あてにならないニュース　元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で
2022年7月

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で

2022年7月31日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,779,632人、回復済み 9,913,396人、死亡43,093人(+0） 7月31日：COVID-19の新規感染者は1477人、重度のF0が増加−保健省 17:44 保健省の7月31日付のCOVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19の患者数は1,477人で、前日に比べて200人近く減少、今日、回復者は7900人近く、死亡者は引き続きゼロである。 ○ホーチミン市の労働者は時間短縮を余儀なくされ、工場は材料や注文の不足に苦慮している−VNEXPRESS(英語） 11:00 コビド後の経済回復の6ヶ月後、ホーチミン市の工場は材料や注文の不足に直面し、縮小や労働時間の短縮を余儀なくされ、スタッフの収入に影響を及ぼしています。 イタリアの自動データ収集機器・ソフトウェアメーカーDatalogic Vietnamで働くNguyen Thi Thuy Dungさん（32歳）は、この1ヶ月間、残業なしで週48時間しか働くことができませんでした。この工場の労働者は6時間勤務で、1日2交代制なので、ズンさんは週に4日しか働けないことになる。 「残業代がなく、私の収入は30％以上カットされました」とドゥンさん。シングルマザーの彼女は、家計のやりくりをしなければならなかった。それでも、会社からの援助があるのは幸せなことだと思う。11年間休みなく働き、13歳になる息子の世話に時間を割くには、ちょうどいい時期だとも感じていた。 ○明日のガソリン価格、2万4000VND/リットルに下落の可能性−zingnews（ベトナム語） 05:30 8月1日の営業期間に、ガソリン価格が250〜500VND /リットル程度、値下げされると予測されている。産業貿易省 - 財務省が価格安定化基金を差し引いた場合、削減幅は少なくなる。 8月1日、財政-産業-貿易省間がサイクルに従ってガソリン価格を調整する。産業貿易省のデータによると、7月26日までに更新されたシンガポール市場の完成品ガソリンの平均価格は、前期に比べ引き続き低下している。 予想が的中すれば、国産ガソリン製品の価格は4回連続の下落となり、ガソリンE5 RON92、RON95の価格は24,500〜25,700VND/リットルになる。これまで同品目は、13回の値上げと6回の値下げの計19回の価格調整が行われている。 ○ホーチミン市に高級スポーツセンターがない理由−zingnews（ベトナム語） 08:00 ホーチミン市文化スポーツ局（VHTT）のマイ・バー・フン副局長は、「スポーツ産業が投資を望まないわけではなく、たとえ資金があっても、法的メカニズムに問題が生じる」と懸念を示す。 体育・スポーツ総局（Sports and Sports）兼ホーチミン市スポーツ大学学長のダン・ハ・ベト氏も、これは「簡単に言えば、やるのが難しい」問題であると述べた。 「さらに、以前はホーチミン市のすべてのスポーツセンターはクラス1単位に分類されていました。Covid-19の流行を経験し、これらの施設は、合併プロセスだけでなく、流行の影響によりクラス2に格下げされました。」と、ダン・ハー・ベト氏はホーチミンのスポーツ産業が直面する困難の一つを語った。 ○税務署の追及でネット販売者の逃げ場がなくなる−VNEXPRESS(英語） 7/30 17:30 Facebook、Google、YouTube、その他のオンラインプラットフォームから数千ドルを稼いでいる多くの個人が、近年課税されていると当局が発表した。 例えばホーチミン市税務局は金曜日のフォーラムで、YouTubeとTikTokからの収益について、昨年と今年に2人の個人からそれぞれ80億ドン（約34万2759円）以上を徴収したと発表した。 2018年には、Googleから410億ドンを稼いだ男性から40億ドンを徴収したという。 また、Quang Nam省でGoogleから170億ドン近く稼いでいる人物を発見し、その詳細を同省当局に伝えている。

2022年7月30日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,778,154 人、回復済み 9,905,519人、死亡43,093人(+0） 7月30日：COVID-19の患者数は1,668人、治癒数は約5倍−保健省 17:54 保健省の7月30日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は1668人、日中は新規患者数の5倍近い8000人の回復者、一日で引き続きF0死亡者はゼロだったそうです。 ○グエン・チ・ズン大臣 今年のGDP成長率は約7％、インフレ率は4％以下−tuoitre（英語） 16:48 2021〜2025年の平均経済成長率（GDP）は6.5〜7％/年に達し、2022年だけでも約7％増加し、インフレ率を4％以下に抑制する。 7月30日午後、ハノイで行われた首相が議長を務めるマクロ経済の安定化、インフレ抑制、主要なバランスの確保、経済成長の促進に関する討論会で、グエン・チ・ズン計画投資相は、2022年の最後の6ヶ月と今後数年間に、政府はマクロ経済の安定を維持し、インフレ抑制、主要バランスの確保、しかし成長ドライバーを弱めないようにすると述べた。. 同時に、2021-2025年の平均経済成長率6.5-7％の目標を達成するために努力し、経済の主要なバランスを確保し、毎年社会全体の平均総投資資本を維持する。 ○ホーチミン市のタウンハウス賃料、大企業の退去で下落−VNEXPRESS（英語） 08:00 最近の大手飲食・小売企業の撤退により、ホーチミン市のタウンハウスの家賃は30〜40％下落している。 Go Vap区にある400億ドン（170万米ドル）相当のタウンハウスを過去数年にわたり大手小売業者に貸し出していたNguyen氏は、毎月の家賃が36％以上減少したと述べています。 毎月1億1千万ドンを支払っていた小売業者が今年初めにタウンハウスを去った後、新しいテナントは7千万ドンしか支払っていない。 ○ベトナム大使館、ドイツビザの出生地証明を約束−VNEXPRESS(英語） 07:30 在ドイツ・ベトナム大使館は、ベトナムの新パスポート所持者がドイツのビザを取得するために、出生地を確認する証明書を発行する予定である。 同大使館のウェブサイトによると、この証明書は無料で発行される。 証明を希望する人は、「出生証明書や旧パスポートなど、出生地を証明するものを提示する必要がある」と発表している。 同大使館は、ドイツがベトナムの新しいパスポートを、所持者の出生地に関する情報を欠いているという理由で承認しないことに関する問題を解決する方法について、両国は「活発に議論」していると付け加えた。 ○豚肉・鶏肉の価格上昇でインフレ率上昇−VNEXPRESS(英語） 18:00 豚肉、鶏肉、その他一部の製品の価格上昇により、7月の消費者物価指数（CPI）は6月から0.4％、前年同月比では3.14％上昇しました。 豚肉価格は、飼料コストの高騰を背景に、6月から4.29％上昇した。豚肉価格は現在、1キログラムあたり6万5000〜7万2000ドン（2.78〜3.08ドル）程度となっています。 鶏肉価格は、物流コストと卵の価格が上昇し、企業が毎年恒例の中秋節の伝統的な月餅を作り始めたため、同期間に1.92%上昇した。 食品部門全体では、6月から1.6％の値上がりを記録している。 ○サイゴンの卸売市場でサンプリングされた農産物の約50%に残留農薬が検出される−Saigoneer 7/29 サイゴンの卸売市場から集められた果物や野菜の50％近くから残留農薬が検出され、また大量の魚介類から危険金属や禁止されている抗生物質が検出されました。 ホーチミン市食品安全管理委員会の6年間の取り組みを発表する会議で、代表者がこの問題点を指摘しました。具体的には、サイゴンの3つの卸売市場から採取した570の農産物サンプルのうち271からカルベンダジム、ペルメトリン、イミダクロプリドなどの農薬が発見されました。また、魚介類の42％から重金属、特にカドミウムが許容値を超えて検出され、魚介類の37％から禁止されている抗生物質が検出されました。

2022年7月29日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,776,484 人、回復済み 9,897,545人、死亡43,093人(+1） 7月29日：COVID-19の患者数は過去75日間で最高の1803人、F0死者は1人−保健省 17:44 保健省の7月29日付のCOVID-19疫病予防対策速報によると、COVID-19の患者数は1803人；この日は過去75日間で最もF0が多く、9000人以上のF0が回復し、クアンニンでは1人が死亡したとのこと。 ○ベトナム、サル痘患者を検疫へ−VNEXPRESS(英語） 19:10 サル痘に感染したと思われる人は、症状が消えるまで保健所や病院に隔離されなければならないと保健省は発表しました。 サル痘の診断、治療、予防に関するガイドラインは、世界保健機関（WHO）がこの病気を世界的な医療緊急事態と宣言してから一週間後の金曜日に発表されました。 ○タンソンニャット空港でライドヘイリングカーが3階以上に乗り入れ禁止に−VNEXPRESS(英語） 13:00 ホーチミン市のタンソンニャット空港の駐車場会社は、交通管理を改善するため、3階から6階へのライドヘイリングカーの乗り入れを禁止した。 同空港の駐車場を担当するTCP JSCは木曜日、ライドヘイリングカーは低層階に駐車する必要があると発表した。 高層階への駐車禁止は、レ・アン・トゥアン運輸省副大臣が空港の交通渋滞と混乱をよりよく処理するよう要請したことを受けたものである。 ○ベトナムで新たなコビド波の可能性は低い：専門家−VNEXPRESS(英語）07:58 日常的な感染と重症例が増え続けていますが、専門家は、ベトナムが再びCovid-19の波に襲われることはあり得ないと述べています。 7月18日から24日の1週間で、ベトナムは入院して治療を受けなければならない重篤なCovid-19感染者を329人記録し、前週から73％増加しました。 保健省によると、7月21日から27日の間、1日の平均感染者数は1,327人にとどまり、水曜日だけで2,676人が記録されたとのことです。 昨年のベトナム第4波の震源地であるホーチミン市で、Covid-19と戦う医療部隊に直接加わったQuan The Dan医師は、「社会全体に危機をもたらした致命的な波は二度と起こらない」と述べ、人々に冷静さを保つよう警告した。

2022年7月28日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,774,679 人、回復済み 9,888,468人、死亡43,092人(+0） 7月28日：COVID-19の患者数は約1700人、治療者数は4倍−保健省 17:42 保健省の7月28日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は1700人近く、治癒例は6877例で、新規患者数の4倍、日中はF0死亡例は続出しなかったとのことです。 ○ベトナムではテイクアウト食品の包装が最も多くのプラスチック廃棄物を占めている：調査−VNEXPRESS(英語） 08:00 世界銀行によると、ベトナムの調査地点で見つかったプラスチック廃棄物のうち、持ち帰り用の飲食物から出るゴミが44％を占めています。 ベトナムの河川・海岸の調査地点におけるプラスチック廃棄物は、そのほとんどが持ち帰り関連からのものでした。 今週発表された世界銀行の報告書によると、持ち帰り関連の廃棄物はプラスチック廃棄物全体の43.6％（数）と35.1％（重量）を占め、次いで水産関連の廃棄物（32.6％）と30.6％（重量）、家庭関連の廃棄物（21.6％、重量22.8％）が続いています。 ○ドイツ、新ベトナム旅券のビザ発給を拒否−VNEXPRESS(英語） 7/27 20:40 在ベトナム・ドイツ大使館は、新パスポートを持つベトナム人のビザを承認していないが、その理由は説明されていない。 従来の緑色ではなく紺色の表紙の新パスポートを持つベトナム人は、ドイツに入国するためのCビザやDビザを申請できないと、同大使館は水曜日にホームページで発表している。 新しいパスポートでビザを取得した人も、国境で入国を拒否される可能性があるため、飛行機でドイツに行かないようにと通達があった。 これらの規制は追って通知があるまで有効であると、大使館はそれ以上の明確な説明なしに述べている。 ○サル痘の恐怖で、ホーチミン市が健康宣言の要請−VNEXPRESS（英語） 7/27 21:19 ホーチミン市は、サル痘発生の懸念が高まる中、保健省がすべての入国者に健康申告書の提出を求めることを提案した。 この提案によると、サル痘の症状がある人、あるいはサル痘の患者と接触した人は、さらなる検査のために隔離される必要があるとのことだ。 また、過去21日以内にサル痘患者と接触したことがあるか、発熱、結節の腫れ、発疹などの症状があるか、などの質問事項を記入するよう求めている。 ○ベトナムのインターネット速度が低下、海底ケーブルに新たなエラーが発生−tuoitre（英語） 7/27 11:54 ベトナムの主要海底ケーブルシステムの1つであるAsia Pacific Gateway（APG）に火曜日、エラーが発生したと、ベトナム通信社がインターネットサービスプロバイダーの話を引用して伝えた。 このエラーのため、インターネットユーザーは、海外のウェブサイトやアプリケーションにアクセスする際にトラブルが発生することが予想されます。 現地のサービスプロバイダーは、ユーザーへの影響を最小限に抑えるため、国際トラフィックを他のケーブルシステムに転送し、関連する技術システムを最適化しました。 APGケーブルシステムの修理がいつ完了するかは、まだ不明です。 ○ベトナム技能実習の高額手数料排除へ　JICA、業者通さず−日本経済新聞（会員限定）

2022年7月27日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,772,980 人、回復済み 9,881,591 人、死亡43,092人(+0） 7月27日：COVID-19感染者が1761人に急増、Quang Triでは911人のF0が追加される−保健省 17:45 7月27日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者が1761人に増加-前日より301人増加、この日Quang TriではF0が911人追加、1日に治癒した人数は7516人 ○熱帯病中央病院は重症コビド19の患者のためにベッドが満杯になっている−zingnews（ベトナム語） 09:33 集中治療室では、ほとんどの患者が機械換気、HFNC、酸素マスクによる大量酸素投与を受けなければならなかった。 ここ1〜2週間の記録では、熱帯病中央病院でのコビド19の患者数は、前期に比べ増加する傾向にあるようです。このうち、進行が激しい症例が多くなっています。 中央熱帯病病院に入室するCovid-19患者の数が最近急激に増えていることについて、Phuc医師は、主に2つの理由から来るものだと述べた。 地方病院のCovid-19治療室は閉鎖される傾向にあるため、患者は直接熱帯病中央病院へ移送される。 3回目の注射から約半年が経過しました。この時点で、ワクチンによる抗体は減少しています。そのため、再感染の危険性が高く、感染すると重症化する危険性が高い。 ○乳製品会社、投入コスト高騰で製品価格を値上げ−VNEXPRESS(英語） 08:07 世界的な投入コスト高騰の中、ベトナムの乳業会社が値上げをしたため、顧客は牛乳や乳製品に高いお金を払うことになりました。 ホーチミン市3区のHanhさんによると、オーストラリアの有機牛乳製品の価格は1週間で10％上昇し、品切れもしばしば発生しているとのことです。 5区在住のMinh Anh氏によると、48パック入りのTH True Milkのカートンボックスの価格は現在38万VNDで、昨年より10％上昇しているとのこと。 ベトナム酪農協会の報告書によると、投入コストや製造コストの上昇に伴い、ベトナム企業は最初の6ヶ月で平均5％程度価格を引き上げている。 ○戦時中の拡声器、ハノイにカムバックへ−VNEXPRESS(英語） 7/26 17:00 2025年までにハノイのすべての区とコミューンに拡声器が設置される予定である。 この動きは、公共情報放送をよりよく管理することを目的としていると、市人民委員会は述べている。 この決定は、過去2年間、Covid-19の撲滅と予防に関する情報を広めるために拡声器が効率的に使用されてきたことを受けたものである。 ハノイのラウドスピーカーは、1960年代から70年代にかけて、米ヴェトナム戦争の空襲警報のために使われたのが始まりである。 ○ベトナム、4日間の国慶節休暇を楽しむ−VNEXPRESS(英語） 7/26 14:24 労働省は、今年の建国記念日（9月2日）には4日間の休暇を設けると発表した。 今年の最終的な休暇は9月1日（木）から9月4日（日）までである。休暇中に残業や夜勤をした人は、通常の日給の4倍以上の賃金ボーナスを得ることができる。 ベトナムで働く外国人は、伝統的な新年のお祝いと、それぞれの国慶節の2つの特別休暇を得ることになる。 ○中国・武漢の市場の動物→ヒト感染、何度も起きた？コロナ起源で論文−朝日新聞 18:00

2022年7月26日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,770,304 人、回復済み 9,874,075 人、死亡43,092人(+0） 7月26日 COVID-19の新規感染者は1460人、約70日ぶりの多さ−保健省 17:43 保健省の7月26日付のCOVID-19防疫速報によると、COVID-19の新規患者数は1460人で、昨日に比べ564人増加した; 約70日間で最も多い患者数; 日中、F0死亡はなく、7000人以上の患者が回復している。 ○航空運賃が低下し始める−zingnews（ベトナム語） 09:01 観光地への航空運賃が軒並み下がり始めている。チケット価格は7月上旬に比べ50％減少している。 7月初めの国内線運賃は、平均300万〜600万VND/wayと非常に高く、ハノイ〜コンダオ線でも最大1000万VND。運賃が「高騰」しているのは、主に夏場の需要の高さと、燃料価格の影響によるものです。最近、ガソリン価格が下がると、航空運賃も下がり始めてきた。 ホーチミン市-ハノイ間のフライトを利用する乗客は、多くの異なるフライト時間があるが270万ドンの最安値でベトジェットエアのチケットを選択することができます。 ○ベトナム、上半期は逆風に悩まされる−VNEXPRESS（英語）08:28 インフレ率の上昇と株式市場の暴落は、Covid-19後の経済再生に努める政府指導者の頭痛の種となっている。 消費者物価の高騰は、食卓から政府の会議まであらゆる場所で共通の話題であり、国民は公式のインフレ率と実際のインフレ率のギャップに不満を抱いている。 統計総局によると、卵、野菜、宅配便、建設資材などが2桁の値上がりを見せる中、上半期の消費者物価指数はわずか2.4％の上昇にとどまりました。 証券会社VNDirectのアナリストは、配送コストの高さから、今年も食品価格の上昇が続く可能性があると予測した。 "企業は経費をカバーするために価格を上げる可能性があるため、今後数ヶ月はインフレ率が上昇すると予測しています。" しかし、彼らは物価上昇率は政府の目標である4％以下にとどまる可能性が高いと付け加えた。 Binh氏は、安定した成長は高いレートよりも重要であるとし、政府が今月初めに言及した7％のGDP成長目標は、昨年の低いベースを考慮すると適切であると付け加えました。 ○ガソリンが7000VND/リットル近く減少、品物はまだすぐには値下げせず−zingnews（ベトナム語） 06:00 月初めから現在まで、国内のガソリン価格は7,000ドン/リットル近く下がり、2月末とほぼ同じ水準となった。しかし、この動きは商品やサービスの上昇の勢いを鈍らせるのに役立つだけだ。 ○パンデミックフライト贈収賄事件で元入国管理局トップが逮捕される−VNEXPRESS(英語） 7/25 20:20 公安省の元移民局幹部が、Covid-19送還便を組織する際に賄賂を受け取った疑いで逮捕された。 同省のスポークスマンTo An Xo氏によると、送還便のスキャンダルに関する捜査が拡大される中、元公安省移民局副局長のTran Van Du大佐（61）が月曜日に逮捕された6人のうちの一人である。 ○ビナサンの利益、5年ぶりの高水準に−VNEXPRESS(英語） 7/25　19:45 ベトナムの大手タクシー会社Vinasunは、第2四半期に570億ドン（244万ドル）の利益を計上し、2017年以来最高の四半期決算となりました。 その収益は、コヴィッド後のラリービジネスによって、65％増の約2,500億ドンとなったとVinasunの経営陣は述べています。 "当社のタクシードライバーは仕事に復帰し、すべての車両が稼働しています。"

2022年7月25日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,768,844人、回復済み 9,866,968 人、死亡43,092人(+0） 7月25日：COVID-19の新規感染者が約900人に増加、酸素吸入が必要な重症F0は29人−保健省 17:41 7月25日の厚労省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は896人で、前日に比べ152人増加した。今日、回復患者数は新規患者数の8倍であり、F0死亡者なしで継続する。 ○ベトナムは東南アジアで3番目にオンラインビデオ海賊版の消費者が多い国−VNEXPRESS(英語） 7/24 20:00 ベトナムではオンラインビデオの違法コピーが深刻化しており、海賊版を見たり聞いたりしているユーザーの数は1550万人と推定され、東南アジアで3番目に多い数字となっています。 これは、今週初めにハノイで開催されたベトナムのオンライン海賊行為とその防止に関するセミナーで、Media Partners Asiaの報告書により明らかにされたものです。 ベトナムは、海賊版コンテンツの利用者数では、東南アジアでインドネシアとフィリピンに次ぐ順位にあります。 しかし、一人当たりで見ると、ベトナムは海賊版コンテンツへのアクセスや共有で1位となっています。

2022年7月24日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,767.948人、回復済み 9,861.276 人、死亡43,092人(+0） 24/7: COVID-19の新規患者数は748人に減少、F0は9,800人近くが回復−保健省 17:40 厚労省が発表したCOVID-19の予防と対策に関する24時間速報によると、患者数は748人と昨日より300人近く減少、日中のF0死亡者はゼロ、COVID-19患者は9800人近くが回復した ○模造果実？世界一高価なブドウがベトナムで安く売られている−VNEXPRESS(英語） 09:00 かつてベトナムで1房1100万ドン（468米ドル）で売られていた世界一高価なブドウ、ルビーローマンが、今ではその10分の1以下の価格で売られている。その真偽が問われている。 ハノイやホーチミン市の多くの果物店では、日本の石川県特産のルビーロマンが400〜700グラムの房で55万〜70万ドン（23.4〜29.8米ドル）で売られています。 ルビーロマンは非常に高価なため、以前はベトナムに輸入される量は非常に少なかった。しかし、ここ1ヶ月以上、ベトナム市場にはルビーロマンとして売られているブドウが溢れている。 ハノイで果物屋を営むホアさんは、ルビーロマン種のブドウを10箱輸入したところ、すぐに売り切れてしまったという。 ○一晩に100匹の犬を盗んだギャングを逮捕−VNEXPRESS(英語） 07:31 北中部ゲアン省の警察は、毎晩約100匹の犬を盗んでいた疑いで、犬の窃盗団のメンバー6人を逮捕しました。 警察は土曜日に、暴力団のリーダーであるVuong Van Hong（36）とその共犯者5人を財産窃盗の容疑で捜査していると発表した。 Nghe Anとその隣のHa Tinhでは最近、多くの家族が夜間に犬が盗まれたと地元当局に訴え、警察官に犯人の追跡を促していた。

2022年7月23日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,767,200人、回復済み 9,851,504 人、死亡43,092人(+0） 7月23日：COVID-19の新規患者数は1071人、回復数は9倍−保健省 17:43 保健省の7月23日付のCOVID-19防疫速報によると、COVID-19の新規感染者は1071人、回復者は約9400人と新規感染者の9倍、日中のF0死亡者はゼロだった。 ワクチンパスポートは4000万人以上、約1700万件は未確認情報−保健省 15:56 これまで、わが国では4,000万人以上の人がワクチンパスポートを所持しています。2022年4月からワクチンパスポートの発行が実施されていますが、実施から3ヶ月以上経過した現在、ワクチンパスポートの発行の進捗は当初の期待通りではなく、約1,700万件の情報が確認されていないとのことです。 保健省はViettelに対し、不正確な情報を検証するためのデータをエクスポートし、公安省に送付して、7月に完了する上記データのクリーニングを支援するよう文書で要請しています。 さらに、保健省は引き続き指導を強化し、地方にデジタル署名とワクチンパスポートの発行を促しています。同時に、PC-Covidアプリケーションや電子健康手帳の情報を正しく、十分に申告してもらうためのコミュニケーションと指導を引き続き推進する。 ○ベトナム、2040年から化石燃料車を制限へ−VNEXPRESS(英語） 16:59 ベトナムは、エネルギー転換に関する政府のプログラムによると、2040年から化石燃料を使用する自動車の製造と輸入に制限を課し始める予定です。 金曜日に承認されたプログラムでは、運輸部門による炭素とメタンの排出を削減し、2050年にゼロエミッション産業を目指すという目標が設定されています。 2050年までに、公共交通機関を含むすべての車両を電気自動車にするか、グリーンエネルギーを使用するようにし、適切な充電ステーションシステムを全国に設置する必要があると、このプログラムは掲げている。 ○ダラット、2年以上ぶりに国際便を迎える−VNEXPRESS(英語） 16:52 韓国からのチャーター便はDa Lat土曜日の夜に着くように予定され、2年以上後の中央ハイランドの観光の町に最初の国際的なサービスを提供する。

2022年7月22日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認？人、回復済み9,837,645 人、死亡43,091人(+） 更新前 7月22日：COVID-19の新規患者数は1,142人、Tay NinhのF0 1人が死亡しました−保健省 17:42 保健省の7月22日付COVID-19疫病予防対策速報によると、この日、新たなCOVID-19患者が1,142人、タイニンでF0が1人死亡したとのことです。回復した患者の数は新規患者の数の4倍である。 7月22日朝：COVID-19症例が21％増加、変種BA.4、BA.5が原因か？−保健省（ベトナム語） 08:37 ベトナムでは、今週の患者数が前週比21％増となりました。患者数の増加は、オミクロンのBA.4、BA.5亜種によるものでしょうか？世界緊急公衆衛生総会は、COVID-19のパンデミックが依然として世界的な健康上の緊急事態であることを引き続き強調し... ベトナムでは、今週の患者数は前週比21％増となりました。7月19日から21日までの3日間で、COVID-19の新規患者数が連日1,000人を超え、そのうち21日だけで1,300人近くに達し、過去47日間で最高となりました。BA.4型とBA.5型の患者数が増加しています。同時に、南部ではBA.2.12.1亜型も出現しています。 6月に入ってから、ホーチミン市は新型COVID-19の早期発見のため、22区とトゥードゥック市で監視体制を拡充している。現在、ホーチミン市はこのモニタリングシステムを継続的に維持しています。 ○ベトナムのビジネスクレジット支払い遅延率、アジア平均より高い：調査−VNEXPRESS(英語）09:17 債権の半分が期日までに入金されず、さらに6%が不良債権として処理されていることが、企業を対象とした調査で明らかになりました。 取引信用保険会社Atradiusが200の企業を調査したところ、企業間取引の平均58パーセントが信用取引であり、この数字は忠誠心と流動性不足を背景に増加傾向にあるとのことです。 しかし、支払いの48%が遅れており、さらに6%は回収不能であるという。 半数近くが、売上高未払日数（企業が販売代金を回収するまでにかかる平均日数）率が悪化していると回答。 顧客の債務不履行の主な原因は、流動性の問題と管理上の非効率性で、特に農業と食品産業で70％と52％が回答しています。4分の1は、主に鉄鋼・金属業界の紛争を原因とした。 ○「民主主義の自由を乱用した」として高齢者が収監される−VNEXPRESS(英語） 7/21 22:21 メコンデルタのロンアン省に住む90歳の男性は、複数の個人や組織の評判に悪影響を与えたとして、木曜日に5年の懲役を言い渡されました。 ドゥックホア地区人民裁判所は、「民主的自由を乱用し、国家の利益、組織および／または市民の合法的権利と利益を侵害した」として、5年の実刑判決を言い渡した。

2022年7月21日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認？人、回復済み9,837,645 人、死亡43,091人(+0） 7月21日：COVID-19の新規患者数は約1300人、1年半以上ぶりの高数値に−保健省 17:43 COVID-19の患者数は再び1300人近くに増え、昨日より約100人増えた。日中、4,999人が回復、新規患者数の4倍、F0死者なしで継続。 ○FPTコープ、上半期に利益24％急増−VNEXPRESS(英語） 14:28 IT大手FPT Corpの上半期の税引き前利益は3兆6000億ドン（1億5380万ドル）で、前年同期比23.9％増となった。 売上高は22.2％増の19兆8,000億ドンとなった。 特にデジタルトランスフォーメーションとテレコミュニケーションに対する技術需要の高まりが主な成長要因であると、同社の経営陣は述べている。 テクノロジーは引き続きFPTの主要事業で、売上高の57％、税引き前利益の45％を占め、米国（48.4％）、アジア太平洋（55.5％）、日本（18％）などほとんどの海外市場で2桁の成長を遂げている。 デジタルトランスフォーメーション関連の売上高は65％増の3兆5,000億ドンとなりました。 ○夏休みの過密日程で観光客の忍耐力が試される−VNEXPRESS(英語） 11:31 空港の混雑を避けるために早朝の便に乗らなければならない、レストランを探すのに苦労する、フェリーに乗るのに何時間も待たされるなど、多くの観光客が夏休みの負担に頭を悩ませているようです。 「混雑しすぎ。と、首都ハノイから2時間のところにある有名なハロン湾への週末旅行について語った。 ハロン市街地の通りはそれほど混雑していなかったが、レストランやビーチ、娯楽施設は観光客で溢れかえっており、ほとんど空きがなかったという。 「私たちが一番怖かったのは、サンワールド・ハロンでケーブルカーに乗ったときです。すべてのキャビンが満員で、息ができないほどでした。パンデミック対策に十分なスペースがなかったのです」とNgocさんは言います。 ○ベトナムで25万1000人の乳幼児がCovid-19により救命ワクチンを接種できず−VNEXPRESS(英語） 7/21 17:46 ベトナムでは昨年、25万1000人以上の子どもたちがジフテリア、破傷風、百日咳（DTP）のワクチンを1回以上接種しそこないました。 この数字は、2019年の63,001人と比べてほぼ4倍に増加していると、世界保健機関（WHO）と国連国際児童基金（UNICEF）は、火曜日の共同プレスリリースで発表しました。 現在、ベトナムの63の都市と省のうち52は、1歳未満の子どもの90％が推奨されるすべての定期ワクチンを接種するという要求された目標を達成できていないという。 世界的には、DTPワクチンを3回接種した子どもの割合は、2019年から2021年の間に5ポイント減少し、81％になりました。

2022年7月20日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,763,694人、回復済み9,832,646 人、死亡43,091人(+0） 7月20日：COVID-19の新規感染者が増え続け、過去47日間で最も多い1,161人が感染者に−保健省 17:42 衛生部7月20日付のCOVID-19防疫速報によると、COVID-19の新規患者数は1,161人と昨日に比べ増加し続けている；1日で、回復者数は新規患者数の約9倍である。 ○ホーチミン空港の警備員、飛行機へのナイフ持ち込みを許可し停職処分に−VNEXPRESS(英語） 10:38 ホーチミン市タンソンニャット空港の警備担当者が、月曜日にホーチミン市-ハノイ間のフライトで女性にナイフを持たせたとして停職処分になった。 空港当局によると、彼は無期限の停職処分を受けたという。 13年の経験を持つその男性は、荷物に隠されたナイフを発見することができなかったという。 ○労働者不足で困っているベトナム企業−tuoitre（英語） 09:46 長年の労働力不足は、ベトナムの多くの企業に問題をもたらし、特に輸出品生産の分野で生産を損なっています。 パンデミック後の世界の多くの国々と同様、ベトナムも様々な製造業で労働力不足に直面しています。 多くの業界専門家によると、労働者数の増加や一部の分野における不平等への対処などの解決策がなければ、人手不足はさらに深刻化し、ひいては企業が契約を失う可能性もあるとのことです。 ○航空会社、ホーチミン空港の迅速なチェックインで客に課金−VNEXPRESS(英語） 7/19 15:06 VietjetとBamboo Airwaysは、ホーチミンのタンソンニャット国際空港で素早くチェックインするために乗客から最大14万ドン（5.97ドル）を徴収しており、不公平感への懸念を呼んでいます。 タンソンニャットの国内線ターミナルは混雑しており、ベトジェットエア、ベトナム航空、パシフィック航空などの航空会社は、長い行列にうんざりしている乗客に優先チェックインの料金を請求している。 日曜日には、Vietjetのブースで108,000ドンで迅速なチェックインサービスが提供された。 「家族が長く待たなくてすむように、このサービスにお金を払いました」と、ハノイに向かう途中のLe Kienさん（32歳）は言った。

2022年7月19日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,762,532人、回復済み9,823,574 人、死亡43,091人(+0） COVID-19感染者が急増、約1100人に、46日ぶりの高水準に−保健省 17:40 7月19日の厚労省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は1085人で、前日に比べて245人増加した。これは過去46日間で最も多い患者数です。F0の死亡がない日が続く中、F0回復者は5,300人近くいる。 ○ユーロ急落でベトナム人が通貨を買いだめ−VNEXPRESS(英語） 20:14 ベトナム人は、ヨーロッパへの格安旅行や将来のための投資のために、通貨が過去20年間で最低の価値まで急落したユーロを買い増しています。 ハノイのThanh Xuan区に住むTuyetさんは、日曜日に3,500ユーロ（3,572米ドル）を買った後、「もっと買いたかったけど、ユーロ紙幣がなくなったから午後にもう一度来るように言われた」と語った。 ユーロ紙幣は、今年に入ってから10.8％値下がりしている。 ○不安定な兆候が不動産市場を悩ませている：専門家−VNEXPRESS(英語） 15:55 販売の減少や供給不足など、いくつかの心配な要因がベトナムの不動産市場を苦しめており、不安定な状態を引き起こす可能性があると専門家は指摘している。 ホーチミン市不動産協会(HoREA)のレ・ホアン・チャウ会長はVnExpressに対し、「前四半期から、購入者と不動産開発業者の両方が融資を受けるのに苦労し、取引件数が減少している」と述べた。 第2四半期の不動産債券発行額が前四半期比79％減となったことからもわかるように、デベロッパーは債券からの資金動員にも課題を記録しており、資金調達に「渇望」していること、キャッシュフローが乱れていることを示すと、彼は付け加えた。 ベトナム不動産協会の副会長であるPham Lam氏も、同じ懸念を抱いている。 ここ半年間の不動産市場は、信用収縮と販売不振の影響により「雨季」に突入しているという。 ○ホーチミン市、繁華街の歩行者天国の拡張を計画−tuoitre（英語） 13:35 ホーチミン市交通局は、市内中心部の22路線に歩行者専用道路を設置することに関する2022-25年の計画を市行政に提出した。 同計画は3段階に分けて完成させる予定。 2022年から2023年にかけては、Cong Truong Quoc Te Roundabout、ファムゴックタック通り、レドゥアン通りとグエンデュ通りに囲まれたCong Xa Paris通りの区間、Nguyen Du通りとレロイ通りに囲まれたドンコイ通りの区間、グエンフエ通りとQuach Thi Trang Roundaboutに囲まれたレロイ通りの区間、Phan Chu Trinh通り、ファンボイチャウ通りで新たな歩行者専用道路が開通予定となっています。 ○ハノイでインフルエンザAが集団発生、工業団地で数百人が感染−VNEXPRESS(英語） 7/18 19:00 ハノイの工業団地で発生したインフルエンザAは、2週間で100人以上が感染し、中には人工呼吸器をつけなければならないほど重症化した人もいます。 国立熱帯病病院の医療診断部部長Nguyen Nguyen Huyen氏は、過去2週間で100人以上がA型インフルエンザと診断されたことを確認した。 7月14日だけでも、同病院は20人のインフルエンザA感染者を報告しましたが、いずれもDong Anh区のKim Chung工業団地で働く若くて健康な労働者たちでした。

2022年7月18日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,761,435人、回復済み9,818,357人、死亡43,091人(+0） 7月18日：COVID-19の患者数は840人に増加、重症患者は29人に減少−保健省 17:52 7月18日の厚生省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は840人で、昨日に比べて100人近く増加、治癒数は新規患者数の5倍、F0は昨日より悪化した。 ○ベトジェットエア、世界の格安航空会社トップ10に選ばれる−VNEXPRESS（英語） 15:22 ベトナムのベトジェットエアは、世界で唯一の航空会社の安全性と製品の評価機関であるAirlineRatingsによる2022年のベスト10格安航空会社のリストに入りました。 億万長者のグエン・ティ・プオン・タオ氏が所有するこの格安航空会社は、米国のアレジアント・エアとサウスウエスト、マレーシアのエアアジア、スイスのイージージェット、カナダのフレア航空、アイルランドのライアンエアー、オーストラリアのジェットスター、首長国政府が所有するフライドバイ、シンガポールのスクートとともにリストに名を連ねることになった。 このランキングは、オーストラリアに拠点を置くAirlineRatings.comが、385社の航空会社を監視し、安全性、革新性、乗客の快適性、サービス、スタッフの取り組みなどのいくつかの要素から監査して作成したものである。 ○ホーチミンの動物園、テーマパークは週末に大混雑−tuoitre（英語、写真あり） 14:10 週末、ホーチミンの動物園やテーマパークは多くの観光客で賑わいました。 1区のサイゴン動植物園、11区のダムセン文化公園、トゥードゥック市のスオイティエンテーマパークなど、市内のレジャー施設には、夏休みに子供たちを野外で楽しませようとする家族連れが多く、観光客で溢れかえっていました。 また、ホーチミン市の住民や、南部都市との日帰り旅行が可能な地域の人々で賑わいました。 ○ベトナムのホットなロケーションはいかにして生まれたか−VNEXPRESS(英語） 7/17 20:55 中部の3つの省、Nghe An、Ha Tinh、Quang Triでは、最高気温が43度という記録的な暑さが続いています。いくつかの要因が重なって、このような事態になっている。 ゲアン省のトゥオン・ドゥオン地区、ハティン省のフオン・クエ地区、クアンチ省のドンハー地区は、ここ数年、最も気温の高い場所である。6月末から7月初めにかけて、これらの地区では数週間にわたって温度計が35度以上まで上昇した。 このところ、朝9時ごろになると、ドンハーのアスファルトは目玉焼きが焼けるように熱くなっている。人々は日陰に逃げ込もうと足早になっている。 Huong氏によると、最も暑い場所はすべてベトナム中部の西部山岳地帯にあり、西部には高温の低気圧があり、さらにフェーン風の影響を最も受けているとのことです。この2つの要因が、ベトナム中部のすべての厳しい熱波につながっている、と彼は付け加えた。 ○ベトナム北部の暑さ、火曜日まで続く−VNEXPRESS（英語） 7/17 ベトナム北部は、来週火曜日まで暑い晴天が続き、その後雨が降るだろうと気象専門家は述べています。 水文気象予報国家センターによると、海からの流入気団が低気圧を引き起こし、来週水曜日からベトナム北部の気象パターンに変化をもたらすという。 低気圧の影響で、夜から早朝にかけて雨が降るという。 ハノイの気温は月曜日から29-37℃の範囲にあるだろうと、米国の天気予報サービスAccuWeatherは予測した。

2022年7月17日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,758,189人、回復済み9,793,800人、死亡43,090人(+）更新前 7月17日：COVID-19の患者数は745人と微増、約11倍に増加−保健省 17:40 衛生部が7月17日に発表したCOVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は745人と微増、日中は8000人近くが回復し、新規患者数の約11倍となった。 ○ヤマハJupiter Finnがベトナムで発売、車両価格は2750万VNDから−zingnews（ベトナム語） 19:55 Jupiter Finnはタイから2バージョンで輸入されています。ホンダ・フューチャーモデルの新たなライバルとなる。 ヤマハ・ベトナムは、新モデル「Jupiter Finn」を発売した。約1ヶ月前、このモデルに関する情報は、ベトナムレジスターのウェブサイトに掲載された。 タイでは、このモデルはFinnと呼ばれています。日本のメーカーは、このJupiter Finnを、販売中のJupiterモデルよりも進化させたものと位置づけています。 ○夏場の旅行需要、燃料価格高騰で航空運賃が高騰−VNEXPRESS(英語） 18:00 世界的な燃料価格の高騰が夏の旅行需要の高さに拍車をかけ、国内行きの航空券は休日運賃よりも割高になっている。 ハノイのHa Dong区に住むHoang Vietさんは、この2週間、ホーチミン市に飛んで親戚を訪ねようと、常に航空券の値段をチェックしていた。 しかし、彼が購入できる運賃を見つけることはできませんでした。 「今月、家族が飛行機に乗るとしたら、3人で少なくとも1000万ドン（426.35ドル）はかかるだろう」と彼は言った。 ○ベンタイン市場、再び賑わいを取り戻す−VNEXPRESS(英語、動画あり）08:01 ベンタイン市場に来る観光客の数は前の月より急激に増加している。

2022年7月16日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,758,189人、回復済み9,793,800人、死亡43,090人(+）更新前 7月16日：COVID-19の新規患者数は705人、重症患者も増加−保健省 17:45 7月16日の衛生部COVID-19防疫公報によると、COVID-19の新規患者数は705人で、昨日に比べ251人減少した。一日間で、回復者数は新規患者数の10倍であったが、重症患者数は増加した。 ○ヴィンファスト、ガソリン車の注文受付を停止−VNEXPRESS（英語） 14:26 自動車メーカーのVinFastは、電気自動車の世界的な主要メーカーになることを目指しているため、ガソリン車の新規注文の受付を発表より4カ月早く停止した。 SUVのLuxとセダン、ハッチバックのFadilに対して膨大な数の注文を受けており、それを満たすまで生産ラインを継続する予定であると、金曜日に発表された声明で述べた。 また、車のライフサイクルを通じてメンテナンスができるように、さらに10年間はサービスを継続するとしている。 ○国際数学オリンピックでベトナムの学生が20年ぶりに最高得点を獲得−tuoitre（英語） 11:30 教育訓練省によると、ノルウェーで開催された2022年国際数学オリンピック（IMO）に参加したベトナムの学生6人全員がメダルを確保し、1人は最高得点の42点を獲得した。 ベトナムの高校生6人のうち、ハノイ科学大学英才教育高校の12年生Ngo Quy Dangさんと11年生Pham Viet Hungさんが金メダルを獲得しました。 うち、Dangさんは42点満点でした。 ○ベトナム、生後6ヶ月の赤ちゃんにコビドの予防接種をする計画−VNEXPRESS(英語） 10:27 政府は保健省に対し、来年から生後6ヶ月以上の乳児にコビド19のワクチンを接種する計画を立てるよう指示した。 この命令は金曜日に出された。様々な地方でブースター注射の需要が少ない中、政府はワクチン接種率を上げるよう引き続き働きかけている。 市や県はワクチンを無駄にしないようにと、政府は言っている。 ○ホーチミン市の住宅価格、第2四半期に急上昇し新ピークに−VNEXPRESS(英語） 08:32 不動産コンサルタント会社のクッシュマン＆ウェイクフィールドによると、ホーチミン市の住宅価格は前四半期比で最大25％上昇し、最高値を更新した。 住宅とヴィラの平均価格は1平方メートルあたり9,300米ドルと11,300米ドルである。 コンサルタント会社のDKRAベトナムによると、ある別荘プロジェクトでは、販売中の921戸のうち572戸が購入され、7000億ドン（2987万ドル）の新記録を打ち立てたという。 クッシュマン＆ウェイクフィールドのチャン・ブイCEOは、市当局が高層ビルを優先しているため供給が限られ、価格が高騰していると指摘した。 一戸建て住宅の価格は、1区、3区、7区で6〜7％、旧2区（現在はThu Duc市の一部）で17％上昇した。 不動産開発会社Ngoc Chau AのCEO、Nguyen Loc Hanh氏は、ベトナム人が住宅を安全な投資先と考えているため、インフレが主な原動力の1つになっていると述べた。 ○頭痛の種、ホーチミンのマンション購入に30億VNDを保有−zingnews（ベトナム語） 06:00 初めて家を買う、手元に30億ドンを持つが、ホーチミンの女性会社員は、選択肢が少ないことに気付いた。 私は通信関係の仕事をしており、収入は月2,000万〜2,500万ドン程度です。毎月、7区の3ベッドルームの高級アパートの寝室を借りるのに、600万ドンかかっています。自宅で仕事をすることが多いので、広くて風通しの良い快適な空間が必要なのです。 妹はThu Duc市に住んでいますが、彼女も毎月同じ額の家賃を支払っています。 当初は、ホーチミン市中心部から半径15km以内の2区と9区の端（トゥードゥック市）を中心に住宅を探しました。マイチートー通りのマンションは移動にとても便利で、今後の交通インフラ整備にも期待が持てると思います。 しかし、30億という金額では、新都市のような中心部から5〜7kmほど離れた大通り沿いにあるマンションで、ワンルームマンションか面積50m2以下の1ベッドルームアパートメントしか買えませんね。, Sun Avenue, Lexington, Cetana. 残りの2ベッドルーム、2バスルームのアパートは、37億ドンから50億ドンの価格です。

2022年7月15日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,758,189人、回復済み9,793,800人、死亡43,090人(+）更新前 7月15日：COVID-19の患者数は956人と微増、回復者は5,619人−保健省 17:57 衛生部7月15日付のCOVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19患者は956人に微増、日中、回復した患者は5619人、新規患者数の6倍、F0死者なしで継続 ○ホーチミン市の主要橋梁で補修工事が渋滞を助長−VNEXPRESS(英語、写真あり） 20:00 トゥードゥック市と7区を結ぶフーミー橋の補修工事により、最大で2時間の渋滞が発生しています。 外国人居住者が多い7区からトゥードゥック市にかけてのフーミー橋では、2週間近く前から伸縮継手の修理のために車線がふさがれ、深刻な交通渋滞が発生している。 交通警察や民兵を含む20人近いチームが24時間体制で事態の収拾に当たっている。 ○ホーチミン市、デング熱患者が6,000人に達するシナリオに備える−tuoitre（英語） 17:50 ホーチミン市保健局は、デング熱患者が同時に2,000〜6,000人発生した場合のシナリオに対応するため、治療体制を整える計画を発表しました。最初のシナリオでは、ホーチミン市は一度に2,000人のデング熱患者（うち重篤な症状の患者は200人未満）に治療を提供します。 Cho Ray病院、Thong Nhat病院、大学医療センター、175軍病院など、都内14の病院で、約2,400床とICU260床を用意して治療にあたります。 患者のケアには、約460名の医師（うち160名が蘇生専門）、920名の看護師が必要となります。 第二のシナリオは、市内で同時に2,000〜4,000人のデング熱患者が発生し、そのうち200〜400人が重篤な症状を呈すると想定したものです。 市内の14の病院に合計4,000の標準ベッドと410のICUベッドが準備される予定です。 ○ベトナムで最も「流出」したパスワードは123456：総務省−VNEXPRESS（英語） 08:18 ベトナムでは昨年、「123456」が340万回以上使用され、最も流出したパスワードの一つであり、ハッカーに悪用されるサイバーセキュリティのリスクをもたらしていると、情報通信省が発表しました。 水曜日に開催されたパスワードレス認証に関する会議で、情報通信省傘下の情報セキュリティ局（AIS）主催の責任者であるNguyen Thanh Phuc氏は、2021年にベトナム人による4210万件のパスワードが流出したことを明らかにした。 ○夜10時以降のカラオケの騒音に罰金を科すのは意味がない−VNEXPRESS(英語） 07:57 ご近所にカラオケがうるさいと言いに行ったら、笑って言われました。"夜10時以降にまた来なさい "と。 騒音公害の処理に関する政府の決議では、午後10時以降に近隣や公共の場に迷惑をかける騒音を出した場合、現金による罰金を科すと定めている。 しかし、実際には午後10時以前の騒音も同じように迷惑なのである。 騒音公害は現実の問題であり、多くの人が何年も前からカラオケの騒音に不満を抱いていますが、この問題を解決するために何もしていないように思われます。

2022年7月14日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,758,189人、回復済み9,793,800人、死亡43,090人(+0）　 7月14日：COVID-19の新規患者数は932人、回復者数は9倍−保健省 17:44 厚労省の7月14日のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は932人、回復者は8545人と新規感染者の約9倍、今日もF0死亡者はゼロ。 ○非公式市場で米ドルが上昇−VNEXPRESS(英語） 15:25 世界経済が不安定な中、投資家が安全資産として米ドルに注目し、非公式の為替市場で米ドルがベトナム・ドンに対して上昇を続けている。 木曜日の非公式な為替市場では、1ドルが24,310ドンで売られ、水曜日から0.25％上昇した。 これは、米ドルが非公式市場で今週約1.04％上昇したことを意味する。 ベトナムでは外貨の両替は銀行でしかできないが、地元住民は利便性を考えて宝石店などに出向いて取引することが多い。 ベトナム国家銀行（SBV）は2日、ドンを水曜日から0.01％下落させた。 ドンはベトコムバンクで23,530ドンと横ばいだったが、テックコムバンクでは23,534ドンと小幅に下落した。 ○ホーチミン市の化学工場火災で数百人が避難、4日目も燃え続ける−VNEXPRESS(英語）09:47 ホーチミン市の当局は、4日間燃え続け、周辺の植物や動物を大量に殺している化学工場の近くから数百世帯を避難させた。 火災は7月9日の夜、Binh Chanh区のTran Dai Nghia通りにある食品会社所有の1000平方メートルの工場で発生し、水曜日の正午現在、まだ消火されていない。 ビンチャン区警察の広報担当者によると、工場には塩素の粉末と石灰石があるため、直接消火に水を使うことはできず、ポンプで少しずつ送るしかないとのことです。 塩素を含む火災の煙は半径300mに広がり、避難を余儀なくされた。

2022年7月13日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,756.254人、回復済み9,780.172人、死亡43,090人(+1）　更新前 7月13日：COVID-19の症例が1000件を超え、過去40日間で最高を記録−保健省 17:43 7月13日付の衛生部COVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は1,001人で昨日より128人増加、治癒数は感染者数の5倍、一日のF0死亡者はゼロだったとのことです。 ○ホーチミン〜ドンナイを結ぶニョンチャック橋の建設に1兆8000億VND以上投じる−zingnews（ベトナム語） 17:01 Nhon Trach橋とホーチミン市の第3環状道路を結ぶ2000m以上の道、コンポーネント1Aプロジェクトの一部であるTan Van - Nhon Trach区間が、交通省によって建設業者と署名された。 幅19.75m、長さ2,000m以上、橋の両側560m、35ヶ月以内の契約です。施工業者はKumho Engineering & Construction Co., Ltd.で、ホーチミン市人民委員会とドンナイ省人民委員会が現場を引き渡し次第、工事を開始する予定です。 ○食料品チェーンBach Hoa Xanh、300以上の店舗を閉鎖−VNEXPRESS（英語） 14:50 Bach Hoa Xanhは、来年の全国展開に向けた包括的な見直しの中で、ここ数ヶ月で300以上の店舗を閉鎖したようです。 この巨大食料品店のウェブサイトでは、4月の報告書にあった2,140店舗に対して、水曜日の朝の時点で1,824店舗があるとしている。 顧客によると、ここ数週間、多くの店舗が最大50％の割引を提供する看板を掲げており、これは閉店の兆候である可能性があるという。 2023年の全国展開に向け、準備を進めている。現在、その存在は南部が中心となっている。 ○ハノイ、西湖近くに新オペラハウスを検討−VNEXPRESS(英語） 14:20 ハノイは、西湖の近くに約3,500席を収容できる13,000平方メートルの舞台芸術センターを建設する計画です。 このセンターは、ダム・トリ湖に浮かぶように設計されており、クアンアン半島の計画の一部となっている。タイホー地区人民委員会は現在、このアイデアに関する意見を集めている。 同区のグエン・レ・ホアン副区長によると、センターはダム・トリ湖に建設されるが、水面にはあまり影響を与えず、西湖を侵害することはない。設計は、ロンドンのザ・シャードやマルタ共和国ヴァレッタの国会議事堂などを手がけたイタリア人建築家レンゾ・ピアノが担当する予定です。 ○グラブは熱波サーチャージについて説明せよ：消費者監視団−VNEXPRESS(英語） 7/12 11:26 7月6日から適用される1回あたり3,000〜5,000ドン（0.13〜0.21ドル）の追加料金について、グラブは何をもって猛暑とみなすのか、ドライバーが利益を得るかどうかを説明していないため、多くの乗客は曖昧だとの声を上げている。 工業貿易省傘下のVCCAは、グラブに対し、7月18日までに、熱波サーチャージの説明やドライバーとの利益分配など、料金やサーチャージの詳細について回答を提出することを求めている。

2022年7月12日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,756.254人、回復済み9,780.172人、死亡43,090人(+1）　 7月12日：COVID-19の新規感染者が873人に急増、クアンニン省ではF0死者1人−保健省 17:41 保健省の7月12日の疫病予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は873人で、昨日より305人増加、日中は9151人が回復、何日もF0死亡がなかったが、今日はQuang Ninhで1人の死亡を記録した。 ○ホンダ・ウィナーX、ヤマハ・エキサイターがセール中−zingnews（ベトナム語） 15:09 旧世代のWinner Xは、ディーラーが在庫を押し付けるために値引きしています。このモデルの新世代モデルも値引きされている。 供給不足は二輪車市場にも影響を及ぼし、企業の供給能力を上回る需要のため、多くのモデルが販売価格の引き上げを余儀なくされています。しかし、実勢価格が提示された水準よりも低くなっているモデルもまだ少なくない。 175cc以下のクラッチセグメントで著名なホンダWinner XとヤマハExciter 155の販売価格を調査したところ、ほとんどのディーラーが会社提案の数字より安い価格を提示している。 Winner X Standardバージョンの最低販売価格は4100万VNDで、提案されている価格より616万VND低い。ABSブレーキを搭載した他の2つのバージョン、SportとSpecialは4400万〜4500万ドンで販売されており、ホンダベトナムの提示価格と比べると約500〜600万ドンの差がある。 ○新築マンション価格は上昇、再販価格は下落−VNEXPRESS(英語） 08:05 ホーチミン市の新築アパートの価格は第2四半期に8〜15％上昇したが、セカンダリーマーケットは低迷した。 コンサルタント会社DKRAベトナムのデータによると、第2四半期の新規供給のうち78％近くを高級アパートが占め、平均価格を第1四半期より押し上げたという。 別のコンサルタント会社CBREベトナムによると、価格は8.6％上昇し、1平方メートル当たり2,455米ドルになった。 不動産プラットフォームBatdongsanは、この上昇を建設コストの上昇に起因するとしている。 4000万ドン（1710ドル）以下の価格帯のアパートは消滅した、と指摘した。 しかし、流通市場では話が異なり、販売と価格の両方が下落している。 VnExpressの調査によると、Thu Duc市とその近郊で転売されたアパートの価格は、投資家がローンの負担を解消しようとしたため、5〜10％下落したことが分かった。 Thu Duc市の不動産会社のディレクターによると、多くは原価で販売され、資金繰りの悪化により最大10％の損失さえ出ているという。 ○タイのセントラル・リテール、5年間で8.3億ドルのベトナム投資に意欲−tuoitre（英語） 7/11 20:44 タイの小売企業であるCentral Retail Corporationは、ベトナムでの事業拡大に300億バーツ（8億3040万米ドル）を投資する5ヵ年計画をあらためて発表しました。 今後2026年までの間に、Central Retail Vietnamはこの資金を食品分野のオムニチャネルプラットフォームの開発と、ベトナムでのショッピングセンターの建設に充て、売上高1000億バーツ（27億7000万米ドル）の達成を目指します。 この新たな資本により、オムニチャネル・プラットフォームによる全体への収益貢献度は、15%に倍増する見込みです。 Central Retail Vietnam の CEO である Olivier Langlet は、ベトナムでの 10 年間の事業活動を通じて、食品小売業は重要な収益源であり続けてきたと述べています。 その売上高は年々急増し、約386億バーツ（10億7000万ドル）に達し、総売上高の22パーセントを占めています。 現在、セントラル・リテールはベトナムのハイパーマーケット分野で62％の最大シェアを誇っています。 同社は食品以外にも、非食品カテゴリーやショッピングセンターにも力を入れています。

2022年7月11日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,755,381人、回復済み9,771,021人、死亡43,089人(+0） 7月11日：COVID-19の新規感染者は568人に増加、回復数は感染者の11倍に-保健省 17:45 保健省の7月11日のCOVID-19の予防と対策に関する公報によると、新規感染者は568人で、昨日より103人増加、1日のうちに回復した者は新規感染者の11倍で、F0死者なしで続いている。 ○ヴィングループ会長の虚偽情報流布で9人が処罰の対象に-VNEXPRESS(英語） 16:55 警察は、ベトナムで最も裕福な男性であるVingroupのファム・ニャット・ブオン会長が海外渡航を阻止されたという噂を流したとして、7つの地方に住む9人を調査しています。 公安省報道官のト・アン・ゾー中将は、月曜午後にVnExpressに対し、同省傘下の部隊がこの件を調査していると語った。 ○燃料価格、2ヶ月ぶりの低水準に-VNEXPRESS(英語） 10:33 環境税の引き下げにより、ガソリン価格は月曜日に10％下落し、ここ2ヶ月で最も低い水準となった。 人気の高いRON95のガソリンは1リットル当たり3,090ドン値下げされ29,670ドン、バイオ燃料のE5 RON92は3,110ドン値下げされ27,780ドン（1米ドル＝23,350ドン）でした。 灯油やディーゼルなどの他の燃料の価格も4.2〜11.4％下落した。 今年最大の値下がりで、5月11日以来の安値に押し下げられた。 ○燃料価格高騰で漁船が出港できず−VNEXPRESS(英語、写真あり） 06:14 漁業シーズンのピーク時に漁師が高いガソリン価格を支払うのに苦労しているため、何千もの漁船がベトナム中部で陸に横たわっています。 ここ数週間、中部のさまざまな省から約550隻の漁船がダナンのSon Tra区にあるTho Quangロックに停泊するようになりました。 これらの漁船の所有者は、燃料価格が高騰しすぎており、最近沖合で漁業を行うことは損失をもたらすと述べている。

2022年7月10日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,754,813人、回復済み9,764,864人、死亡43,089人(+0）　 7月10日：COVID-19の患者数はわずか465人に減少し、1年以上ぶりの低水準に−保健省 17：47 衛生部のCOVID-19予防管理公報によると、新患数は昨日より200件以上減少し、わずか465件となり、1年以上ぶりの低水準となった；治癒数は新患数の20倍近くあり、1日のF0死亡はゼロであった。 ○チャートとにらめっこ：暗号取引にハマる人々−VNEXPRESS(英語） 20：00 Vu Nguyenはこの1カ月間、十分な睡眠が取れていない。彼女は午前3時に起床し、取引アプリを開いてトークンの価格をチェックします。 "私は2年前から暗号通貨を取引しています。"29歳の彼女は言う。 "以前は、いくつかのコインを買うだけで、ほとんど取引はしていませんでした。でも、futuresに手を出し始めてから悪夢を見るようになったんだ。" futuresとは、原資産である暗号を特定の将来の価値で特定量だけ売買する2者間の契約です。 BinanceやMEXCなど、多くの取引アプリで利用できる。 Nguyen氏は、今では頻繁にアプリを開き、投資予定のコインの調査に多くの時間を費やしていることを認めている。 ○ベトナム-日本間の輸出入、200億ドル超に到達−zingnews（ベトナム語） 17:14 税関総署の最新情報によると、今年上半期のベトナムの対日輸出総額は113.8億ドルに達し、前年同期比13％近く増加し、13億ドルを追加しました。ベトナムの輸出品目は、農産物の分野から加工・製造の分野まで非常に多岐に渡っています...。 上半期に10億米ドル以上の輸出品目は、以下の3グループであった。繊維・衣服は約16.7億米ドル、機械・設備・工具・予備部品は13.64億米ドル、輸送手段・予備部品は12億米ドルに達した。 一方、日本からの輸入は、1-6月期で120億米ドル、前年同期比10.6％増、取扱高で11億5千万米ドル増となった。 ○市場が弱気に転じたため、アパートのオーナーは売り払う−VNEXPRESS(英語） 08：28 不動産市場は容赦なく下落し続け、銀行が融資を引き締めるため、多くの投資家が原価でもアパートを売り払おうとしている。 コンサルタント会社DKRAは、多くの投資家がローンの負担を解消するために売却しているため、金利の上昇により流通市場が沈静化していると報告した。 エコノミストのDinh The Hien氏によると、平均10％、以前は需要操作の影響を受けていた場所では20％も販売が減少しているとのことです。 ○第3四半期にホーチミン空港第3ターミナルの工事を開始：首相−VNEXPRESS(英語） 10：27 ファム・ミン・チン首相は、タンソンニャット国際空港の第3ターミナルの建設を今期中に開始し、2024年に完成させたいとしています。 「T3ターミナルは、早ければ2024年9月までに完成させる必要がある。作業は昼夜を問わず行う必要があります」と、土曜日に空港を訪問した際に述べました。 T3は、ベトナム空港公社が11兆ドンを投資して2年前に承認されたものです。 空港の利用客数を2倍の年間5,000万人に増やすこの改修工事は、昨年開始される予定でしたが、用地確保の問題で実現しませんでした。

2022年7月9日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,754,348人、回復済み9,756,387人、死亡43,089人(+0）　更新前 7月9日：COVID-19の新規患者数は684人、Quang Ninhでは722人のF0が追加された 17：45 保健省の7月9日のCOVID-19疫病予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は昨日より116人少ない684人になった。日中、回復した患者の数は、新しいケースの数のほぼ10倍で、クアンニンは722 F0を追加しました。 BA.5亜種の拡散、各国でCOVID-19患者が急増、ベトナムは注視、注射3、4を加速化−保健省〔ベトナム語） 7:57 保健省によると、過去4日間の新規感染者数は、数日前に比べて約200件やや増加する傾向にある。BA.5亜型の拡大、各国のCOVID-19患者の急増、保健所や自治体では引き続き注視し、3回目と4回目の注射を加速... ○医療スタッフが辞めた！「7年働いて、給料はたった200万ドン強」−保健省 12:48 それは、ハノイのある医療施設のスタッフの気持ちである。ここで7年間働いてきたが、給料は247万ドンのままで、昇給もなく、手当もなく、契約社員なので臨時収入もない。 最近、ハノイの900人近い保健師が辞職したというニュースが世間を騒がせていますが、多くの人が驚き、驚いています。というのも、多くの人はまだ国家機関に応募すれば安定すると思っているからです。しかし、医療スタッフの場合、その仕事の実態は、そうではありません。 今回のCOVID-19の流行で、多くの草の根の医療従事者と直接接してきた私にとっては、医療スタッフの退職は嬉しいというより、悲しいことなのです。 施設の医療スタッフは「忙しい、非常に忙しい、非常に忙しい」、特に最近の流行期には、その場に降りて、仕事による苦労やプレッシャーを目の当たりにしなければならないのである。 ○ベトナム、安倍晋三元首相の死を日本に哀悼の意を表す−VNEXPRESS（英語） 7/08 22:49 安倍晋三元首相が金曜日に暗殺されたことを受け、ベトナムは日本に哀悼の意を表しました。 ベトナムの共産党、国家、国民の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相が日本の岸田文雄首相に哀悼の意を表したと、外務省が声明で発表した。 チン首相は、日本政府、国民、元首相のご遺族に深い哀悼の意を表し、故首相のベトナムに対する「特別な愛情、貴重な支援」に対して国民が感謝していることを述べました。 ○ベトナムは中国からの製造業脱出の恩恵を受ける−VNEXPRESS（英語) 7/08 13:15 Apple、Samsung、Xiaomiは、中国への依存度を下げるために、組立ラインを中国からベトナムに移しました。 日経アジアによると、ベトナムは10カ国からなる東南アジア諸国連合（ASEAN）自由貿易圏へのアクセスをメーカーに提供し、アジア各国やEU、米国との特恵貿易協定を結んでいます。 アップル社は、台湾のパートナー企業が運営する11の工場をベトナムに有している。 そのうちの4つ、Foxconn、Luxshare、Pegatron、Wistronは拡張中である。

2022年7月8日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,752,140人、回復済み9,741,110人、死亡43,089人(+）　更新前 COVID-19の新規感染者は800人に減少、2億3480万回以上のワクチン接種を実施−保健省 17:42 7月8日の衛生部防疫公報によると、COVID-19の新規感染者は昨日より113人少ない800人に減少、1日で新規感染者の10倍の8755人が回復、引き続きF0死者なし。 ○グーグル、ベトナムでスマートフォンを生産へ。台湾メディア−VNEXPRESS（英語） 09:21 グーグルは、リスクと中国への依存を減らす努力の一環として、2023年に初めてベトナムでPixelスマートフォンを製造すると、台湾の出版社が報じました。 Pixel 6スマートフォンの大半を中国で製造しているグーグルは、訓練のために生産のごく一部をベトナムにシフトするとDigiTimesは述べています。 この動きは、"米中貿易摩擦の継続と中国のCovid-19ロックダウンによるリスクを回避するため "だという。

2022年7月7日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,752,140人、回復済み9,741,110人、死亡43,089人(+0） COVID-19の新規症例は913件、重度F0は35件に増加−保健省 17:45 7月7日、衛生部発行のCOVID-19防疫速報によると、COVID-19の新規患者数は913人、回復患者数は1日で新規患者数の9倍、重症患者は昨日より増加したとのことです。 ○Xiaomiのベトナム生産が中国での議論の引き金に−VNEXPRESS(英語） 16:00 Xiaomiがベトナムでスマートフォンの生産を開始したという中国メディアの報道は、中国国内で失望と興奮の表情を含む議論を巻き起こしている。 Xiaomiのデバイスは、香港のDBG Electronics Investment Limitedの子会社であるDBG Technologyが、北部タイグエン省にある8000万ドルの工場でベトナム生産していると、中国メディアのSinaが火曜日に報じました。 その直後、「Xiaomi makes smartphones in Vietnam」は中国で約100万回検索されるトップ検索フレーズとなり、この話題は中国国内でも多くの議論を引き起こした。 ○ベトナムが主要な観光市場とのつながりを模索する中、Covidの雲と乱流　-VNEXPRESS(英語） 13:00 ベトナムの航空業界は、いくつかの国が厳しい入国政策を保持しているため、主要な観光市場への国際便の流行前の頻度を回復するのに苦労していると当局者は述べています。 ベトナム民間航空局のトップであるDinh Viet Thangは、火曜日の会議で、ほとんどのCovid制限が解除された後、業界は今年の前半に肯定的な兆候を見ていると述べた。 しかし、中国や韓国などの主要な観光市場への国際路線の頻度は、これらの国が依然として厳しい入国コビド制限を課しているため、依然として限られているとThang氏は述べた。 CAAVの報告によると、ベトナムはパンデミック前の時期に運航していた28の国・地域のうち、22の国・地域への運航を再開した。 ベトナム航空CEOのレ・ホン・ハー氏は、VnExpress Internationalに対し、ナショナルフラッグキャリアは15カ国・地域の35の国際路線を再開し、流行前の53%に相当すると語った。 ○ベトナム最大の試験が開幕−VNEXPRESS(英語） 10:19 木曜日の朝から始まった2022年の高校卒業試験には、約100万人の生徒が筆記試験を行っている。 彼らは午前7時35分から2時間、文学での試験でスタートした。 ハノイでは、約98,000人の生徒が朝4時から5時に起床し、朝食をとり、その日の準備をした。 6時45分までに試験会場に到着しなければならないが、多くの受験生は無理をせず、早めに会場に到着した。 Cau Giay地区のYen Hoa中学校では、誰も遅刻することなく登校しました。歩道に余裕があり、警察官が交通整理をしているおかげで、校門の前で混雑することはなかった。 生徒の家族は、近くのYen Hoa小学校やCau Giay地区の文化会館に誘導されて待っていた。 ○HSBC、ベトナムの成長率予想を上方修正−VNEXPRESS(英語） 7/06 20:00 HSBCは、2年にわたるCovid-19の影響からの幅広い回復を受け、ベトナムの成長率予測を6.6%から6.9%に引き上げました。 オミクロンリスクの低下と規制の緩和が、ベトナムの正常な状態への復帰の基礎となり、第2四半期のGDP成長率は前年同期比7.7%に達し、地域のアウトパフォーマーとなったと同銀行は水曜日に報告しました。

2022年7月6日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10.751.227人、回復済み9,732,548人、死亡43,089人(+1） 7月6日：COVID-19の新規患者数は913人、治癒数は8倍以上−保健省 17:51 7月6日の保健省のCOVID-19疫病速報によると、新たな感染者は913人。この日、7600人以上の患者が回復し、新規患者数の8倍となった。 ハノイ、ホーチミンでBA.4、BA.5の亜型に感染したCOVID-19患者が発生：専門家の推奨する対策は？−保健省（ベトナム語） 05:32 これからの時期、わが国の地域社会でBA.5亜型の感染者が多く記録される可能性があります。 7月5日午後、ホーチミン市疾病管理センターは、新バリアントOmicron BA.4およびBA.5に感染したCOVID-19の3症例が同地域で記録されたと発表した。 それによると、新変異型Omicron BA.4に感染した患者（2名）は、トゥドゥック市Thanh My Loi区で同じ家に住む23歳の2人姉妹であることが判明しました。患者は発熱、頭痛、倦怠感などの症状があり、以前COVID-19に感染した母親と接触していたため、すぐに検査をしたところ、SARS-CoV-2抗原が陽性だったことが分かっている。 その後、2名の患者が市のF0申告システムで申告し、規定に従って自己分離を行った。タインミーロイ地区保健所は、システムで症例情報を受け取った後、直ちに2人の患者のサンプルを採取し、パスツール研究所にサンプルを送って遺伝子配列を調べ、2人の患者が新型のOmicron BA4に感染していることを突き止めた。 三人目の患者は11歳の女性で、Cu Chi地区Tan Phu Trungコミューンに住んでいる。6月20日、患者は約38.5℃の発熱、低い咳、COVID-19を持っている母親と同居しており、市の監視計画に従って新型を監視するために患者をサンプリングし、新型Omicron BA.5の結果を確認した。 ○ベトナム、燃料の第2回環境税引き下げを承認−VNEXPRESS(英語） 18:00 ベトナムの国会は、燃料価格の高騰を抑えるため、来週からガソリンに対する2回目の環境税の引き下げを承認した。 水曜日の臨時総会で、国会常務委員会は、7月11日から年末まで環境税を25％削減し、1リットルあたり1,000ドン（0.04ドル）にすることを承認した。 ○株式市場、16ヶ月ぶりの安値に−VNEXPRESS（英語） 16:24 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは2.68％下落の1,149.61ポイントとなり、外国人投資家の純売りが約3倍となり、2021年2月以来の安値となりました。 アジアの主要市場のほとんどが赤字となる中、指数はほぼ32ポイント安で3回連続の下げとなった。 ホーチミン証券取引所（HoSE）の売買高は9％減の12兆5700億VNDだった。 ○低賃金、高負荷で9000人超の医療従事者が退職−VNEXPRESS(英語） 7/05 19:00 低賃金と仕事量の増加により、過去18ヶ月で9,200人以上の公的医療従事者が退職しています。 月曜日のオンライン政府会見で、ドー・スアン・トゥエン保健副大臣は、昨年は5,200人以上、今年はすでに4,000人が辞めたと発表した。 主な理由として、給与や福利厚生が不満足であることや、コビド19の大流行による仕事量の増加が挙げられています。 また、健康や心理的な問題で辞める人もいるという。民間企業は給料が高いので、人材を引きつけることができると指摘する。 ○実習生失踪、高額手数料に厳正対処　ベトナム閣僚と確認−日本経済新聞 7/05

2022年7月5日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,749,324人、回復済み9,715,163人、死亡43,088人(+1）更新前 COVID-19感染者が約1000人に急増、クアンニン省はF0死者1人−保健省（ベトナム語） 17:40 7月5日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者が前日比304人増の989人に急増している。24時間以内に、治癒した数はほぼ10倍である。クアンニンの1人の F0が死亡した。 ○人手不足の中、インターンが工場に救いの手を差し伸べる−VNEXPRESS(英語） 15:39 製造業各社は、人手不足がコヴィッド後の回復を妨げる恐れがあるため、インターン生を惹きつけるために様々な特典を提供しています。 Nguyen Chi Baoは、ホーチミン市Binh Chanh区にある金属会社Dai Dungで3ヶ月の見習いをした後、採用されました。 南部ドンタップ省のViet Xo職業訓練校の学生であるBaoさん（20歳）は、1年半のインターン生30人のうちの1人として同社に派遣された。 彼らは1日に約25万ドン（11米ドル）の俸給とボーナスを受け取り、インターン終了後には1000万ドン以上の給与でフルタイム契約を提示されました。 同社労働組合の会長であるNguyen Van Hung氏によると、同社は毎年ホーチミン市とその近隣地域の6つの職業訓練校から150〜200人のインターンを受け入れ、宿泊施設と最低月額300万ドンの給与を提供している。 約3割がインターン終了後に就職を決めています。 ○54の国と地域がベトナム人のビザを免除−zingnews（ベトナム語） 14:45 ベトナムのパスポートがあれば、54の国と地域にビザなしで入国できる。 パスポートとビザは、国家間を移動するために必要な2種類の旅行文書である。 第2四半期に発表されたヘンリー・パスポート・インデックスによると、世界の国や地域を含む199のパスポートと227の目的地に基づいて、ベトナムのパスポートは54のスコアで90位で、昨年と比較して4位上昇した。 Visa-free destinations for Vietnamese passports : Cook Islands, Micronesia, Niue, Barbados, Haiti, Saint Vincent & the Grenadines, Singapore, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Chile, Ecuador, Panama, Dominica. Visa on arrival destinations: Marshall Islands, Palau Islands, Samoa, Tuvalu, Iran, Kuwait, St Lucia, Maldives, Nepal, Tajikistan, East Timor, Bolivia, Cape Verde Islands, Comoro Islands, Guinea-Bissau , Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia. Destinations that accept eTA: Taiwan (China), Sri Lanka. ○エアアジア、クアラルンプールからベトナム観光都市へのフライトを再開へ−VNEXPRESS(英語） 13:43 マレーシアの格安航空会社エアアジアは、クアラルンプールからニャチャンとダラットへの直行便を今週中に再開すると発表した。 各区間で週2便の運航となり、運賃は179リンギット（40.50米ドル）。 コビド発生に伴い、2020年4月に運休していた。 エアアジア・マレーシアのCEOであるRiad Asmat氏は、航空会社のウェブサイトで、コヴィッド規制の解除を受けてベトナムへの旅行需要が回復しており、商業便の再開は両国の経済回復を支えるものと期待されると述べています。 ○バンブーエアウェイズ、6年間で航空機を3倍に増強へ−VNEXPRESS（英語） 08:01 バンブーエアウェイズは、経営陣の大幅な交代にもかかわらず、今四半期に新しい航空機を納入し、2028年までに保有機数を3倍の100機とする計画です。 CEO兼会長のDang Tat Thang氏は、親会社であるFLCの臨時株主総会で、今期22機目のナローボディ機エアバスA321と4機目のワイドボディ機ボーイングB787を受領する予定であることを明らかにした。 航空データサイトPlanespottersによると、同航空は現在、ナローボディ機21機、ボーイングB787 3機、エンブラエル190リージョナル機5機の計29機を保有している。 競合するベトナム航空は99機、ベトジェットは77機を運航している。 ○Travel Requirements−airasia 各国の旅行入国要求

2022年7月4日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,749,324人、回復済み9,715,163人、死亡43,088人(+1） 4/7: COVID-19の新規感染者は685人に増加、ドンナイではF0が1人死亡-保健省　17:45 保健省の7月4日のCOVID-19の予防とコントロールに関する速報によると、新規感染者は685人で、昨日より174人増加、治癒数は9倍以上、何日もF0の死亡がなかったが、今日、ドンナイで1人の死亡があったと保健省は発表している。 ○首相 いかなる状況においても、人々の生命と健康を最もよく守ることが必要である-保健省 18:49 ファム・ミン・チン首相はヴー・ドゥック・ダム副首相に、保健省、各省庁、支部、地方に怠慢、主観的、警戒心を失わないこと、疫病予防と制御策を徹底的に実施することを引き続き指示するよう命じた。また、予防医学と草の根の健康管理システムを強化し、同時に他の病気の予防と治療にも注意を払い続けることも。 7月4日、ファム・ミン・チン首相は、6月と2022年6月の社会経済状況に関する政府と地方とのオンライン会議の議長を務め、第3セッション-XV国会の決議を実施した。 ○ベトナム北部、大規模な停電に見舞われる-VNEXPRESS（英語） 19:33 電力サージによる大規模な停電のため、月曜日の午後、ハノイの中心地区と北部のいくつかの省で多くの家庭が停電に見舞われた。 午後1時頃、Ba Dinh、Cau Giay、Nam Tu Liem、Hai Ba Trung、Hoang Maiといったハノイの中心街で停電が発生しました。 Cau Giay地区のオフィスビルのマネージャーであるNghia氏は、約30分後に停電が復旧したと述べています。しかし、電圧は240キロボルト（kV）以上に跳ね上がり、一部の電気設備が破損しました。 被害状況はビル管理者が調査中です。 ○Cat Laiフェリーに代わる橋の建設に5つの選択肢-zingnews（ベトナム語） 18:18 キャットライ・フェリーに代わる橋を建設するための5つのオプション案のうち、4番目のオプションがホーチミン市交通局と計画建築局によって最も実現可能性が高いと評価されている。 オプション4は、南北軸を起点とし、Rach Diaを横断し、Nguyen Luong Bang通りを横断してHoang Quoc Viet通りと一致し、Huynh Tan Phat通りを横断してDong Nai川を渡り、Phu Dong地区、Phu Huuコミューン（ドンナイ地区）まで。Nhon Trach (Dong Nai); その後、右折して、プロジェクトの終点でBen Luc - Long Thanh高速道路を結ぶ計画道路と一致させる。ルートの総延長は13.71kmで、橋の長さだけでも3.5kmになる。 ○ベトナム通貨、対ドルで2年ぶりの安値-VNEXPRESS(英語） 18:16 経済の先行き不透明感の中、世界的にグリーンバックが強まる中、ベトナムの銀行は月曜日、対米ドルでドンを過去2年間で最も低いレートで取引した。 ベトナムドンは、国営のVietcombankで先週末から0.3％下落し、1米ドルあたり23,510ドンとなった。 同じく国営金融機関のBIDVで0.34％、Vietinbankで0.26％下落した。 民間金融機関では、サコムバンクで0.21％、エクシムバンクで0.17％の通貨安となっている。 この変更は、ベトナム国家銀行が月曜日にベトナムドンを対ドルで0.04%下落させ、今年最安値の23,121ドンとした後に行われた。 ○再生可能エネルギーが過剰に開発された場合、電気料金が上昇する可能性：財務省-VNEXPRESS(英語） 13:17 財務省は、太陽光発電と風力発電が送電網と運用能力に見合った形で開発されなければ、電力料金が上昇すると警告している。 再生可能エネルギーは、1キロワット時あたり7.09〜9.35セントのFIT（フィット・イン・タリフ）価格によって、従来のエネルギー価格よりはるかに高い価格で生産されている。 政府の目標である2025年までに4,000MW、2030年までに12,000MWに対し、昨年12月末時点で太陽光発電の設備容量は約18,000MWに達しています。 ○韓国Shinhan Bank銀行、Zaloで海外送金サービスを開始−zingnews（ベトナム語）11: 00 韓国新韓銀行は、ベトナムへの送金を希望するベトナム人や韓国在住の外国人のために、Zaloで送金サービスを開始した。 ○価格上昇に伴い、ベトナム人は豚肉にあまりお金をかけなくなった−VNEXPRESS(英語） 7/03 21:18 ベトナムの家庭ではここ数ヶ月、価格の上昇に伴い豚肉の消費量が減り、鶏肉や卵など他のタンパク源に切り替えている。 ホーチミン市出身のNgoc Thaoさん（32歳）によると、ベーコン1キログラムは、伝統的なウェットマーケットやスーパーマーケットで購入するかどうかによって、現在15万〜18万ドン（6.43〜7.72ドル）の間だという。 カツレツやモモ肉などの安価な豚肉は1kgあたり10万〜13万VNDで、鶏肉の2倍から3倍の価格です。 ○タイ・エアアジアXの成田―バンコク線がついに運航再開　2年4か月ぶり−アジアトラベルノート ○中部空港にハノイと新たな直行便 ベトナムのＬＣＣが運航−NHK 7/03　13:20

2022年7月3日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,748,639人、回復済み9,708,984人、死亡43,087人(+0） 7月3日：COVID-19の患者数が511人に急減、過去12カ月で最少に−保健省 17:45 7月3日の厚労省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は511人で、昨日より219人減少、これは過去12ヶ月で最も少ない新規患者数、治癒数は新規患者数の20倍近く、F0死者なしで継続中。 ○アグリバンク、4年ぶりに普通預金金利を引き上げ−zingnews（ベトナム語） 17:03 アグリバンクは、BIDVに次いで2番目の国有銀行として、12ヶ月以上の期間を持つ個人顧客の預金金利の引き上げを発表した。 新しい金利表では、アグリバンクは12ヶ月未満の短期預金の金利を据え置いた。同行の要求払い預金はこれまで通り0.1％/年、1-2ヶ月の定期預金は3.1％/年、3-5ヶ月は3.4％/年、6-11ヶ月は4％/年の金利が適用されることになる。 ただし、12ヶ月以上の期間から、アグリバンクに預金するお客様は、従来よりも0.1ポイント高い5.6％/年の金利を享受することができます。これは現在、個人の客がアグリバンクに預けることができる最大金利です。 ○ハノイBRT線、6年経っても未配送−VNEXPRESS(英語、写真あり） 14:29 専用レーンがあるにもかかわらず、ハノイのBRT（バス高速輸送）線では、ラッシュアワーに15kmの距離をフルに走ると、通常35分のところ、約60分かかります。 2017年に運行を開始したハノイ初のBRT路線。Yen NghiaからKim Ma駅までの14.77kmを専用道路で走ります。 しかし、ピーク時の交通量が多いため、BRT専用レーンに他の車両が大量に侵入し、バス利用者に遅れを強いているのが現状です。 インフラやバスを含めた総投資額は約5500万ドルで、世界銀行とベトナムのカウンターパートから調達している。 BRTの普及の目的は、道路を走る自家用車の数を減らし、渋滞を防ぎ、環境を保護することにある。 ○スクーターの価格が「踊る」市場−zingnews（ベトナム語） 14:00 ライバルのホンダと同様、ヤマハタウンのスクーターモデルも、表示価格水準に比べかなり高い価格で販売されている。 Zingの調査によると、市内のほとんどのヤマハディーラーがそうだという。HCM市では、スクーターが不足している。ヤマハが販売する純正スクーターの価格も、ホームページに掲載されている価格よりかなり高めに設定されている。 8区のヤマハディーラーでは、7月10日以降までヤヌスの車はなく、ホワイトとマットブラックの2色のみだと営業マンが言っていた。このディーラーが発表した車両価格は4040万VNDで、表示価格より840万VND高い。 ○200人を騙してカンボジアで働かせた7人を逮捕−VNEXPRESS(英語） 07:46 ドンナイ省で、約200人をカンボジアに違法に送り込んで働かせたとして、7人が拘束された。 Vong Phat Chuong（36歳）とその共犯者6人は、ベトナムからの不法出国を仲介したことに関連して、土曜日に南部の警察によって尋問を受けるために逮捕されました。 Chuongは、ソーシャルメディアを通じてカンボジアのThanhという男と知り合い、自分の会社のために労働者を探してほしいと頼まれた。 Chuongは一人送るごとに30万ドン（12.87ドル）を受け取ることになっていた。 Chuongとその共犯者はその後、ネット上で「タイニンに行って高い給料で仕事をする」と言って人を騙し、国境を越えてカンボジアに送り、代わりにThanhに引き渡した。

2022年7月2日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,747,397人、回復済み9,689.663人、死亡43,087人(+） 更新前 7月2日：COVID-19の患者数は730人に減少、全国で2億3300万回以上のワクチン接種を実施−保健省 17:48 - 保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は730人で、昨日に比べ200人近く減少している。この１日で、回復した患者の数は、新しい患者の数の14倍近くである。F0死者なしで継続。 ○ホーチミン市のICU、デング熱の患者で溢れかえる−VNEXPRESS(英語、写真あり） 17:29 ホーチミン市の熱帯病病院のICUと救急室には、ここ数週間、多くのデング熱患者が集まっている。 集中治療室（ICU）には22のベッドがありますが、現在は29のベッドを提供しなければならない状態です。医師たちは、病棟に追加のベッドを設置しなければなりませんでした。 以前は、2回目の敗血症性ショックを起こした患者はすべて、すぐに一般病棟からICUに移されていましたが、現在は、2回目の敗血症性ショックで人工呼吸器が必要な患者だけを受け入れています。 この3週間、ICUへの入院は1日6〜7件と通常の3倍に増え、医師も参っている。 ○ホーチミンの親は、子供が小さい頃からロボットを学ぶために数百万ドンを費やす−zingnews（ベトナム語）14:00 Le Miさん（ホーチミン市）は、子供たちがロボットについて学ぶために月350万ドンを費やし、子供たちが早期にテクノロジーに触れ、性格や良い考え方を実践するなら、その費用は妥当だと感じています。 Covid-19の流行後、ストレスの多い日々を過ごし、親は子供が電子機器の画面の前に座ってネットで勉強し、テレビを見たり電話で遊んだりして楽しんでいるのを見て焦っていたが、レ・ミさん（ホーチミン市）は7歳の息子のために積極的にスキル講座を学んでいる。 「ロボット工学のことは、ソーシャルメディアの広告で知りました。それ以来、私は、この科目は子供にとって難しく、無味乾燥したものであることを恐れていたのですが、息子が好きかどうか試してみるためにセンターに送り続けてみました。しかし、予想に反して、我が子のバオはとても興味を示しました」と、MiはZingに語っています。 ○1ヶ月の停止期間後、人々はパスポートの申請を急ぐ−VNEXPRESS(英語） 10:30 ハノイとホーチミン市のパスポートオフィスでは、「緊急でない」目的のために1ヶ月間発行を停止していたが、金曜日には数千人が何時間も列をなしていた。 3区のホーチミン市入国管理局や1区の入国管理局の前には、朝からパスポートを申請する人々が列をなしていた。 現場では警察官が秩序を保ち、必要な書類について指導していた。順番を待つ間、席で仮眠を取る人もいた。 青紫色でハロン湾とフエの城塞が描かれた新しいパスポートが導入されました。 先月、当局は緊急の場合を除き、旧様式によるパスポートの発行と更新を停止すると発表した。 ○夏の旅行者がハノイのノイバイ空港に押し寄せる−VNEXPRESS(英語、動画あり） 08:30 ハノイのノイバイ空港は、夏の旅行のピークを迎え、1日あたり過去最高の104,000人にサービスを提供しています。人々はコヴィッド関連の制限や遅れを取り戻そうとしている。

2022年7月1日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認10,747.397人、回復済み9,689.663人、死亡43,087人(+） 7月1日の衛生部COVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は927人で、昨日に比べ88人増加した。日中、8,345人のF0が回復し、新規患者の9倍となった。引き続き患者の死亡はない。 ○6月に数千のベトナム航空便が遅延−VNEXPRESS(英語） 18:00 ベトナム運輸省は、6月に5,600便以上のフライトが遅延し、遅着が主な原因とされたことから、ベトナムの航空会社に定時性の改善を命じました。 ベトナム民間航空局の報告によると、この数字は前年同月比15.9％増、先月比9.4％増であった。 先月、ベトナム国内の航空会社6社が運航したフライトのうち、遅延が発生したのは全体の18.2％だったという。 ○7月1日から発行される新しい普通旅券の書式写真−zingnews（ベトナム語、写真あり） 16:56 新型パスポートはまだチップ式ではないが、偽造を防ぐために多くの細部が装備されている。各パスポートのページには、ベトナムの最も有名で典型的なランドマークが印刷されている。 7月1日より、公安省入国管理局では、新型のチップなし普通旅券の国民への発行を開始しました。これは、より高いセキュリティ要件、偽造防止リスク、ICAO基準を満たす、精巧に設計されたパスポートモデルである。 ○ベトナム北部で洪水、浸食のリスク 暴風雨チャバが迫る−VNEXPRESS(英語） 15:52 ベトナム北部の山岳地帯に住む人々は、熱帯性暴風雨Chabaの接近に伴い、浸食と洪水の危険があるため、避難の準備をするよう警告されています。 国立水文気象予報センターによると、今年初めて東海に現れたこの嵐は、金曜日の午後1時頃、中国の海南島の東南東へ約310キロ、ベトナムのクアンニン省の南東へ約640キロの地点にあった。最大風速は117km/h。 ○人々がお金を節約するために極端な努力をするとき−VNEXPRESS(英語） 15:17 ゴック・ティエンは、家族全員の朝食に麺を作るために、妻に玉ねぎを4つ買ってくるように言った。キム・ミンは彼の話を聞いていたが、彼のみじめさに応えなかった。 そして、それは朝食だけではありません。40歳のハノイ人は、1日のすべての食事に特定のメニューを持っており、通常、野菜スープと2つの料理が含まれている。 卵、豆腐、ピーナッツ、干し魚、肉などだが、ティエンさんは家族4人の食事が5万ドン（2.15米ドル）以上であってはならないと言い張る。 あまりに単調な食事に、小学3年生の末っ子は「家の食事より学校の食事の方がおいしい」と、しょっちゅう文句を言っている。 二人とも経済的に困ることはなく、二人の月収は約4,000万VNDと、ハノイの一般的なサラリーマンの平均月収720万VNDを大きく上回っている。 ティエンさんは、「妻や子どもたちには、賢いお金の使い方を実践してほしいと思っています。食べ過ぎは健康にも害を及ぼしますから "と。 ○ガソリン価格、410VND/リットル値下げ−zingnews（ベトナム語） 14:34 7月1日15時から、E5 RON 92ガソリンの国内価格が410VND/リットル、RON 95ガソリンが110VND/リットル引き下げられた。同品目は7回連続の値上げ後、初の値下げとなる。 7月1日午後、財政産業貿易省はガソリンの小売価格を10日ごとに調整することを決定した。 値下げ後のガソリンE5 RON 92の小売価格の上限は30,890VND /リットル、RON 95のガソリンは32,760VND /リットルである。

ベトナム生活倶楽部
Vietnam Life Club（VLC）