あてにならないニュース　元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で
2022年6月

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で

2022年6月30日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,746,470人、回復済み9,681,318人、死亡43,087人(+0） 6月30日 COVID-19の患者数は839人に増加、F0死者なしで継続中 2022年06月30日 17時48分｜医療速報ニュース - 6月30日の保健省のCOVID-19予防と制御速報によると、COVID-19の新規症例は昨日に比べ62件増加し、839件となった；日中、回復の数は新規症例の6倍である；F0死亡がないまま継続中だ。 ○ヨルダンのガス爆発でベトナム人5人が死亡−VNEXPRESS(英語）07:44 月曜日にヨルダンのアカバ港で発生した有毒ガス爆発で、ベトナム人5人を含む13人が死亡したと、ベトナム大使館が発表した。 ヨルダンと同時にサウジアラビアのベトナム大使館によると、負傷したベトナム人は、香港で登録されたVRUK3という番号のフォレスト6の船で作業していた乗組員だった。 ○明日からガソリン価格が下がる？−zingnews（ベトナム語） 06:18 7月1日のガソリン価格は、7回連続の値上げの後、冷え込むと予想されている。産業貿易-金融省が価格安定化基金を差し引けば、下げ幅は少なくなる。 7月1日、財務省・産業貿易省間において、ガソリン価格がサイクルに従って調整されます。産業貿易省のデータによると、6月28日までに更新されたシンガポール市場の完成品ガソリンの平均価格は、前期に比べ若干低下する傾向にあるとのことです。 具体的には、ガソリンRON92が1バレルあたり148.53ドル、RON95が同155.79ドルとなっています。なお、前営業期間の平均価格は、RON92が149.59米ドル/バレル、RON95が156.21米ドル/バレルでした。 ○ホーチミン市のデング熱致死率が高い理由に医師不足が挙げられる−VNEXPRESS(英語） 6/29 20:30 医療スタッフや医薬品の不足が原因で、ホーチミン市ではデング熱の重症患者や死亡者が多発しています。 ホーチミン市は、今年1年間でデング熱の患者数が約1万9000人となり、昨年同期比151％増と全国最多を記録しました。 そのうち、重症者は311人、死亡者は10人で、昨年に対して7人の死亡者が増加しました。 市内の病院では、過密状態が続き、廊下に置かれたベッドに患者を寝かせているとのことです。

2022年6月29日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,745,631人、回復済み9,675,359人、死亡43,087人(+0） 厚生省が6月29日に発表したCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は777人、一日中は約9400人が回復、COVID-19の重症患者は49人に増加、一日中のF0死亡者はゼロだったとのこと。 Hanoi (191), Bac Ninh (74), Nghe An (42), Ho Chi Minh (35), Quang Ninh (34), Lao Cai (31), Yen Bai (28), Quang Binh (24), Ninh Binh (24), Ha Nam (23), Hai Duong (21), Phu Tho (20), Vinh Phuc (17), Thai Nguyen (14), Cao Bang ( 14), Tuyen Quang (14), Son La (14), Thai Binh (13), Bac Giang (12), Bac Kan (12), Quang Tri (11), Thanh Hoa (11), Nam Dinh (10) , Da Nang (10), Hung Yen (10), Hoa Binh (9), Quang Ngai (8), Lang Son (8), Ha Tinh (7), Hai Phong (7), Dien Bien (4), Khanh Hoa (4), Lam Dong (4), Binh Duong (3), Dong Thap (3), Lai Chau (2), Gia Lai (2), Tay Ninh (2), Binh Thuan (1), Binh Phuoc ( 1), Dong Nai (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Ben Tre (1) ○FDIは9％減の140億ドル−VNEXPRESS（英語） 15:42 ベトナムは今年、140億米ドル相当の外国直接投資を誘致し、2021年の同時期から9％減少した。 これを発表した投資計画省は、50億ドル近くが前年同期より48％少ない752の新規プロジェクトに、残りが既存のプロジェクトに投入されたと発表した。 88億4000万ドル超が製造業に、31億5000万ドルが不動産に投入された。 ○第2四半期のGDP成長率は2011年以来最高−VNEXPRESS（英語） 14:27 ベトナムの第2四半期のGDPは前年同期比7.72%増で、2011年以来最高となった。これは、経済が2年間のCovid-19から回復する中で、製造業の力強い回復に牽引されたものである。 この成長率により、上半期のベトナムの経済成長率は6.42%に達し、過去3年間で最高となりました。昨年は、上半期の拡大率は5.74％でした。 上半期の製造業と加工業は9.7%近く拡大した。 工業と建設業は7.7%拡大し、農業、林業、漁業は2.78%の伸びを示した。 ○国家銀行が資金を引き揚げる−zingnews（ベトナム語） 14:55 6月28日に市場からさらに15兆ドンを引き出したことに続け、SBVは手形チャネルを通じて市場から引き出したドンの総額を約100兆ドンに引き上げた。 直近のセッション（6月28日）の公開市場操作チャネルに記録された、国家銀行は、6人の市場参加者と7日手形を入札する取引を継続したと発表しました。入札の結果、6人の市場参加者全員が、総額15兆ドンで落札し、金利は0.65％/年でした。 このように、金融当局が国庫短期証券を通じて市場からドンを純減させるのは、6セッション連続となる。6月27日以前のセッションでは、同じくT-billチャネルを通じて、国家銀行は3つの商業銀行から15兆ドンを引き出し、金利は0.65%/年であった。 ○ベトナム南部で10代の少年を射殺した容疑者7人を逮捕−tuoite（英語） ベトナム南部ドンナイ省の警察は、今週初めに発生した10代の少年が路上で射殺された事件に関与した7人の容疑者を逮捕したことを明らかにした。 同省公安局は、被害者はドンナイ省の省都であるビエンホア市に住む17歳のファン・レ・タイン・サングだと発表した。 初期情報によると、サンさんは月曜日の午前1時頃、ビエンホア市タンティエン区のグエンアイコック通りをバイクで走行中、突然道路に倒れ込んだという。 彼は銃弾によるものと思われる複数の傷を負い、病院に運ばれた。 警官は、これは既存の紛争に起因する殺人事件であると判断した。 警察は容疑者7人を拘束した後、銃を発射した人物を特定するために捜査を続ける予定です。 ○燃料価格上昇で産業界が大打撃−VNEXPRESS（英語） 07:44 ハノイ-ラオカイ省間の北部ルートを運行するSao Viet Busは、コストの50％を占める燃料の価格が上昇し続け、生き残りに苦労しています。 Sao Vietの親会社であるMinh Thanh PhatのCEO、Do Van Bang氏は、「定期的に運行しなければ、バスターミナルの枠を失うことになりますが、運行すればするほど、コストの高騰により損失が大きくなります」と述べています。 Sao Viet社はコスト削減のため、運行回数を減らしている。 Bang氏によると、収支を合わせるには運賃を15〜20％上げるしかないが、競争が激しく、今はその時期ではないという。 しかし、同社は長くは損失を吸収できないだろう、と彼は付け加えた。

2022年6月28日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,744,854人、回復済み9,665,972人、死亡43,087人(+3） 夕方、769人の新規感染登録 全員（昨日より132人増）、国内感染。Hanoi (158), Phu Tho (62), Nghe An (54), Bac Ninh (40), Son La (40), Da Nang (38), Ho Chi Minh City. . (32), Yen Bai (32), Lao Cai (27), Quang Ninh (26), Hoa Binh (26), Ha Nam (21), Vinh Phuc (21), Bac Kan (17), Hung Yen (16), Tuyen Quang (15), Cao Bang (14), Thai Binh (13), Hai Duong (13), Quang Binh (12), Ninh Binh (11), Thai Nguyen (11), Nam Dinh ( 11), Hai Phong (9), Quang Tri (8 ), Thanh Hoa (7), Khanh Hoa (6), Lang Son (5), Lam Dong (5), Ba Ria - Vung Tau (4), Dien Bien (4), Bac Giang (3), Lai Chau (2), Binh Thuan (2), Ben Tre (2), Dong Thap (1), Ca Mau (1)、うち665人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Hai Phong (-55), Hanoi (-30), Da Nang (-24)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方： Nghe An (+44), Phu Tho (+43), Bac Ninh (+40)。 ○コビド予防接種の拒否は印刷物で確認する必要がある：関係者−VNEXPRESS(英語） 18:00 人々はCovid-19の予防接種を拒否するためのフォームに署名し、Covid-19の戦いにおける「自分の責任を強調する」べきだと、予防医学総局は述べています。 「Covid-19の予防接種は、パンデミック対策に必要なものです。そのため、人々は現行の規定に従って、適切な量のワクチン接種を受ける必要があります。予防医学総局のファン・チョン・ラン（Phan Trong Lan）局長は月曜日、報道陣に対し、「地方が『責任を取る』ための書類に署名するよう求めているのは、国民に責任を示すためです」と述べました。 ○オーストラリア、ベトナムとの戦略的パートナーシップの強化を約束−tuoitre（英語） 17:30 オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣は、ベトナムとの戦略的パートナーシップを引き続き推進し、東南アジア地域におけるベトナムの役割を常に重要視していくことを確認しました。 ウォン外相は、6月26日から28日までの3日間、ベトナムを公式訪問し、ハノイでブイ・タイン・ソン外務大臣と会談しました。 ○ホーチミン市中心部の大木9本が切り倒される−tuoitre（英語） 16:32 ホーチミン市緑地公園有限会社は、ホーチミン市3区のホーコンルア（亀山湖）周辺の道路にある9本の大木を、根こそぎ倒れて道路利用者に危険を及ぼす恐れがあるとして伐採しました。 一部の木は、同地区の歩道を整備するサブプロジェクト（亀山湖を整備する広域プロジェクトの一環）の現場にあるが、同社はその撤去は歩道の改修とは関係ないと主張している。 ○法的に未完成のプロジェクトに対する住宅ローンは不可：中央銀行−VNEXPRESS(英語） 07:52 ベトナム国家銀行は、商業銀行が法的要件をまだ十分に満たしていないプロジェクトに対して住宅ローンを提供することを禁止することを検討しています。 中央銀行は、投機やバブル崩壊のリスクを軽減するための措置として、不動産融資の条件を厳しく設定した回覧文書案について意見を求めている。 プロジェクトがまだ法的に適格でない場合、必要な許可の取得に失敗したことを理由に、顧客や所有者が契約を解除する可能性が高い。 これは、商業銀行の資本管理を複雑にし、経済にリスクをもたらす可能性があると中央銀行は主張している。 ○コビド19の終了を宣言するのはまだ早い：保健省−VNEXPRESS(英語） 6/27 20:29 保健省は、状況がある程度安定しても、新しいウイルスの亜種が現れる可能性があるため、ベトナムがコビッド19の終息を宣言するのはまだ時期尚早であるとしている。 同省は、「新常態」におけるCovid-19対策に関する報告書案を政府に提出するため、他省庁から意見を集めているという。 今回の評価は、首相が厚生省にコビド19の流行宣言に取り組むよう要請してから2ヶ月以上経過した後に行われた。 同省によると、3月から現在まで、コビド19の新規感染者と死亡者の数は「安定的に減少」しており、国のデータベースに正式に登録された数は、ここ最近毎日1000人未満にとどまり、死亡率は感染者総数の0.06％に低下しているという。

2022年6月27日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,744,085人、回復済み9,656,467人、死亡43,084人(+0） 夕方、637人の新規感染登録 全員（昨日より80人増）、国内感染。Hanoi(188), Hai Phong (64), Da Nang (62), Yen Bai (31), Quang Ninh (21), Hai Duong (21), Lao Cai (19), Phu Tho (19), Ho Chi Minh City (14), Vinh Phuc (13), Hung Yen (12), Thai Binh (12), Thai Nguyen (12), Lang Son (11), Hoa Binh (11), Bac Kan (10), Nghe An (10), Son La (9), Quang Binh (9), Dien Bien (8), Tuyen Quang (8), Cao Bang (8), Quang Ngai (7), Ha Nam (7), Quang Tri ( 6), Thanh Hoa (6), Bac Giang (6), Ninh Binh (5), Ha Giang (5), Nam Dinh (5), Binh Duong (5), Lam Dong (4), Ha Tinh (2) , Gia Lai (2), Khanh Hoa (1), Tay Ninh (1), Binh Dinh (1), Quang Nam (1), Can Tho (1)、うち598人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Bac Ninh (-32), Ho Chi Minh City (-18), Thua Thien Hue (-12)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Hai Phong (+64), Da Nang (+48), Yen Bai (+20)。 ○オミクロンのBA.5亜種がベトナムに出現−zingnews（ベトナム語）17: 53 予防医学部門（保健省）のリーダーは、この変種はSARS-CoV-2の旧型を圧倒する可能性があると述べた。 6月27日午後の医療情報提供会で、保健省予防医学局長のファン・トン・ラン教授は、今まで、ベトナムの重要な監視システム、特に研究所、病院、局が定期的にサンプルを採取し、遺伝子配列を決定していると述べました。 「その結果、ベトナムではオミクロンのBA.5型が流行していることが確認されました」と、ラン氏は述べました。 彼によると、新しい系統が入ると、古い系統を圧倒してしまうというリスクに直面することになる。しかし、これはニューノーマルで人々が交流し、旅行する際に避けられないことである。 ○世界のQOL指数でベトナムが39ランクアップ。CEOWORLD−Tuoitre（英語） 15:18 CEOWORLDのレポートによると、ベトナムは生活水準を大幅に向上させ、2021年の生活の質で世界第62位の国に39ランクアップしたとのことです。 この東南アジアの国は78.49ポイントを獲得し、165カ国・地域中62位となり、2020年の171カ国中101位から急激な改善を記録した。 地域別では、シンガポールが87.64点でトップとなり、タイ、フィリピン、マレーシアがそれに続いた。 また、世界ランキングでもシンガポールは19位をキープしています。 ○デング熱、患者の早期診断が間に合わず重篤化：医師−VNEXPRESS(英語） 17:15 多くのデング熱患者が初期症状の診断に間に合わず、より深刻な状態に陥っていると、医師が語った。 ホーチミン市第一小児病院の集中治療室（ICU）の責任者であるPham Van Quang氏は、ほとんどの場合、デング熱患者とその家族は病気に感染した際の警告サインを無視しており、深刻化する機会を作ってしまったと述べた。 デング熱の最も典型的な初期症状である高熱が出たとき、ほとんどの患者は自宅療養を選択していたとクアンは言います。 高熱が下がった後、その人たちはもう回復したと思っていたのです。 しかし、デング熱は高熱が出た後が最も重要であり、患者を一歩一歩注意深く観察する必要があるのだという。 これまでのところ、デング熱の患者は、嗜眠、歯ぐきの出血、鼻血、激しい腹痛などのひどい症状がすでに出てから病院に運ばれてきた。 それまでいくと、敗血症性ショックに陥りやすく、死亡する危険性も高いのです、と医師は付け加えた。 ○120年の歴史を持つハノイの橋、時間と交通量の多さが負担に−VNEXPRESS(英語、写真あり）08:10 ハノイの歴史的で象徴的なロンビエン橋は、時間の経過だけでなく、毎日利用する何千台もの車両による摩耗にも耐えています。 早朝から、ホアンキエム地区とロンビエン地区を結ぶロンビエン橋では、紅河を渡る車の長い列が見られます。 先月、橋に穴が開いているのが見つかったため、先週水曜日から安全対策として両端にバリケードを設置し、特定の大型車の利用を防いでいる。 ○ベトナム人、物価高騰で質素倹約に走る−VNEXPRESS(英語） 6/26 08:00 グエン・トゥー・チャンは先月から深夜にスーパーマーケットに行けば、肉や野菜が安くなっていることを知っている。 ハノイに住んで4年になるこの主婦は、しかし昼間のように新鮮ではないことを知っている。 「あらゆるものが値上がりしているので、買い物の習慣を変えなければなりませんが、そうすることで、より安く野菜を買うことができます」と28歳の彼女は言います。 彼女と夫のTinhは、1年以上前に長男を出産し、その後双子を授かりました。Tinhさんは一人で生計を立てていますが、昨年のCovid-19の発生時には、3ヶ月間家にいなければなりませんでした。 「金の結婚指輪を売らなければならなかったほどです」と彼女は言う。 ガソリン、食品、その他一部の商品の価格上昇により、5月の消費者物価指数は前年同月比2.86％の上昇となりました。 物価の上昇は、人々の健康や栄養状態にも影響を及ぼします。 労働者・労働組合研究所の所長であるVu Minh Tien氏によると、昨年行われた調査では、21％の労働者がインスタントラーメンを多く食べなければならず、48％が1日の肉の摂取量を減らし、22％が自分で買い物するのをやめて家族や友人からもらった食事に切り替えなければならなかったといいます。

2022年6月26日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,743,448人、回復済み9,649,814人、死亡43,084人(+0） 夕方、557人の新規感染登録 全員（昨日より100減）、国内感染。Hanoi (177), Ho Chi Minh City (32), Bac Ninh (32), Phu Tho (26), Quang Ninh (21), Nghe An (21), Bac Kan (20), Quang Binh (18), Lao Cai (16), Vinh Phuc (14), Thai Nguyen (14), Tuyen Quang (14), Da Nang (14), Thanh Hoa (12), Thai Binh (12), Thua Thien Hue (12), Son La (11), Nam Dinh (11), Ninh Binh (11), Yen Bai (11), Quang Tri (10), Ha Nam (10), Hoa Binh (9), Lam Dong (6), Hai Duong (6), Cao Bang (6) ), Dien Bien (3), Hung Yen (2), Khanh Hoa (2), Lai Chau (2), Quang Nam (1), Ben Tre (1)、うち476人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Yen Bai (-32), Bac Ninh (-21), Phu Tho (-19)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Bac Kan (+20), Thua Thien Hue (+12), Hanoi (+8)。 ○夏の需要急増で航空運賃が1時間単位で上昇−VNEXPRESS(英語） 16:29 ここ数ヶ月、2年続いたCovid-19の後の夏の旅行需要の盛り上がりを受けて、航空運賃が上昇し、顧客から数時間以内に値上げの報告があった。 ホーチミン市に住むHanhさんは、1ヶ月前にフーコックへの往復航空券を予約しようとしたが、旅行代理店は電話するたびに新しい価格を提示してきた。 彼女によると、3人と子供1人の航空運賃は、10分で1100万ドン（473ドル）から1200万ドンへ、数時間後には1300万ドンへと上昇する。 最も高い国内線であるハノイ-フーコック間の往復航空券の価格は、先月から20〜30％上昇し、500万〜750万ドンとなった。 ハノイとホーチミン市からダナン、ニャチャン、クイニョンへの航空運賃は、ここ数ヶ月で25％以上上昇している。 ○ベトナム人、底打ちを期待してビットコインを購入−VNEXPRESS(英語） 12:19 暗号通貨の価格が2020年12月以来の安値となる2万米ドルに下落したことで、多くの投資家がビットコインを購入しています。 ホーチミン市のThanh Binh氏は、3万8000ドルで購入して4000万ドン（1720ドル）以上の損失を出した後、暗号取引アプリの通知をオフにしたという。 しかし、価格が2万ドルを下回った後、彼は戻り、10分の1のトークンを買っている。 "市場は底を打ち、今年中には回復するだろうから、今が買い入れのタイミングだ "と、彼は期待を込める。

2022年6月25日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,742,891人、回復済み9,642.514人、死亡43,084人(+0） 夕方、657人の新規感染登録 全員（昨日より4増）、国内感染。 Hanoi (169), Bac Ninh (53), Phu Tho (45), Yen Bai (43), Lao Cai (34), Ho Chi Minh City (27), Quang Ninh (22), Quang Binh (21), Nghe An (21), Hai Phong (18), Vinh Phuc (17), Da Nang (15), Hoa Binh (15), Ha Nam (14), Thai Nguyen (13), Ninh Binh (12), Cao Bang (12), Thai Binh (12), Hung Yen (11), Thanh Hoa (9), Quang Tri (9), Tuyen Quang ( 9), Nam Dinh (8 ), Hai Duong (7), Lam Dong (7), Dien Bien (6), Son La (5), Lai Chau (5), Khanh Hoa (5), Tay Ninh (3) , Vinh Long (3), Binh Dinh (2), Ba Ria - Vung Tau (2), Binh Phuoc (1), Lang Son (1), Dong Thap (1)、うち512人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Da Nang (-32), Bac Kan (-12), Ha Tinh (-11)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Bac Ninh (+53), Hai Phong (+18), Quang Binh (+14)。 ○燃料が買えなくなり、漁船の半数が操業を停止−VNEXPRESS(英語） 12:04 ディーゼル価格の高騰により、ベトナムの漁船の半数が海に出るのをやめており、サプライチェーンと国家の海洋主権に課題を突きつけている。 農業農村開発省によると、昨年末からディーゼル価格が1.7倍に上昇したため、船の運航コストは35〜48％上昇したが、魚介類の価格はわずかな上昇にとどまっている。 これはサプライチェーンを混乱させ、海にベトナム船がいないことは、国の海洋主権にも影響を及ぼしているという。 ○不動産の所有数で課税する 党の法令−VNEXPRESS(英語） 15:12 共産党中央委員会は、買い占めや投機を防ぐため、大規模な土地所有者や複数の不動産を持つ人々には、小規模な所有者よりも高い税金を課すべきであると述べた。 また、低所得者や民族は土地使用税や使用料を引き下げるべきであると新たな法令で述べている。 また、財産に関する情報を公開し、取引をますますキャッシュレス化することで、健全な市場を確保し、投機を防ぐべきであると述べている。 この政令は、住民の移転と支援の計画が承認された後にのみ、土地の取得を許可しています。 この法令では、移転地域が最初に建設されるべきであり、移転した人々は新しい地域で同等以上の生活の質を得るべきであると規定している。 また、公的な土地価格の使用を放棄し、その代わりに市場によって決定されるとしている。 ○ベトナム、東南アジアで唯一、国際観光を全面的に再開−VNEXPRESS(英語)6/24 17:00 世界観光機関（UNWTO）は、ベトナムが東南アジアで唯一、コビド制限なしに国際観光を再開した国であると発表しました。 UNWTOのアジア太平洋地域のエグゼクティブディレクターであるハリー・ホワン氏は、金曜日に韓国で開催されたオンライン観光会議で、6月17日の時点で52カ国が外国人観光客に対して国境を完全に再開しており、ベトナムはアジア太平洋地域で4カ国しかない国の一つであることを明らかにしました。 東南アジアでは、タイがベトナムより早く観光を再開したが、まだいくつかのコビド規制がある。 タイへの外国人観光客は、到着前に予防接種の証明書を提出し、タイランドパスをオンラインで申請する必要がある。しかし、政府はこの要件を7月1日に解除すると発表しています。

2022年6月24日（金） お休み

2022年6月23日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,738,909人、回復済み9,617,180人、死亡43,084人(+）更新前 ○ホーチミン市、老朽化したアパートメントタワーから23世帯を移転させたい−VNEXPRESS（英語） 6/23 15:15 当局は、ホーチミン市5区のボロボロな団地に住む23世帯に対し、建物が崩壊する可能性があるため、数キロメートル離れた高層ビルに移るよう指示しました。 市政府は5区当局に対し、Tran Hung Dao通り440番地にあるこの集合住宅を取り壊す許可を出した。 家族は補償と移転を待って、6区のAn Phuビルに一時的に住むことになる。 この3階建てのアパートは1975年以前に建てられたもので、劣化が激しい。

2022年6月22日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,738,909人、回復済み9,617,180人、死亡43,084人(+）更新前 夕方、888人の新規感染登録 888人全員（昨日より140増）は国内感染。Hanoi (149), Hai Phong (88), Da Nang (61), Nghe An (51), Bac Ninh (50), Yen Bai (45), Phu Tho (34), Quang Ninh (28), Lao Cai (26), Vinh Phuc (25), Ho Chi Minh City (25), Quang Binh (22), Son La (17), Bac Lieu (16), Ha Giang (15), Thai Binh (15), Ha Nam (15), Thai Nguyen (15), Ninh Binh (14), Ha Tinh (14), Bac Kan (13), Hoa Binh (12), Hai Duong (11), Nam Dinh (11), Thanh Hoa (11), Tuyen Quang (11), Quang Tri ( 10), Lam Dong (9), Dong Thap (9), Cao Bang (8), Ben Tre (7), Thua Thien Hue (7), Bac Giang (7), Dien Bien (6), Ca Mau (6), Hung Yen (6), Binh Dinh (5), Lang Son (5), Ba Ria - Vung Tau (4), Gia Lai (2), Binh Phuoc (1), Lai Chau (1), Hau Giang (1)、うち747人は市中感染。 - ニントゥアン省保健局は、情報の確認と補足を行った後、国家COVID-19症例管理システムに58症例を追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Phu Tho (-40), Lao Cai (-16), Quang Ngai (-12)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Hai Phong (+86), Da Nang (+46), Bac Lieu (+16)。 ○暑さピーク時、ハノイの救急外来に入院する患者数が増加−zingnews（ベトナム語） 16:17 気温が40度近くまで上昇する中、ハノイの多くの病院では救急室への入室者が急増した。 ここ2〜3日ほど、NTHさん（72歳、ハノイ在住）は暑さのためか、食が細くなっている様子が見受けられます。食事だけでなく、毎日摂取する水の量も非常に少なくなっていることが多いそうです。さらに注目すべきは、この女性が糖尿病の既往症があり、投薬治療を受けていることです。 Hさんの疲労は大きく、安静にしていなければならないため、ご家族は入院を決断されました。 Central Geriatric Hospitalの救急部のTran Dinh Thang医師によると、この施設では38人の患者を治療しているとのことです。 「ほぼ毎年、今日のような暑い日、特に熱波の始まりには、救急治療室に入院する患者の数は普段の2倍、3倍になると、この医師は伝えています。 ○4回目のコビド注射をしていない人に地区が旅行制限をかけたが、取り消し−VNEXPRESS（英語） 6/21 21:10 メコンデルタ地区の当局は火曜日、4回目のCovid-19の注射を受けていない人は地区から出られないと発表したが、すぐに撤回された。 ソクチャン省ミースエン地区では、禁止を発表した当局者は、コビッドの状況は依然として複雑で、現在3回目のワクチンは "人体にほとんど効果がない"、"抗体の量は減少している "と述べた。 ○会社幹部が数百万株を購入−VNEXPRESS（英語） 6/21 20:22 不動産、建設、鉄鋼部門の企業トップが、市場急落の中、数百万株の自社株を購入している。 不動産開発会社LDG InvestmentのNguyen Khanh Hung会長は、6月22日からLDGの株式200万株を購入することを登録した。 この取引が完了すれば、彼の持ち株比率は11.29%から12.13%に上昇することになる。 LDGは今年73％以上下落し、7,250ドン（0.31ドル）程度となっており、Hung氏はこの購入のために約145億ドンを支払うことになる。 Hoa Binh Construction Groupの会長であるLe Viet Hai氏は、今年になって価格が半値になった自社株1000万株の買い付けを登録した。 同氏はホーチミン証券取引所（HoSE）に提出した書類で、6月23日から7月22日の間に購入する予定であることを伝えた。 Nam Kim SteelのHo Minh Quang会長は先月、推定900億ドンでNKG株300万株の購入を完了し、持ち株比率を12.83％から14.2％へと引き上げた。 ○ベトナム南部、最長の高速道路が長期化へ−VNEXPRESS（英語） 6/21 17:03 ベンルック-ロンタイン高速道路の投資家は、プロジェクトの完了期限を2023年から2025年まで延長する許可を求めました。 プロジェクトの出資者である国営ベトナム高速道路公社（VEC）は、月曜日のレ・バン・タイン副首相との会談でこの要求を行った。 ベンルック-ロンタイン高速道路は、メコンデルタのロンアン省とドンナイ省を結ぶ57.7kmの道路で、ホーチミン市を通過する予定です。 完成すれば、ベトナム南部で最も長い高速道路となる。 31兆ドン（13.4億ドル）以上のプロジェクトは2014年に着手し、5年で完成させる予定だった。資金調達の問題で何度か延期された。 現在は80％近くが完成している。最新の計画では、来年末には完全に完成し、開通する予定だった。 ○新たな水際対策措置 (3回目以降の接種に有効とするワクチンの追加）−外務省海外安全ホームページ ●６月２２日、日本において新たな水際対策措置が決定されました。 「水際対策強化に係る新たな措置（２８）」（令和4年5月２0日）に基づく措置の適用に当たって、バキスゼブリア(Vaxzevria)筋注／アストラゼネカ（AstraZeneca）及びジェコビデン（JACOVDEN）筋注／ヤンセン（Janssen）については、６月２６日午前０時以降、日本入国時の水際防疫措置緩和の対象として、３回目以降に接種したワクチンとして有効なものとして取り扱います。

2022年6月21日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,738,909人、回復済み9,617,180人、死亡43,084人(+1） 夕方、748人の新規感染登録 全員（昨日より228増）、国内感染。Hanoi (145), Phu Tho (74), Nghe An (44), Lao Cai (42), Bac Ninh (37), Yen Bai (34), Ho Chi Minh City (26), Quang Ninh (25), Ha Nam (22), Hai Duong (21), Bac Giang (19), Vinh Phuc (19), Cao Bang (17), Hoa Binh (16), Hung Yen (16), Ba Ria - Vung Tau (15), Da Nang (15), Thai Binh (15), Quang Binh (14), Thai Nguyen (13), Tuyen Quang (13), Quang Ngai (12), Lai Chau (11), Quang Tri (10), Long An (9), Bac Kan (9), Nam Dinh (8), Son La (8), Lam Dong (8), Lang Son (7), Thanh Hoa (5), Ninh Binh (5), Tay Ninh (4), Dong Thap (2), Gia Lai (2), Hai Phong (2), Binh Duong (1), Binh Phuoc (1), Binh Dinh (1 ), Kien Giang (1)、うち636人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Da Nang (-12), Ha Giang (-10), Bac Lieu (-9) 。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Phu Tho (+47), Lao Cai (+29), Nghe An (+27)。 ○iPhone 14発売間近で前世代iPhoneの価格が急落−tuoitre（英語） 15:36 ベトナムの多くの携帯電話ショップでは、iPhone 14の新ラインが9月に導入されることを受けて、iPhone SE 2022の価格がデビューから1ヶ月で底をつくなど、旧ラインの価格が暴落しています。 iPhone SE 2022は現在、64GBモデルが999万ドン（431.8米ドル）で販売されており、前回比200万ドン（86米ドル）の値下げとなった。 最高ストレージの256GBのバージョンは1449万ドン（625ドル）から1599万ドン（689ドル）で、iPhone SEがベトナムでデビューして以来の最低水準となっています。 ○ベトナム、外貨売りを加速−VNEXPRESS（英語） 12:33 ベトナム国家銀行は、米国の金利が上昇し、グリーンバックが強くなる中、通貨売りの頻度を増やすようです。 1000億ドル以上の外貨準備高を持つ中央銀行は、市場を安定させるために外貨を売り続けるだろうと、同銀行通貨政策部のPham Chi Quang副部長は月曜日に述べた。 "ベトナム国家銀行は、市場の供給量を増やすために外貨の売却を増やすだろう。" Quang氏によると、今年に入ってからベトナムドンは米ドルに対して2％程度しか弱くなっておらず、これはドンが安定していることを示しています。 特に、エネルギーや商品価格が上昇する中で必需品を輸入する必要がある企業にとっては、外貨に対する需要は予定通りに満たされていると、彼は付け加えました。 ○ガソリン価格、1.5％上昇−VNEXPRESS（英語） 12:32 ベトナムのRON 95ガソリン価格は火曜日に1.54％上昇し、1リットルあたり32,870ドン（1.42ドル）と、今年に入ってから41％上昇し、新記録を樹立した。 これは4月中旬以来7回目の値上げで、同国の総燃料消費量の70％を占める人気の高いガソリンである。 RON92バイオ燃料も0.61％上昇の32,370ドン/リットルとなり、今年に入ってから43.5％の上昇となった。 ディーゼルは火曜日に3.4％上昇した。 ○ホーチミン市、高速道路沿いの自転車専用レーンを検討−VNEXPRESS（英語） 01:28 ホーチミン市交通局は、市の東の入り口にある重要なルートであるハノイ・ハイウェイ沿いに自転車と歩行者用の専用レーンを開設したいと考えています。 ホーチミン市交通局のTran Quang Lam局長は、道路管理センターと関連当局に、ハノイハイウェイ沿いに自転車と歩行者のための専用レーンを開設することを検討するよう要請した。計画書は7月中に同局に送らなければならないという。 今回の決定は、交通安全の維持と渋滞対策のための政府決議を受けたもので、ホーチミン市での自転車専用レーンを検討するものです。現在、ハノイハイウェイは自転車とバイクが同時に利用している。

2022年6月20日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,738.161人、回復済み9,611,400人、死亡43,083人(+0） 夕方、521人の新規感染登録 1人は外国からの入国者。残り520人（昨日より13減）は、国内感染。Hanoi (141), Da Nang (27), Phu Tho (27), Yen Bai (24), Quang Ninh (23), Hai Duong (22), Hung Yen (20), Nghe An (17), Nam Dinh (15), Thai Binh (14), Thai Nguyen (14), Lao Cai (13), Bac Ninh (11), Quang Binh (11), Bac Giang ( 10), Ha Giang (10), Bac Lieu (9), Vinh Phuc (9), Hai Phong (9), Quang Ngai (9), Ho Chi Minh City (8), Lam Dong (8 ), Son La (7), Thanh Hoa (7), Cao Bang (6), Bac Kan (6), Ha Nam (6), Tay Ninh (5), Hoa Binh (5), Ninh Binh (5), Tuyen Quang (5), Binh Dinh (3), Khanh Hoa (2), Dien Bien (2), Vinh Long (2), Ha Tinh (2), Quang Nam ( 1), Binh Phuoc (1), Binh Duong (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Ben Tre (1), Hau Giang (1)、うち432人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Ho Chi Minh (-16), Tuyen Quang (-15), Lao Cai (-14) 。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Hung Yen (+14), Hai Duong (+14), Bac Lieu (+9)。 ○ベトナム南部の大雨に伴い、国道で大渋滞が発生−tuoitre（英語） 13:47 ベトナム南部ドンナイ省の国道区間は、日曜日の夕方に激しい雨に見舞われ、大渋滞となった。 ドンナイ省ビエンホア市の国道51号線の区間で渋滞が2時間以上続きました。 この渋滞は、1時間に及ぶ豪雨でルートが冠水し、通勤客に困難をもたらした。 道路の真ん中で車2台とバン1台が故障し、状況はさらに悪化した。 多くのオートバイが歩道を走り、一刻も早くこの渋滞区間から抜け出そうとした。 一方、複数の自動車がバイク専用レーンに侵入したことも渋滞を悪化させた。 ○ハロン湾、コビド後初の外国人観光客を迎え入れることが決定−VNEXPRESS（英語） 04:00 ハロン湾を有するクアンニン省は来月、チャーター便で到着する190人近くの韓国人観光客を受け入れる予定です。 彼らは、ベトナムが3月15日に観光客に門戸を開いて以来、北部の省への最初の外国人観光客となる予定です。 訪問者はゴルフをし、ユネスコの相続財産の場所のHa Long湾およびSunworld Ha Longの催し物の複合体を訪問し、そして他のある観光の名所を探検する。 彼らはGood Feeling Vietnamで旅行するよう予約されています。 同社の担当者は、第3四半期と第4四半期に、より多くの韓国人観光客をクアンニンに呼び込むと述べた。 ○デング熱、ホーチミン市で9人死亡−VNEXPRESS（英語） 03:00 ホーチミン市では、6月19日現在、デング熱の患者が昨年同期比117.3％増の16,057人を記録し、9人が死亡しています。 ホーチミン市疾病管理センター（HCDC）によると、患者のうち274人が重症で、昨年は31人でした。 6月10日と16日から1週間以内に、市は前の週から13アップ、136の新しいデング熱ホットスポットを記録したと、HCDCは日曜日に発表した。 現在までに、全21区とトゥードゥック市で患者が記録されています。 ○金価格は7000万ドンに戻ることは難しい−zingnews（ベトナム語） 06:00 6900万円/テールの領域を抜け出した後、世界の金価格が中立を保つと予測される中、国内のSJC金地金の成長見込みはあまりポジティブではない。 6月中旬の金相場は、国内外ともに同方向の下落で取引きを終えた。 国内金地金は6,965万ドン/テール(売り)でスタートしたものの、続落し6,865万ドン/テールで引け、1.43%に相当する100万ドン/テールの純減となりました。 ○今年のインフレ率は目標内に抑制される：中央銀行−VNEXPRESS（英語）6/19 17:20 ベトナムは物価上昇とドル高にもかかわらず、今年のインフレ率を目標の4％以下に抑えることができると、中央銀行幹部は断言しました。 ベトナム国家銀行通貨政策部のPham Chi Quang副部長は最近の記者会見で、特にCovid-19によるサプライチェーンの混乱やウクライナで続く戦争による石油や製造業の投入物の価格高騰が原因で、世界的にインフレ率が上昇するという強い圧力があると述べました。 "しかし、ベトナムは物価上昇を4％に抑えることは全く可能であり、インフレの輸入を防ぐために金利と為替を安定させる十分な通貨政策余地があります。"

2022年6月19日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,737.640人、回復済み9,601.630人、死亡43,083人(+0） 夕方、533人の新規感染登録 全員（昨日より166減）、国内感染。Hanoi (140), Nghe An (30), Lao Cai (27), Quang Ninh (25), Phu Tho (25), Ho Chi Minh City (24), Da Nang (24), Bac Ninh (21), Tuyen Quang (20), Yen Bai (15), Thai Nguyen (15), Thai Binh (14), Nam Dinh (14), Son La (12), Hoa Binh (12), Ha Giang (12), Quang Binh (11), Hai Phong (9), Vinh Phuc (9), Hai Duong (8 ), Cao Bang (8 ), Thanh Hoa ( 8 ), Bac Giang (7), Hung Yen (6), Lam Dong (5), Bac Kan (5), Quang Tri (5), Ninh Binh (4), Ha Nam (4), Thua Thien Hue (3 ), Dien Bien (2), Binh Dinh (2), Lang Son (2), Lai Chau (1), Khanh Hoa (1), Binh Phuoc (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Ben Tre (1)、うち434人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方： Hai Phong (-21), Nghe An (-18), Yen Bai (-17)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Hoa Binh (+6), Thanh Hoa (+3), Thua Thien Hue (+3)。 ○バリア-ブンタウで数百万リットルのガソリンを偽造するラインを調査−zingnews（ベトナム語） 10:40 バリア-ブンタウ省の警察は、数百万リットルの偽ガソリンの生産ラインを調査するために、ガソリンスタンドを封鎖している。 6月19日午前、バリア-ブンタウ省警察の専門部隊はフーミー町警察と連携し、ガソリンの偽造行為を調査するためにGia Khiemガソリンスタンド（Hac Dich区）を封鎖した。 初動捜査によると、容疑者は化学物質を大量に購入し、それを溶剤と混ぜてガソリンに「変身」させ、消費者に販売したという。 数百万リットルと推定される大量の石油の偽造事件である。 ○EVN、雨に見舞われた北部のダムで早期放水、電力不足を懸念−VNEXPRESS（英語） 6/18 12:23 大雨が続いているため、主要な水力発電ダムの早期放水が北部で電力不足を引き起こす可能性があると、国営電力会社のベトナム電力が警告している。 巨大なHoa Binh発電所とSon La発電所の水位は通常より3〜5メートルも高い。 EVNの副局長であるPham Hong Phuong氏は、洪水シーズンの到来を前にダムが放水するのは今回が初めてだと述べています。 例年は満水時にのみ放水していました。 ○ベトナム最大のバスターミナルが不振に陥る−VNEXPRESS（英語） 6/18 05:30 都心から遠く離れ、交通の便も悪いホーチミン市の新しいミエンドン（Mien Dong）バスターミナルは、客を引きつけることができないでいる。 6月16日午後、ホーチミン市トゥードゥック市の新ミエンドン（南東部）バスターミナルから、ヴァン・ヴィーが運転する37人乗りの寝台バスが北部ハイズオン省へ向けて出発した。 乗客は5人だけで、全員15キロ以上離れたビンタイン区にある旧駅でバスの運転手に拾われた。 新バスターミナルの待合室には、きれいなベンチが並んでいるが、乗客は皆無に等しい。 数千平方メートルの駐車場には10台のバイクがあるだけで、そのほとんどが駅員のものである。

2022年6月18日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,737,107人、回復済み9,597,375人、死亡43,083人(+0） 夕方、699人の新規感染登録 全員（昨日より24減）、国内感染。Hanoi (141), Nghe An (48), Ho Chi Minh City (39), Phu Tho (36), Lao Cai (33), Bac Ninh (32), Yen Bai (32), Hai Phong (30), Quang Ninh (26), Da Nang (24), Nam Dinh (19), Tuyen Quang (18), Vinh Phuc (17), Thai Binh (16), Thai Nguyen (16), Bac Kan (16), Ninh Binh (15), Hai Duong (13), Bac Giang ( 13), Ha Giang (12), Son La (12), Quang Tri (12), Quang Binh (12), Ha Nam (12), Lam Dong (7), Binh Phuoc (7), Cao Bang (7) , Hoa Binh (6), Lang Son (6), Hung Yen (6), Thanh Hoa (5), Lai Chau (3), Dien Bien (2), Khanh Hoa (2), Ben Tre (2), Dong Thap (2)、うち509人は市中感染。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方： Thua Thien Hue (-17), Phu Tho (-14), Vinh Phuc (-12)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Hai Phong (+21), Ho Chi Minh (+15), Nghe An (+11)。 ○Cat Linh - Ha Dong間鉄道、「寂しすぎる」ため大赤字に−zingnews（ベトナム語） 18:50 Cat Linh - Ha Dong都市鉄道が1600億ドンの累積損失を出したという情報の前に、交通専門家は、これ以上地下鉄の路線がなければ、損失は続くだろうと言った。 1600億ドンはCat Linh - Ha Dong都市鉄道路線を運営した結果の累積損失で、ハノイ鉄道社（ハノイメトロ）が同社の財務諸表に記載したところである。 Cat Linh電気鉄道の「赤字経営」の話は、専門家からも警告されている。しかし、最大1600億ドンの損失は、このプロジェクトがハノイから運行のための補助金を得ていなかったことに起因している。 ○中国人主導のグループがShopeeを装い、被害者から21万5,200ドルをだまし取る−VNEXPRESS（英語） 02:34 ハノイで中国人を中心とする6人が、電子商取引大手Shopeeになりすまして協力者を雇い、50億ドン（21万5239ドル）をだまし取ったとして逮捕された。 このグループは、シンガポールのオンラインショッピングプラットフォームShopeeを装い、ソーシャルメディアを通じて協力者を募集していました。協力者には、商品代金を支払った後、元の価格に10％を加えた金額を返金するよう要求していました。そして、お金を払わない言い訳を探し、協力者に、失ったお金を取り戻すために、物を買い続け、返金するよう依頼したのです。 警察によると、このグループは中国人がリーダーで、ベトナムのタイニン省に隣接するカンボジアのクロン・バベットに本部を置いていた。 ○ベトナム人の3分の2が銀行口座を持っている：中央銀行−VNEXPRESS（英語） 6/17 23:00 ベトナム国家銀行によると、銀行口座を持つ人の数は2017年から倍増し、68パーセントになった。 これはキャッシュレス社会の実現に向けた一里塚を示すものであり、近隣の多くの国の70パーセントに近いと、ベトナム国家銀行傘下の支払部門副責任者のLe Anh Dung氏は金曜日の会見で述べました。 銀行口座を持つ人の多くは、25歳から34歳の年齢層です。 銀行取引の90%以上がオンラインで行われ、モバイルバンキングの取引も90%増加していた。 銀行業界は、小口融資を含むすべてのサービスのデジタル化を検討していました。 ベトナムの銀行のコスト・インカム・レシオは平均30%で、この地域で最も高い水準にあります。 ○ベトナム航空の客室乗務員、オーストラリアで大金について質問される−VNEXPRESS（英語） 6/17 20:01 ベトナム航空の客室乗務員9名が、多額の現金を携帯していたとしてオーストラリア当局から事情聴取を受けた。 ベトナム民間航空局のDinh Viet Thang局長は、土曜日に航空会社の経営陣がこの事件を確認したと語った。 しかし、オーストラリア当局はベトナム側の担当者に正式に報告していないという。 オーストラリア時間の5月23日正午頃、9人は多額の現金を持っていたことが判明し、取り調べを受けた。 6月14日、オーストラリアの7ニュースは、9人が6万豪ドル（約4万1600円）を分けて荷物の中に隠していたことが判明し、マネーロンダリングの疑いがあると報じました。 オーストラリアの法律では、外国人が1万豪ドル以上のお金を持ち込む場合、出入国時に申告することが義務付けられており、申告を怠ると罰金や禁固刑が科されることもある。 ○ホーチミン市、大幅に遅れた地下鉄がゴミと落書きで埋め尽くされる−VNEXPRESS（英語、写真あり） 6/17 05:30 ホーチミン市初の地下鉄路線プロジェクトが何年も引き延ばされているため、ゴミや落書き、チラシがあちこちに散らばっている。

2022年6月17日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,736,408人、回復済み9,591,486人、死亡43,083人(+0） 夕方、723人の新規感染登録 全員（昨日より51減）、国内感染。Hanoi (142), Phu Tho (50), Nghe An (37), Lao Cai (32), Vinh Phuc (29), Da Nang (28), Quang Ninh (27), Yen Bai (27), Ho Chi Minh City (24), Tuyen Quang (24), Bac Ninh (22), Nam Dinh (19), Thai Nguyen (17), Thua Thien Hue (17), Quang Binh (16), Thai Binh (16), Hoa Binh (15), Bac Giang (14), Hung Yen (13), Ha Nam (13), Ninh Binh (12), Bac Kan (12), Cao Bang (11), Ha Giang (11), Lang Son (9), Hai Phong (9), Son La (9), Hai Duong (8), Dong Thap (8), Lam Dong (7), Thanh Hoa (6), Quang Tri (5), Lai Chau (5 ), Binh Dinh (5), Dien Bien (4), Binh Phuoc (4), Ba Ria - Vung Tau (3), Vinh Long (2), Ben Tre (2), Khanh Hoa (2), Phu Yen ( 2), Dong Nai (1), Binh Thuan (1), Quang Ngai (1), Quang Nam (1), Bac Lieu (1)、うち624人は市中感染。 - クアンニン省保健局は、情報の確認と補足を行った後、国家COVID-19症例管理システムに760症例を追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：Bac Ninh (-20), Da Nang (-20), Hai Phong (-11)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Phu Tho (+22), Thua Thien Hue (+17), Bac Giang (+9)。 ○ハノイの医療品不足で、患者は自分で針を買わなければならなくなった−VNEXPRESS（英語）20:23 ハノイのいくつかの病院で供給不足が発生し、患者はカテーテルや点滴針などの基本的な医療機器を自分で購入することを余儀なくされています。 Linhさん（33歳）は、Hoan Kiem区にあるハノイのK病院から、甲状腺癌の家族の手術のために、自分でカテーテルを購入しなければならないと知らされました。 病院のスタッフによると、カテーテルなど特定の医療機器が不足しており、患者やその家族が外から購入しなければならなかったという。 ○仕事が多すぎて人が足りない：ホーチミン市の合理化失敗例−VNEXPRESS（英語） 17:07 ホーチミン市のいくつかの区やコミューンの国家公務員は、職員の数と仕事量との間に著しいミスマッチがあるため、仕事に振り回されている。 6月初旬のある日の午後5時過ぎ、Binh Chanh区にあるVinh Loc Aコミューン人民委員会の事務所では、書類の封を切る音とめくる音が途切れなく聞こえてきた。 Nguyen Thi Nhu Anさん（35歳）と彼女の同僚の多くにとって、新しいシフトが始まったばかりだった。 火曜日と木曜日は午後6時半まで事務所が開いていて、普段は事務所で仕事をしている人たちにサービスを提供しているのです。 同コミューンには毎日約350件の行政記録が送られてくるが、現在オフィスで働いているのはわずか36人だ。 「でも、3日以内に期限切れになってしまう書類もあるので、翌日に回すわけにはいきません」とアンさんは言う。 彼女は、2021年までこのような仕事のプレッシャーは経験したことがないという。 昨年1月にホーチミン市の行政機関が合理化されて以来、彼女のチームは35人からわずか5人に縮小されたため、多くの余分な仕事を引き受けなければならなくなったのだ。 ○ベトナムの2つのリゾートは、家族の保養に最適な世界的なリゾート地−VNEXPRESS（英語） 6/16 17:07 オーストラリアの旅行雑誌「Holidays with Kids」は、ベトナム中部のビーチタウン、カムランにあるAlma Resort Cam RanhとThe Anamを世界のファミリー向け旅行先ベスト10に選出しました。 専門家と読者の投票による「Holidays with Kids Reader's Choice Best Family Resorts Awards」で、アルマ・リゾート・カムランは3位、アナムは5位に選ばれました。 カムラン海岸のロングビーチ沿いに位置するアルマ・リゾートは、ニャチャンのビーチタウンから約40kmの場所にあり、緑の木々に囲まれた384の客室と194のヴィラを有しています。

2022年6月16日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,734,925人、回復済み9,583,105人、死亡43,083人(+0） 夕方、774人の新規感染登録 全員（昨日より92減）、国内感染。Hanoi (145), Da Nang (48), Nghe An (45), Bac Ninh (42), Vinh Phuc (36), Ho Chi Minh City (31), Lao Cai (30), Phu Tho (28), Quang Ninh (27), Yen Bai (27), Bac Kan (20), Nam Dinh (20), Hai Phong (20), Ha Nam (19), Tuyen Quang (18), Thai Nguyen (18), Quang Binh (18), Hung Yen (16), Thai Binh (16), Ninh Binh (14), Son La (14), Quang Tri ( 13), Hai Duong (13), Ha Giang (11), Lai Chau (10), Hoa Binh (10), Lang Son (8), Ba Ria - Vung Tau (8), Thanh Hoa (7), Cao Bang (6), Lam Dong (6), Bac Giang (5), Dien Bien (5), Khanh Hoa (3), Gia Lai (3), Ben Tre (3), Phu Yen (2), Binh Duong (2 ), Dong Thap (2), Binh Thuan (1), Binh Dinh (1), Binh Phuoc (1), Quang Nam (1), An Giang (1)、うち635人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Hai Phong (-103), Quang Binh (-14), Phu Tho (-12)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Vinh Phuc (+22), Da Nang (+15), Ha Giang (+11)。 ○ベトナム、世界最速の航空回復を誇る−VNEXPRESS（英語） 6/15 22:48 ベトナムの国内航空市場は、パンデミック前と比較して123％の成長率で、世界で最も速いペースで回復していると、ベトナム民間航空局が発表しました。 分析した25の市場のうち、メキシコ、ブラジル、ロシア、スペイン、トルコ、オーストラリアに続いていると、CAAVはウェブサイトで、Flightdatar24とAirbusのフライト数に関する統計に基づくAirbusと国際航空運送協会（IATA）の分析を引用して述べている。 ○ホーチミン市の交通事故、流血の戦いに発展−VNEXPRESS（英語、動画あり） 6/15 14:05 ホーチミン市で火曜日、交通事故の後、路上で乱闘があり、2人が重傷を負って病院に運ばれたと警察が発表した。 30歳の男性がホーチミンのThu Duc市の35番道路沿いでトラックを運転していたところ、火曜日の正午に車と衝突した。 すぐに乱闘が始まり、車の乗員3人がナイフなどでトラック運転手に襲いかかった。トラック運転手は近くのカフェに逃げ込みましたが、そこで追撃され、催涙スプレーを浴びせられました。喧嘩を仲裁しようとした通行人も暴行を受けた。 ○外国映画に要約脚本の提出を義務付ける新法が成立−VNEXPRESS（英語） 6/15 17:53 新しい法律では、ベトナムで映画を製作する外国の組織や個人は、完全な脚本の要約版と、ベトナムで撮影されたシーンの詳細な脚本を提供することが義務付けられています。 改正映画法は水曜日に国会で90％の賛成票を得て可決されました。2023年1月1日に施行される。

2022年6月15日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,734.151人、回復済み9,574,270人、死亡43,083人(+0） 夕方、866人の新規感染登録 全員（昨日より10人増）、国内感染。Hanoi (148), Hai Phong (123), Nghe An (43), Bac Ninh (40), Phu Tho (40), Da Nang (33), Quang Binh (32), Yen Bai (32), Lao Cai (30), Quang Ninh (28), Ha Nam (26), Bac Kan (21), Ho Chi Minh City (21), Nam Dinh (20), Tuyen Quang (18), Hung Yen (18), Thai Nguyen (17), Hai Duong (16), Thai Binh (15), Quang Tri (15), Hoa Binh (14), Vinh Phuc (14), Dong Thap (10), Ninh Binh (10), Ha Tinh (9), Son La (9), Lang Son (8 ), Cao Bang (7), Ba Ria - Vung Tau (7), Thanh Hoa (5), Binh Dinh (5), Gia Lai (5), Lai Chau (5), Dien Bien (3), Khanh Hoa (3), Ben Tre (3), Bac Giang (3), Quang Ngai (2), Binh Phuoc (2), Tay Ninh (2), Dong Nai (2), Binh Duong (1), Hau Giang (1)、うち784人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Lai Chau (-40), Da Nang (-31), Phu Tho (-16)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Hai Phong (+123), Ha Nam (+11), Dong Thap (+10)。 ○ベトナム国家銀行、6月9日時点の銀行融資は2021年末比8.15％増と発表−tuoire（英語） 11:18 ベトナム国家銀行が水曜日に発表したところによると、6月9日時点のベトナムの銀行融資は昨年末から8.15%増加したとのことです。 中央銀行は声明で、新規融資はコロナ大流行後の経済回復を支援するために製造業やビジネスプロジェクトに注ぎ込まれたと発表した。 今年の残りの期間、中央銀行は「インフレを抑制し、マクロ経済の安定を確保するために柔軟な金融政策を追求する」と述べている。 ○下水道工事でハノイの道路が沈む−VNEXPRESS（英語）6/14 22:40 ハノイのトゥリッチ川付近の通りの一部が、下水道工事のため沈下している。 火曜日午後2時頃、Thanh Xuan区のVu Tong Phan通りの23メートル区間が1メートルほど沈下した。近くの歩道にはひび割れができていた。 Nguyen Tuan Hungさんの家の外では、沈下は徐々に起こったという。車はまだ通り、事故はなかったという。道路は前夜の豪雨で浸水していたのだ、と彼は付け加えた。 ○祖父母はベビーシッターに消極的になっていることを認める−VNEXPRESS（英語） 6/14 17:36 2人の孫の世話をするためにハノイに移住して1年近くになるNguyen Thi Lyさん（70歳）は、疲労と倦怠感から2度入院した。 会社員で帰りが遅い息子夫婦から、孫の世話と家の手伝いを頼まれたのです。 毎日、朝6時に起きて、一番下の孫にご飯を食べさせてから、洗濯、床掃除、昼食作りなどをしているそうです。 人口問題研究所が2020年に発表した最新の調査によると、全国の高齢者の約61％が少なくとも1人の実子と同居しています。子どもを援助するために、祖父母が同居して孫の世話をすることは、ほぼ避けられない。 統計総局が2021年に発表したベトナムの高齢化社会と高齢者に関する調査によると、現在ベトナムには約1140万人の高齢者がおり、その35％は現在も収入を得て働いており、残りは自営業や無給の家族労働者で、孫の世話をする人も含まれています。 ○トゥードゥック市、ホーチミン市13区で今週末は水の供給が停止へ−tuoitre（英語） 6/14 20:05 ホーチミン市の水道会社であるサイゴン・ウォーター・コーポレーション（サワコ）は、土曜日の夜遅くから日曜日の早朝にかけて、トゥドゥック市の13地区といくつかの区でサービスを停止または縮小し、メンテナンスを実施する予定です。 メンテナンスは土曜日の午後9時から日曜日の午前5時の間に行われ、その間1区、3区、4区、5区、10区、Phu Nhuan区の全域へのポンプは完全に閉鎖されると同社は述べている。 ○財務省、ガソリン税のさらなる引き下げを求める−VNEXPRESS（英語） 6/14 04:00 財務省は、価格高騰の中、ガソリンの更なる環境税の引き下げを提案するようです。 4月から1リットル当たり2,000ドン（0.086ドル）に50％引き下げることが国会で承認された後、この税金を完全に廃止したい考えだ。 財務省は4月21日、ガソリンの輸入価格を20％から12％に引き下げるという提案について、公式な意見を求めた。 ○オミクロン新派生型2種が拡大、米感染者の約20％に＝ＣＤＣ−ロイター 07:36

2022年6月14日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,733,285人、回復済み9,568,888人、死亡43,083人(+0） 夕方、856人の新規感染登録 全員（昨日より240増）、国内感染。Hanoi (151), Da Nang (64), Phu Tho (56), Yen Bai (46), Lai Chau (45), Nghe An (37), North Ninh (36), Lao Cai (28), Hai Duong (27), Tuyen Quang (27), Vinh Phuc (25), Hoa Binh (25), Quang Binh (25), Quang Ninh (24), Bac Kan ( 23), Nam Dinh (22), Ho Chi Minh City (19), Son La (16), Thai Binh (16), Thai Nguyen (15), Ha Nam (15), Hung Yen (13), Ha Giang (12), Cao Bang (11), Ninh Binh (11), Lam Dong (10), Quang Tri (9), Lang Son (8), Dien Bien (8), Ha Tinh (7), Thanh Hoa (6), Quang Ngai (4), Bac Giang ( 4), Gia Lai (2), Khanh Hoa (2), Tay Ninh (2), Ba Ria - Vung Tau (2), Vinh Long (2), Binh Duong (1)、うち664人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Bac Ninh (-51), Hai Phong (-23), Hanoi (-6)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Lai Chau (+41), Nghe An (+37), Da Nang (+30)。 ○土砂降りでハノイが再び水没−VNEXPRESS（英語） 19:30 月曜日の夜の豪雨で、ハノイの多くの通りが再び水没し、交通が麻痺しています。 洪水が起こりやすいPham Hung通り、Me Tri通り、Duong Dinh Nghe通りの交差点は、半メートル以上浸水していた。この地域を通過する多くの車両が停止し、深刻な交通渋滞を引き起こした。 ○労働者は年金受給資格の早期化より早期退職を希望−VNEXPRESS（英語） 05:30 製造業で働く多くの労働者は、社会保険料の支払い年数を短縮する提案に乗り気ではなく、早期退職を希望しています。 グエン・ミン・ガさん（52歳）は、15年間なんとかやってきましたが、現在の仕事量に耐えられず、年末に仕事を辞める予定です。 ガさんと彼女の夫は、トゥードゥックにある日本の電気モーターメーカー日本電産サンキョーの子会社、日本電産ベトナムで長年働いている。最近のシフト変更で、午後7時から翌日の午前4時半まで勤務、その後午前7時まで残業となり、1日12時間、夫婦ともにで1カ月2500万ドンだ。 この15年間、残業代が唯一の収入増の手段で、ずっとこの調子でやってきたという。 20年前にメコンデルタのカマウからホーチミンに移り住み、数社で働いた後、日本電産ベトナムに決めたのは、ある理由があったからだ。 日本電産ベトナムは残業が多いからです。 現在の規定では、ガはあと5年、夫はあと10年で定年を迎える。「それは長すぎる」とガは言った。 ○不動産市場は波乱含み：専門家−VNEXPRESS（英語） 6/12　17:36 資本不足、投機、法律や流動性の問題は、2022年後半に不動産市場が直面する課題であると、専門家は警告している。 一次市場と二次市場の両方で、上半期に取引が急減し、法的トラブルにより新規供給が減少しているとのことです。 また、4月に銀行が与信を引き締めて以来、不動産開発業者や住宅所有者は資金調達の難しさに直面している。 VnExpressの調査によると、プライマリーおよびセカンダリー不動産市場の両方で流動性が低下していることが分かった。 プライマリー市場では、売り手も買い手も銀行の信用収縮を懸念している。流通市場では、多くの人がローン負担を処理しきれず、損失覚悟で売却している。 ○高速船でホーチミン市と南部地方を結ぶ−VNEXPRESS（英語） 6/13 06:30 ホーチミン市交通局は、同市とティエンザン省およびベンチェ省を結ぶ高速船2隻の運航を観光促進策として提案した。 同局は、同市観光局およびメコンデルタのティエンザン省、ベンチェ省の関係機関にこの提案を送り、関連調査の調整と実施計画への合意を求めている。 交通局の計画では、1区Bach Dang埠頭または4区Nha Rong港から出発し、Tien Giang、Ben Treまでそれぞれ110km、120kmの距離を運行する予定です。 チケットの価格は、運営会社と協議の上、決定します。

2022年6月13日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,732,429人、回復済み9,562,523人、死亡43,083人(+0） 夕方、617人の新規感染登録 1人は、外国からの入国者。残り616人（昨日より48増）は国内感染。Hanoi (157), Bac Ninh (87), Yen Bai (41), Da Nang (34), Phu Tho (29), Hai Duong (27), Hai Room (23), Tuyen Quang (21), Quang Ninh (20), Thai Binh (19), Lao Cai (17), Hung Yen (16), Thai Nguyen (16), Ha Giang (12), Nam Dinh ( 8 ), Vinh Phuc (8 ), Hoa Binh (8 ), Cao Bang (7 ), Bac Kan (7 ), Lang Son (7 ), Thanh Hoa (7 ), Dien Bien (6), City. Ho Chi Minh City (5), Gia Lai (5), Lam Dong (4), Khanh Hoa (4), Lai Chau (4), Ha Nam (3), Son La (3), Quang Ngai (2), Ninh Binh (2), Binh Duong (2), Quang Tri (1), Binh Thuan (1), Tay Ninh (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Ben Tre (1)、うち527人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Yen Bai (-23), Nghe An (-22), Quang Binh (-18)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+87), Hai Duong (+21), Hai Phong (+20)。 ○SJC金地金価格、100万ドン減少−zingnews（ベトナム語）18:12 SJC金地金の販売価格は、現在6865万ドン/テール前後で推移しているのみで、先週末に比べ100万ドン下がり、過去3ヶ月で最も低い水準となった。 ○ガソリン価格、さらに2.5％上昇−VNEXPRESS（英語） 15:27 ベトナムのガソリン価格は、当局が6回連続で上方修正した後、月曜日にまたもや新記録を樹立した。 人気のRON95ガソリンの価格は2.5％上昇し1リットル3万2370ドン（1.39ドル）、バイオ燃料のE5 RON92は2.9％高い3万110ドン（1.8ドル）となった。 ディーゼルとケロシンの価格は9％上昇し、1リットル29,020ドンと27,830ドンとなった。 ○航空、2022年の国際線旅客数は1000万人に達すると推定−VNEXPRESS（英語） 6/12　23:07 航空当局者は、今年ベトナムの空港を利用する国際旅客数が1000万人、つまりパンデミック前の24％程度に達すると予想しています。 ベトナム民間航空局（CAAV）は、先週末にダナン市で開催された航空フォーラムで、政府が国内線・国際線のコビド制限をすべて解除した後、航空業界は回復に向かっていると述べました。 航空旅客数は今年、1000万人の外国人観光客を含め、流行前の7割に当たる7000万〜8000万人に達すると推定している。 現在、ベトナムは、日本、韓国、インド、米国、東南アジア諸国など主要な観光市場を含む20の国際都市との間で商業便を再開しています。 ○U23ベトナムは2022年AFC U23選手権から脱落−zingnews（ベトナム語） 6/12 21：07 サウジアラビアに0-2の敗北を喫し、2022年AFC U23選手権に準々決勝から別れを告げることになった。 U23サウジアラビアは、モテブ・アル・ハルビ（41分）とフィラス・アル・ブリカン（65分）の2ゴールでベトナムに勝利した。西アジアのチームは、あまり爆発的ではないものの、適切なタイミングで力を入れる方法を知っており、ベトナムを試合から排除するような試合をした。 ○ホーチミンの地下鉄車両が落書きで汚される−tuoitre 6/12 14:58 トゥードゥック市のロンビン停車場に保管されているホーチミン市の地下鉄1号線の車両数両が、ペンキや落書きで汚されていたことが分かった。 地下鉄路線の51両のうち少なくとも2両にペンキが吹き付けられたことが、開発元のホーチミン市都市鉄道管理局（MAUR）によって土曜日に確認された。 昨年10月に最初の列車が南部の大都市に輸入されて以来、このような事件が発生したのは初めてのことです。 ○高利貸しから労働者を守れ 首相−VNEXPRESS（英語） 6/12 05:46 ビンフォックにあるNew Apparel Far Eastern Vietnam Co.の労働組合の役員であるTran Thi Toanさん（35歳）は、闇金融は多くの労働者が直面する重要な問題であると述べた。 最近、パンデミックの影響で多くの労働者が経済的困難に陥っているが、銀行から融資を受けることができず、高利貸しに頼るしかなかったという。 労働組合の役員である彼女は、勤めていた会社の労働者がローンを返せなくなったため、高利貸しに「脅され、屈辱を受けた」ことがある、という。 公安省副大臣のLuong Tam Quang上級中将は、高利貸しが金融支援サービスを提供する企業を装って、非常に「巧妙な」犯罪を犯していることを認めました。 彼らは無担保で貸し付けを行い、資本動員、出資、事業資産の拠出という形で貸し付けを行うという。

2022年6月12日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,731,812人、回復済み9,553,193人、死亡43,083人(+0） 夕方、568人の新規感染登録 全員（昨日より142減）、国内感染。Hanoi (170), Yen Bai (64), Quang Ninh (25), Nghe An (22), Da Nang (21), Thai Nguyen (20), Quang Binh (18), Phu Tho (18), Lao Cai (17), Thai Binh (16), Vinh Phuc (16), Ho Chi Minh City (16), Ha Nam (13), Bac Kan (13), Ninh Binh (12), Tuyen Quang (12), Lang Son (9), Son La (9), Cao Bang (9), Quang Tri (9), Thua Thien Hue (8 ), Khanh Hoa (7), Thanh Hoa (6), Ha Giang (6), Hai Duong (6), Hung Yen (5), Nam Dinh (3), Lai Chau (3), Binh Phuoc (3), Ba Ria - Vung Tau (3), Hai Phong (3), Hoa Binh (2), Dien Bien (2), Binh Dinh (2)、うち378人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症の減少が最も大きかった地方：Nghe An (-31), Phu Tho (-29), Nam Dinh (-15)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Da Nang (+19), Thua Thien Hue (+8), Khanh Hoa (+7)。 ○乗馬はホーチミンの新しい週末アクティビティのひとつに−tuoire（英語、動画・写真あり） 11:04 乗馬は、ホーチミン市で最もホットな週末のアクティビティの1つになりつつあります。 トゥードゥック市ロンチュオン区58 Tam DaにあるVietgangz Horse Clubでは、毎週末、若者や家族が乗馬のレッスンを受け、馬術の技を学んでいます。 Vietgangz Horse Clubへの訪問者は、45分間のセッションを受けるために事前に予約する必要があります。 各セッションの料金は490,000ドン（21米ドル）です。 クラブが最も混雑するのは、午前6時から10時、午後3時から6時です。 マネージャーのPham Hong Thuy Trinh氏によると、Vietgangz Horse Clubはあらゆる年齢層の人々にレッスンを提供しています。 「馬は人間の愛情を感じることができるので、これは重要なことです」とTrinh氏は言う。 クラブでは、このスポーツをマスターしたい人のために、基礎コースが690万ドン（298ドル）、上級コースが990万ドン（427ドル）、プロコースが1290万ドン（556ドル）で、トレーニングコースも提供している。 「このスポーツは冒険的なスポーツで、ライダーには強い精神力、動物への愛、マウントへの情熱が必要です」とTrinh氏は述べた。 ○ライドヘイリングアプリが積極的にドライバーを確保−zingnews（英語） 08:00 人々の旅行需要の回復を背景とした燃料価格の高騰により、多くのアプリケーションや自動車会社がドライバーへの報酬政策の改善を余儀なくされている。 産業貿易省によると、ベトナムのオンラインライドヘイリング市場は、2015年以降、年平均30〜35%の成長率で、2021年には売上高24億米ドルに達すると推定されています。今まで、ライドヘイリングアプリケーションのユーザーの成長率は、デジタル経済の主要分野の一つである電子商取引に次ぐものです。 コヴィッド19以降、人々のライドヘイリングや交通に対する需要は回復に向かいました。したがって、ユーザーを引き付けシェアを獲得するためのインセンティブプログラムを推進するだけでなく、安定した労働力を維持するためのサポート政策やドライバーへのホットな報酬を強化する必要があります。 ○明日のガソリン価格、新記録更新続く、3万2000VND/L突破？−zingnews（ベトナム語） 05:34 6月13日のガソリン価格は、世界の勢いが増すに従って上昇を続ける見込みです。管理機関が安定化資金に影響を与えない場合、同商品の国内価格は500〜900VND/リットル上昇する可能性がある。 この予想が的中すれば、国産ガソリン製品の価格は6回連続、上半期では12回目の上昇となり、ガソリン価格は32,000VND/リットルを超えることになる。一般に、年初から現在まで、国産ガソリン価格は11回上方修正され、RON 95ガソリン価格は7,694VND/リットル増加、E5 RON 92ガソリン価格は7,071VND/リットル増加し30,230VND/リットル、史上最高水準となった。 ○ベトナム人が選ぶ中毒になりつつある短編動画−VNEXPRESS（英語） 6/11 05:09 Thanh Binhは、寝る前にちょっとだけソーシャルメディアを見るつもりが、ついついTikTokなどの短い動画を見て何時間も経ってしまうことがあります。 彼はホーチミン市の広報会社に勤務しており、仕事の性質上、ソーシャルメディアに時間を費やし、最新のネットトレンドを学ぶ必要があるのです。 しかしある日、彼はたまたまFor Youのページをスクロールしているときに、短い動画が自動的に再生されるのを目にしました。 その動画を見た彼は、アルゴリズムが自動的に面白い動画を出し続けるので、結局一晩中、短編動画に没頭することになりました。

2022年6月11日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,731.244人、回復済み9,547.919人、死亡43,083人(+1） ○米国、台湾とベトナムを通貨監視リストに追加−VNEXPRESS（英語） 18:58 財務省は金曜日、中国など米国の主要貿易相手国に通貨操作のレッテルを貼られることはなかったが、台湾とベトナムが為替政策の「監視リスト」に追加されたと発表した。 米国はまた、中国の行動を「注意深く監視」し続け、北京の通貨市場に影響を与える動きについて「透明性の欠如」を懸念していると、財務省は議会への半期報告書で述べた。 このレポートでは、貿易黒字が大きく、自国通貨の高騰を抑えるために積極的に為替介入を行い、輸出の競争力を高めている国を取り上げている。 ○COVID-19検査キット疑惑でハノイCDCの責任者を逮捕−tuoitre（英語） 15:40 ベトナムのハノイ疾病管理センター（Hanoi CDC）の所長が、COVID-19検査キット業者による不正な利益のための価格高騰に関する重大な不正行為で拘束されました。 なお、同氏はかつて検査キット詐欺に関与していないことを明言していた。 地元警察によると、Truong Quang Viet（49歳）は、60人以上の容疑者を巻き込んだ検査キット詐欺の最新の展開として、「入札に関する規則に違反し、深刻な結果を引き起こした」容疑で金曜日に逮捕されました。 ○メコンデルタの住民、Covidのブースター注射に無関心−VNEXPRESS（英語） 01:21 ベトナム南部のメコンデルタでは、人々がCovid-19を恐れなくなったため、何十万ものワクチン用量が未処分となっています。 ヴィンロン省では、18歳以上のほぼ779,000人（省の成人人口の99.8％）が2回目のCovid-19ワクチンの接種を受けました。 しかし、木曜日までに3回目の予防接種を受けたのはこのグループの62％強、4回目はわずか5.4％に過ぎない。 省保健局のHo Thi Thu Hang副局長によると、ほとんどの場合、パンデミックはコントロール下に置かれたため、人々はワクチン接種にあまり興味を示さないとのことです。 また、ワクチンの安全性に不安を感じている人や、過去3ヶ月以内に発症した人もいるとのことです。

2022年6月10日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,729,681人、回復済み9,540,598人、死亡43,082人(+1） 夕方、961人の新規感染登録 全員（昨日より162増）、国内感染。Hanoi (181), Bac Ninh (77), Phu Tho (66), Yen Bai (65), Nghe An (48), Da Nang (44), Lao Cai (31), Vinh Phuc (31), Hai Duong (26), Quang Ninh (24), Son La (21), Thai Binh (20), Thai Nguyen (20), Bac Giang (19), Ho Chi Minh City (19), Hung Yen (19), Nam Dinh (19), Tuyen Quang (17), Hai Phong (17), Hoa Binh (15), Ba Ria - Vung Tau (15), Lam Dong (15) ), Quang Ngai (14), Bac Kan (14), Binh Phuoc (12), Quang Binh (12), Ha Tinh (12), Ha Giang (11), Quang Tri (10), Tay Ninh (9), Ninh Binh (9), Ha Nam (9), Lang Son (8 ), Cao Bang (6), Thanh Hoa (6), Khanh Hoa (5), Lai Chau (5), Dien Bien (3), Phu Yen (2), Ben Tre (2), Dong Thap (2), Vinh Long (1)、うち812人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症が最も減少した地方：Gia Lai (-10), Ha Giang (-8), Ha Nam (-8)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+77), Phu Tho (+24), Nghe An (+20)。 ○ベトナムの失業率、2.46%に低下：労働相−tuoitre（英語） 10:25 Dao Ngoc Dung労働・戦傷・社会問題大臣によると、COVID-19の大流行後、地元経済と労働市場が急速に回復しているため、ベトナムの失業率は2.46%まで低下しています。 同国の国内総生産（GDP）は2022年第1四半期に5.03％急増し、労働年齢層の失業率は2.46％にとどまった。 統計総局によると、COVID-19の発生がピークだった2021年第3四半期には、同国の失業率は4.46％に急騰した。 ベトナムの農村部の約33％が協同組合などの集団経済モデルに参加していると、ズン大臣は会合で述べました。 ○グレードAオフィスのコビド後の足跡−VNEXPRESS(英語）09:00 グレードAオフィスは、テナントが新しいハイブリッドワーキングアレンジメントを評価し始めるため、2022年以降に勢いを増すと見られています。 生産性を高めるオフィスは、従業員の誰もが望むところです。しかし、この2年間Covid-19と共に生活してきたことで、社員は自分たちがもっと価値のある存在であることを認識するようになりました。創造的な追求や有意義なコラボレーションのための道、そして絶え間ないアクションの中で呼吸するためのスペースです。 進化するビジネスニーズとワーカーの好みを満たすプレミアムなオフィススペースへの需要が高まる中、不動産開発会社は現在、ハイブリッドワークのための高品質で最先端のオフィスビルの建設に力を入れています。 Savillsのレポートによると、オフィスそのものも重要ですが、その構成やデザイン、すべての要素がどのように配置されているかが、従業員にとって重要な魅力となることが分かっています。追加的なワークセッティング、コラボレーションスペース、バーチャルコミュニケーションなど、すべてを考慮した上で適切なスペース配分を行う必要があります。 ○ベトナム、5ヶ月で5,400件以上のサイバー攻撃を記録−VNEXPRESSS(英語） 07:40 情報通信省によると、ベトナムは今年の最初の5ヶ月間で5,463件のサイバー攻撃を受けているとのことです。 同省情報セキュリティ局の報告によると、930件はフィッシングで、正規のウェブサイトを装ってクレジットカード番号、銀行情報、パスワードなどの個人情報を開示させ、金銭や身分を盗もうとするタイプの攻撃であった。 ウェブサイトやウェブページの外観を変更する攻撃「Deface」は776件を占めた。 ○F0の68％がCOVID-19後に症状あり−Baomoi（ベトナム語）06:15 ベトナムの若年労働者17,000人を対象にしたCOVID-19後の状況を把握するための調査では、患者の多くは2〜5ヶ月間症状がある（68％を占める）が、17.4％の患者にはCOVID-19後5ヶ月以上症状があり、SARS-CoV-2ウイルスの検査結果が陰性であった10ヶ月後にも約5％の患者がこれらの症状がある。 ○ホーチミン市の労働者は転職の需要が高い：報告書−VNEXPRESS(英語） 6/09 21:00 求人情報サイトvieclamtotの調査によると、ホーチミン市の工場労働者の過半数がパンデミック後に転職を希望していることがわかった。 1月から6月にかけて市内の労働者1,300人を対象に行われた調査によると、61％の労働者が「別の仕事をしたい」と回答しています。 具体的には、26パーセントが自宅でオンライン作業ができる仕事に就きたいと答え、23パーセントが販売員／接客係／受付係、23パーセントが接客業、16パーセントが運転手／配達員、残りが警備員、事務員、技術者などの仕事を希望しているという。 水曜日に発表された調査によると、6ヶ月の間に市内の工場労働者の給与が「急激に」上昇しても、別の仕事を選択する需要は依然として高いままである。 ホーチミン市の労働者の平均給与水準は現在、月980万ドン（420ドル）であるのに対し、ホーチミン市に隣接するビンズン、ドンナイの2つの産業拠点では940万ドン、920万ドンとなっています。

2022年6月9日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,728,720人、回復済み9,535,998人、死亡43,081人(+0） 夕方、802人の新規感染登録 3人は外国からの入国者。残り799人（昨日より114減）は国内感染。Hanoi (184), Yen Bai (66), Phu Tho (42), Da Nang (33), Vinh Phuc (32), Quang Ninh (29), Nghe An (28), Lao Cai (27), Ho Chi Minh City (23), Tuyen Quang (22), Thai Nguyen (21), Ha Giang (19), Nam Dinh (19), Son La (19), Quang Binh (18), Thai Binh (17), Ha Nam (17), Hai Duong (14), Lang Son (13), Hoa Binh (13), Bac Kan (12), Lai Chau (11), Gia Lai (10), Cao Bang (10), Ha Tinh ( 10), Hai Phong (9), Ba Ria - Vung Tau (9), Hung Yen (8 ), Bac Giang (8 ), Ninh Binh (7), Thanh Hoa (7), Binh Phuoc (6), Lam Dong (6), Khanh Hoa (6), Quang Tri (6), Dong Thap (5), Dien Bien (4), Can Tho (2), Binh Thuan (1), Dong Nai (1), Ben Tre (1 ), Vinh Long (1), An Giang (1), Kien Giang (1), Hau Giang (1)、うち612人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症が最も減少した地方：Bac Ninh (-57), Nghe An (-21), Bac Kan (-12)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Hai Phong (+9), Son La (+8), Phu Tho (+7)。 ○68%のF0がCOVID-19後の症状を持続させる。診断と治療のために医者に行く必要がある4つの徴候がある−保健省（ベトナム語） 17:24 COVID-19後の状態を把握するための調査によると、「元」F0の多くは、2〜5カ月後もCOVID-19後の症状があり（68％を占める）、COVID-19後の症状が5カ月以上ある患者は17.4％、10カ月後も症状がある患者は約5％であった。 ○資本が欲しい不動産会社−VNEXPRESS(英語） 18:30 不動産会社は、融資規制の強化に伴い、資金調達に困難に直面しているという。 ホーチミン市の住宅開発会社Van Xuan Groupは、新規プロジェクト開発のために2兆ドン（約8630万ドル）の融資を受けた。 しかし、銀行は着工後すぐに融資限度額を超えたとして融資を停止したと、グループディレクターのNguyen Minh Nhat氏は火曜日の会見で述べました。 ベトナムでは、不動産開発会社が資金を動員するために、クラウドファンディング、株式・債券、投資ファンド、融資の4つのチャネルがあります。 しかし、その資金を得るには複雑な問題がある、とNhatは言う。 また、証券や債券の違反で不動産会社が取り締まられたことで、投資家は市場から遠ざかっています。 ○ホーチミン市警察 駐車場火災の人々の利益を確保します−zingnews（ベトナム語）18:28 違反した車の駐車場火災の人々への補償について、Le Manh Ha大佐は、当局は人々の権利と利益を確保するための一般的な原則に落ち着くことを確認した。 ホーチミン市警察局道路交通-鉄道警察部の違反駐車場での大火災から3日、ホーチミン市公安スタッフオフィス副所長のレ・マン・ハー上級大佐は、ホーチミン市交通警察の証拠駐車場は調査中であり、結果が出れば報道機関に具体的情報を提供する予定であると述べた。 ○退職者はリタイアできず、年金は基本的なニーズをカバーしない−VNEXPRESS(英語） 09:50 ベトナムの退職者は、毎月の年金が生活費を大きく下回っており、生活を維持するために働き続けなければならないと述べています。 Nguyen Thi Lanと彼女の夫Tran Minh Chauは共に65歳です。二人はホーチミン市タンフー区に住んでいます。 2012年、ランさんは26年間社会保険を払い続けた後、退職した。翌年、チャウさんは20年間社会保険を納めた後、退職した。 現行法では、契約労働者は退職時に年金を受け取るために20年間社会保険を支払わなければなりません。 ンさんは、必要な条件をすべて満たすことで、現役時代の社会保険料の計算に使われていた月給の75％である最高水準の退職年金を受け取ることができます。 現在、彼女は毎月180万ドン（77.2ドル）の年金を受け取っている。 夫の年金はさらに低い。チャウは20年働いたが、規定より4年早く56歳で退職した。そのため、年金額は給与のわずか55％、つまり月130万ドンとなった。 政府が退職年金の引き上げを決定し、何度かの調整を経て、現在ランさんは280万ドン、チャウさんは210万ドンの年金を受け取っています。

2022年6月8日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,727,918人、回復済み9,531,653人、死亡43,081人(+0） 夕方、913人の新規感染登録 全員（昨日より47減）、国内感染。Hanoi (187), Yen Bai (67), Bac Ninh (57), Nghe An (49), Da Nang (38), Lao Cai (35), Phu Tho (35), Vinh Phuc (33), Quang Ninh (27), Quang Binh (27), City. Ho Chi Minh City (26), Bac Kan (24), Ha Giang (23), Thai Nguyen (23), Hai Duong (22), Tuyen Quang (21), Nam Dinh (19), Hung Yen (17), Thai Binh (16), Ha Nam (14), Lang Son (13), Ha Tinh (13), Quang Tri (12), Son La (11), Ninh Binh (10), Lam Dong (10), Hoa Binh ( 9), Binh Phuoc (8 ), Thanh Hoa (8 ), Thua Thien Hue (7 ), Binh Duong (7), Ba Ria - Vung Tau (6), Lai Chau (6), Cao Bang (6), Quang Ninh Ngai (6), Gia Lai (5), Tay Ninh (4), Bac Giang (3), Dien Bien (3), Binh Dinh (2), Khanh Hoa (2), Binh Thuan (1), Dong Nai (1)、うち716人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症が最も減少した地方：Hai Phong (-42), Phu Tho (-20), Hoa Binh (-19)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+26), Quang Binh (+11), Ha Giang (+11)。 ○好待遇を約束されても、ファミリー企業を嫌がる学生は少なくない−zingnews（ベトナム語） 19:36 リクルート時の報酬は悪くないのに、ファミリー企業への就職を拒む新卒者が少なくない。 ハノイ国家教育大学情報技術学部を卒業間近のNguyen Hanhさん（22歳、ハノイ出身）。最近、ある女子学生が自分の専攻分野の企業に応募してきた。面接から数日後、Hanhさんは内定を承諾しました。しかし、よくよく話を聞いてみると、この会社がファミリービジネスモデルであることを知り、Hanhさんは断ることにした。 Hanhと同じメンタリティを持つNV（24歳、ホーチミン市出身）は、現代の従業員のこだわりの一つがファミリーカンパニーであるかということをZingに確認しました。 給料やボーナスの問題だけでなく、半年間働いてみて、NVは自分の昇進の道がなかなか開けないことに気づく。彼は、店員として働いていた。しかし、しばらくして会社が人手不足になったため、NVは地方へのトラック運転手の職へ異動になった。 ○睡眠不足がベトナム人を苦しめる−VNEXPRESS(英語） 15:41 「緊急です! 明日の朝までに出荷してくれということだ」。上司のメッセージによって、Hoang Anさんは深夜まで会社に残って仕事をこなさなければならなくなった。 ホーチミン市Binh Thanh区にある29歳の配送会社社員は、夜遅くまで働くことや週末の出張が多く、十分な睡眠時間を確保することができない。 彼女は1日平均6時間しか眠らない。睡眠不足が続くと、普段からイライラし、疲れやすく、イライラして集中できないそうです。 「その代わり、収入は人の2倍です」と彼女は言う。 市場調査会社Wakefield Researchが2019年に行った8カ国での調査によると、ベトナムの成人の37％が必要な睡眠時間を下回っており、多くの人が睡眠時間を確保するためだけに何日も休んでいることがわかりました。 また、約79％が「休む時間がない」と答え、平均的なサラリーマンは年間10日間を補填に費やしていました。 ○ベトナム、国連総会の副議長に選出−VNEXPRESS(英語） 15:34 ベトナムが第77回国連総会（UNGA）の副議長に選出され、アジア太平洋地域を代表して1年間の任期を務めることになりました。 外務省によると、投票は火曜日の会合で行われました。 ハンガリーのチャバ・コロシ大使が第77回国連総会議長に、ベトナムがアジア太平洋地域を代表する副議長に選出されました。ベトナムの任期は9月13日から1年間。 ○ホーチミン市の第2地下鉄建設、コンサルタント撤退で遅れ−VNEXPRESS(英語） 06:24 ホーチミン市の地下鉄2号線の建設は、市が新しいコンサルタントを見つける必要があるため、今年の着工ではなく、2025年に再延期されることになった。 このプロジェクトの投資者であるホーチミン市都市鉄道管理局（MAUR）は、以前のコンサルタントが辞めた後、この路線のコンサルタントを選ぶための入札手続きを行っていると、市行政が月曜日に計画投資省に報告した。 前コンサルタントは、ドイツ企業3社とスイス・ベトナム企業のコンソーシアムで、更新のための付録について双方が合意できなかったため、3月にMAURとの独立コンサルタント（IC）協定契約を終了している。

2022年6月7日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,727,005人、回復済み9,523,290人、死亡43,081人(+0） 夕方、960人の新規感染登録 全員（昨日より158増）、国内感染。Hanoi (192), Yen Bai (67), Phu Tho (55), Da Nang (54), Nghe An (48), Hai Phong (42), Vinh Phuc (40), Ho Chi Minh City (35), Hai Duong (35), Lao Cai (34), Bac Ninh (31), Hoa Binh (28), Quang Ninh (25), Tuyen Quang (24), Thai Nguyen (22), Thai Binh (18), Son La (18), Quang Binh (16), Bac Kan (16), Quang Tri (15), Ha Tinh (15), Ha Nam (14), Ha Giang (12), Lang Son ( 11), Hung Yen (10), Nam Dinh (10), Lam Dong (10), Bac Giang (9), Thanh Hoa (9), Binh Phuoc (8 ), Dien Bien (6), Ba Ria - Vung Tau (6), Cao Bang (6), Binh Thuan (5), Gia Lai (3), Ninh Binh (3), Khanh Hoa (2), Dong Nai (2), Ca Mau (2), Kien Giang (1 ), Can Tho (1)、うち822人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症が最も減少した地方：Bac Ninh (-45), Dak Nong (-24), Hanoi (-12)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Da Nang (+44), Nghe An (+44), Phu Tho (+30)。 ○新型MacBook Airの価格は3200万VNDになる見込み−zingnews（ベトナム語） 10:45 予想価格は約3200万VNDで、MacBook Air M2ラインは前世代より1000万VND近く高くなった。 MacBookは、Appleが開発者向けイベント「WWDC 2022」で発表した唯一のハードウェア製品である。13インチのMacBook AirとMacBook Proの2機種は、性能と省エネ性を高めたApple M2プロセッサを搭載しています。 ○タクシー、テクノロジーカーを探す赤い目−zingnews（ベトナム語） 09:55 ハノイとホーチミン市の多くの利用者は、以前のように5〜10分待つだけでなく、交通機関を見つけるのに時間がかかりすぎるとこぼしています。 テクノロジーカーで毎日移動しているPhuong Uyen（25歳、ホーチミン市の会社員）は、最近、車の予約の難しさをはっきりと感じています。以前は、Uyenさんはドアをロックした後にアプリを開き、エレベーターを待って、運転手が到着する時間に合わせてロビーまで歩くだけでよかったのです。 しかし、ここ数週間、車がなかなか見つからず仕事に遅れることが何度もあったため、Uyenさんはメイクの最初から注文することを余儀なくされました。 ハノイの天候は、ガソリン価格の高騰とともに悪化することが多く、道路に出る意欲を失わせ、生産性を低下させると訴える技術系ドライバーもいる、とZingは伝えている。また、市場のマイナス要因もドライバーの運転習慣を変化させる。 このような状況に直面し、Phi Son（31歳、技術系アプリケーションのドライバー、経験2年）は、利益を最適化するために、ドライバーは人口密集地や中心部に集中することが多いと語った。より多くのピックを得るために取引する。 同時に、夏になると顧客の需要が増えることを実感し、宅配やフードデリバリーなど他のサービスに切り替えるドライバーも出てきたという。フードデリバリーを行うことで、ドライバーがエリアからあまり離れずに済むという側面もある。 ○ホーチミン市環状道路、資金調達優先へ：国会議長−VNEXPRESS(英語） 08:12 ホーチミン市は、2025年に近隣の産業拠点と接続するRing Road No.3の建設と完成のために、まもなく資金が割り当てられると、Vuong Dinh Hue国会議長は述べています。 このプロジェクトの「緊急性」によって、資金調達が優先されると、フエ氏は月曜日の国会会合で述べた。 このプロジェクトは、2026年に運用を開始できるよう、2025年の完成に向けて十分な資金が割り当てられる予定だという。 環状3号線は、ホーチミン市と近隣の省、産業拠点とを結ぶ。 ○ホーチミン市の洪水対策用貯水池、何年も紙面のまま−VNEXPRESS(英語） 07:00 ホーチミン市が計画したいくつかの洪水防止用貯水池は、土地や技術的基準の不足に加え、価格の問題もあり、何年も紙の上に置かれたままになっています。 気候変動の危機が深刻化する中、ホーチミン市は10年以上前から洪水防止用貯水池の検討を始めたが、深刻かつ頻繁に洪水が発生する地域にいくつかの貯水池プロジェクトを提案したのは2015年になってからである。 その中で最も大きかったのが、トゥドゥック市のゴ・ドゥア貯水池で、20ha以上にも及び、費用は1兆ドン（4310万ドル）以上。 4区のカインホイ貯水池（4.8ヘクタール、約6000億ドン）、タンビン区のバウカット公園（0.4ヘクタール、500億ドン）も建設される予定であった。 しかし、これらのプロジェクトは、フィージビリティスタディの不足と投資手続きに関する問題から、すべて中断されている。 ○ホーチミン市の市場業者、家賃高騰に反対して店じまいへ−VNEXPRESS(英語） 6/06 17:00 ホーチミン市最大の衣料品市場の90％以上の業者が、家賃の倍増計画に抗議して営業停止を申請しています。 Dai Quang Minh市場の業者150人のうち138人が、市場運営者のSatrasecoが今年と来年に家賃を値上げする意向を示したことに抗議し、5区ワード14の当局に介入を申し入れた。

2022年6月6日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,726,045人、回復済み9,513,981人、死亡43,081人(+1） 夕方、806人の新規感染登録 4人は外国からの入国者。残り802人（昨日より117増）は、Hanoi (204), Bac Ninh (76), Yen Bai (64), Hai Duong (42), Vinh Phuc (41), Quang Ninh (29), Ho Chi Minh City (28), Phu Tho (25), Dak Nong (24), Thai Nguyen (21), Bac Kan (19), Hoa Binh (16), Son La (16), Lao Cai (16), Tuyen Quang (16), Thai Binh (15), Hai Phong (14), Quang Binh (13), Hung Yen (11), Ha Giang (10), Da Nang (10), Ha Nam (9), Thanh Hoa ( 7), Lang Son (7), Quang Tri (7), Cao Bang (7), Quang Ngai (6), Phu Yen (6), Lam Dong (5), Nam Dinh (5), Kien Giang (4) , Nghe An (4), Lai Chau (4), Dien Bien (3), Bac Giang (3), Gia Lai (3), Binh Phuoc (2), Tay Ninh (2), Dong Thap (2), Khanh Hoa (1), Dong Nai (1), Ba Ria - Vung Tau (1), Binh Dinh (1), Ben Tre (1), Binh Thuan (1)　で国内感染。うち616人は市中感染。 - 前日と比較して、感染症が最も減少した地方：Tuyen Quang (-15), Yen Bai (-15), Quang Tri (-11)。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：Bac Ninh (+76), Hai Duong (+42), Dak Nong (+24)。 ○ホーチミン市警察の違反駐車場で火災発生−zingnews（ベトナム語、動画あり） ホーチミン市警察の道路交通-鉄道警察局の違法駐車場が火災に見舞われた。当局が緊急に消火活動を行っている。 6月6日13時45分頃、ホーチミン市トゥードゥック市ヒエップビンフオック区ヒエップビン通りの1000m2超の駐車場で火災が発生した。 その時、16 Hiep Binhにある多くのバイクや車の駐車場から火が出ているのを多くの人が発見しました。 約5分後、火災は駐車場を包囲した。駐車場にいた人々や隊員がミニ消火器で火を消そうとしたが、失敗した。 消防救助警察トゥードゥック市警は、消防車約5台と警官・兵士数十人を現場に送り込み、PC07と連携して消火にあたりました。 ○観光省、外国人観光客向けCovid旅行保険の廃止を提案−VNEXPRESS(英語） 13:09 文化スポーツ観光省は、ベトナムに入国する外国人に対するCovid-19治療のための旅行保険加入義務の廃止について、他省庁からの意見を求めている。 それによると、パンデミックの状況はコントロールされており、ほとんどの患者が長期入院する必要がないため、治療費は以前ほど高くないので、観光客が少なくとも1万米ドルの保険に加入する必要はもはやないはずであるとしている。 ○ピンクの本を待つホーチミンの「赤い目」のマンション購入者たち−zingnews（ベトナム語）07:00 「夢のマンション」があるのにまだ幸せではなく、ホーチミン市の数万人のマンション購入者は、ピンク色の本が引き渡されていないため、不安を抱えている。 La Astoriaマンション（Thu Duc市）の住人であるThu Hienさんは、2016年末にプロジェクトが建設を開始して以来、家を購入するために手付金を支払ってきました。2年間の工事を経て、アパートを受け取ったときは「本物だ」と喜んだそうです。家族全員で「雨よけ・日よけ」できる場所を持つという夢を実現した。 しかし、家を買ってから4年経っても、Hienさんと彼女の夫は、ピンクの本、つまりアパートの所有権を証明する法的文書を受け取っていないのです。 「何十億ドンもかけて家を買ったのに、4年間も自分のアパートだと証明するものを受け取っていないんです」と女性はため息をついた。 ○ベトナム、U23アジアカップで韓国と貴重な引き分けを果たす−VNEXPRESS(英語） 6/05 日曜日の夜、U23アジアカップで、ベトナムは先制を許したものの、同点に追いつくために懸命に戦い、韓国と勝ち点を分け合った。 強力な攻撃力を持つ韓国は、開始直後から試合を支配するのに時間はかからなかった。試合開始8分にはイ・ジニョンのシュートがポストを直撃するなど、早くも得点のチャンスに恵まれる。 ベトナムはディフェンスに人数を割かざるを得ず、短い距離でのパスではなく、ロングボールで韓国選手のプレッシャーから逃れようとする。 ○外国人ハッカー、ベトナムの大手銀行から大金を盗み出す−VNEXPRESS(英語） 6/05 15:02 公安省によると、外国のサイバー犯罪者がベトナムの大手銀行数社のサーバーシステムに侵入し、顧客から多額の資金を盗んでいるという。 同省のスポークスマン兼事務局長であるTo An Xo中将は、土曜日に、ハッカーは主に台湾人であると述べた。彼らはセキュリティホールを確認し、銀行のサーバーシステムにアクセスし、顧客の口座からお金を引き出すために「privilege escalation 特権拡大」攻撃を仕掛けたという。

2022年6月5日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,725,239人、回復済み9,504,955人、死亡43,080人(+0） 夕方、685人の新規感染登録 全員（昨日より196減）、国内感染。Hanoi (207), Yen Bai (79), Vinh Phuc (46), Quang Ninh (36), Tuyen Quang (31), Thai Nguyen (25), Phu Tho (22), Quang Binh (21), Lao Cai (21), Thai Binh (20), Quang Tri (18), Son La (14), Nghe An (13), Ha Nam (13), Ho Chi Minh City (10), Da Nang (9), Cao Bang (8), Nam Dinh (8), Thanh Hoa (8), Lai Chau (8), Hung Yen (7), Ha Tinh (7), Thua Thien Hue (6), Ha Giang (6), Lang Son (6), Hai Phong (5), Lam Dong (4), Bac Kan (4), Dien Bien (4), Hoa Binh (4), Ninh Binh (3), Binh Dinh (3), Khanh Hoa (3), Ba Ria - Vung Tau (3), Binh Phuoc (2), Binh Thuan (1)、うち505人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数の減少が最も大きかった地方： Nghe An (-36), Hai Duong (-21), Hai Phong (-21). - 前日と比較して、最も感染者数が多かった地方：Ha Tinh (+7), Yen Bai (+7), Thua Thien Hue (+6). ○ハノイ入国管理局、「非緊急」目的のパスポート発行・更新を停止−VNEXPRESS(英語） 12:00 ハノイ入国管理局は、公安部門が発行する新しいパスポートフォームを待つため、緊急の場合を除き、パスポートの発行と更新を停止する。 6月1日から、チャンフー通りの入国管理局本部と入国管理局の2つの施設は、航空券や医療目的、仕事関係、学校入学のために旅行する必要があることを証明する書類を持つ人など「緊急の場合のみ古いパスポート用紙を発行」すると発表した。 新しいパスポートを希望する人や古いパスポートを更新する人は、7月1日まで公安省が発行する新しいフォームで申請する必要があります。 ○コビット送還便は1便あたり千ドルの利益を獲得：公安省−VNEXPRESS(英語） 09:19 公安省によると、Covid-19の大流行時に組織された各送還便は、費用控除後に数十億ベトナムドン（10億ドン＝43,600ドル）の利益を得ているとのことである。 同省のスポークスマンであるTo An Xo氏は、土曜日の政府記者会見で、ベトナムは海外で取り残された住民を帰国させるために約2000の送還便を運航したと述べた。 しかし、多くの役人やビジネスリーダーがこの政策を利用して金を稼いでいた、とXoは言った。 彼らは権力を濫用し、賄賂を贈ったという。 多くの人が、送還便の座席を確保するために、非常に高価なチケットを購入し、拷問のような手続きをしなければならなかった。 ○マンション所有期間の制限を「不適当」と考えられる−VNEXPRESS(英語）6/04 19:00 アパートの寿命に応じて所有期間を短縮するという建設省の提案は、批評家たちから非難を浴びている。 建設省は住宅法の改正を提案する中で、アパートの寿命に合わせて所有期間を50年から70年に制限したいと述べています。 同省の住宅・不動産市場管理局の副局長であるNguyen Manh Khoi氏は、老朽化したアパートの数を減らし、価格を下げるのに役立つと述べている。

2022年6月4日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,724.554人、回復済み9,496.407人、死亡43,080人(+0） 夕方、881人の新規感染登録 全員（昨日より158減）、国内感染。Hanoi (218), Yen Bai (72), Nghe An (49), Vinh Phuc (45), Quang Ninh (39), Phu Tho (37), Lao Cai (35), Tuyen Quang (29), Da Nang (26), Hai Phong (26), Son La (26), Thai Nguyen (23), Ho Chi Minh City (22), Quang Binh (22), Hai Duong (21), Thai Binh (20), Quang Tri (16), Ha Nam (15), Binh Thuan (14), Lam Dong (14), Ninh Binh (13), Lang Son (10), Bac Kan (10), Ha Giang (10), Hoa Binh (9), Thanh Hoa (9), Nam Dinh (8 ), Ba Ria - Vung Tau (7), Hung Yen (7), Lai Chau (7), Dien Bien (7), Cao Bang (6), Khanh Hoa (4), Binh Phuoc (2), Dong Nai (2), Hau Giang (1)、うち755人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：Bac Ninh (-43), Phu Tho (-19), Ha Nam (-16)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Binh Thuan (+14), Hai Phong (+13), Quang Tri (+9)。 ○建設省、アパート所有の上限を50〜70年に設定することを模索−VNEXPRESS(英語） 15:47 建設省は、居住者の安全を確保するために、アパートの所有権に50〜70年の上限を設けることを検討している。 これは、アパートの寿命が尽きると、その建物内のアパート所有者はもはや資産を所有しなくなり、新しいプロジェクトのために建物が破壊されることを意味している。 破壊されたプロジェクトのアパート所有者は、新しいビルが建設されたときに同じ地域に移転する権利、つまり、そのビル内の新しいアパートを購入する権利を持つのである。 ○ベトナム、アフリカ到着者のうちマラリア患者4人を入院させる−VNEXPRESS(英語） 12:25 ホーチミン市で2人、ハノイ市で2人がアフリカから到着後、マラリアで入院しており、ベトナムで近年初めて記録された患者である。 ハノイの主要な公共施設であるバックマイ病院は、先月末にアンゴラから帰国したマラリア患者2人を治療中であると発表した。 そのうちの一人が、アンゴラに12年間住んでいた中部ハティン省の38歳の男性です。高熱、悪寒、頭痛、下痢に悩まされ、最初はハティンで入院したが、病状は悪化するばかりだった。その後、ハノイに移送され、バックマイ病院での血液検査でマラリア原虫に感染していることが確認されました。 もう一人の患者はハノイの32歳の妊婦で、8年間アンゴラに滞在し、昨年もマラリアに罹患しています。 ○ベトナムで最も好まれるストリートフードの究極のカロリーリスト−VNEXPRESS(英語、カロリー値はこちらの図）10:41 ベトナム料理は世界一と称されることが多いが、人気のあるストリートフード一人前のカロリーを見てみよう。

2022年6月3日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,723,673人、回復済み9,486,806人、死亡43,080人(+0） 夕方、1,039人の新規感染登録 全員（昨日より49減）、国内感染。Hanoi (230), Yen Bai (80), Phu Tho (56), Nghe An (51), Vinh Phuc (47), Bac Ninh (43), Laos Cai (43), Quang Ninh (39), Ha Nam (31), Tuyen Quang (31), Da Nang (30), Thai Nguyen (24), Ha Giang (24), Hai Duong (23), Quang Binh ( 23), Ho Chi Minh City (22), Thai Binh (19), Son La (18), Lam Dong (17), Bac Kan (17), Nam Dinh (15), Lang Son (15), Hoa Binh (14), Hai Phong (13), Hung Yen (12), Thanh Hoa (12), Thua Thien Hue (11), Lai Chau (9), Ba Ria - Vung Tau (8 ), Cao Bang (8 ), Ninh Binh (7) , Quang Tri (7), Binh Dinh (6), Dien Bien (6), Gia Lai (5), Binh Phuoc (4), Ben Tre (3), Ca Mau (3), Quang Ngai (3), Tay Ninh (2), Bac Giang (2), Vinh Long (2), An Giang (1), Hau Giang (1), Bac Lieu (1), Khanh Hoa (1). - 感染者数が前日と比較して最も多く減少した地方：Bac Ninh (-73), Tay Ninh (-16), Dien Bien (-9). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方Yen Bai (+22), Ha Nam (+18), Phu Tho (+17)： ○ベトナムはNFTゲームにおいて世界5位にランクイン：調査結果−VNEXPRESS(英語） 12:08 プレイ・トゥ・アン（play-to-earn）のエンターテインメント・プラットフォームの人気が高まる中、ベトナムは非金融型トークン・ゲームのプレイヤー比率で世界第5位であることが、調査で明らかになりました。 オーストラリアのデータリサーチ会社Finderが3月から5月にかけて実施した調査によると、ベトナムの回答者の23％がNFTゲームをプレイしており、そのうち9.6％が今後プレイする予定であると回答しているとのことです。 ○コビドワクチンの需要が減少−VNEXPRESS(英語）　11:24 いくつかの地方では、住民がこれ以上予防接種を受けたくないとして、Covid-19ワクチンのバッチを受け取らないことを選択したり、他の場所に送るよう要求したりしています。 国立衛生疫学研究所のNguyen Cong Luat氏は水曜日に、ハノイ、ハイズオン、タインホアは新しいCovid-19ワクチンのバッチの受け取りを拒否し、他の場所に配送するよう要求していると述べた。 Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, An Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Dong Thap, Kien Giang, Ca Mau そして Hau Giangの10省も配布されるCovid-19ワクチンのバッチを受け取っていないと、彼は付け加えました。 ○金の延べ棒の価格が急騰−zingnews（ベトナム語） 10:59 わずか2セッションで6900万ドン/テールまで下落した後、ほとんどの国内企業で販売されている金塊の価格は、今朝のセッションで再び7000万ドン近くまで跳ね上がった。 世界の金価格が上昇し、貴金属のスポット価格が1オンスあたり1,870ドル近辺まで上昇したことを背景に、国内の金市場は恩恵を享受しています。 ○ベトナム、アフリカ豚コレラワクチン製造第1号国に−VNEXPRESS(英語） 6/02 10:00 ベトナムはアフリカ豚コレラのワクチンを製造した最初の国になったと農業省は発表した。 農業・農村開発省のPhung Duc Tien副大臣は、水曜日に同省が金曜日に公式発表を行い、ワクチンの配布を承認する予定であると述べた。 このワクチンはNAVET-ASFVACと呼ばれ、Navetco National Veterinary company (Navetco)によって製造されるとのことです。

2022年6月2日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,722,634人、回復済み9,477,660人、死亡43.080人(+1） 夕方、1,088人の新規感染登録 全員（昨日より41増）、国内感染。Hanoi (238), Bac Ninh (116), Yen Bai (58), Vinh Phuc (45), Lao Cai (42), Quang Ninh (40), Phu Tho (39), Tuyen Quang (37), Nghe An (36), Quang Binh (31), Hai Duong (29), Ho Chi Minh City (26), Thai Nguyen (25), Ha Giang (23), Da Nang (22), Son La (22), Hai Phong (21), Nam Dinh (20), Lam Dong (18), Thai Binh (18), Tay Ninh (18), Dien Bien (15), Bac Kan (15), Quang Tri (14), Ha Nam (13), Cao Bang (11), Hoa Binh (10), Lai Chau ( 10), Thanh Hoa (9), Ninh Binh (8 ), Lang Son (8 ), Ba Ria - Vung Tau (7), Binh Duong (6), Binh Phuoc (6), Hung Yen (6), Phu Yen (5), Bac Giang (5), Ca Mau (3), Khanh Hoa (2), Dong Nai (2), Quang Ngai (2), Thua Thien Hue (2), Binh Dinh (2), Ben Tre ( 1), Vinh Long (1), Dong Thap (1)、うち910人は市中感染。 - 2022年6月2日、クアンニン省保健局は、情報の確認と補足を行った後、COVID-19症例管理国家システムに1,120例を追加登録した。 - 感染者数が前日と比較して最も多く減少した地方：Nghe An (-20), Vinh Phuc (-16), Binh Dinh (-16)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地域：Bac Ninh (+72), Hai Phong (+21), Tay Ninh (+18)。 ○ホーチミンのアパート賃貸価格が大幅上昇−zingnews（ベトナム語） 14:00 アパートの賃貸市場は、再び価格が上昇し、徐々に回復しています。しかし、他の必要経費も同時に増加している中で、これは若者にとって大きな問題でもある。 先週、Hoang Minhさん（29歳、ホーチミン市Thu Duc市在住）は、家主に招かれて新しい賃貸契約について話し合った。ブローカーによると、家主は今後1年間で200万VND/月を増やす意向だという。 ホアン・ミンは2021年7月からこの1ベッドルームのアパートに入居したが、ちょうどストレスの強い感染時期だったため、オーナーは100万VND/月の減額を支持し、契約で合意したとおりテト前まで1000万VNDに戻した。. 「月1,200万ドンは、収入がまだ完全に回復していない私にとっては多すぎる金額なので、家主を説得する方法を考えて、一晩中眠れませんでした。月1,200万ドンは高すぎるし、収入もまだ完全に回復していないので、家主の気が変わらなければ新しい家を探そうと心の準備をしていましたが、幸いなことに、最終的には月50万ドンの増額で済みました」とMinhさんは話してくれた。 実は、誰もがHoang Minhのような幸運に恵まれているわけではありません。ベトナム不動産協会（VARS）は、不動産仲介会社のデータを分析し、最近満了したアパートの賃貸契約（通常期間は1年）が、10％以上の値上げで新規加入にサインアップしていることを明らかにした。 ここ数ヶ月、特にホーチミン市では外国人労働者が戻ってきたため、アパートを借りたいという人が急増しているからだ。 ○ベトナム、アジア太平洋情報学オリンピックで過去最高の成績−tuoitre（英語） 13:31 エジプトが主催しオンラインで開催された2022年アジア太平洋情報学オリンピック（APIO）で、ベトナム代表チームの7人全員が金3個、銀4個を含むメダルを獲得したと、教育訓練省が25日に発表した。 ベトナムは、このイベントに参加した35の国と地域の中で、金メダル6個を獲得した中国と5個を獲得したロシアに次いで3位となりました。 同省によると、ベトナムはこのコンテストに出場して10年になりますが、過去最高の成績を収めたとのことです。 金賞を受賞したのは、北中部ゲアン省のファンボイチャウ高等英才学校の12年生、Truong Van Quoc Baoさんと、ベトナム国家大学ハノイ校（VNU-Hanoi）の自然科学分野の高等英才学校のDuong Minh KhoiさんとTran Xuan Bachさんのお二人です。 ○完全復活：ホーチミン市のベンタイン円形交差点が完全復活へ−VNEXPRESS(英語） 08:00 ベンタイン市場前のクアック・ティ・トラン・ラウンドアバウトが、地下鉄の駅を建設するために更地になってから5年後に戻ってくることになった。 1914年に初めて建設されたこのラウンドアバウトの再整備は、市計画建築局に任された。 1914年に建設されたこのロータリーの再整備は、市計画建築局に委ねられ、7月15日までに再整備計画を完成させ、提出するよう市政府は求めている。この計画には、ロータリー内に2体の銅像を設置することも含まれている。 ○2022年6月1日からのタイ入国手順、ワクチン未接種で隔離なしも−タイランドハイパーリンクス ○入国制限緩和 外国人観光客も受け入れ再開 日本からの海外旅行は？−NHK 6/01

2022年6月1日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,720,426人、回復済み9,471,840人、死亡43,079人(+0） 夕方、1,047人の新規感染登録 全員（昨日より37増）、国内感染。Hanoi (245), Yen Bai (67), Vinh Phuc (61), Nghe An (56), Bac Ninh (44), Phu Tho (42), Quang Ninh (38), Quang Binh (37), Tuyen Quang (34), Da Nang (33), Lao Cai (32), Quang Tri (28), Ho Chi Minh City (26), Bac Kan (25), Lai Chau (23), Thai Nguyen (23), Thai Binh (20), Ha Nam (20), Hoa Binh (20), Binh Dinh (18), Ninh Binh (17), Hung Yen (14), Hai Duong (14), Lam Dong (13), Ha Tinh (12), Nam Dinh (11), Ba Ria - Vung Tau (10), Son La (9), Cao Bang (8 ), Ha Giang (7), Binh Thuan (7), Lang Son (6), Thanh Hoa (6), Gia Lai (5), Binh Phuoc (5), Thua Thien Hue (4), Bac Giang (4), Binh Duong (1), Vinh Long (1), Dong Thap (1). - 前日に比べ感染者数が最も多く減少した地方：Nam Dinh (-38), Hai Phong (-18), Phu Tho (-17)。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地方：Bac Ninh (+44), Quang Binh (+25), Lai Chau (+23)。 ○6月1日の朝。ベトナム人のワクチンパスポート保有者は2800万人以上、データの「クリーニング」進捗は完了か？−保健省（ベトナム語） 08:56 保健省によると、これまで、ほとんどの省・市でCOVID-19の新規患者数、重症患者数、死亡者数が激減する傾向にある； 現在、ワクチンパスポートを持つ人は2800万人以上、データの「クリーニング」の進捗は完了したのか？ 異なる医療施設でワクチンを注射する人がいて、その人の情報や注射データの入力ミスがワクチンパスポート確認の進捗にどう影響するかを懸念し、衛生部健康情報技術局の担当者が強調した。異なる施設でワクチンを注射する人は、最後に注射した施設が確認のサインをすればいい。もし接種施設が間違った情報を入力すれば、人々はワクチンパスポートを受け取ることができない。 ○ガソリン価格急騰、またもや新記録−VNEXPRESS(英語） 16:11 ベトナムのガソリン価格は、当局が2ヶ月以内に5回連続で上方修正した後、水曜日にまたもや記録更新となった。 一般的なRON 95の価格は3％上昇し1リットル31,570ドン（1.36ドル）、バイオ燃料のE5 RON 92は2％上昇し30,230ドン（2.8ドル）となった。 ケロシン、ディーゼル、マズットなどの他の燃料の価格も1.5〜3.7％上昇した。 ○ベトナムの平均IQは9位：報告書−VNEXPRESS(英語） 07:55 フィンランドの知能テスト機関によると、国民の平均IQはベトナムが世界第9位であることが明らかになった。 今月初め、WiqtcomのWorldwide IQ Testウェブサイトで発表されたデータによると、ベトナムの平均IQスコアは理論上の最大値200のうち109.37で、イタリア（110.87）とフィンランド（109.2）の間に位置していることが明らかになった。 Worldwide IQ Testのウェブサイトはデータの入手方法を明らかにしていないが、2019年から100以上の国と地域の人々の知能を測定してきたと主張している。

ベトナム生活倶楽部
Vietnam Life Club（VLC）