien (135), Da Nang (131), Dak Nong (126), Binh Duong (124), Lai Chau (122), Ha Nam (120) , Hoa Binh (115), Tay Ninh (114), Thanh Hoa (107), Phu Yen (103), Quang Ngai (99), Ca Mau (83), Binh Phuoc (69), Thua Thien Hue (68), Ba Ria - Vung Tau (62), An Giang (42), Soc Trang (39),うち、11,122人は市中感染。 - 感染者数が前日に比べ最も減少した地域：Bac Giang (-340), Phu Tho (-321), Binh Phuoc (-287)。 - 前日と比較して、最も感染者数が多かった地方：Ben Tre (+50), Soc Trang (+39), Binh Duong (+25)。 ○ベトナム北部はモンスーン、寒波で気温低下、南部は来週に雨−tuoitre（英語） 16：55 北東モンスーンが強まり、日曜日の夜から北部と北中部の地方に影響を及ぼすと予想されています。 日曜日から火曜日にかけて、ベトナム北部は16〜19℃の平均気温を記録する見込みです。 山間部では13〜16度まで下がるでしょう。 北西部では70〜110ミリの雨が降り、紅河デルタでは40-60ミリの降水量が日曜日と月曜日に降る見込みです。 南部・中部高原地方は、月曜日から金曜日にかけて、日中は晴れ、夕方から雷を伴うにわか雨となる見込みです。 ○世界の需要回復に伴い、水産会社の第1四半期は増収に−VNEXPRESS(英語） 11：49 大手水産会社2社は、価格の高騰と需要の回復により、第1四半期に収益が急増したと発表しました。 最大の上場水産会社であるVinh Hoan Corporationは、今年最初の3ヶ月間で3兆2000億ドン（1億3940万ドル）の収益を計上し、前年同期比80％増となりました。 パンガシウスは同社の主要な輸出品となっており、2月の売上は前年同月比160%に急増した。 ○Vo Van Kiet Boulevardと並行する道路は、開通の前−zingnews（ベトナム語） 07：00 サイゴン川のトンネル近くに建設された並行ルートVo Van Kiet Boulevard（1区）は、約11ヶ月間の工事の後、最後の項目を完了し、4月30日の機会にオープンする見込みです。 Vo Van Kiet通り（1区）への並行道路のプロジェクトは、2021年5月に開始され、投資額は540億VNDである。Vo Van Kiet通りの右側（Calmette橋の下、Nguyen Thai Hoc通りとPasteurを結ぶ）の延長ルートは、長さ615m、幅7m。 ○AFCチャンピオンズリーグでベトナムのHAGLが日本の横浜F・マリノスに1-2で敗れる−VNEXPRESS(英語）4/16 21：06 ベトナムのHoang Anh Gia Laiは、多くのチャンスを作ったが、最終的に1-2で横浜F・マリノスに敗れた。 HAGLは前半25分、格上の相手に2点を先制された。 しかし、HAGLは簡単には負けなかった。試合開始から攻勢をかけたが、Van Thanhがボックス内で放った早い時間帯のシュートはポストを直撃した。 【日本に渡航予定の皆様へ】渡航前の感染予防のお願い−在ベトナム日本国大使館（facebook) 　4月15日 21:04 　現在、日本に到着後に新型コロナウィルス検査を受けていただいておりますが、ベトナムから渡航したケースについて、検査で陽性となる事案が多数確認されております。日本到着後に円滑に活動ができるよう、渡航前の感染予防をお願いします。 　以下に厚生労働省が作成したリーフレットがございますので、渡航前にご一読の上、適切な感染予防をしつつ渡航していただきますようお願いします。 〔ベトナム語リーフレット（PDF）〕 https://www.vn.emb-japan.go.jp/files/100332596.pdf 〔日本語リーフレット（PDF）〕 https://www.vn.emb-japan.go.jp/files/100332597.pdf

2022年4月16日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,417,887人、回復済み8,931,374人、死亡42,934人(+10） 夕方、18,474人の新規感染登録 18,474人（昨日より1,602減）全員、国内感染。Hanoi (1,361), Phu Tho (1,070), Bac Giang (874), Nghe An (853), Quang Ninh (824), Yen Bai (807), Vinh Phuc (672), Tuyen Quang (631), Ho Chi Minh City (603), Thai Binh (593), Dak Lak (565), Thai Nguyen (512), Bac Kan (503), Lao Cai (479), Hai Duong (437), Quang Binh (434), Gia Lai (393), Dien Bien (382), Binh Phuoc (356), Lang Son (351), Cao Bang (306), Bac Ninh (298), Ha Giang (291), Hung Yen (287), Lam Dong ( 280), Nam Dinh (277), Son La (266), Hoa Binh (244), Tay Ninh (242), Ha Tinh (241), Ninh Binh (234), Da Nang (225), Binh Dinh (218) , Quang Nam (214), Quang Tri (213), Ha Nam (198), Lai Chau (175), Ca Mau (160), Vinh Long (159), Dak Nong (131), Ba Ria - Vung Tau (118) ), Thanh Hoa (105), Phu Yen (103), Binh Duong (99), Ben Tre (92), Quang Ngai (88), Thua Thien Hue (73), Binh Thuan (68),うち、13,299人は市中感染。 - 2022年4月16日、クアンニン省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、COVID-19症例管理国家システムに4,880症例を追加登録しました。 - 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方：Bac Ninh (-208), Hai Duong (-173), Vinh Phuc (-141)。 - 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：Dien Bien (+176), Binh Phuoc (+146), Ha Giang (+89)。 ○スマートフォンの多くの機種が大幅値下げ-zingnews（ベトナム語） 18：00 1年のうち3月から4月にかけては、市場の購買力が低下する時期である。消費者の需要を喚起するため、多くのスマートフォン機種が小売店によって値引きされる。 閑散期を迎え、販売店ではお客の買い物の需要を喚起するため、多くの商品群が価格調整を行いました。FPT Shopでは、表示価格と比較して100万〜500万ドンの値下げが行われている。iPhone 12 64GBが450万ドン減の1750万ドン、iPhone 11が400万ドン減の1300万ドンなど、代表的な機種もある。この販売店では、Xiaomi 11T、Galaxy S21+モデルなど、Android製品も大きく値下がりしている...。 同じくCellphoneSでは、iPhone 11が1200万ドン、iPhone 12が1650万ドンに減少した。 ○ホーチミン市がデジタルハブになるには、インフラとトレーニングが必要−VNEXPRESS(英語） 14：25 同市のファン・ヴァン・マイ議長は、2025年までに最新のサービスと産業を備えたスマートシティになること、2030年までにデジタル経済、デジタル社会、デジタル政府の分野でリーダーになることを目指すと述べた。 デジタル経済が経済に占める割合は、2025年には25％、2030年には40％と、国よりも野心的な目標を掲げています。 また、ホーチミン市は、デジタル変革の目標を発表した最初の自治体です。 HCMC Institute For Development Studiesによると、昨年の同市のGDPに占めるデジタル経済の割合は約14.4％でした。 ホーチミン市が目標を実現するためには、多くの前提条件があると専門家は指摘しています。 ○サイゴンの都市部のスプロール化の先にある、緑の広がり−VNEXPRESS(英語、写真あり） 12：06 ホーチミン市から飛び立つヘリコプターツアーは、国内最大の都市であり商業の中心地であるホーチミン市のイメージとは異なり、驚くほど緑豊かな景色を提供してくれます。 30分から45分の短いツアーで、ホーチミン市の中心部と、新鮮なシーフードとエコツーリズムで有名な郊外のカンザー地区を見ることができます。カンザー地区には、ユネスコの生物保護区に指定されているカンジオ・マングローブ林があります。 中級コースは、ホーチミン市またはカンジオからメコンデルタのロンアン省にあるエンドレスフィールドを訪れる1時間のツアーです。 ○ホーチミン市は地下鉄を地下開発の軸として構想している−VNEXPRESS(英語） 08：30 ホーチミン市は、地下鉄路線を軸に、中心市街地やその他のトップ都市部での地下開発を想定しています。 当局は、トゥーティエム新都市地区と合計930ヘクタールに及ぶその他の繁華街で、ショッピングモールと駐車場を中心とした地下開発のアイデアを求めている。 昨年末、ホーチミン市はグエンフエ通り、レロイ通り、バクダン埠頭など特定のエリアにおける地下空間開発に関する建築管理ガイドラインを発表した。 グエンフエ歩行者天国の隣には、オペラハウスからベンタイン市場前のロータリーまで、約1kmにわたってレロイ通りが走っています。このエリアは、ホーチミン市初の地下鉄建設のため、何年も前からバリケードで囲われている。この大通りの下には、すでに地下鉄のための3つの地下駅がある。 ○アングル：持ち直し始めた東南アジア観光業、各国で「温度差」−ロイター 06：07更新

2022年4月15日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,394,533人、回復済み8.863,044人、死亡42,924人(+23) 夕方、20,076人の新規感染登録 20,076人（昨日より2,936減）全員、国内感染。Hanoi (1,425), Phu Tho (1,094), Bac Giang (935), Yen Bai (895), Quang Ninh (887), Nghe An (865), Vinh Phuc (813), Ho Chi Minh City (743), Tuyen Quang (687), Dak Lak (671), Hai Duong (610), Bac Kan (595), Lao Cai (548), Quang Binh (532), Thai Nguyen (528), Thai Binh (511), Bac Ninh (506), Lang Son (405), Gia Lai (361), Son La (353), Cao Bang (336), Hung Yen (309), Lam Dong (302), Quang Tri ( 269), Ninh Binh (265), Nam Dinh (262), Ha Nam (262), Ha Tinh (255), Binh Dinh (248), Tay Ninh (231), Quang Nam (226), Lai Chau (225) , Hoa Binh (215), Binh Phuoc (210), Dien Bien (206), Ha Giang (202), Vinh Long (196), Da Nang (190), Ca Mau (184), Phu Yen (150), Dak Nong (148), Binh Duong (147), Thanh Hoa (119), Quang Ngai (110), Hai Phong (106), Ba Ria - Vung Tau (106), Binh Thuan (97), Ben Tre (94), うち15,555人は市中感染。 - 2022年4月15日、Nghe An保健省は、十分な情報を確認し追加した後、COVID-19症例管理の国家システムに53,858症例を追加登録した。 - 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方：Hanoi (-252), Lao Cai (-200), Lam Dong (-187)。 - 前日に比べ、最も感染者数が多かった地方：Bac Giang (+253), Ha Giang (+89), Phu Yen (+68)。 ○厚労省の最新ガイダンス、F1はもはや隔離する必要はない−保健省（ベトナム語） 19：21 4月15日の厚労省「COVID-19患者の定義とCOVID-19患者および密接接触者（F1）の医療措置の調整に関する最新ガイダンスでは、F1を隔離する必要がなくなりました。 4月15日、保健省はCOVID-19患者の定義とCOVID-19患者および密接接触者( F1 )に対する医療措置の調整に関する文書を発表しました。 ○なぜトゥドゥック市の「苦行」道路はいつまでも直らないのか？−zingnews（ベトナム語） 15：11 Luong Dinh Cua通り（Thu Duc市）の整備プロジェクトは、移転と土地の引き渡しに同意していない世帯がまだ90世帯あるため、7年間の建設期間を経て完了することができませんでした。 ホーチミン市は2015年から、総投資額8000億ドンで全長2.5kmのLuong Dinh Cuaルート（Tran NaoからNguyen Thi Dinh交差点まで）の改良と改修を行った。整備後、Luong Dinh Cua道路は幅30m、6車線になる予定である。 7年後、Luong Dinh Cua道路整備プロジェクトは総量の65%にしか達していない。現在、この路線の一部の区間は、交通の流れを良くするために拡幅や舗装が完了している。しかし、未完成のため、人々の日常生活に影響が出ている。 ○新車3台投入、ヤマハがベトナムで抱く野望とは？−zingnews（ベトナム語） 13：57 4月上旬、ヤマハ・ベトナムは「美しさだけでいいのか」というメッセージとともに、新型車に関するティーザーを公開した。4月中旬まで、フーコックでのイベントで新型ヤマハ・ヤヌスが正式に発表されました。 ヤヌスだけでなく、ヤマハ・ベトナムはこのイベントに他の2つのモデルも持ち込んでいました。それはFreeGoと、少し前に発売された電動モデル、Yamaha Neo'sです。 ドイツ市場でのヤマハNeoの価格は4,322ドルから。今後、ベトナムで販売する場合、Neo'sはライバル機種に対抗するため、ヨーロッパでより「快適」な価格を設定する必要があります。 ○4,300ドルで娘を中国に売った男性−VNEXPRESS(英語） 13：33 中部ゲアン省の男性が、心臓病の治療のために13歳の娘を人身売買業者に1億ドンで売り渡した。 Lo Pho Pheng（47歳）は木曜日、「16歳未満の人身売買」の罪でNghe An人民裁判所から14年の懲役を言い渡された。同罪でMoong Thi Xumさん（46歳）とLo Thi Camさん（35歳）は13年と12年の判決を受けた。 Phengは心臓病を患っており、2018年に再発していた。治療費が不足していたため、PhengはCamに会い、自分の13歳の娘を中国に売ることを提案した。 その後、Phengの娘はXumともう一人の無名の人物によって中国に連れて行かれ、1億5千万ドン以上で男性に売り払われることになった。 その後、Phengは1億ドン、Xumは700万ドン、Camは1300万ドンを受け取った。娘は2021年にベトナムに帰国し、すべてを当局に報告した。 法廷でPhengは、貧困と知識不足のため「考えがまとまらなかった」と述べた。娘は裁判所に父親への寛容さを求めた。 ○検証されていない」金融、株式市場情報を掲載したブロガーが逮捕される−VNEXPRESS(英語） 09：52 ハノイの人気Facebookブロガーが、金融・株式市場に悪影響を与える「検証されていない」情報を投稿した疑いで逮捕されました。 Dang Nhu Quynh（42歳）は、「民主的自由を乱用し、国家の利益、組織および／または市民の合法的権利と利益を侵害した」容疑で捜査中逮捕されたと、公安省のスポークスマンTo An Xoは木曜日に述べた。 ○ホーチミン市、繁華街の通りを地下街化−VNEXPRESS(英語） 09：00 ホーチミン市の開発業者が計画した、サイゴン川沿いのTon Duc Thang通りの地下に道路と駐車場が建設される予定です。 1区に2キロメートルにわたって伸びるTon Duc Thang通りは、ホーチミン市で最も古くて大きな5つの通りの1つです。 最近、市当局が承認した計画によると、Bach Dang公園沿いの約1キロメートルの道路部分は、地下2階、対面通行、約300台収容の駐車場が設置される予定です。 駐車場からメ・リン（Me Linh）ロータリーまでは遊歩道が整備され、そこにも地下空間が計画されている。市計画建築局の別の計画によると、ロータリー下の地下空間には庭園が設けられ、コーヒーショップやレストラン、小売店などが周囲に並ぶ予定だ。

2022年4月14日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,320,599人、回復済み8,856,627人、死亡42,901人(+23) 夕方、23,012人の新規感染登録 全員、国内感染。Hanoi (1,677), Phu Tho (1,279), Nghe An (976), Yen Bai (945), Vinh Phuc (936), Quang Ninh (897), Ho Chi Minh City (877), Dak Lak (850), Lao Cai (748), Tuyen Quang (729), Bac Kan (715), Bac Giang (682), Hai Duong (651), Bac Ninh (629), Quang Binh (626), Thai Nguyen (587), Lang Son (520), Thai Binh (516), Lam Dong (489), Cao Bang (429), Hung Yen (407), Quang Tri (387), Ninh Binh ( 360), Son La (350), Nam Dinh (335), Gia Lai (323), Da Nang (316), Dien Bien (300), Ha Tinh (273), Tay Ninh (267), Ha Nam (254) , Binh Dinh (252), Lai Chau (244), Binh Phuoc (244), Hoa Binh (234), Quang Nam (232), Vinh Long (227), Ben Tre (216), Ca Mau (211), Dak Nong (207), Binh Duong (194), Quang Ngai (152), Hai Phong (151), Ba Ria - Vung Tau (143), Ha Giang (113), Thanh Hoa (112), Thua Thien Hue (94) , Khanh Hoa (92), - 前日比で最も感染者が減少した地方：Phu Tho（-348）、Hai Duong（-246）、Vinh Phuc（-211）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+195), Quang Binh (+154), Ninh Binh (+115)。 ○ハノイに2つ目の夜間飲食ゾーンがオープンへ−VNEXPRESS（英語）20：00 By Vo Hai 2022年4月14日｜08時00分 ○ベトナム、5〜11歳児にコビドワクチン接種を開始−VNEXPRESS（英語） 14：57 北部クアンニンの6年生160人が1日、ベトナムで初めて5〜11歳の年齢層でCovid-19の予防接種を受けた。 ハロンにあるTran Quoc Toan Secondary Schoolの生徒たちは、オーストラリア政府から寄贈されたModernaワクチンで予防接種を受けました。 ○マサン、ミニモールに賭けて新たな収益のマイルストーンへ−VNEXPTRESS（英語） 07: 38 民間のコングロマリットであるマサングループは、あらゆる消費者のニーズを満たす「ミニモール」戦略に大きく賭け、今年100兆ドン（43億7000万ドル）という新たな収益のピークを視野に入れています。 このほど発表した目標は、昨年比12.8％増で、「ポイント・オブ・ライフ」戦略の主要な部分であるウィンマートの小売店舗からの寄与が40％含まれています。 この目標を達成するために、マッサンは現在のウィンマートとウィンマート+の店舗を「ミニモール」に変え、消費者に完全な小売・サービス体験を効率的に提供する計画です。 モールの中には、Techcombankによる金融サービス、Phuc Long Teaによる飲料、Phano Pharmacyによる医薬品、新しい通信ブランドReddiによるモバイルサービスなどが含まれる予定です。 ○ホーチミンの地下鉄がまだ軌道に乗らない理由−VNEXPRESS（英語）　07：30 ホーチミン市の地下鉄1号線は、プロジェクトが始まってから丸10年が経過しても、まだ到着していない。 この長期化の主な要因は、関係者が問題を予測し、解決策を特定し、タイムリーに実行することができなかったことである。 ホーチミン市初の地下鉄1号線は、2012年8月に着工されました。6年後の完成を目指していた。 これまでのプロジェクトでは、金銭的な問題が大きな障害となっていた。プロジェクトを継続するために、ホーチミン市は予算から資金を引き出し、出資者であるホーチミン市都市鉄道管理局（MAUR）が請負業者やスタッフに支払うための前払い金を何度も支払わなければならなかったのである。 今回の資金調達の遅れは、プロジェクト全体の投資額を調整した結果である。 市がプロジェクトを承認した当時（2007年）、このプロジェクトの費用は17兆ドン（約7億4300万米ドル）以上だったため、議会である国会の承認を得る必要がなかった。 しかし、その2年後には、日本の国際協力機構（JICA）からの政府開発援助（ODA）41.8兆ドンを含む47.3兆ドンに費用が引き上げられた。 当時の首相は2011年に同市の総投資額を調整することを認めたが、新たな費用では国会の承認が必要だった。 2019年になってようやく、国会がこのプロジェクトの新しい投資見積もりを承認し、提案された金額を3兆ドン以上減らして43兆7000億ドンとした。NAの承認がなければ、中央政府は同市のODA融資の利用を許可することができなかった。 資金不足のため、プロジェクトのコンサルタントである日本工営を中心とするコンソーシアムNJPTは、ハノイのベトナム鉄道大学と共同で開催する予定だった地下鉄の運転手や職員を養成するコースなど、いくつかのサービスを保留することになった。コンソーシアムによると、講師や学校に支払う資金がなかったという。 技術的な問題 財政難とは別に、地下鉄1号線の建設過程では、いくつかの技術的な問題が発生し、プロジェクトの進行に影響を及ぼした．．． ○ビール類が一斉に値上げ−zingnews（ベトナム語） 07：00 原材料費の高騰を受け、多くの種類のビールが継続的に値上げされている。この製品を生産する企業は、供給と投入価格の両方で困難に直面している... 3月末、ハノイのビールブランドHanoi draft beer、Truc Bach...を所有するHanoi Beer Trading Joint Stock Company (Habeco) は、4月10日から生ビールの価格を調整すると発表した。具体的には、30、50リットルの生ビールが1,001VND/リットル、2リットルの缶ビールが4,117VND/リットル、1リットル生ビール（6本入り）が7,062VND/リットルの値上げとなりました。 ハノイのいくつかのエージェントや食料品店で記録された、多くの種類のビールの価格は、2021年末に比べて15,000〜30,000VND/樽上昇した。具体的には、緑と銀のTigerビールの新価格は350,000〜395,000VND/樽です。, ハイネケンビールも425,000〜450,000VND/樽に上昇...。 一方、スーパーマーケットでは、表示価格がやや安く、キャンペーンを多く行っているところもあります。Zingの調査によると、現在最も低価格なのはTop Marketで、Co.opMart、Vinmartと続いている。 Co.opmartではTigerビール24缶が365,500VND、Vinmartでは365,800VND、Top Marketでは357,600VND。 ○最低賃金を7月に改定へ、平均6％引き上げで最終案決まる−JETRO

2022年4月13日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,297,587人、回復済み8,770,994人、死亡42.878人(+20) 夜、24,623人の新規感染登録 全員国内感染。昨日より1,819増。Hanoi (1,727), Phu Tho (1,627), Vinh Phuc (1,147), Nghe An (989), Yen Bai (972), Dak Lak (943), Quang Ninh (914), Hai Duong (897), Bac Kan (850), Ho Chi Minh City (848), Tuyen Quang (779), Lao Cai (752), Bac Giang (730), Thai Nguyen (566), Lam Dong (562), Cao Bang (548), Lang Son (513), Thai Binh (511), Quang Binh (472), Hung Yen (464), Bac Ninh (434), Son La (425), Hoa Binh (422), Nam Dinh (390), Da Nang (383), Tay Ninh ( 357), Quang Tri (336), Lai Chau (316), Gia Lai (287), Ca Mau (286), Ha Tinh (286), Binh Duong (260), Binh Phuoc (255), Vinh Long (248) , Ninh Binh (245), Quang Nam (239), Ha Nam (238), Quang Ngai (237), Dien Bien (235), Ba Ria - Vung Tau (228), Binh Dinh (169), Hai Phong (169) ), Binh Thuan (149), Thanh Hoa (136), Dak Nong (136), Ben Tre (135), Ha Giang (118), Thua Thien Hue (116),　うち、19,823人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Bac Giang (-282), Lao Cai (-236), Hanoi (-215)。 - 前日比で最も感染者数が多かった地方：Hai Duong (+377), Phu Tho (+243), Vinh Phuc (+232)。 ○患者数は激減、ハノイは浸透・拡散するSARS-CoV-2の新型の早期発見に注力−保健省 18：04 ハノイ市保健局は13日、COVID-19の患者数が1727人を記録し、昨日より200人減少したことを発表した。同局の指導者は、業界内の各ユニットに対し、引き続き流行予防と制御、特に地域社会に侵入・拡散する新型株の早期発見をよく実施することに注力するよう求めた。 これは、3ヶ月以上ぶりの低い患者数です。 30/30の区市町村の301のコミューン、区、町に1,727人の患者が分布しています。ロンビエン（122人）、バックトゥーリエム（101人）、ハドン（99人）、ホアンマイ（95人）など、この日に多くの患者を記録した地区もあります。 ○2022年3月の売れ筋トップ10：ヴィンファスト・ファディルがトップに返り咲く−zingnews（ベトナム語、写真あり）　16：00 3月、自動車市場は力強い成長を遂げた。VinFast FadilはToyota Corolla Crossを抜き、ベトナムで同月のベストセラー車種となった。 1. ヴィンファスト・ファディル - 2,567台。ヴィンファストファディルは3月に2,567台の販売を達成し、市場全体をリードし、力強いカムバックを果たした。前月比1,870台の販売増となった。このAクラスが前回1位を維持したのは2021年9月であった。 2. トヨタカローラクロス - 2,373台。VinFast Fadilの好調な上昇により、トヨタCorolla Crossは3月に2位に転落し、販売台数は2月に比べ1,015台増の2,373台となった。しかし、BクラスCUV/SUVモデルとしては、トヨタのベストセラー車の座を維持しつつ、依然として売れ筋のモデルとなっている。Corolla Crossは1.8Lと1.8Lのハイブリッドエンジンを搭載し、価格は730〜918百万VND。 3. Toyota Vios - 2,228 vehicles: 4. Hyundai Accent - 2,038 cars: 5. Honda City - 1,744 cars: 6. Mitsubishi Xpander - 1,622 vehicles: 7. Mazda CX-5 - 1,365 vehicles: 8. Kia K3 - 1,327 vehicles: 9. Kia Seltos - 1,280 vehicles: 10. Hyundai Santa Fe - 1,201 cars: ○ホーチミン市郊外の開発に124億ドルを求める−VNEXPRESS(英語） 15：57 ホーチミン市は、Cu Chi地区とHoc Mon地区の55のプロジェクトに124億ドルの投資を呼びかけており、そのほとんどがインフラ整備のためのものである。 この投資額のうち、ほぼ99％がホーチミン-モクバイ高速道路、3号・4号環状道路、地下鉄3号線など18の交通・技術インフラ整備プロジェクトであることが、2021〜2026年の第15代国会（NA）ホーチミン市代表団に立候補するグエン・スアン・フック大統領が議長を務める火曜日の会議で発表されました。 2023年に着工、2025年に完成予定のモクバイ高速道路は、ホーチミン市とカンボジアに隣接するタイニン省を結ぶ全長約50キロの高速道路です。 このプロジェクトは、南部重要経済地区の交通網を完成させ、国道22号線の過負荷を減らし、都市とカンボジアを結ぶ道路の容量を増加させることに貢献します。 ○スタンダードチャータード、ベトナムのインフレ率を中央銀行予想より高く見る−VNEXPRESS(英語） 13：31 スタンダードチャータード銀行は、地政学的状況と商品価格の上昇を背景に、今年のインフレ率を中央銀行予想よりやや高い4.2％と予想している。 「中期的には、経済が回復するにつれて、需要に後押しされるインフレ要因が働くだろう」と金融機関はメモで述べ、特に地政学的状況が続いていることから、供給側の要因がインフレの上振れリスクとなると付け加えた。 来年はさらに5.5%に上昇すると予測している。 ベトナム国家銀行は今年のインフレ率を4％以下とすることを目標としている。 昨年の物価上昇率は1.8％で、過去6年間で最も低い値でした。 ○コビッドの成功は雇用の回復と所得の上昇に結実：報告書−VNEXPRESS(英語）12：22 統計局（GSO）は、今年第1四半期の雇用が前四半期比で徐々に回復し、平均月収が100万ドン（43.69ドル）増加したと報告した。 火曜日に発表された第1四半期の報告書の中で、GSOは、高いワクチン接種率とベトナムの適応戦略のおかげで、コヴィド19のパンデミックの有害な影響から雇用市場が徐々に回復していると述べました。 第1四半期は、前四半期に比べてサービス業を中心に入職者が増え、失業率が低下したこと、平均所得が640万ドンと、前四半期より20％、100万ドン、前年同期より11万ドン上昇したことが報告されています。 2021年第3四半期の労働者の平均所得が520万ドンだったことを考えると、この数字はコビド後の顕著な変化を示しているという。 ○ベトナムの観光業従事者が長期休暇ラッシュを利用−VMEXPRESS(英語） 21：01 先日終了した3日間の休みの間、全国のホテル、レストラン、観光地はほぼ最大限のキャパシティで営業し、観光労働者にとって大当たりとなった。 フエのシクロ運転手Tran Minh Phucは、月曜日に終わった長期休暇中、通常の日の10倍にあたる1日約500万ドン（約218.26ドル）を稼ぎ出した。 彼は、Truong Tien Bridge、Imperial Citadel前のNgo Mon Gate、Dong Ba Marketなど、フエを代表する観光スポットを巡り、20分のサイクリングで15万ドンを請求しました。

2022年4月12日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,272,964人、回復済み8,757,107人、死亡42.858人(+28) 夕方、22,804人新規感染登録 全員が国内感染。Hanoi (1,942), Phu Tho (1,384), Yen Bai (1,102), Dak Lak (1,092), Nghe An (1,046), Bac Giang (1,012), Bac Kan (999), Lao Cai (988), Vinh Phuc (915), Quang Ninh (905), Tuyen Quang (823), Ho Chi Minh City (658), Thai Binh (643), Thai Nguyen (593), Hai Duong (520), Cao Bang (489), Quang Binh (486), Hung Yen (462), Lang Son (366),Lam Dong (340), Gia Lai (311), Ca Mau (296), Ha Tinh (290), Son La (287), Hoa Binh (278), Lai Chau (270), Bac Ninh (260), Quang Nam ( 253), Quang Tri (237), Da Nang (235), Tay Ninh (235), Ha Nam (230), Binh Phuoc (215), Ha Giang (209), Binh Dinh (205), Vinh Long (189) , Quang Ngai (182), Nam Dinh (176), Thanh Hoa (161), Dak Nong (158), Ninh Binh (157), Dien Bien (156), Binh Duong (136), Hai Phong (123), Phu Yen (100), Thua Thien Hue (93), Ba Ria - Vung Tau (85), Khanh Hoa (83),で。うち、17,375人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方：Ha Giang (-455), Nghe An (-424), Gia Lai (-173)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Dak Lak (+385), Bac Kan (+309), Phu Tho (+197)。 ○4月12日朝。COVID-19重症例は1200人超にとどまる−保健省（ベトナム語） 08：31 保健省の統計によると、治療中の重症COVID-19患者数は1,235人で、3月の同じピーク時に比べて約70％減少しています。 ○株価は3セッション連続の大炎上−zingnews（ベトナム語） 15：28 週明け1日の市場は、重要な業種群のほとんどに売り圧力がかかり、100銘柄近くが底値まで下落した。 国内株式市場は、市場に売り圧力が現れると強い下落が続く一方、一部の銘柄群では需要が弱く見える。 12/4日のセッションを終え、VN-Indexは26.75ポイント（-1.8%）減の1,455.25ポイントになりました。この2ヶ月間で最も強い下げ幅となり、3セッション連続で67.65ポイントの下げとなった。 ○Vinasunは2年連続の赤字からの脱却を目指す−VNEXPRESS(英語） 15：23 ベトナムの大手タクシー会社Vinasunは、上場廃止を避けるため、「何としても」今年中に2年連続の赤字を解消することを目標としています。 2021年に2770億ドン、2020年に2100億ドンの赤字に対して、273億ドン（120万ドル）まで利益を上げることを視野に入れている。 2020年の政府令によると、3年連続で赤字を計上すると上場廃止となる。 ○ガソリン価格を830VND/L引き下げ−zingnews（ベトナム語） 14：43 4月12日15時より、E5 RON 92 ガソリンの国内価格が830VND/L、RON 95 ガソリンが840VND/L減少した。今回で3回連続の値下げとなる。 引き下げ後のE5 RON 92ガソリンの最大小売価格は26,470VND/L、RON 95ガソリンは27,310VND/Lとなる。 ○ハノイで数百の犬部隊を発足、ペットの所有申告を義務付けへ−VNEXPRESS(英語） 14：09 ハノイ市は狂犬病予防のため、野良犬・野良猫を捕獲する579の部隊を編成し、ペットの所有権の公的申告を義務付ける予定です。 最近発行された2022年から2030年の狂犬病予防のガイドラインに基づき、ハノイ人民委員会は、犬や猫の所有権を地元当局に申告することを義務付けています。また、ペットは家の中で飼うこと、外出時にはリードをつけ、口輪をつけることが義務付けられています。 ○ベトナムの航空市場、急回復−tuoitre（英語） 4/11 20：01 ベトナムの航空市場は予想以上に早く回復しており、地元の航空会社は競って新入社員を採用し、現職のスタッフにはより良い給与を提示しています。 国営航空会社ベトナム航空のエアバスA321副操縦士であるTon Khanh氏は、フライトスケジュールが60〜70％回復したため、再び忙しくなってきたと語った。 「国内線だけでなく、国際線の乗務も増えました」とKhanhさんは詳しく説明した。

2022年4月11日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10, 250,160人、回復済み8,554,923人、死亡42,830人(+17) 夕方、23,184人の新規感染登録 3人は外国からの入国者。残り23,181人（昨日より5,126減）は、Hanoi (2,011), Nghe An (1,470), Yen Bai (1,271), Phu Tho (1,187), Bac Giang (1,053), Lao Cai (969), Quang Ninh (911), Tuyen Quang (873), Thai Binh (812), Vinh Phuc (765), Dak Lak (707), Bac Kan (690), Ha Giang (664), Thai Nguyen (629), Ho Chi Minh City (584), Quang Binh (504), Gia Lai (484), Cao Bang (478), Hai Duong (387), Lam Dong (375), Lang Son (373), Quang Tri (358), Son La (320), Ha Tinh (306), Hung Yen (301), Ha Nam (290), Binh Dinh (259), Lai Chau (257), Quang Nam (241), Bac Ninh (237), Nam Dinh ( 230), Ninh Binh (224), Thanh Hoa (219), Binh Phuoc (214), Ca Mau (195), Hoa Binh (193), Vinh Long (189), Phu Yen (181), Tay Ninh (179) , Da Nang (171), Dien Bien (164), Dak Nong (141), Ben Tre (136), Quang Ngai (117), Binh Duong (117), Thua Thien Hue (106), Ba Ria - Vung Tau ( 101), Hai Phong (93),で国内感染。うち16,4883人は市中感染。 - 2022年4月11日、タインホア省保健局は、全情報の確認と補足を行った後、国家COVID-19症例管理システムに28,740例を追加登録しました。 - 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方：Bac Giang (-480), Bac Ninh (-353), Lang Son (-348)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Ha Giang (+204), Dak Lak (+159), Gia Lai (+85)。 ○ハノイの住宅価格は、供給不足とインフレ懸念で上昇を続けている−VNEXPRESS(英語） 21：00 ハノイの住宅価格は、限られた供給とインフレの懸念により、過去5年間で最も上昇した。 大手不動産コンサルティング会社のCBREによると、新築アパートの平均価格は13％上昇し、1平方メートルあたり1,655米ドルになった。流通市場では9%増の1,278ドルだった。 ベトナムでは、住宅は歴史的に高インフレ時の安全な投資先とされてきた。 ○独立機関が最低生活水準を評価・数値化すべき：専門家ら−VNEXPRESS(英語） 20：00 国の最低賃金のベースとなる最低生活水準の算出は、現在では適切ではない。関係者や専門家は、これを独立的な機関が行うべきだという意見で一致している。 2012年に法制化された「最低生活水準」という概念は、最低賃金を算出するための重要な基礎となるものです。しかし、これは全国賃金審議会の会議のたびに最も議論を呼ぶ話題でもある。ベトナム労働総連合は、賃金計算に関わる3者の1つとして、協議会の外部にベトナムの最低生活水準を算出する責任を負う独立機関を設けるべきであると繰り返し提案しています。 現在、1ヶ月の最低生活水準は、食費（53品目の商品バスケット）、非食品（衣類、旅行、娯楽・・・）、小さな子供を育てるための費用、住宅費、消費者物価指数をカバーしています。食料品と非食品群の比率は48-52です。子供の養育費は大人の7割である。 ○住民は旅行を控え、大都市で休暇を楽しむ−VNEXPRESS(英語、写真あり） 14：14 フン王記念の連休中、ハノイとホーチミン市でじっとしていることを選んだ住民は、いつもの喧騒がなく、リラックスした雰囲気を楽しんでいる。 ○ホーチミンのバスターミナルでの殺人事件−zingnews（ベトナム語） 10：30 ホーチミン市のNga Tu Gaバスステーションで、言い争いがきっかけで乱闘となり、バイクタクシーの男性運転手が凶器を使って人を刺し殺した。 4月11日、12区警察はホーチミン市警察の専門部隊と連携し、Nga Tu Gaバスステーションで発生した殺人事件を捜査した。

2022年4月10日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,198,236人、回復済み8,532,523人、死亡42,813人(+19) 夕方、28,307人の新規感染登録 外国からの入国者はゼロ。28,307人（昨日より5,831減）は、Hanoi (2,181), Bac Giang (1,533), Nghe An (1,525), Yen Bai (1,510), Lao Cai (1,219), Phu Tho (1,203), Tuyen Quang (1,155), Quang Ninh (1,086), Vinh Phuc (938), Thai Binh (918), Bac Kan (848), Quang Binh (840), Ho Chi Minh City (770), Thai Nguyen (758), Lang Son (721), Bac Ninh (590), Dak Lak (548), Cao Bang (515), Lam Dong (505), Ha Giang (460), Hai Duong (441), Son La (417), Ha Tinh (409), Gia Lai (399), Ha Nam (398), Quang Tri (376), Vinh Long (348), Tay Ninh (346), Binh Dinh ( 340), Hung Yen (338), Nam Dinh (316), Binh Phuoc (299), Ninh Binh (298), Lai Chau (288), Ben Tre (275), Quang Nam (247), Hoa Binh (243) , Dien Bien (242), Thanh Hoa (235), Binh Duong (218), Da Nang (199), Ca Mau (198), Phu Yen (184), Dak Nong (174), Quang Ngai (173), Thua Thien Hue (171), Ba Ria - Vung Tau (138),で国内感染。うち20,635人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数が減少した地方：Dak Lak (-662), Phu Tho (-449), Bac Giang (-423)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Tuyen Quang (+196), Ho Chi Minh (+134), Binh Thuan (+18)。 ○ホーチミン市食品安全局、サルモネラ菌の懸念でキンダーサプライズ製品を検査する計画−tuoitre（英語） 18：32 ヨーロッパでサルモネラ菌感染の疑いがあるとして回収されたフェレロのチョコレートエッグについて、ホーチミン市食品安全管理局が地元のスーパーマーケットで検査を行う予定であることが明らかになりました。 食品安全管理局の担当者は土曜日にTuoi Tre（Youth）新聞に、同局は工業貿易省から国内におけるKinder Surpriseチョコレートエッグの出荷数および製品の品質に関するさらなる詳細が提供されるのを待っていると語った。 一方、同局は検査計画を作成し、ベトナムで販売されているKinder Surpriseチョコレートエッグがヨーロッパ諸国が回収しているものと関係があるかどうか、製品サンプルを採取して検査することを検討している。 ○ホーチミン市で別荘に侵入し20億VND以上を強奪−zingnews（ベトナム語、動画あり） 16：24 5区の別荘に強盗団が侵入し、ナイフやハンマーで現場に居合わせた人を制圧しました。犯行から数時間後、容疑者たちは警察に逮捕されました。ホーチミン市警察は10日、刑事警察局の刑事が5区警察と協力して、チャン・ビン・チョン通り（5区）の別荘で強盗事件を起こした容疑者グループを逮捕したばかりだと発表した。5). この事件に関わった5人の容疑者の中には、Nguyen Quoc Thai（28歳）、Le Hong Khanh（42歳）が含まれる。 ○数十万人がHung王に敬意を払う−VNEXPRESS(英語、写真あり） 12：54 ベトナムの建国者であるフン王の命日に、約50万人の人々が日曜日、ギャーリン山に集まり、線香を捧げました。 ベトナムの建国者であるHung王（2879-258 BCE）を記念して、旧暦3月10日（今年は4月10日）に行われる。 伝統的に、北部フート省のギアリン山にあるフン王廟で祭りが行われる。 ○社会保険料の引き出しに明け方から並ぶサイゴンの人々−VNEXPRESS(英語、写真あり）07：00 ホーチミン市では、社会保険制度から脱退する人が非常に多く、脱退を希望する人は保険事務所に朝4時から行列を作って待っているほどだ。 金曜日の午前4時、トゥードゥック市の社会保険事務所の前に50人以上の人々が座り、午前7時半の事務所の開店時に最初にサービスを受けられるようにした。彼らは、社会保険制度から抜けるための登録と、自分や雇用者が支払った累積保険料を取り戻すために来た。 保険料の払い戻しの条件は、失業して1年、社会保険料を支払って20年未満であることだ。4月上旬から、ホーチミン市全域で脱退需要が急増し、街のほぼすべての社会保険事務所で過負荷が発生し、人々はいち早く列に並ぶために早くから姿を現すようになった。 27歳のLanhは、午前4時半に息子と家を出た。Covid-19の影響により、彼女は1年間失業しており、一時金の受給資格がある。「6年間社会保険を払い続けたので、7000万ドン（3062ドル）がもらえます。パンデミックの間、夫と私はほとんど何も稼げなかったので、息子の世話をするためにそのお金が必要なのです。」 ○今年は電力料金の値上げなし。EVN−VNEXPRESS(英語） 4/09 20：00 国営電力会社であるベトナム電力（EVN）は、2022年末まで電気料金を据え置くことを約束したが、それを延長することは「極めて困難」であると警告した。 EVNのNguyen Tai Anh副局長は金曜日、電力投資会議で、電力価格の安定化はベトナムの経済回復を支えることになると述べた。 しかし、これ以上価格を据え置くことは「極めて困難」であるとし、投入コストの高騰により電力生産コストが上昇していることを指摘した。 ○ベトナム観光客受け入れ再開！ベトナム入国の陰性証明書取得方法などを体験談をもとに解説します！−ベトナムチャンネルHiromi

2022年4月09日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,169,929人、回復済み8,455.675人、死亡42,794人(+26) 夕方、34,140人の新規感染登録 2人は外国からの入国者。残り34,138人（昨日より5,195減）は、Hanoi (2,202), Bac Giang (1,956), Nghe An (1,656), Phu Tho (1,652), Yen Bai (1,608), Lao Cai (1,544), Dak Lak (1,210), Bac Kan (1,118), Quang Ninh (1,097), Quang Binh (1,037), Lang Son (990), Tuyen Quang (959), Vinh Phuc (954), Thai Binh (931), Hai Duong ( 820), Thai Nguyen (793), Bac Ninh (720), Cao Bang (708), Ho Chi Minh City (636), Lam Dong (601), Ha Giang (589), Hung Yen (538), Son La (520), Binh Duong (489), Ha Nam (456), Lai Chau (454), Vinh Long (450), Ha Tinh (445), Binh Dinh (430), Nam Dinh (410), Quang Tri (408), Gia Lai (395), Hoa Binh (383), Ninh Binh (359), Binh Phuoc ( 356), Dak Nong (348), Tay Ninh (332), Quang Ngai (322), Dien Bien (309), Ben Tre (283), Da Nang (281), Ca Mau (278), Thua Thien Hue (251 ), Quang Nam (251), Phu Yen (236), Thanh Hoa (226), Ba Ria - Vung Tau (197),で国内感染。うち10,715人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Hanoi (-695), Bac Giang (-546), Yen Bai (-507)。 - 前日比で最も感染者数が多かった地方：Lam Dong (+601), Ho Chi Minh (+193), Binh Duong (+187)。 ○再開初日、カラオケ店に殺到するハノイ人たち−VNEXPRESS(英語、写真あり） 17：04 1年近く閉鎖されていた規制が金曜日に解除され、再開初日のハノイのカラオケ店には客が殺到した。 ハノイのカラオケ店には賑わいが戻り、再開初日には多くの店が満席で営業していました。 ハノイ市は、1年間にわたるコビド感染関連の規制を経て、金曜日からカラオケ、マッサージ店、バー、インターネットカフェの再開を許可した。 ○ベトナム南部で街灯からの漏電により男性2名が死亡−tuoitre（英語） 16：13 ビンズン省当局は金曜日、今週初めに同省で発生した男性2人の死因は公共照明設備からの漏電であると断言しました。 犠牲となったのは、メコンデルタ地方バクリエウ省に住む54歳のレンガ職人Son Phenさんと、ビンズン省トゥダウモット市に住む49歳のTrinh Thanh Luongさんの2人です。 Phenさんは月曜日の夕方、Luongさんの新居建設プロジェクトで大雨の後、コンクリートミキサーを掃除している最中に突然地面に倒れ、意識を失ったという。 ルオンはすぐに家のブレーカーを落とし、フェンの様子を見に行ったが、やはり倒れて意識不明になってしまった。 その後、2人は死亡が確認された。 Thu Dau Mot Power Corporationの部隊が技術者数名を派遣したのは、その日の午後6時26分でした。 その結果、公共照明の検流計の裏側にある電線の一部が剥がれていることが判明した。 この電線が街路灯の鉄柱に触れて、近くの通信ケーブルに電流が流れ、それが折れて地上に垂れ下がっていたのだ。 その結果、雨上がりに近くで作業をしていた被災者が通信ケーブルに触れて感電した。 ○レストランスタッフに謝罪のために列を作らせた6人の凶悪犯を起訴−zingnews（ベトナム語）16：00 ラムドンにあるレストランTam Luaのスタッフが以前Tran Xuong Phanに失礼なことをしたと主張し、集団でおしかけ、レストランのサービススタッフを殴る蹴るの暴行を加える事件が発生しました。 4月9日の朝、Duc Trong地区（Lam Dong）の警察は、Lien Nghia町のTam Luaレストランで発生し、数日間地元市民の怒りを買った公共秩序妨害の罪で6人の被告を起訴した。 ○FLC副会長、株式市場詐欺事件で逮捕−VNEXPRESS(英語） 13：12 不動産開発会社FLCグループの副会長Huong Tran Kieu Dungは、株式市場の操作と情報隠蔽の疑いで逮捕された最新の会社関係者です。 彼女はArtex証券の会長でもあり、FLCのTrinh Van Quyet会長と彼の会社の株価操作に協力したと伝えられている。 Quyetと同社の会計士で妹のTrinh Thi Minh Hueは先に逮捕されている。 Quyetのもう一人の妹、Artex Securitiesの副ディレクターTrinh Thi Thuy Ngaと、同社のジェネラルディレクターNguyen Quynh Anhも逮捕された。 ○ホーチミン市、地下鉄の接続性を高めるために400万ドルを支出へ−VNEXPRESS(英語） 08：00 ホーチミン市は、930億ドン（400万ドル）を投じて、地下鉄1号線のメトロ・バス統合ネットワークの接続性を向上させる予定です。 この資金は、1区のベンタイン市場とトゥードゥック市のスオイティエンテーマパークを結ぶ全長19.7キロの地下鉄の駅周辺にバス停を建設するために使用される。 このプロジェクトは、ホーチミン市公共交通管理センターを主な投資者として、今後2024年まで実施される予定で、地下鉄の14駅（地下3駅、高架11駅）の近くに駐車場も建設される予定です。 ○ハノイは来週から幼稚園を再開します−VNEXPRESS(英語） 4/08 20：02 ハノイ市の約60万人の幼稚園児が4月13日から学校に戻ると、同市人民委員会が金曜日午後に発表しました。 彼らの復帰により、Covid-19の流行により数ヶ月間家にいた首都のすべての生徒と幼稚園児が学校に戻ることになります。 ハノイ教育訓練省によると、市内の1年生から6年生までの生徒が水曜日に学校に戻り、出席率は約93.7％だったそうです。 幼稚園児は、両親の同意があれば授業に復帰するとのことです。

2022年4月08日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,070,692人、回復済み8,395,066人、死亡42,733人(+35)　 夕方、39,334人の新規感染登録 1人は外国からの入国者。残り39,333人（昨日より6,551減）は、Hanoi (2,897), Yen Bai (2,115), Bac Giang (2,052), Phu Tho (1,992), Nghe An (1,891), Lao Cai (1,687), Bac Kan (1,408), Dak Lak (1,381), Vinh Phuc (1,326), Quang Ninh (1,187), Quang Binh (1,045), Thai Binh (993), Hai Duong (958), Thai Nguyen (945), Lang Son ( 924), Hung Yen (911), Tuyen Quang (906), Cao Bang (843), Ha Giang (760), Bac Ninh (738), Vinh Long (660), Son La (637), Hoa Binh (565) , Binh Dinh (563), Lai Chau (543), Ben Tre (533), Ha Nam (498), Nam Dinh (496), Quang Tri (494), Ha Tinh (490), Tay Ninh (482), Ninh Binh Binh (470), Gia Lai (467), Da Nang (453), Ho Chi Minh City (443), Quang Ngai (436), Ca Mau (432), Dien Bien (427), Binh Phuoc (392), Ba Ria - Vung Tau (326), Binh Duong (302), Thua Thien Hue ( 252), Quang Nam (249), Dak Nong (243), Phu Yen (227), Thanh Hoa (189), Hai Phong (177),で国内感染。うち27,889人は市中感染。 - 2022年4月8日、バクザン省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、国家COVID-19症例管理システムに25,763例を追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Dak Lak (-445), Bac Ninh (-440), Hanoi (-402)。 - 前日に比べ、最も感染者数が多かった地域：Gia Lai (+846), Quang Ngai (+499), Binh Duong (+186)。 ○ベトナムの人口の5％が株式投資家−VNEXPRESS(英語） 15：56 ベトナムの人口の5％が株式投資をするようになり、市場の急騰が投資家を惹きつけている。 ベトナム証券取引所（VSD）によると、3月の個人向け株式口座の新規開設数は27万011件となり、前年同月比238％増と急増した。 最初の3ヶ月間で、67万5千の口座が開設され、昨年の全記録のほぼ半分の数字となりました。 ベトナムの個人株式投資家の数は、現在493万人で、人口の5％に相当します。組織口座では、498万人となっています。 財務省は昨年11月、2025年までに人口の5％、2030年までに8％の株式投資を行うという目標を発表しています。 ○FLCの株価は額面を割って床に落ちた−THANHNIEN　15：30 FLCグループのFLC株、ROS株は売りが続き、額面を割り込んだ。 8日の株式市場は、VNインデックスが20.35ポイント下落し、1.35％下落に相当する1,482ポイントとなり、赤字で週を終えました。同様にHNX指数も9.58ポイント（2.17％）安の432.02ポイントとなった。電子掲示板では下落した銘柄が圧倒的に多かった。 FLCグループのFLC株は、1株あたり9,720ドンのフロアプライスで取引を終え、約2,100万単位のマッチングに成功した。これは過去1年間のFLCの最安値で、FLCの前会長Trinh Van Quyet氏が秘密裏に株を売却し、この株が継続的に急落した今年初めの底値よりもさらに低くなっています。 ○ピザチェーン4Psは約380億ドンの損失−zingnews（ベトナム語） 13：26 ピザ会社は2021年に大きな損失を出し続け、自己資本が1000億ドンを割り込む事態に陥っている。 ハノイ証券取引所への財務状況の開示概要で、Pizza 4Ps Joint Stock Companyは約380億ドンの損失を報告した 。 昨年は208億ドンの損失で済んだだけに、これは悪い経営成績だ。2018年、2019年はともに500億ドン以上の利益を上げており、前の業績はさらに良かった。 現在、Pizza 4Psはホーチミン、ハノイ、ダナン、ハイフォン、ニャチャンを中心に計25店舗、5つの配送センター、ダラット州ドンズンにチーズ工場を保有しています。 このチェーン店には、メコン・キャピタルとシードコムが出資しています。昨年半ば、Pizza 4Psは年利11％の2年債を発行し、レストランチェーンの拡大やチーズ工場への投資資金を調達した。 ○ノヴァグループ会長がベトナムで最も新しい億万長者になるまで−VNEXPRESS（英語）　12：48 ノヴァグループの創業者であり会長のブイ・タン・ノン氏は、製薬業界からスタートしたが、30年後にはベトナム最大の不動産会社のオーナーになった。 今週、64歳の彼はベトナムで最も裕福な7人のうちの1人となり、29億ドルの純資産を持つ世界の富豪のフォーブスリストに名を連ねました。これはベトナムで4位、世界では1,053位にランクされる。 南部のドンタップ省出身のNhon氏は、1992年に4億ドン（1万7,500ドル）の動物用医薬品を製造する会社を設立し、キャリアをスタートさせた。 2007年には、動物用医薬品と農産物を扱うAnova Corpと不動産開発会社のNovaland Groupを含むNovaGroupを設立するために再編成を行った。 2008年の経済危機で住宅価格が急落する中、ホーチミン市7区の「サンライズシティ」を最初に開発した。 競合他社が弱体化し、市場から姿を消す者もいる中、M&Aに転じて保有する土地を拡大し、2016年までにホーチミン市に数十棟の大型集合住宅を所有した。 ○ベトナムではCovid-19がピークに達している：保健省−VNEXPRESS(英語） 4/07 20：15 ベトナムでは、Covid-19の大流行が収束しつつあり、感染者、重症例、死亡者数が減少し、保健省は「コントロール下に入った」と発表しています。 過去1週間、ハノイの病院ではCovid-19の患者数が減少しています。ハノイ市保健局によると、首都ハノイでは、病院での患者906人とその他の施設での患者6人を含め、174,300人以上のCovid-19有効患者がまだ存在するという。 ハノイは現在、150万人以上の感染者が出ており、国内の感染者数でトップとなっている。 しかし、この1週間の入院患者数は前週に比べて約1.7倍（1.7分の1？）に減少し、新規感染者数も1.3倍（1.3分の1？）に減少しているという。

2022年4月07日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,070.692人、回復済み8,395.066人、死亡42.733人(+21)　 夕方、45,886人の新規感染登録 2人は外国からの入国者。残り45,884人（昨日より3,240減）は、Hanoi (3,635), Bac Giang (2,267), Phu Tho (2,174), Yen Bai (2,167), Nghe An (1,965), Quang Ninh (1,956), Lao Cai (1,826), Dak Lak (1,619), Bac Kan (1,523), Vinh Phuc (1,299), Quang Binh (1,217), Cao Bang (1,103), Tuyen Quang (1,102), Lang Son (1,087), Thai Binh ( 1,078), Thai Nguyen (958), Bac Ninh (917), Ha Giang (897), Hai Duong (867), Ho Chi Minh City (864), Gia Lai (846), Hung Yen (842), Quang Tri (747), Son La (730), Lam Dong (714), Vinh Long (678), Binh Dinh (635), Binh Duong (599), Ha Tinh (575), Lai Chau (569), Hoa Binh (543), Ha Nam (539), Tay Ninh (537), Binh Phuoc (532), Ben Tre (530), Quang Ngai ( 499), Ninh Binh (474), Da Nang (472), Ca Mau (457), Dien Bien (440), Nam Dinh (438), Dak Nong (363), Ba Ria - Vung Tau (278), Quang Nam (241), Thua Thien Hue (235), Phu Yen (234), Hai Phong (231),で国内感染。うち33,715人は市中感染。 - 2022年4月7日、バリア・ブンタウ保健省は32,342件、Gia Lai 保健省は12,000件を国家COVID-19症例管理システムに追加登録し、完全追加情報を確認した。 - 前日と比較して、感染者数が最も減少した地方： Dak Lak (-445), Bac Ninh (-440), Hanoi (-402)。 - 前日に比べ、最も感染者数が多かった地方：Gia Lai (+846), Quang Ngai (+499), Binh Duong (+186)。 ○ミントゥアン書店のオーナーに関連する22人の被告人の起訴について−保健省 19：33 公安省の捜査警察局は「偽物の生産と取引、公務中の地位と権限の乱用、賄賂の仲介と受け取り」の刑事事件を捜査している。 ○ベトナムのワクチンパスポートを受け入れる国が2カ国増加−VNEXPRESS(英語） 19：30 外務省のPham Thu Hang副報道官は木曜日、ベトナムのワクチンパスポートを受け入れている国の数は、最近イランとマレーシアが加わったことで19カ国になったと語った。 すでにベトナムのワクチンパスポートを受け入れていた17カ国は以下の通り。オーストラリア、ベラルーシ、カンボジア、エジプト、インド、日本、モルジブ、ニュージーランド、パレスチナ、フィリピン、セントルシア、シンガポール、韓国、スリランカ、トルコ、英国、米国。 ○ホーチミン市、沈没地対策で日本の協力を要請−VNEXPRESS(ベトナム語）14：58 ホーチミン市環境局は、土地の陥没の解決策について、市政府が日本の国際協力機構と協力することを提案した。 JICAが東京、ジャカルタ、バンコクで行っていることを参考に、ホーチミン市の沈下した土地の調査・対応を行うプロジェクトの草案を送ったことを受け、資源環境局が提案したものです。 提案によると、ホーチミン市は、JICAが市の沈下状況を調査するための情報を提供し、対応策を展開することで関係当局と協力することを認めている。 ○ホーチミン市の英語センターが消滅、数百人に借金−VNEXPRESS(英語） 13：51 いくつかのホーチミン市英語センターは、数ヶ月のコヴィッド関連の停止期間後に消滅し、数百人の保護者に授業料を支払う義務があり、その多くは裁判所に訴えている。 Go Vap地区に住むKhietさんは、この2カ月間、Pixar外国語センターの投資家に会い、支払った授業料の返金を求めようと、あらゆる方法を試してきました。 しかし、電話も通じず、「他のすべての連絡手段」も失敗した。同センターは、Go Vap、Tan Phu、12区の3カ所で閉鎖された。 昨年4月、Khietさんは自分の子供をGo Vapセンターの英語コースに700万ドン（306ドル）で申し込んでいた。しかし、そのわずか1週間後、同センターはCovid-19の大流行のため、運営を停止せざるを得なくなった。 2021年10月、同センターは通常業務の再開を待って、オンライン授業への切り替え要望を提出した。しかし、Khietさんの子どもはその後一度もレッスンを受けておらず、支払った授業料も返金されていない。 ○ベトナム人によるバイクの購入が増加−THANHNIEN 08：13 コビド19の流行後、通勤用のバイクの需要が増加したことで、バイク市場は2四半期連続で減少していたが、再び成長の勢いを取り戻している。 コビド19の大流行後の市場再開が、ベトナムのバイク市場が成長の勢いを取り戻す原動力となっている。 2022年1〜3月のVAMM傘下の二輪車メーカー5社の総販売台数は、Honda , Piaggio, Suzuki, SYM, Yamahaの合計で75万3571台となり、2021年第1四半期比で7.43％増となりました。 ○ベトナムの5大都市にバイクの抑制を義務付け−VNEXPRESS(英語） 07：45 政府は、ホーチミン市、ハノイ、ハイフォン、ダナン、カントーに対し、2030年以降のバイク規制計画に取り組むよう命じました。 現在、唯一の中央集権的自治体であり、ベトナム最大の都市である5都市は、2030年以降、特定の地区でバイクを禁止または制限しなければならず、また、渋滞や環境汚染の危険がある一部の地区で自動車料金を徴収するスキームを調査・開発しなければならない。 この要請は、2022年から2025年にかけての交通安全の確保と交通渋滞の防止に関する火曜日に出された政府決議の中で行われたものです。 ○ハノイ、カラオケ、バーサービスの再開を許可−VNEXPRESS(英語） 4/06 20：11 ハノイは、1年間のコビド発生関連の制限を経て、今週金曜日からカラオケ、マッサージ店、バー、インターネットカフェの営業を再開することを許可する。 これらの施設はすべてコビッド19の安全対策を引き続き実施する必要があり、コビッド19の症状がある顧客はこれらの施設に行かないようにと、市は水曜日にリリースで述べている。 この決定により、ハノイは今後Covid-19の制限を課されることはなく、コロナウイルスの蔓延を防ぐために過去2年間に課されてきた様々なレベルの社会的距離を置くことを終了することになります。 ○幼稚園児を除くハノイの全生徒が学校に戻る−VNEXPRESS(英語） 4/06　18：00 1年生から6年生までの約100万人のハノイの生徒が、1年間のオンライン学習を終え、水曜日の朝に学校に戻ってきました。 Nam Tu Liem地区に住む3年生のNguyen Tram Anhさんは、水曜日の授業に戻るため、火曜日の夜に本とノートを準備しました。寝る前に服を着て、リボンを選び、友達に会うのを楽しみにしていました。

2022年4月06日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,980,464人、回復済み8,277.563人、死亡42.712人(+31)　 夕方、49,124人の新規感染登録 外国からの入国者で感染者はゼロ。49,124人（昨日より5,871減）は、Hanoi (4,037), Nghe An (2,302), Phu Tho (2,257), Yen Bai (2,230), Bac Giang (2,160), Dak Lak (2,064), Quang Ninh (1,968), Lao Cai (1,760), Vinh Phuc (1,590), Quang Binh (1,494), Bac Kan (1,406), Bac Ninh (1,357), Lang Son (1,287), Tuyen Quang (1,167), Thai Binh ( 1.115), Ho Chi Minh City (1,075), Cao Bang (997), Thai Nguyen (977), Hai Duong (945), Hung Yen (942), Ha Giang (902), Vinh Long (819), Son La (787), Lai Chau (781), Lam Dong (765), Quang Tri (718), Ben Tre (702), Tay Ninh (691), Ha Tinh (651), Ca Mau (638), Hoa Binh (612), Binh Dinh ( 593), Ha Nam (570), Nam Dinh (569), Ninh Binh (563), Da Nang (539), Binh Phuoc (526), Dien Bien (506), Binh Duong (413), Thua Thien Hue (399) ), Ba Ria - Vung Tau (352), Phu Yen (312), Dak Nong (276), Hai Phong (271), Thanh Hoa (268), Quang Nam (248),で国内感染。うち35,177人は市中感染。 - 2022年4月6日、クアンニン省保健局は、十分な情報を確認・追加した上で、COVID-19症例管理国家システムに9,300症例を追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Quang Ngai (-1,504), Hanoi (-1.162), Ha Giang (-1.122)。 - 前日と比較して、最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+626), Ben Tre (+557), Lang Son (+411)。 ○動物用飼料の価格上昇が続き、農家は苦境に立たされている−VNEXPRESS(英語） 13：30 コスト上昇を理由に、動物飼料メーカーは5％の値上げを発表し、農家の負担が増えることは確実です。 ベトナム最大の飼料メーカーであるCPベトナムは、月曜日に魚用飼料の価格を1キロあたり400ドン引き上げました。 先月は豚の飼料と配合飼料を300ドン値上げしている。 CJビナアグリやグリーンフィードベトナムなどの他のメーカーも先週金曜日に300〜500ドン値上げし、1キロあたり11,000〜13,000ドン（1米ドル＝22,800ドン）程度になった。 ○ハノイ、ホーチミン市、今年5〜11歳の子どもたちにCOVID-19のワクチン接種を実施へ−tuoitre（英語） 12：12 ハノイの人民委員会は、今年の第2四半期に5歳から11歳の子どもたちにCOVID-19の予防接種を行う予定であり、ホーチミンの人民委員会は9月に同じ予防接種を開始する意向です。 委員会は火曜日にこの計画を発表し、今から6月までの間に首都に住む5歳から11歳の子供の95％以上にCOVID-19のワクチン接種が行われると見込んでいる。 ○ホーチミン市でアパート火災、多数の人が逃亡−zingnews（ベトナム語） 10：56 12区To Ky Tower14階のアパートで火災が発生し、多くの財産が焼失した。多くの住人がパニックになり、逃げ出した。 火災は4月6日午前4時頃、ホーチミン市12区Trung My Tay区にあるTo Ky Towerのアパートで発生した。 その頃、To Ky Towerの14階のアパートから火災が発生した。火災を発見した多くの住人は、大声をあげてマンションを飛び出した。 他の住人はミニ消火器を使ってマンションに駆け込み、火を消そうとしたが失敗した。 ○ホーチミン市、早期の経済回復に驚き−VNEXPRESS(英語） 09：42 ホーチミン市経済は、過去2四半期に11.6％、25％縮小した後、第1四半期は1.88％の成長で専門家の予測を上回った。 ホーチミン市開発研究所のTran Hoang Ngan所長は、火曜日の会合で、「私たちはGDPがわずかに減少すると予測しており、この結果は予想外でした」と述べました。 同氏は、税収が前年同期比で9.4％増加し、工業成長率が1％であったことを指摘し、これらは市の経済復興プログラムが効果的であったことの証であると述べました。 ○世界銀行、ベトナムの成長率予測を5.3%に引き下げ−NEXPRESS(英語） 4/05　19：52 世界銀行は、第1四半期のCovid-19感染症の急増と主要輸出国の景気減速により、今年のベトナムの成長率予測を5.3%に引き下げました。 これは、同銀行がベトナムの2022年の予測を引き下げる2度目のことだ。昨年10月には6.5%の成長率を予想していたが、1月には5.5%に引き下げられている。 ベトナムのGDPは今年5.3%成長し、国内外の移動規制が緩和されたシナリオでは約6.5%で安定すると、火曜日に発表された報告書に付け加えられました。 ○タン・ホアン・ミンは、当局が国債発行を中止した後、全額払い戻しを約束−VNEXPRESS（英語） 4/05 20：41 不動産開発会社Tan Hoang Minhは、当局がグループによる10兆ドン（4億3700万ドル）相当の債券発行を取り消した後、投資家に全額返金することを約束した。 同グループは、法律顧問や関係者とともに発行について検討しており、規制当局の命令により中止となった場合は、投資家に全額返金するという。 タン・ホアン・ミンは昨年末、ホーチミン市トゥーティエム半島の土地を1平方メートルあたり24億5000万ドンで落札し、注目を集めたが、今回の前代未聞の社債発行中止はその流れを汲むものだ。しかし、同社は1月に取引からの撤退を決定し、588億ドン以上の手付金を没収された。

2022年4月05日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,922,040人、回復済み8,147,290人、死亡42,681人(+39)　 夕方、54,995人の新規感染登録 外国からの入国の感染者はゼロ。54,995人（昨日より6,280増）は、Hanoi (5,199), Nghe An (2,925), Phu Tho (2,827), Bac Giang (2,357), Yen Bai (2,280), Ha Giang (2,024), Bac Kan (1,990), Quang Ninh (1,972), Dak Lak (1,901), Vinh Phuc (1,824), Lao Cai (1,766), Quang Ngai (1,504), Hung Yen (1,398), Tuyen Quang (1,249), Hai Duong ( 1,248), Cao Bang (1,233), Ho Chi Minh City (1,158), Thai Binh (1,152), Quang Binh (1,113), Thai Nguyen (963), Tay Ninh (940), Lam Dong (930), Son La (925), Lang Son (876), Hoa Binh (832), Vinh Long (764), Bac Ninh (731), Ca Mau (726), Quang Tri (665), Lai Chau (662), Ha Tinh (633), Ha Nam (596), Binh Dinh ( 589), Da Nang (586), Dien Bien (552), Dak Nong (516), Binh Duong (514), Ninh Binh (496), Nam Dinh (467), Binh Phuoc (451), Phu Yen (393) , Ba Ria - Vung Tau (347), Hai Phong (332), Thanh Hoa (322), Thua Thien Hue (317), Tra Vinh (280),で国内感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Dak Lak (-2,024), Hanoi (-669), Bac Giang (-292)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Ha Giang (+1,238), Bac Kan (+962), Quang Ngai (+877)。 ○社債発行詐欺でタン・ホアン・ミン会長を逮捕−VNEXPRESS(英語） 20：17 Tan Hoang Minh社の会長であるDo Anh Dung氏が、「資産の不正流用」の疑いで火曜日に逮捕されました。 Dung（61歳）は、Tan Hoang Minhグループと関連ユニットとの財産流用における不正の疑いについて調査が開始された直後に拘束されました。 同庁は、同グループの加盟企業による債券の発行や投資家からの資金動員に関する法令違反の兆候を調査・検証している。 ○Covid-19ワクチン電子パスポートの申請方法について教えてください−zingnews（ベトナム語）15：55 ユーザーは、保健省のウェブサイトから電子コビド19ワクチンパスポートの受け取りを事前登録することができます。 厚労省によると、「ワクチンパスポート」の国民への発行は、4月15日から実施される見込みです。この証明書の発行を待つだけでなく、ユーザーが積極的に厚生省のウェブサイトに登録することで、コビッド19ワクチンのパスポートが自動的に発行されます。 登録するには、ユーザーはhttps://chungnhanvacxin.vn/、リクエスト欄にフルネーム、生年月日、IDカード/CCCD番号、メールアドレス、最終接種日などの個人情報を入力する。Covid-19ワクチンの電子パスポートが発行される。最後のステップで、ユーザーはcapchaコードを入力し、登録を完了するために送信を選択します。 また、厚生労働省のホームページはSLLセキュリティ証明書を登録していないため、一部のブラウザを使用するとブロックされます。ページに入るには、ユーザーは詳細オプションを開き、リンク先の訪問を継続することを選択します。 ○首相、5〜11歳の子供へのコビドワクチン接種を第2四半期に終了するよう指示−VNEXPRESS(英語） 15：31 ファム・ミン・チン首相は、第2四半期中に5歳から11歳のすべての子どもたちにコビド19の予防接種を受けるよう保健省に要請した。 ワクチン接種後、子どもたちは第3四半期の初めにサマースクールに入り、第3四半期の終わりに新学期を迎えると、同省は火曜日、チンの言葉を引用して述べた。 ○ホーチミン市、復興への第一歩を踏み出す−VNEXPRESS(英語、グラフあり）　 ホーチミン市の経済は、税収が前年同期比9％増、GDPは2四半期に渡って縮小していたのが再び増加に転じ、Covid-19の影響から回復しつつあります。 ○アルコール依存症の夫と暮らす妻たちの問題−VNEXPRESS(英語） 09：32 ハノイのバックトゥリエム地区に住むグエン・ティ・ホアさんは、夫がよく行くビール店にバイクで行き、酩酊状態の夫を迎えに行くのが日課になっています。 40歳の彼女は、夫が夜遅くまで飲みに行き、一人では家に帰れないことに10年以上慣れてしまっている。 好きになった当初は、夫がよく酒を飲むことに気づいていたが、若さ故の遊びだと思い、何も考えなかったという。 しかし、結婚してからも酒癖は悪かった。 夫のドゥオンさんは、契約交渉に有利な人間関係を維持するために、取引先と飲みに行く必要があるとして、家で夕食をとらないことが多いそうです。 彼女は、夫の飲酒問題を解決する方法がないことに気づいている。 8年前の第一子の出産時、彼女は手術のために医師と面会していた。その夜、夫に「早く帰ってきて、翌朝早く病院に連れて行ってほしい」と伝えていた。 しかし、彼は一向に帰宅せず、携帯電話の電源も切られていたため、Hoaは彼に連絡を取ることができなかった。そこで、彼とよく一緒に飲んでいた友人に連絡したところ、ドゥオンが酔っぱらってパブの床に倒れていることを教えてくれた。 2人目の子供ができたものの、彼女は今でも夜中に起きて彼を家に連れてこなければならない。ドゥオンさんは、帰る前にビールの店の名前を告げ、どんなに遅くてもドゥオンさんの無事を確かめに行く。 「疲れや寂しさを感じることもあります。「世界の重荷を背負っているような気がするのです」。 ドゥオンは、酒を飲むことが生活の一部であると考え、妻やガールフレンドを肉体的にも精神的にも疲れさせる多くのベトナム人男性の一人に過ぎない。 ○ベトナムの主要取引所の8割を占める10億ドル規模の企業−VNEXPRESS(英語） 08：34 評価額10億ドル以上の49社がベトナムの主要証券取引所の80％を占め、ベトコムバンク、Vinhomes、Vingroupといった巨艦がその筆頭である。 このリストは、合計時価総額が4,700兆ドン（約2057億1000万ドル）で、銀行17社と不動産開発会社9社で構成されています。 その他のセクターには、エネルギー、小売、消費財などがあります。 このうち16社の時価総額はそれぞれ100兆ドンを超えている。 ○観光業の復活でホテルの宿泊料が上昇−VNEXPRESS(英語） 4/04 20：31 中心都市ダナンのホテルは、Covid-19からの観光回復に伴う需要増を背景に、客室料金を20％値上げした。 不動産コンサルタント会社のクッシュマン＆ウェイクフィールド・ベトナムによると、同市の第1四半期の平均家賃は1泊1室70ドル前後で推移し、前四半期比3％増、前年比20％増となった。 ○Tan Hoang Minhの9件の社債公募を中止−zingnews（ベトナム語） 4/4 19:29 国家証券委員会は、タン・ホアン・ミン・グループの3社の2021年7月から2022年3月までの債券公募9件を取り消すことを決定した。 4月4日、国家証券委員会は、タンホアンミンホテルトレーディングサービス株式会社傘下の3社の債券募集9件を取り消すことを決定した。この決定は4月3日から有効となる。 具体的には、同庁によると、Viet Star Company、Winter Palace Company、Soleil Companyは非上場企業で、2021年7月から2022年3月までの間に、9回に分けて総額10兆300億ドンの債券募集を実施した。 国家証券委員会は、私募債の発行活動において虚偽の情報を開示し、情報を隠蔽した行為があったとして、これら3社の社債発行を取り消すことを決定した。 この決定によると、債券登録・預託機関は上記の9つのオファーにおけるタン・ホアン・ミン・グループのベトスター社、ウィンターパレス社、ソレイユ社の債券の所有権の移転を停止する責任を負っている。

2022年4月04日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,867,045人、回復済み7,843,835人、死亡42,642人(+42) 夕方、48,717人の新規感染登録 2人は外国からの入国者。残り48,715人は、 Hanoi (5,868), Dak Lak (3,925), Bac Giang (2,649), Yen Bai (2,350), Nghe An (2,300), Phu Tho (2,282), Quang Ninh (1,996), Lao Cai (1,590), Thai Binh (1,432), Vinh Phuc (1,408), Tuyen Quang (1,348), Bac Kan (1,028), Hung Yen (991), Thai Nguyen (984), Hai Duong ( 940), Lang Son (911), Quang Binh (909), Ha Giang (786), Ha Nam (767), Son La (703), Lam Dong (679), Cao Bang (668), Ca Mau (655) , Binh Dinh (649), Ha Tinh (640), Quang Ngai (627), Ho Chi Minh City (537), Vinh Long (536), Da Nang (532), Hoa Binh (498), Bac Ninh (493), Lai Chau (483), Ba Ria - Vung Tau (461), Phu Yen (459) ), Binh Phuoc (457), Tay Ninh (454), Dien Bien (424), Dak Nong (391), Nam Dinh (387), Quang Tri (386), Ben Tre (381), Thanh Hoa (368), Ninh Binh (365), Hai Phong (288), Quang Nam (264), Thua Thien Hue (237), Tra Vinh (200),で国内感染。うち34,690人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Quang Ninh (-526), Lang Son (-450), Lao Cai (-444)。 - 前日比で最も感染者数が多かった地方：Dak Lak (+3,923), Hung Yen (+282), Ho Chi Minh City(+190)。 ○4月15日、厚生省は全国でワクチン電子パスポートを発行−保健省 13：05 厚生労働省は4月4日、全国の予防接種施設に対し、4月8日からコビド19ワクチン接種証明書に電子署名を行い、患者用の電子「ワクチンパスポート」を発行するよう要請しました。人は4月15日から開始する予定。 4月4日午前、保健省が主催した「ワクチンパスポート」の発行を指導し、COVID-19に対するワクチン接種情報の補足と認証をマスターするオンライン会議の情報（保健省副大臣チャン・ヴァン・トゥアン教授が主宰）では、始めに、バッチマイ病院は2,013通、約6000回の注射の証明書をサインしたことが紹介された。ジアアン総合病院115 通- ホーチミン市は、425通に署名しました。 ワクチンパスポートのQRコードが12ヶ月で切れることについて、厚生省の担当者は、この期限はセキュリティのための技術的解決策であると述べた。12ヶ月を過ぎると、人々に通知され、システムは自動的に別のQRコードを開始します。 情報が不足していたり、間違っていたりして、まだワクチンパスポートが発行されていない人、どうしたらいい？ 会議では、ドー・チュオン・ズイ氏（保健省情報技術局局長）が、情報技術局の代表団がいくつかの省を実際に視察したところ、まだいくつかの予防接種施設があることがわかったと述べた。 COVID-19予防接種管理プラットフォームの実施過程で、保健省の指導文書や指示を十分に把握していない、保健部門と地方警察の連携が積極的かつ円滑ではない場所がある、など。 ワクチンパスポートは、電子健康手帳「PC-COVID」アプリケーションに表示されます。また、氏名、生年月日、性別、国民ID、個人識別コード、情報などの基本情報を入力することで、厚生労働省のホームページで調べることができる。認証する情報は、注射の日付、最も最近の注射です。そして、ワクチンパスポートを受け取るためのメールアドレスを申告する。 "情報が不足していたり、間違っていたりして、まだワクチンパスポートが発行されていない方については、予防接種施設に連絡して、追加・更新情報を得る必要があります "とDo Truong Duy氏は強調しました。 ○合意に至らず、地下鉄2号線の総合コンサルタントが契約を解除−zingnews（ベトナム語） 13：32 地下鉄2号線（ベンタイン-タムルオン間）のIC総合コンサルティング部門は、1年以上交渉しても合意に至らず、投資家との契約終了を発表した。 HCM市都市鉄道管理委員会（投資家-MAUR）は、同プロジェクトの総合コンサルタントが先週契約を打ち切ったところだと述べた。 MAURによると、3月15日、ホーチミン市人民委員会は、IC（地下鉄2号線の総合コンサルタント部門）との契約補遺第13号の交渉を再開することに関するMAURの提案を承認した。 しかし、ICは3月23日の会議で、この契約補遺第13号の履行は不可能であると述べ、その翌日（3月24日）、MAURの投資家に正式に契約を解除するレターを送りました。 MAURによれば、契約書第13号に署名し、ICを動員することが最適な選択肢と考えられるが、もし失敗した場合には、プロジェクトの進捗にこれ以上影響を与えないよう、コンサルタントを交代させなければならないとのことであった。 ○管理委員会に抗議する横断幕を張り、トゥードゥック市の団地の住民が断水した−zingnews（ベトナム語） 11：19 Centana Thu Thiemアパートの管理委員会に管理単位との契約停止を求める横断幕をバルコニーに貼ったところ、4月4日朝、一部の住民がアパートへの水を断たれる事態が発生した。 Sさんが、建物運営会社が非効率で衛生品質が悪いと分かったので、ビーホームとの契約停止を管理理事会に求める内容のバナー... ○不動産会社、今年も過去最高益を視野に−VNEXPRESS(英語） 10：48 ノバランド、ファットダット、ダットザンなどの大手不動産開発会社は、旺盛な需要と止むことのない価格上昇により、今年は2桁の増益を見込んでいるようです。 上場不動産会社で2番目に大きいNovalandは、利益を2倍近い6兆5000億ドン（2億8500万ドル）、売上を140％増の35兆9700億ドンとすることを目標に掲げている。 この過去最高の数字は、今年ホーチミン、ドンナイ、ビントゥアン、バリア・ブンタウの22プロジェクトで住宅などの引き渡しによる収入を見込んでのものだそうです。 10億ドルクラブのもう一つの不動産会社であるファットダットは、売上高が3倍の10兆7000億ドン、利益が56％増の3兆6000億ドンと予想している。 このセクターの他の多くの企業も、コビド後の回復とインフレのリスクによって需要が高まるため、今年の利益は大幅に増加すると予想しています。 ○4100万本以上のCovid-19ワクチン注射に誤情報−zingnews（べとんむ語） 09；41 注射はすでにシステム上にあるのですが、情報が間違っているため、ワクチンパスポートを受け取ることができないのです。これは、4月4日午前に行われた「Covid-19ワクチンパスポートの発行案内と接種情報の追加・認証の徹底を図るオンライン会議」での情報です。 情報技術部の担当者によると、現在までにワクチン基本パスポートの発行準備は完了したとのことです。ワクチン接種を受け、情報を正しく申告し、接種施設がデータをシステムに入力し、国民人口データベースで認証された人には、ワクチンパスポートが発行され、さらにどんな手続きや接種の必要はないとのことです。 ワクチンパスポートは、電子健康番号アプリ「PC-Covid」や、厚労省のホームページで調べると表示されるようになる。 情報が不足していたり、間違っていたりしてワクチンパスポートが発行されなかった人は、予防接種施設に連絡して追加・更新された情報を入手してください。 ○地下鉄の完成が近づき、サイゴンのダウンタウンの道路が再び姿を現す−VNEXPRESS(英語、写真あり） 07：54 1区のレロイ通りは、地下鉄ベンタイン-スオイティエン線の6年間の工事を経て、元の状態に戻りつつある。 このところ、レロイ通りでは、地下鉄のトンネルを作るために掘り返す前の状態に戻すため、数十人の地下鉄作業員がさまざまな修理を行っている姿が見られる。 トンネルの建設は2016年に始まり、95％が完成している。 ○水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省 ○7千万円のパイプオルガン、ベトナムへ　関係者が奔走、ようやく決着−朝日新聞デジタル（途中まで）

2022年4月03日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,818,328人、回復済み7,787,9624人、死亡42,600人(+37) 夕方、50,730人の新規感染登録 外国からの入国者での感染はゼロ。50,730人（昨日より14,886減）は、Hanoi (6,304), Yen Bai (2,604), Nghe An (2,599), Quang Ninh (2,522), Bac Giang (2,503), Phu Tho (2,435), Lao Cai (2,034), Thai Binh (1,725), Vinh Phuc (1,592), Tuyen Quang (1,420), Lang Son (1,361), Quang Binh (1,283), Bac Kan (1,112), Thai Nguyen (997), Ha Giang ( 968), Ha Nam (957), Son La (948), Binh Dinh (929), Cao Bang (789), Lam Dong (768), Vinh Long (758), Hai Duong (754), Bac Ninh (735) , Hung Yen (709), Ha Tinh (688), Binh Phuoc (674), Tay Ninh (669), Hoa Binh (591), Binh Duong (589), Lai Chau (572), Ca Mau (565), Quang Tri (562), Thua Thien Hue (555), Ninh Binh (520), Ben Tre (519), Dien Bien (467), Quang Ngai (463), Ba Ria - Vung Tau (454), Dak Nong (437) , Da Nang (419), Thanh Hoa (409), Nam Dinh (368), Phu Yen (362), Ho Chi Minh (347), Quang Nam (251), Hai Phong (247), Tra Vinh (229),Khanh Hoa (194), An Giang (136), Binh Thuan (135), Long An (128), Bac Lieu (117), Kon Tum (88), Can Tho (46), Kien Giang (44), Dong Nai (37), Dong Thap (19), Ninh Thuan (9), Hau Giang (9), Tien Giang (3), Dak Lak (2).で国内感染。うち27,307人は市中感染。 - 2022年4月3日、タイビン保健省は40,000件、バクザン保健省は11,316件の症例を、全情報の確認と補足を行い、国家COVID-19症例管理システムに追加登録した。 - 前日と比較して感染者数が最も減少した地方：Dak Lak (-3,997), Hanoi (-1.119), Ha Giang (-1,048)。 - 前日と比較して最も多い感染者数を記録した地方： Quang Ninh (+144), Binh Dinh (+95), Bac Giang (+64)。 ○ホンダベトナム、二輪車の多くの機種で販売価格を引き上げ−zingnews（ベトナム語） 16：18 ホンダベトナムのほとんどの車種が数万ドンから300万ドンまで値上げ。ホンダは、世界的な景気変動が原材料市場に影響を与え続けており、生産工程に直接影響を与える投入資材の販売価格の変動につながっていると述べています。 ホンダ・ベトナムが最も販売価格を引き上げた商品は、SH 350iで、最大300万ドンの値上げとなった。このモデルの新しい販売価格は1億4899〜1億5049万VNDです。 スクーター製品群は2つの割引モデルのみである。VisionとAir Blade 125 ccです。Visionは現在30,230,182-34,942,909 VND、Air Blade 125は41,324,727-42,502,909 VNDとなっています。 ○ホーチミン市は地球上で最も騒がしい場所の一つ。国連報告書−VNEXPRESS(英語） 14：30 国連環境計画（UNEP）の報告書において、南部の大都市ホーチミン市が世界で4番目に騒がしい都市にランクされました。 Frontiers 2022: Noise, Blazes and Mismatches」レポートでは、南アジアから13、ヨーロッパから10、西アジアから10、東アジア、東南アジア、太平洋から11、アフリカから7、北米から6、中南米から4の合計61都市がランクインしています。 騒音ランキングに使用したデータは、異なる方法論で発表されたさまざまな研究結果をまとめたものです。 世界で最も騒音の大きい都市はバングラデシュのダッカで119dB、次いでインドのモラダバードで114dB、パキスタンのイスラマバードで105dBとなっています。 また、同じくバングラデシュのラジャシャヒとホーチミン市が103dBで4位を分け合っています。 ○第1四半期の個人所得税徴収額は20％増−VNEXPRESS(英語） 13：53 税務総局によると、第1四半期の個人所得税の徴収額は前年同期比20％増の50兆7000億ドン（約22億2000万円）で、今年の目標の43％を達成したとのことです。 それによると、個人所得税の納税者は、労働者、事業主、株式投資家、不動産販売業者などであったという。 国有企業、外資系企業、車両登録料、土地使用料、環境保護税など、その他の税金も年間目標の25%を上回った。 第1四半期の総税収は、前年同期比4％増の389兆3,000億ベトナムドン以上であったと同局は述べた。 同局は、税収の増加について、パンデミックが収束し、ビジネス活動が力強く再開されたためと説明している。 第1四半期の新規および復帰企業の数は、前年同期比36％増であったという。 ○モバイルワールド、食料品チェーン店の株式20％を売却へ−VNEXPRESS(英語） 4/02 11：00 モバイルワールドは、食料品チェーン店Bach Hoa Xanhの20％の株式を今年か来年に売却し、全国に事業を拡大する計画です。 99.95％の株式を所有する電子機器再販業者は、最も高い価格を支払う投資家を見つけることを視野に入れていると、株主への手紙の中で述べ、その許可を求めている。 売却で得た資金は、オンライン販売の展開とBach Hoa Xanhの全国展開に充てられる予定です。現在、同社の2,147の店舗は、ほとんどがベトナム南部に位置しています。

2022年4月02日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,716.282人、回復済み7,713,354人、死亡42,563人(+37) 夕方、65,619人の新規感染登録 3人は外国からの入国者。残り65,616人（昨日より6,939減）は、Hanoi (7,423), Dak Lak (3,999), Nghe An (2,911), Yen Bai (2,883), Phu Tho (2,770), Bac Giang (2,439), Quang Ninh (2,378), Lao Cai (2,283), Ha Giang (2,016), Thai Binh (1,911), Quang Binh (1,857), Bac Ninh (1,758), Vinh Phuc (1,706), Lang Son (1,668), Tuyen Quang ( 1,497), Bac Kan (1,479), Son La (1,319), Ha Nam (1,158), Thai Nguyen (1,134), Cao Bang (1,111), Hai Duong (1,088), Vinh Long (988), Ca Mau (978) , Hung Yen (956), Lam Dong (936), Lai Chau (877), Binh Dinh (834), Binh Duong (748), Quang Tri (747), Ho Chi Minh (746), Tay Ninh (737), Binh Phuoc (728), Ha Tinh (715), Dien Bien (661), Hoa Binh (661), Ninh Binh (648), Quang Ngai (618), Nam Dinh (571), Thua Thien Hue (563), Ben Tre (557), Da Nang (525), Dak Nong (481), Thanh Hoa (465), Ba Ria - Vung Tau (412), Phu Yen (358), Tra Vinh (342),Hai Phong (302), Khanh Hoa (294), Binh Thuan (264), Quang Nam (259), An Giang (150), Kien Giang (146), Bac Lieu (140), Kon Tum (121), Long An (115), Can Tho (80), Dong Nai (40), Dong Thap (26), Hau Giang (16), Ninh Thuan (13), Tien Giang (10).で国内感染。うち42,193人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Lao Cai (-521), Vinh Phuc (-496), Hoa Binh (-435)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Dak Lak (+900), Bac Ninh (+383), Binh Phuoc (+61)。 ○バリア・ブンタウはベトナムで最も高い一人当たりのGNIを誇る：報告書−VNEXPRESS(英語） 20：26 統計総局（GSO）の報告書によると、2020年のバリア・ブンタウの1人当たり平均国民総所得（GNI）は3万4580ドルで、ベトナムの全自治体の中で最も高い。 今週発表されたGSOによる人間開発指数報告書は、健康、教育、所得の3つの基準でベトナム全63地方をランク付けしたものである。1人当たりの平均GNIが最も高い10自治体のうち、6自治体はベトナム北部のバクニン、ハノイ、ハイフォン、クアンニン、タイグエン、ヴィンフック、南部はバリアブンタウ、ビンズオン、ドンナイ、ホーチミンの4自治体である。 しかし、一人当たりの平均GNIは、必ずしも実際の所得を反映しているとは限らない。例えば、バリア・ブンタウは一人当たりの平均GNIが最も高いかもしれないが、地元の所得は実際にはそれほど高くはない。 ○格安トイレ掃除サービス利用時に「かもられる」人が続出−zingnews（ベトナム語）19：00 ホーチミン市や一部の場所に住む多くの人が、ネットで格安のトイレ掃除サービスを依頼したところ、数千万ドンの「ハッキング」に遭い、悔しい思いをしている。 The Sun Avenue apartment building, An Phu ward (Thu Duc city)の住人が、インターネットで安いトイレ掃除サービスを利用したら2200万ドンで「悲鳴」を上げ、他の多くの人もこのサービスの犠牲になっている "20万ドンのサービスを使ったら、スタッフが確認に来て、数日間トイレが詰まったと言ったら、バネを使うと効果的だと言われました。私は同意しました」とHさんは振り返る。 トイレを開通させた後、Hさんはスタッフから17m、1190万ドンのスプリングワイヤーを使い切ったと告げられた。 「価格を聞いたときはショックでした。私は支払いに応じず、スタッフは会社に電話して値引きしてくれるよう頼んだ。すると、優遇措置としてスプリングワイヤー1メートルあたり30万ドンに値下げしてくれたのだ。私は510万ドンを支払いました」とHさん。 しかし、2週間以上使った後、Hさん宅のトイレはまたもや詰まってしまった。 ○ハノイで新たに7,423人のCOVID-19患者が発生、Gia LamとHa Dongだけでほぼ半分を占める−保健省 17：40 4月2日夜、ハノイ市保健局は、過去24時間にCOVID-19の新規患者を7,423人記録しところで、昨日と比較して300人以上減少したと発表しました。 COVID-19の新患者は30/30区、町の375のコミューン、区、町に分布している。いくつかの地区は1日に多くの患者を記録しました。Gia Lam (1,877); Ha Dong (1,284); Ba Dinh (652); Soc Son (518); Dong Anh (282); Hoang Mai (234)などの地区で1日に多くの患者が発生しました。 ○ベトナムでCovid-19鼻腔スプレーワクチンの試験実施へ−VNEXPRESS(英語） 16：00 ニャチャン・パスツール研究所は、Covid-19ワクチンの鼻腔用スプレーをテストするために18歳以上のボランティア3,000人を募集しています。 ニャチャン市中心部にある同研究所の研修・研究管理・国際協力センターのディレクター、Trinh Thi Bich Thuy氏は、金曜日に募集は今月末まで続くと述べた。彼女によると、テスト中のワクチンは中国製で、ウイルスベクターワクチン技術によって製造されているという。 これは、標的となるウイルスとは別のウイルスを改変したものを使って、重要な指示を人間の細胞に伝えるというものです。 ○外国人観光客の消費を促進するためにVAT還付を簡素化：専門家−VNEXPRESS(英語）07：45 ベトナムは、外国人や海外在住ベトナム人が支出を増やせるよう、付加価値税（VAT）の還付手続きを簡素化すべきだと、専門家が述べています。 ベトナム税務コンサルタント協会の代表であるNguyen Thi Cuc氏は、金曜日の観光会議で、ベトナムを訪れる外国人の一人当たりの平均支出は依然として低く、政府は彼らの支出を増やすために適切な措置を取るべきだと述べました。 ベトナム国家観光局が作成した「ベトナム観光報告書」によると、2018年のベトナムにおける外国人観光客の平均支出額は1,065ドルでした。 ○HSBC、ベトナムの成長予測を引き下げ−VNEXPRESS(英語） 04/01 20：30 HSBCは、世界的なエネルギー価格の上昇に伴うインフレ圧力により、ベトナムのGDP成長率予想を6.5%から6.2%に引き下げました。 「ベトナムは、世界的なエネルギー価格の上昇を受け、複数の課題に直面しています。エネルギー代が増加し、交易条件のポジションを悪化させるだろう」と同銀行は述べている。 3月の原油と石油の輸入量は2021年の月平均の2倍と4倍であり、この上昇傾向は今後も続くと見られる。 ○新型コロナの水際措置緩和発表 10日から1日の入国者数上限を1万人に引き上げ−TBS 4/01 16：40

2022年4月01日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,650,663人、回復済み7,606,476人、死亡42,526人(+33) 夕方、72,556人の新規感染登録 1人は外国からの入国者。残り72,555人（昨日より8,272減）は、Hanoi (7,734), Nghe An (3,226), Dak Lak (3,099), Phu Tho (3,087), Yen Bai (2,998), Lao Cai (2,804), North Giang (2,705), Quang Ninh (2,450), Ha Giang (2,294), Vinh Phuc (2,202), Quang Binh (2,030), Thai Binh (1,922), Lang Son (1,890), Bac Kan (1,770), Tuyen Quang ( 1,588), Son La (1,569), Bac Ninh (1,375), Vinh Long (1,331), Cao Bang (1,273), Binh Dinh (1,226), Hai Duong (1,215), Ha Nam (1,188), Hung Yen (1,181) , Thai Nguyen (1,152), Ca Mau (1,135), Hoa Binh (1,096), Lam Dong (1,088), Quang Tri (1,084), Tay Ninh (1,030), Binh Duong (982), Ninh Binh (951), Lai Chau (937), Ben Tre (919), Dien Bien (854), Ha Tinh (737), Da Nang (734), Ho Chi Minh (725), Binh Phuoc (667), Nam Dinh (616), Quang Ngai (568), Thua Thien Hue (555), Ba Ria - Vung Tau (524), Dak Nong (494), Thanh Hoa (482), Tra Vinh (419),Phu Yen (394), Hai Phong (378), Khanh Hoa (323), Binh Thuan (314), Quang Nam (263), An Giang (170), Bac Lieu (156), Kon Tum (143), Kien Giang (125), Long An (120), Dong Nai (69), Soc Trang (59), Can Tho (48), Tien Giang (27), Hau Giang (25), Ninh Thuan (23), Dong Thap (12) ).で国内感染。うち51,351人は市中感染。 - 2022年4月1日、Vinh Phuc Department of Healthは、十分な情報を確認し追加した後、National COVID-19 Case Management Systemに13,498件の症例を追加登録しました。 - 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方：Hai Duong (-1,649), Hung Yen (-603), Cao Bang (-357)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Vinh Phuc (+163), Binh Duong (+155), Dak Nong (+68)。 ○ホーチミン市とドンナイ省の住民は、国内最長の平均寿命を享受している−tuoitre（英語） 16：14 統計総局（GSO）が発表した2016〜20年の人間開発指数（HDI）レポートによると、ドンナイ省とホーチミン市の住民の平均寿命は76.5歳とベトナムで最も高く、ライチャウ省、コンタム省、ハジャン省の人々は大幅に低い数値と報告されています。 ベトナム全国63省・市のうち、平均寿命でトップに立ったのは、ドンナイ省とホーチミン市がともに76.5歳、バリア・ブンタウが76.4歳、ダナンが76.1歳、ティエンザンが75.9歳など5自治体だった。 一方、平均寿命が最も短いのは、ライチャウ省、コンタム省、ハジャン省、ディエンビエン省、クアンチ省などである。 ○ビンズン省にまた2つの都市が誕生しようとしている−zingnews（ベトナム語）15:23 (GMT+7) Ben Cat町とTan Uyen町はBinh Duongによって市に格上げされる予定です。また、いくつかのコミューンは将来的に区になる予定です。 2つの町を市に格上げする情報は、ビンズン省人民委員会が4月1日午前、第1四半期の社会経済状況を知らせる記者会見で発表したものです。 同省内務省によると、タンウエン町とベンカット町は、市への昇格手続きを完了しつつある。 ○ホーチミン市の住宅価格が40％上昇−VNEXPRESS(英語） 14：07 第1四半期のホーチミン市と近隣県の住宅価格は、前年同期比42〜46％上昇し、平均で1平方メートルあたり7,580米ドル、2,630米ドルとなった。 不動産コンサルタント会社のクッシュマン＆ウェイクフィールドによると、ホーチミン市では、主にトゥドゥック市の2つの新しいプロジェクトが記録的な値上がりを見せたことが要因となっている。 価格は前四半期から30％上昇した。 ビンズン、ドンナイ、ロンアン、バリア・ブンタウといった近隣の省では、同四半期に6％上昇した。 市内の新規住宅供給は、主にThu Duc市と12区、Binh Chanh区であった。 同コンサルタント会社は、今年末までに地方の供給量が市内を上回ると予測しており、近隣諸省が新たな交通インフラを構築することによる投資のシフトを示唆している。 ○環境税減税でガソリン価格が低下−VNEXPRESS(英語） 13：22 環境税が半額になったことで、金曜日のガソリン価格は1,000ドン（4.3米ドルセント）以上値下げされた。 人気のあるRON 95とバイオ燃料のE5 RON 92は3.6％安くなり、28,150ドンと27,300ドンになった。 ○石炭不足で発電所が減産−VNEXPRESS(英語） 08：33 石炭不足により一部の火力発電所が60〜70％の稼働率で稼働しており、電力需要の高い季節が近づく中電力供給が減少しています。 発電量の減少は、中部のNghi Son 1、Vung Ang 1、Vinh Tan 2火力発電所とメコンデルタのDuyen Hai 1で見られると、国営電力会社のベトナム電力（EVN）が水曜日に発表した報告書で述べています。 北部のHai Phong火力発電所では、4基のタービンのうち3基が停止していると付け加えた。 このため、3,000メガワットの電力が不足している。 この減少は、EVNの発電所への石炭の供給が第1四半期に必要量に対して23％不足したことに起因しています。 国内2大石炭採掘企業であるVinacominとDong Bacが十分な供給量を確保するのに苦労しているため、4月から電力不足になる可能性があるとEVNは述べています。 ○バンブーエアウェイズ、会長の逮捕を受け安全性を監視へ−VNEXPRESS(英語） 3/31 15：02 ベトナム民間航空局は、バンブー航空会長の逮捕を受けて、今後3〜6カ月間、安全確保のために厳重に監視すると発表した。 ベトナム民間航空局（CAAV）のHo Minh Tan副局長は、水曜日に行われた同航空会社の経営陣との緊急会合で、同社の航空機のメンテナンスと運航、訓練について綿密に監督することを明らかにした。

2022年3月31日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認9,564,609人、回復済み7,519,013人、死亡42,493人(+39) 夕方、80,838人の新規感染登録 11人は外国からの入国者。残り80,827人（昨日より4,932減）は、Hanoi (8,054), Phu Tho (3,415), Nghe An (3,399), Yen Bai (3,156), Dak Lak (3,107), Lao Cai (2,981), Hai Duong (2,864), Bac Giang (2,688), Quang Ninh (2,509), Quang Binh (2,352), Ha Giang (2,344), Lang Son (2,159), Vinh Phuc (2,039), Thai Binh (1,966), Bac Kan ( 1,917), Son La (1,813), Hung Yen (1,784), Tuyen Quang (1,672), Bac Ninh (1,653), Vinh Long (1,642), Cao Bang (1,630), Binh Dinh (1,437), Quang Tri (1,369). , Ca Mau (1,265), Lam Dong (1,264), Ha Nam (1,258), Tay Ninh (1,238), Thai Nguyen (1,179), Dien Bien (1,164), Hoa Binh (1,160), Lai Chau (1,097), Ninh Binh (1,046), Ho Chi Minh (924), Quang Ngai (920), Ben Tre (876), Binh Duong (827), Binh Phuoc (766), Ha Tinh (757), Da Nang (736), Ba Ria - Vung Tau (688), Nam Dinh (672), Thua Thien Hue (589), Tra Vinh (539), Thanh Hoa (535), Dak Nong (426),Phu Yen (408), Khanh Hoa (386), Hai Phong (365), Binh Thuan (341), Quang Nam (270), Kon Tum (179), An Giang (178), Bac Lieu (166), Kien Giang (161), Long An (125), Can Tho (101), Dong Nai (97), Dong Thap (85), Soc Trang (52), Ninh Thuan (20), Hau Giang (12), Tien Giang (5 ).で国内感染。 - 2022年3月31日、フンイエン省保健局は、十分な情報を確認し追加した後、国家COVID-19症例管理システムに11,517例を追加登録した。 - 前日と比較して最も感染者数の減少を記録した地方：Bac Giang (-1,311), Lang Son (-466), Binh Duong (-383)。 - 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：Hai Duong (+1,081), Vinh Long (+188), Quang Ngai (+154)。 ○ガス価格は60,000VND/50kgタンク近くの値上げが続く−zingnews（ベトナム語） 18：05 世界の輸入ガス価格が引き続き急騰しているため、この品目の国内価格が4月1日から値上げされることになった。共通の値上げ幅は12kgのガスボンベ1本につき1万4000VND。 3月31日、ガス事業者は、国内のガス小売価格は4月1日に再び上昇すると発表した。これは、年初から現在に至るまで、この品目の3回連続の値上げである。 Pacific Petroの副社長Le Quang Tuan氏は、同事業のガス小売製品は7000ドン/6kgボトル増加したと述べた。12kgボトルは14,000VND、45kgボトルは52,500VND、50kgボトルは58,000VNDの上昇。 「Pacific、Vimexco Gas、City Petro は全て値上げ。したがって、消費者への最大小売価格は53万8500VND / 12kgボトル、201万8000VND / 45kgボトル、224万2000VND/50 kgボトル...」と述べた。 ○ホーチミン市でバイク窃盗と盗難車転売の2つの組織が摘発される−tuoitre（英語） 17：10 ホーチミン市ビンタイン区の警察は2日、コンビニやカフェ、人家でバイクをよく盗む窃盗団と、カンボジアで転売する窃盗団の2つの組織の壊滅に成功したと発表した。 警察官によると、窃盗団は2021年半ばから横行していたという。 ○ベトナム、ウクライナからの自国民の避難を完了−VNEXPRESS(英語） 12：53 これまでにウクライナから避難したベトナム人は約5,200人、ベトナムに帰国したのは1,700人です。 ベトナム外務省も数十人の民間航空便による帰国を支援した。 その他、ウクライナ発行の有効な書類を持つ多くの人々が、他の国へ行くことを選択しました。 ○ホーチミン市街地と新空港を結ぶライトレール交通機関−VNEXPRESS(英語） 09：12 ホーチミン市トゥードゥック市のトゥーティエム新都市地区と建設中のロンタイン国際空港を結ぶライトレール輸送路が建設中です。 レ・バン・タイン副首相は水曜日、交通運輸省に対し、ホーチミン市および空港のある隣県のドンナイ省と協力して、このプロジェクトを実現するよう要請した。 ライトレール輸送ルートは全長38kmで、建設費用は推定40.5兆ドン（17.5億ドル）。 国内最大のロンタイン空港は、2025年に商業利用ができるよう第1期工事が完成する予定です。 副首相はまた、ドンナイ省および同じくホーチミン市と隣接するバリア-ブンタウ省と共同で、前者のビエンホア町と後者のビーチタウンであるブンタウを結ぶライトレール輸送路を建設するよう同省に要請した。 ビエンホア-ブンタウ間84kmの鉄道は、50兆ドン以上の費用がかかると推定されている。 ○ベトナム最大の空港建設は旅客ターミナル段階へ−VNEXPRESS(英語） 07：51 ロンタイン空港プロジェクトでは、1ヶ月以上かけて地面を整地した後、請負業者は旅客ターミナルに進んでいます。 プロジェクトの出資者であるベトナム空港公社（ACV）は、水曜日にターミナルの工事を開始しました。 このフェーズは基礎工事から始まり、請負業者は直径0.8〜1.2mのボーリングパイルを1,600本近く打つ予定です。 予定通り、10月のターミナル建設に向けて、杭の施工を完了させなければなりません。

ベトナム生活倶楽部
Vietnam Life Club（VLC）