あてにならないニュース　元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で
2022年8月

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省（日本） 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

元記事の一部翻訳です。全文は元記事（英語、またはベトナム語）で

2022年8月31日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,411,679 人、回復済み 10,178.760 人、死亡43,117人(+0） 8月31日：COVID-19の新規感染者は2,727人、回復者は約8,500人−Health & Life Newspaper 保健省 17:36 保健省が8月31日に発表したCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は2727人で、前日に比べて500人以上減少した; この日、約8500人の患者が回復し、死亡者はなかった。 ○高齢化によりベトナムの安価な労働力の優位性が否定される：報告書−VNEXPRESS(英語） 14:31 国際協力機構（JICA）の報告書によると、ベトナムは高齢化が進み、人件費が上昇しているため、まもなく安価な労働力の優位性を失うという。 同国は2015年、法定労働年齢（15〜64歳）の人口が70％を占めていたが、急速な高齢化に伴い、2050年には60％に落ちるという。1000以上の公共・民間機関を調査・研究した同報告書は、次のように語っている。 2050年には60歳以上の人口比率が大きくなり、生産性と労働力率の両方が向上しない限り、経済成長はかなり低下し、労働力不足に陥る可能性が高いとしている。 また、労働力人口は減少するものの、給与は確実に上昇するため、「労働集約的で低スキルの分野では、ベトナムは現在の安価な労働力の優位性を失うことになる」とも付け加えている。 ○IFC One Saigonは外側のガラスフレームのみを変更し、検査の結論を待っている−zingnews（ベトナム語） 14:05 ホーチミン市建設局のリーダーは、投資家はプロジェクトの外側の新しいガラスフレームを設置することが許可されているだけで、他の項目はまだ政府検査官の結論を待っているため、ポリシーを持っていないと述べた。 ホーチミン市建設局副主任検査官Truong Cong Nam氏によると、1区34Ton Duc ThangにあるIFC One Saigonプロジェクト（旧Saigon M&C, Saigon One Tower）は2011年から建設を停止しています。そのため、周囲のベアリングガラス枠が安全でなくなった可能性があり、同時に都市の美観を損ない、都市の顔に影響を与える原因となっています。 そのため、最近、投資家であるSaigon One Tower Joint Stock Company（旧Saigon M&C Real Estate Joint Stock Company）は、これらの外壁ガラス枠を取り外し、交換する申請書を提出しました。 「その精神に基づき、ホーチミン市人民委員会は、外部のガラス枠を作ることを許可し、外部のガラス枠のみを許可する方針を承認する通知を発行しています。」 以前、ビバランドのゼネラルディレクターであるLim Boon Hwee氏も、主に都市の美しさをタイムリーに提供し、国慶節を迎えるために都市の新しい顔を作る目的で、ファサードの建設を推進していると述べている。9月2日、現在、ビジネス活動は全く行われていない。 ここ数日、このプロジェクトのマンションは販売価格が10億VND/m2にも達するという情報が市場を賑わせている。しかし、Lim Boon Hwee氏は、投資家はプロジェクトに関する公式な情報、市場で販売されているアパートの数だけでなく、アパートの面積と販売価格も発表していないと断言した。 「したがって、IFC One Saigonプロジェクトの10億VND / m2の価格に関する情報は、憶測であり、不正確な情報です。￥ ○ホーチミン市地下鉄の列車が試験運行−VNEXPRESS(英語、動画あり） 13:07 ホーチミン市地下鉄1号線の列車による最初のテストが火曜日、トゥドゥック市ロンビン停車場で行われた。 ○不動産市場の下落に伴い、レバレッジが投資家に襲いかかる−VNEXPRESS(英語） 09:18 ハノイのHuynh Thang氏は12月に北部のDong Anh地区で60ヘクタールの土地を購入しましたが、現在その価格は約8％下落しています。 昨年末から今年初めにかけて猛威を振るった不動産「熱」が冷めた後、第2四半期に需要が急減し始めたと、ベトナム不動産協会（VARS）が最近の報告書で述べている。 レバレッジの使用は慎重に検討すべきであり、投資家は今後「より安全な」機会を待つべきであると警告している。 不動産情報プラットフォームBatdongsan.com.vnのレポートによると、第2四半期にハノイの土地検索は前年同期比で23％減少し、ホーチミンでは11％減少したという。 ホーチミン市ニャーベ区のタンさんは、2016〜18年に投資額の5〜7倍のレバレッジをかけて不動産で大儲けしたが、今年は悲惨な状態だ。 銀行融資で毎月2億5000万ドンの利息がかかっているが、買い手はほとんどおらず、損切りして売るしかない状況だ。 「最近も、借金を減らすために12％の赤字で土地を売りました。このまま金利が上がれば、資金が底をつくかもしれない」。 ○ベトナム南部でガソリンスタンドが燃料不足に−VNEXPRESS(英語） 8/30 22:03 南部のいくつかの地方では、ガソリンやディーゼルなどの燃料の供給がなくなり、営業を停止しているガソリンスタンドがある。 アンザン省ティンビエン郡では、ホーチミン市に本社を置くDai Dong Duong Petroleum JSCから供給を受けている6つのガソリンスタンドが、月曜日から販売を停止しています。 Dai Dong Duongの担当者によると、ここ5日間、代理店から燃料を購入することができなかったという。 彼は、供給不足の原因は、8月中旬に安全規則と備蓄規則に違反したため1-2ヶ月間輸入ライセンスを剥奪された燃料販売業者7社にあるとしている。

2022年8月30日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,408,952 人、回復済み 10,170,271 人、死亡43,117人(+4） 8月30日：COVID-19の新規患者数は3,241人、患者4人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 保健省の8月30日のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は3241人で、前日に比べ800人以上増加した。一日間で、1万3千人以上の患者が回復し、死亡者数は4人/日で過去最高となった。 ○首相、不動産セクターへの信用供与の膝詰め引き締めに注意喚起−VNEXPRESS(英語） 14:48 銀行は合理的な理由なく不動産セクターへの与信を引き締めるべきではない、と月曜日に出された首相令は述べている。 財政政策と金融政策は柔軟であるべきだが、厳格な管理から緩やかな管理への急激な移行は避けるべきであるという。 政府機関には、不動産セクターの発展を促進するための新しい提案をするようにと呼びかけている。 これらは、平均所得をはるかに超える価格や不動産データベースの一貫性の欠如など、このセクターに影響を及ぼしている現在の問題を解決するものでなければならないとしている。 ○ホーチミン市、中心部にスマートパーキングを増設する計画−zingnews（ベトナム語） 11:48 23/9公園、Le Van Tam公園、Tao Dan公園のエリアは、中心部における車の停車・駐車の大きな需要を解決するため、交通局によってスマート駐車場の建設が検討されています。 8月30日午前、ホーチミン市交通運輸局道路交通インフラ管理・開拓部のゴー・ハイ・ズオン部長は、同部はスマート駐車場を建設するため、市内の停車・駐車のニーズに応えるべく、多くの調査地点を検討していると述べた。 「この駐車場は、計画された地下駐車場よりも低コストで、場所を取らず、設置が簡単で早く、ブロックを組み立てることで駐車台数を増やすことができるという利点があります。さらに、システム全体を別の場所に移動させることも、手間や時間をかけずに可能です」（Duong氏）。 ○ロンタイン空港への主要路線の工事は12月にスタート−VNEXPRESS(英語） 08:16 ドンナイ省とベトナムの空港運営会社は、ベトナム最大の空港となるロンタイン空港に接続する2つの道路を建設するための手続きを完了した。 ベトナムの全22の民間空港を運営するベトナム空港公社（AVC）は月曜日、2つのルートの費用は4兆8000億ドン（約2億500万ドル）と見積もられ、業者を選ぶための入札のプロセスは11月に設定されていると発表した。 2つのルートのフィージビリティレポートによると、1つは幅85〜120m、8車線、3.8kmでロンタイン国際空港の西ゲートとビエンホア-ブンタウ高速道路および国道51号線を結ぶ。 第2ルートは全長3.5キロメートル、4車線。第1ルートは、ホーチミン市とドンナイ省を結ぶ高速道路「ホーチミン-ロンタイン-ダウジャイ」に接続される予定です。 ○ホーチミン市でコビド感染者が増加中−VNEXPRESS(英語） 8/29 20:00 Covid-19に感染する人が増え、重症例が再び増加していることから、ホーチミン市の保健担当者は新たな波が来ることを警告しています。 公式の数字によると、先週はホーチミン市で毎日164人がCovid-19に感染したのに対し、前週は127人であった。 8月28日までの1週間で、ホーチミン市は1,100人以上の新規感染者を記録し、前週に対して258人増加したと、市保健局のグエン・バン・ビン・チャウ副局長は日曜日に述べた。 しかし、多くの人が医療機関に行かずに自宅で検査や治療を行い、これらの感染症が公式データベースに追加されなかったため、実際の感染者数はもっと多い可能性があります。

2022年8月29日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,405,711 人、回復済み 10,157,129 人、死亡43,113人(+1） 8月29日：COVID-19感染者が2,409人に急増、ハイズオンでは患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:42 8月29日の保健省の疫病予防対策速報によると、COVID-19の患者数は昨日より700人以上増えて2409人、日中は7000人以上の患者が回復、ハイズオン省の患者1人が死亡したと発表した。 ○空港、混雑回避のため自動料金徴収を適用へ−VNEXPRESS(英語） 14:53 運輸省は全国の空港に対し、ゲートでの電子料金徴収システム（ETC）の導入を要求した。 日曜日に発表された声明の中で、同省はETCシステムが交通の流れをスムーズにし、空港での混雑を避けるだろうと述べている。 このシステムは、フライトの遅れやキャンセルの原因となっている空港での過負荷を処理するための1つの解決策であると同省は述べている。 ベトナム国内の22の民間空港を運営するベトナム空港公社（AVC）は、違法駐車を規制するため、より多くのカメラシステムに投資するよう求められている。 ○病院が安物買いを強要した場合の結末、医師が警告−VNEXPRESS(英語） 8/28 20:14 病院が最も安い医療機器や器具を購入するよう要求する入札プロセスは、低品質の製品が患者の健康に直接影響すると警告する医師たちを悩ませている。 ある日、北部のある病院の有名外科医は、夜中に帰宅して眠れなくなった。低品質の縫合糸が患者の病状に影響を与えるという事実に、良心が痛んだのだ。 安くて質の悪い縫合糸は、医師が結びにくく、強く引っ張ると切れてしまうこともあるという。 高価で良質な縫合糸であれば、作業もしやすいのですが、彼の病院では入札で購入することができなくなったそうです。

2022年8月28日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,403,302 人、回復済み 10,150,122 人、死亡43,112人(+1） 8月28日：COVID-19の新規患者数は1,705人、ハノイの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 8月28日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は1705人、昨日に比べ500人近く減少、日中、1万人近くの患者が回復、ハノイの患者1人死亡 ○10年節約して、親に頼み込んで1軒目の家を購入−zingnews（ベトナム語、写真あり） Nhu Ngocさんは8年間の努力の末、20億ドンのアパートを購入した。一方、Nguyen Thuさんは10年間節約しても、27億ドンのアパートを買うために親から30％多く借りなければならなかった。 若い人たちにとって、最初の家は大きな意味を持ちます。自分のマンションを持つという夢を実現するためには、綿密な資金計画を立て、何十年も貯蓄をしなければなりません。また、家族のサポートがあれば、より簡単に家を購入できると考える人もいます。 Van Anhさん（23歳・ハノイ）-親がプレゼントしてくれたもの 私が初めて家を持ったのは、大学を卒業して就職したばかりの頃でした。当時はもちろん、家や大きな物件を買うお金はありませんでした。30億VND近いマンションは完全に親が買ってくれたものです。 私は都会で働きながら一人暮らしをしています。田舎の両親は、私に快適な生活空間を与えたいと考え、23歳の誕生日にマンションをプレゼントしてくれることになったのです。 ○世界的なインフレで水産物輸出の伸びが鈍化−VNEXPRESS(英語） 13:01 ベトナムの水産物輸出は、インフレが米国、EU、英国の消費に打撃を与えるため、7月から減速している。 ベトナム水産物輸出生産者協会（VASEP）によると、アメリカのインフレが前月に41年ぶりの高水準に達したため、7月の対米輸出は前年比30.5％減となりました。 ブラックタイガーエビの輸出は69％減、パンガシウス魚の輸出は4％減であった。しかし、マグロの出荷量は34％、イカのそれは90％増加した。 しかし、年間を通じての輸出は30％増であった。 ○ベトナム、7〜9日のテト休暇を設定−VNEXPRESS(英語） 12:00 労働・障害・社会省は、労働者が次の旧正月に7日間または9日間の休暇を楽しめるようにすることを提案した。 関連部門から意見を集めるために送られた提案の中で、同省は、来る旧正月、猫年を迎えるための休暇を2023年1月20日から26日まで、つまり公務員や公僕は7日間のテト休暇を取ること、または1月21日から29日までの2回の週末を含むことを提案しています。 同省は、休暇が長くなりすぎず、1月22日の旧正月の前後で休みの日数が同じになる7日間の選択肢を好むと述べている。 ○ベトナム人実習生、帰国後の就職先はわずか4分の1−VNEXPRESS(英語） 07:50 日本から帰国したベトナム人研修生のうち、すぐに就職できるのは26.7％に過ぎず、タイやフィリピンの半分であることが分かった。 国際協力機構（JICA）が発表したベトナムの産業人材育成に関する報告書によると、2021年6月現在、約20万2000人のベトナム人技能実習生が日本で学んでおり、国内で職業訓練を受ける国際実習生の63.8％を占めている。 その多くは、建設、農業、サービス、情報技術などの分野で働いている。 日本におけるベトナム人インターン生は、2017年以降、多くの分野で急増し、中でも建設業では9倍の増加率を記録しています。 しかし、ベトナム人インターン生が帰国後すぐに就職できる割合は26.7％にとどまり、他の地域と比較して最も低い状況です。

2022年8月27日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,401,597 人、回復済み 10,140,204 人、死亡43,111人(+1） 8月27日：COVID-19の患者数は2,197人に減少、ニンビンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 8月27日付の保健省COVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は昨日に比べ998人減少し、2,197人となった。日間で1万4千人近くが回復し、1人が死亡した。 ○ホーチミンの若者たち、コミックフェスティバルに参加するため行列に並ぶ−zingnews（ベトナム語、写真あり） 19:23 コミックフェスイベントは組織初日、ホーチミン市で数千人の若者を集めた。多くの人がイベントに参加するために、長い間、外で行列を作らなければならなかった。 8月27日午後、ホーチミン市の若者たちがグエン・ドゥ体育館（1区）の前に列を作り、「ベトナムコミックフェスティバル〜Japan Comic Fes 2022〜」への参加を待っていた。 ○ウェルネス・リトリートを提供するベトナムの日本式リゾート−VNEXPRESS(英語、写真あり） 17:00 緑豊かな自然の中で、日本の伝統的なスタイルで設計された3つのリゾートは、健康と長寿を増進するためのホットミネラルバスやサウナサービスなどのヘルスケアトリートメントをゲストに提供しています。 中部トゥアティエン・フエ省フーヴァン郡のフォーロイ川岸にある「カワラ ミーアン温泉リゾート」が2020年12月に観光客向けにオープンした。香水川や帝都城塞などフエの象徴的な観光地に近いことが、このリゾートにプラスになっている。 ダナン - ダナン国際空港から車で15分、リエンチエウ地区のグエンタットタン通りに今年6月にオープンした「三日月ジャパニーズリゾート＆スパ」。 ハロン湾のあるクアンニン省カムパ町にある「Yoko Onsen Quang Hanh」が2020年にオープンし、ベトナム初の温泉リゾートとなりました。 日本の村のようなデザインで、緑の山々に囲まれています。 毒素を浄化し、血行を促進し、免疫力を高め、皮膚病を治すと言われる27の浴槽があるリゾートです。 ○ホーチミン市の悪夢のような交差点についに信号機が設置される−VNEXPRESS(英語、動画あり） 15:24 ホーチミン市ホックモン区の交差点では、注意力とインフラの不足により、まだ死者は出ていないものの、頻繁に衝突事故が発生している。 ○ホーチミン市は年間2cm沈む：研究結果−VNEXPRESS(英語） 07:25 ホーチミン市の土地は年間平均2〜5センチメートル沈下しており、その結果、都市部の洪水がより頻繁に発生していることが、新しい調査によって明らかになった。 国際協力機構（JICA）は、1990年以降、ベトナム最大の都市が常に沈下しており、現在までの累積沈下量は100センチと推定されると、地元の国家機関と共同で行った新しい調査の中で述べている。 現在、沈下のスピードは年平均2〜5センチ、高層ビルが集中する地域では年7〜8センチという。

2022年8月26日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,399,400 人、回復済み 10,126,265 人、死亡43,110人(+0） 8月26日：4日連続でわが国の新規COVID-19患者数が3,000人を突破−Health & Life Newspaper 保健省 17:46 衛生部の8月26日のCOVID-19予防対策速報によると、わが国の新たなCOVID-19患者は3195人で、これで4日連続で3000人を超えた。 今日一日で、約9400人の患者が回復した。 ○定年後も働き続けることに憧れる高齢者−VNEXPRESS(英語） 08:37 30年以上勤めた小学校の先生を退職し、新しい生活をスタートさせたPhuongさん。いくつかのアルバイトを掛け持ちしている。 「専業主婦にはなりたくないんです。まだまだ元気だし、社会に貢献したい。年齢的に小学校の先生を続けるのは難しいので、高齢者向けの仕事を探しました」。 生命保険の代理店や梱包の仕事をしているが、給料は高くないが、満足している。 「ティッシュの梱包をするのですが、梱包が終わると嬉しいんです。100個で5,000ドン（約0.21円）です。フー・ティウ（ベトナムの麺）1杯は最低でも3万ドン（約300円）。つまり、1杯のフー・ティウを買うには600パックを食べなければならない。でも、1日1,000パックまでなら作れますよ」。 ○ホーチミン市初の地下鉄発着場、テスト走行に向けて準備−VNEXPRESS(英語、動画あり） 08:37 数十人の労働者とエンジニアが、8月末のホーチミン市初の地下鉄の試験運行に向け、ロンビンデポの作業を加速している。

2022年8月25日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,396,205人、回復済み 10,116,927 人、死亡43,110人(+2）　 8月25日：COVID-19の新規患者数は3342人、患者2人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 保健省の8月25日付COVID-19予防対策速報によると、この日タイニンとバリア-ブンタウで新たにCOVID-19患者が3342人、患者が1万2700人以上回復し、2人が死亡したという。 ○ベトナム、韓国入国前にコビド検査受けるよう乗客に呼びかけ−VNEXPRESS(英語） 18:00 ベトナム民間航空局は、入国拒否を避けるため、韓国に到着する前にCovid検査で陰性の結果を得るよう乗客に要請しました。 韓国疾病予防管理庁の最新の入国規則によると、韓国に入国するすべての外国人は、出発前48時間以内にRT-PCR法によるCovid陰性証明書を提示するか、迅速抗原検査で24時間以内にCovid陰性証明書を提示しなければならない。 Covid-19入国規則の緩和と夏場の旅行者の急増により、海外からの感染者が過去最多となったと韓国ヘラルド紙は報じている。 ○海外のベトナム人労働者、年間100億ドルを送金：報告書−VNEXPRESS(英語） 15:53 2012年以降、100万人以上のベトナム人が海外に出稼ぎに行き、毎年約100億ドルを送金していることが、政府の報告書から明らかになった。 Thanh Nien紙が引用した木曜日発表の中央経済委員会の報告書によると、海外で働く人の数は毎年7〜10％増加し、平均で年間2億ドン（約8541米ドル）を稼いでいるという。 現在、外国人労働者サービスを提供する組織や企業は451社で、2012年の2倍になっているという。 ○Omachi製麺のバッチ内の化学物質で廃棄−zingnews（英語） 酸化エチレンに汚染された製品の消費は急性健康被害をもたらさないが、長期間にわたって定期的に使用した場合、癌を引き起こす可能性がある。 CNAによると、8月23日、台湾の食品薬品監督管理局は、Qianyu Co, Ltd.がベトナムから輸入したOmachi即席麺（酸っぱいエビ味）から、未承認の酸化エチレンが検出されたと発表した。. 同局は廃棄のための回収を要請した。 具体的には、Qianyu Co, Ltd.がベトナムから輸入した「Omachi麺（辛味えびソース）」1.44トンが、パッケージの調味料粉末に無許可の酸化エチレン0.195mg/kgが含まれていることが判明したため、廃棄のため返送された。.

2022年8月24日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,392,859人、回復済み 10,104,180 人、死亡43,108人(+2） 8月24日：COVID-19の患者数は3,591人、3ヶ月半以上ぶりの多さ、F0死者も2人−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 保健省の8月24日のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19感染者は3591人で、昨日に比べ400人近く増加した。一日間で回復した患者数は14,000人以上に急増し、タイニンのF0患者2人が死亡している。 ○ホーチミン市のダウンタウン電気バスが運行停止−VNEXPRESS（英語） 06:00 ホーチミン市の繁華街を走る12人乗りの電気バスが、5年間の運行後、利用者不足のため運行を終了した。 電気バス3台で運賃12,000ドン（51米ドルセント）のD1路線は、主に観光客向けに23/9公園とサイゴン動植物園の間で運行されていた。 運営するマイリン社の広報担当者によると、かつては1日70便あり、人気もあったが、コヴィッド19が勃発してからはないという。 ホーチミン市には、127の路線に2,000台以上の公共バスが走っている。 ○輸入豚肉価格、需要低迷で過去最低に下落−VNEXPRESS（英語） 20:00 レストランやホテルでの需要が控えめなため、輸入豚肉価格は国産豚肉の半額程度と過去最低水準に落ち込んでいる。 輸入豚肉価格は前年比36〜40％下落し、リブは1キログラムあたり約8万8000ドン（3.76ドル）で、国産の半分の価格となっている。 ホーチミン市12区の豚肉販売業者Hanh氏は、年初から輸入豚肉の需要が低調であると語った。 "私たちは主にレストランに輸入豚肉を販売していますが、そこでの消費が落ち込んでいるため、価格が下がっています。" Hanhさんは、輸入量を前年比30％減らしたという。 ○ロッテ、ベトナム展開に注力−VNEXPRESS(英語） 13:40 韓国第5位のコングロマリットであるロッテグループは、中国からの撤退に伴い、ベトナムの小売業や飲食業での事業拡大のペースを速めている。 最近、刑務所から出所した申東彬（シン・ドンビン）会長は、8月15日の解放記念日に大統領恩赦を受け、初の海外出張でベトナムを訪れる予定だ。 韓国タイムズ紙は、中国からの撤退が完了する間際に、「韓国で5番目に大きい企業グループが、韓国と日本に次ぐ3番目に重要な市場（...）でビジネスを行うことにどれほど真剣であるかを示している」と伝えている。 ○新型コロナ全数把握見直し 入国時の陰性証明も免除へ 岸田首相−NHK 14:58 ○入国者の陰性証明書提出 ワクチン接種条件に免除へ 9月7日から−NHK 13:50

2022年8月23日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,389,268人、回復済み 10,090,048 人、死亡43,106人(+0） 8月23日：COVID-19感染者が急増、過去5日間で最高の3,195人に−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 保健省が8月23日に発表したCOVID-19の予防と対策に関する速報によると、COVID-19の新規感染者が3195人となり、昨日に比べて1000人近く増加した。 ○コン・トゥム、6回連続の地震に見舞われ、首相が緊急事態を指示−zingnews（ベトナム語） 18:43 マグニチュード4.7の地震の後、Kon Tumは引き続き5回の余震に見舞われた。首相は各部隊に地震の原因、危険度を明らかにし、適切な解決策を提案するよう要請した。 23日午後、レ・バン・タイン副首相はコン・トゥム省とクアンナム省の人民委員会と関連部隊に電報を打ち、コン・トゥム地区で発生した地震への対応について首相の意見を伝えました。 以前、3月28日午後に地元でマグニチュード2.5度から4.7度の地震と余震が6回連続して発生し、強い揺れを引き起こしたことがある。この現象に対して、現地の多くの人々が懸念を表明しています。 ○鉄鋼価格は80万VND/トン以上の下落が続く−zingnews（ベトナム語） 15:54. 国内の鉄鋼価格は80万VND/トン以上と深く下落を続けている。過去3ヶ月間蓄積され、この商品の価格は15回、約500万ドン/トン減少している。 最近、多くの国内鉄鋼企業は、この品目の15回目の値下げ調整を発表しました。したがって、ベトドク鋼、ホアファット、共栄、ベトイタリア、ポミナ...は同時に価格を引き下げた。建設コイルと鉄筋製品は平均20万〜40万ドン/トン（付加価値税を除く）です。 ○韓国の航空会社、ベトナムへの就航を決定−VNEXPRESS(英語） 09:23 韓国の格安航空会社エアープレミアは、10月からソウル-ホーチミン間に定期便を就航させ、ベトナム市場に進出する計画である。 初便は10月6日で、週4便の運航を予定していると、同航空会社はウェブサイトで述べている。 航空券は片道253,000ウォン（188.55米ドル）で販売されている。 また、来年早々にはソウル-ハノイ便の就航も予定している。 ○ベトナムの韓国製麺会社、販売ブーム−VNEXPRESS(英語） 08:06 ベトナムで即席めんが大量に消費されるようになり、韓国勢が台頭してきた。 韓国企業は、文化的な親和性と効率的な現地生産のおかげで、市場で有力なプレーヤーになりつつあります。また、多くの企業が韓国から麺を輸入しています。 Paldo Vietnamは、売上高が2017年の474億VNDから昨年は913億VND（3890万ドル）に倍増した。 2006年に設立され、韓国の輸入麺と北部フート省の自社工場で生産したコレノの両方を提供している。 ○DFSグループ、ノイバイ国際空港の免税店をリニューアルオープン−VNEXPRESS(英語） 8/22 16:00 ラグジュアリー・トラベル・リテーラーであるDFSグループと、ベトナムにおける長年の戦略的パートナーであるノイバイ国際空港は、このほどハノイ空港の出発ターミナルと到着ターミナルにある免税店のリニューアルオープンを祝いました。 このイベントは、15年間の協力関係を経て、DFSとNIAの新しい共同ブランド・パートナーシップの開始を記念するものでもあります。出発ターミナルと到着ターミナルの両方に7店舗、1,700平方メートルの売り場面積を持つDFSでは、Jo Malone、SK-II、Chanel、Dior、Prada、Gucci、Tiffanyなどのトップ美容ブランド、Moet Chandon、Hennessy、Macallanの限定アイテムなどのスピリッツブランド、Wublot、Longinesなどのウォッチブランド、地元で人気のベトナムスナックやギフトなど200以上の高級ブランドが揃っています。 ○政府、帰国時のコロナ検査免除する方向で検討　“全数把握”も高齢者などに限定する案　あすにも岸田総理が新たなコロナ対策表明へ−TBS 0:56

2022年8月22日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,386,016 人、回復済み 10,080,681 人、死亡43,106人(+1） 8月22日：COVID-19の新規患者数は2179人、クアンニンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:43 8月22日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は2179人で、前日より600人増加、本日、8200人以上の患者が退院し、クアンニンの1人の患者が死亡したと報告した。 ○タクシー料金10％オフ−zingnews（ベトナム語） 18:00 7月初めから現在までガソリン価格が8000VND/L以上下落したことを受け、多くの運送会社が運賃を引き下げたが、そのうちタクシー運賃は500〜1000VND/kmの値下げとなった。 ハノイタクシー協会の会長であるマイリンタクシーエリアIのディレクター、グエン・コン・フン氏は、事業者が新しい運賃調整の申告書をハノイ交通局に送ったことを明らかにした。. 「平均的な引き下げ幅は、運送会社の合計運賃の5〜10％です。予想通り、自動車会社は数日中に値下げを発表するだろう」とフン氏は伝えた。 ○東海付近でカテゴリー8の暴風雨を形成−zingnews（ベトナム語） 15:19 台風8号（マオン）は、今後2日間で東海に入り、レベル10の強風とレベル13の突風に達する可能性がある。専門家は、海上で引き起こされる災害の危険度はレベル3であると警告している。 国立水文気象予報センターは22日午後、ルソン島（フィリピン）の東で運行している熱帯低気圧が強まり、国際名「マオン」の暴風雨になったと発表した。 ○金利上昇で銀行預金が倍増−VNEXPRESS(英語） 12:00 コビド後の景気回復を背景に金利が上昇し、銀行預金は6月30日現在、前年同期比250％近く増の5兆619億ドン（約2401億ドル）に上った。 BIDV研修研究所の報告書によると、景気回復により信用需要が増加したため、銀行は預金金利を0.5〜1％ポイント引き上げたという。 VnExpressのデータによると、7月から8月にかけてほとんどの銀行が預金金利の引き上げを継続し、引き上げ幅は最大0.2%ポイントに達した。 現在、ほとんどの銀行が12ヶ月物の預金で5.5〜6.6%を提供している。 証券会社VNDirectのアナリストは、今年はさらに0.3〜0.5%ポイントの引き上げを予想している。 ○ベトナムのツアーガイド、夏の旅行ブームで現金化−VNEXPRESS(英語） 07:43 国内観光客にサービスを提供する専門のツアーガイドは、コビットの大流行で2年以上仕事を失った後、有利な夏を楽しんでいます。 ホーチミン市に本社を置くViet Guide Companyのディレクター、Le Doan Ngoc Thi氏によると、同社の各ツアーガイドは、夏の旅行シーズンのピークである6月と7月に6〜8組の観光客を受け入れたという。 1グループは15人から45人で、主にブンタウ、ファンティエット、ニャチャンなどの海岸沿いのリゾート地を訪れたとティは言います。 この夏のツアーガイドの月収は、1人当たり2500万〜3000万ドン（1068〜1281ドル）で、パンデミック以前の水準に相当すると、Thiは述べている。

2022年8月21日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,383,819 人、回復済み 10,072,457 人、死亡43,105人(+1） 8月21日：COVID-19の新規感染者は1561人に減少、2日連続でF0死者も発生−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 保健省の8月21日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は1561人で、前日より1200人近く減少した。この日、9,900人近くの患者が回復し、ハノイの1人のF0が死亡した。 ○ベトナムの公的債務が減少傾向−VNEXPRESS(英語） 21:34 2021年のベトナムの公的債務はGDP比43.1％となり、国会が定めた上限60％を下回った。 財務省の速報によると、ベトナムの公的債務は過去5年間で徐々に減少し、2017年のGDP比61.4％から昨年は43.1％となった。2021年のGDP3680億ドルに対し、昨年のベトナムの公的債務は1570億ドルだった。 公的債務のほか、財務省がまとめた5年間（2017年〜2021年）の統計によると、政府債務、政府保証債務、地方政府債務も減少していることが分かった。 政府債務は2017年のGDP比51.7％から2021年には39.1％に低下し、約1440億ドルに相当する。政府保証債務は2017年の9.1％から2021年には3.8％、140億ドル近くまで減少した。 同国の対外債務は、2017年の49％に対し、2021年末には38.4％にとどまりました。 ○ベトナムの優先順位上昇に伴い、iPhone14は従来モデルより早く登場へ−VNEXPRESS（英語） 08:14 Appleがベトナムを優先的な市場に格上げしたため、ベトナム人は以前のモデルより2週間早く新しいiPhone 14を手に入れるかもしれません。 「iPhone 14は、米国、シンガポール、香港、日本などの主要市場で発売されてから3週間後にベトナムで正式に販売されます」と、ある小売チェーンのメディア担当者はVnExpressに語っています。 Appleはベトナムを優先順位4位から3位に上げ、2〜3年以内に2位、あるいは1位にする可能性があると、彼は付け加えました。 昨年、iPhone 13は主要市場の4週間後にベトナムで販売されました。 iPhone 14は、主要市場で9月16日からディバリーされる予定です。 ○地下鉄工事で家屋被害、ハノイで地盤沈下が発生−VNEXPRESS(英語、写真あり） 8/20 15:00 地下鉄Nhon-Hanoi駅の地下駅建設が進んでいるため、この地域の家屋はひび割れ、傾き、沈下などの被害を受けており、数十世帯が危険にさらされている。 S9 Nhon-Hanoi駅に隣接するBa Dinh区のKim Ma通りでは、いくつかの家の壁に亀裂が入り、傾いて沈下している家もあります。 S9駅からS12駅まで4kmに及ぶ地下鉄の地下駅建設で、約50世帯が影響を受けている。7世帯は家を取り壊さなければならず、43世帯は移転したが、後に戻ってきた。

2022年8月20日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,382,258 人、回復済み 10,062,585 人、死亡43,104人(+1） 8月20日：COVID-19の新規患者数は2704人、ハノイの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:42 8月20日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は2704人で、昨日に比べて300人近く減少した；この日、回復したCOVID-19患者は6395人で、死亡者はハノイの1人であった。 ○ホーチミン市の交通インフラ、完成はわずか35%−VNEXPRESS（英語） 21:13 ホーチミン市人民委員会は土曜日、資金不足と関連メカニズムのために、ホーチミン市が計画した交通インフラの35％しかこれまでに完成していないと発表した。 「この数字はホーチミンのインフラ整備の必要条件に対して低すぎる。ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は会議で、「適切なメカニズムやモデルの研究が行われなければ、市内の交通網は多くの課題に直面することになるでしょう」と述べました。 ホーチミン市の交通システムには、陸路、水路、空路があります。ホーチミン市の交通インフラの計画は10年近く前に承認されましたが、プロジェクトの展開が遅すぎるとマイ氏は述べました。 例えば、ホーチミン市は2020年までに1〜2本の高架道路と2〜3本の地下鉄を整備し、旅行需要を満たすはずでした。しかし、高架道路はなく、地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）は何度も遅延し、地下鉄2号線（ベンタイン-タムルオン）は着工さえしていない。 また、ホーチミン市と他の地方を結ぶ高速道路は6本、全長350kmに及ぶはずだが、「ホーチミン-ロンタイン-ダウジャイ」と「ホーチミン-トルンルオン-ミートゥアン」の2本だけだ。3つ目のベンルック-ロンタイン間はまだ建設中だ。 ○ホーチミンの外国人居住区、「新常態」に落ち着く−tuoitre（英語） 20:02 ベトナムがCOVID-19の制圧を宣言して以来、ホーチミンの外国人居住区は再び賑わいを取り戻し、数カ月にわたって空き店舗となっていた商業施設に、古い店舗が営業を再開し、新しい店舗が毎日のようにオープンしています。 ホーチミンの韓国人コミュニティのかなりの部分がある7区タンフォン区では、2020年末から2022年初めにかけて営業を停止した多くの店舗が再び営業を開始し、数カ月間空いていた商業スペースに新しい店舗が進出してきています。 7区に住む韓国人のキム・ヨンミンさんは、韓国や日本からの観光客を主なターゲットとする眼鏡店の再開準備がほぼ整ったと話してくれた。 あとは、新しいガラス戸を設置し、家具を配置するだけだという。 キムさんは、8区の店舗のほか、ホーチミン市の行政単位であるトゥードゥック市のタオディエン市街地にも2店舗目を構えている。 ベトナムでCOVID-19が勃発した2020年、Kimのビジネスは一時中断された。 ○ドイツ、ベトナムの新パスポート受け入れに条件を提示−VNEXPRESS(英語） 08:21 在ベトナム・ドイツ大使館は金曜日に、新しいベトナムのパスポートが所持者の出生地情報を含む限り、一時的に承認したと発表した。 この決定はドイツ大使館のウェブサイトで発表され、即時有効となるが、ベトナムが近いうちにすべてのパスポートに出生地を追加する必要な措置をとることを期待して、「経過的期間」のみ適用されることになる。 "この決定は、ベトナムとドイツ間の便利で安全な旅行を促進するためになされたものです。また、ドイツ大使館は、新たな決定がなされるまで長期滞在ビザの発給を一時停止するとしている。 ○食品大手、即席麺の増収を計上−VNEXPRESS(英語） 8/19　17:52 ベトナムの食品大手は、大きく成長する市場の利点を生かして、即席麺の収益が増加している。 日本に本社を置くAcecookの傘下であるAcecook Vietnamは、2019年に収益が10兆ドン（約4億2730万ドル）を超え、昨年は12兆2000億ドンまで上昇し、ベトナムのインスタント麺業界でトップの座を獲得した。 「Hao Hao」というブランドは依然として同社の最も人気のある製品の1つであるが、Acecook Vietnamは後追いとの競争が激化する中、消費者を引き付けるために数十の新ブランドを立ち上げている。 マサングループ傘下のマサン・コンシューマーは、即席麺に関する具体的な数字は明らかにしていないが、昨年はそれぞれ2兆ドンを超える売上高のブランドを5つ持ち、うち2つが即席麺であったという。 また、高級即席麺の分野では首位を獲得したとしている。 1990年に設立されたAsia Foodsは、昨年の売上高が5兆5200億ドンと僅かに減少した。

2022年8月19日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,379,554 人、回復済み 10,056,190 人、死亡43,103人(+0） 8月19日：COVID-19の新規感染者は約3,000人、回復者は6,975人−Health & Life Newspaper 保健省 17:37 保健省の8月19日のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は2983人、回復した患者数は7000人近くで、新規患者数の2倍以上であった。 ○アップルサプライヤー、ベトナム北部に3億ドルの工場設立を検討−VNEXPRESS(英語） 10:38 アップルのサプライヤーであるFoxconnは、北部のBac Giang省に50.5ヘクタールの土地を借り、そこに3億ドルの工場を設立する予定です。 Foxconnが投資しようとしているQuang Chau工業団地を管理する工業用不動産開発会社Kinh Bac Cityの発表によると、この工場は3万人を雇用する予定であるとのことです。 日経アジアが火曜日に報じたところによると、FoxconnとAppleのもう一つのサプライヤーであるLuxshare Precision Industryは、ベトナム北部でApple WatchとMacBookの試験生産を開始し、ベトナムで初めてこれらを生産する計画だという。 ○カンボジアのカジノから逃れた40人が泳いでベトナムへ−VNEXPRESS(英語、動画あり） 10:33 アンザン省の国境警備隊は木曜日、40人がカンボジアからベトナムへ川を泳いで渡り、雇い主の不当な扱いから逃れたと報告した。 Long Binhの国境ゲートにいるLe Ngoc Tuan少佐によると、当局は男性35人と女性5人を引き取ったが、まだ身元を確認していない。 彼らはカンボジアのカンダル州にあるカジノから逃げ出し、ビンディー川を泳いで渡ろうとした42人のうちの1人だと主張していますが、1人は流され、もう1人はカジノ経営者に捕まっています。 ○韓国人投資家のノミニーがファーマシティの法定代理人に就任−VNEXPRESS(英語） 10:04 ドラッグストアチェーンのファーマシティは、創業者のクリストファー・ランディ・ストラウド（通称クリス・ブランク）の法定代理人を交代させた。 韓国のコングロマリットSKグループの取締役兼投資マネージャーであるNguyen Nhu Nam氏が後任となったと、提出書類で述べている。 SKグループは、急成長する東南アジアの小売・ヘルスケア市場に参入する取り組みの一環として、ファーマシティに1億米ドルを投資する交渉の最終段階にあると、韓国経済新聞は昨年7月に報じている。 ○ハノイ駅のインフラ、地下鉄プロジェクトで移設へ−VNEXPRESS(英語） 8/18 20:00 ハノイ駅とGiap Bat駅の鉄道インフラは、地下鉄Yen Vien-Ngoc Hoi線のために移設されると、運輸省は発表した。 鉄道輸送に関する法律に従い、ハノイ人民委員会は地下鉄Yen Vien-Ngoc Hoi線への主な投資家となる予定です。運輸省は国家鉄道に投資し、ハノイはこのプロジェクトのための停車場地域に投資する。 運輸省は鉄道プロジェクト管理ユニットに対し、Yen Vien-Ngoc Hoiプロジェクトに関する書類をハノイ当局に引き渡し、プロセスを加速させるよう指示した。 ○タイ、ビザなしで最大45日間滞在可能に　10月1日〜2023年3月末までの期間限定−アジアトラベルノート

2022年8月18日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,376,571 人、回復済み 10,049,215 人、死亡43,103人(+0） 8月18日：COVID-19の患者数が3,295人に増加、過去3.5カ月で最高を記録−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 8月18日、衛生部の疫病予防管理公報によると、COVID-19の新規患者数は3295人で、昨日に比べて300人以上増加した；この日は過去3ヶ月半で最も患者数が多い日でもある；この日、COVID-19患者は約8800人が回復した。 ○国際企業、ユーザーのデータ保存やベトナムでのオフィス設立を義務付け−VNEXPRESS(英語） 21:00 ベトナムでサービスを提供する国際企業に対し、ユーザーのデータをベトナム領内に保存し、現地に事務所を設置するよう求める政令が、10月1日に施行される見通しです。 今週初めに発表されたこの政令は、ベトナムの既存のサイバーセキュリティ法に特定の条項を追加するものです。これにより、アカウント名、クレジットカード情報、電子メールアドレス、IPアドレス、サービス利用時間、直近のログイン情報、登録電話番号など、ベトナムのユーザーが所有・作成するデータをベトナム国内に保存することが義務づけられました。 ○送還便の賄賂疑惑で政府機関の専門家が逮捕される−VNEXPRESS(英語） 20:45 政府機関の国際関係専門家が、Covid-19送還便を組織する際に賄賂を受け取った疑いで拘束された。 公安省のト・アン・ゾー報道官は19日、送還便のスキャンダルの捜査が拡大して以来8カ月間で17人目の官僚として逮捕されたグエン・ティエン・タン氏（42）を明らかにした。 ベトナムは、Covid-19の流行で海外に取り残された住民を帰国させるため、約2,000便の送還便を運航していた。 しかし、多くの人々は送還便の座席を確保するために非常に高価なチケットを購入し、複雑な手続きを踏まなければならなかった。 調査の結果、多くの役人やビジネスリーダーが送還政策を利用し、違法に金を稼いでいたことがわかった。 ○2023年初頭まで、最大5つの暴風雨がベトナム本土に影響−tuoitre（英語） 16:14 ベトナムニュースエージェンシーは、国家水文気象予報センター（NCHF）の報告を引用して、今から2月まで、約8〜10の台風と熱帯低気圧が東ベトナム海に出現すると予測している。 NCHFの職員であるNguyen Van Huong氏によると、このうち3〜5個がベトナム本土に直接影響を及ぼすという。 10月と11月、ベトナム南部と中部での雨量は例年の平均を上回り、豪雨が頻発すると予想されると、Huong氏は続けた。 ○オミクロンに感染した人のほとんどは、自分が病気であることに気づいていない−zingnews（ベトナム語） 14:30 新しい研究によると、オミクロンに感染した人の多くは、他の多くの呼吸器疾患と同様に症状が重くないため、自分がこの病気であることに気づいていないことが明らかになりました。 米国Cedars-Sinaiの専門家チームが実施した新しい研究で、8月17日付の学術誌「JAMA Network Open」に掲載された。 ○軽量な高架橋がホーチミン市の渋滞を解消−VNEXPRESS(英語） 14:22 過去10年間、鋼鉄製の高架橋は、ホーチミン市の9つの主要な交差点で慢性的な交通渋滞に対処するのに役立っている。さらに多くの計画が進行中だ。 2012年、当時のトゥードゥック郡（現在はトゥードゥック市の一部）のトゥードゥック交差点とBinh Thanh郡のHang Xanh交差点で交通渋滞が深刻な問題となり、軽量高架橋が議論のテーブルの上に置かれた。 鋼鉄製の桁を使った軽量高架橋は、コンクリート製の桁を使ったものに比べて、寿命が短く、コストや工期も短くなります。また、必要なときには解体して別の場所に移動することができる。 このような高架橋の建設には多くの専門家が反対していたが、市は2つの交差点の渋滞解消を急ぐため、建設に踏み切ったのである。 Thu DucとBinh Thanhの2つの陸橋は、それぞれ2770億ドン（1183万ドル）と1880億ドンの費用で、建設からわずか6カ月で2013年1月に使用開始された。 ○ベトナムのビザ政策、外国人退職者の愛をはね返す−VNEXPRESS(英語）08:09 外国人は、ベトナムがフレンドリーな人々、自然景観、多様な観光アクティビティを備えた老後の理想的な場所であると見ていますが、厳しいビザ政策が彼らを遠ざけています。 ドイツ出身のPeter Zimmermann氏は、2013年から毎年冬に5〜6ヶ月間夫婦でベトナムに来ており、いつもビーチタウンであるニャチャンに家や大きなアパートを借りているという。 しかし、現在のビザ政策は、ベトナムが大流行前のビザ政策を再開していないため、ベトナムに定住しようとする年金生活者にとって大きな障害となっています。 ベトナムは、24の観光市場に対して15日から30日の滞在のためのビザ免除を許可する以外に、他の国からの訪問者に対しては、かつて発行していた3ヶ月のマルチビザではなく、1ヶ月のシングルエントリービザを発行するだけである。 ○若い女性ひとりを10人で強姦してから撃ち殺す…韓国軍がベトナムで犯した知られざる戦争犯罪の数々 射殺した村人30人の遺体を､井戸ごと爆破して隠蔽 PRESIDENT Online

2022年8月17日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,373,276 人、回復済み 10,043,338 人、死亡43,103人(+3） 8月17日：COVID-19の患者数は2814人、重症例が急増、死者は3人−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 保健省の8月17日のCOVID-19予防に関する速報によると、COVID-19の患者数は2814人で、1日のうちに5300人近くが回復、重症例が急増しここ数ヶ月で最高、1日に3人の死亡があったとのことです。 ベトナム、オミクロンのサブバリアントBA.2.74を記録−保健省 15:07 8月17日午後、保健省予防医学局は、ベトナムで、オミクロンの亜型BA.2.74が記録されたと発表した。このように、同国ではBA.4、BA.5、BA.2.74、BA.2.12.1など、急速に広がる亜種を記録している。 ○カニの輸出が急増−VNEXPRESS（英語）15:13 ベトナム水産物輸出生産者協会（VASEP）のデータによると、今年1月1日から7月15日までのベトナムのカニ輸出は41％増の1億1100万ドルに達した。 米国、中国、日本、フランスの4大市場が金額の92％を占めた。 中国は前年比74％増の3700万ドルと最も急成長した市場で、フランス（60％増）、日本（51％増）がそれに続いた。 米国への輸出は27％増だが、同国は3,800万ドルでベトナムのトップ市場である。 国内の品不足と米国、中国、日本の主要市場からの需要増を背景に、カニ価格が急騰している。

2022年8月16日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,370,462 人、回復済み 10,035,040 人、死亡43,100人(+2） ○週末まで大雨がホーチミンを襲う−VNEXPRESS（英語） 15:46 低気圧の気圧の谷がベトナム海域で強まり、ホーチミン市をはじめとするベトナム南部の地方に集中豪雨をもたらしました。 南部地域水文気象センターのレ・ディン・クイエット副所長によると、今後2日間、中南部沿岸にある気圧の谷によって、南部地域は午後から夕方にかけて大雨に見舞われる見込みです。

2022年8月15日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,367,479 人、回復済み 10,029,826 人、死亡43,098人(+0） 8月15日：COVID-19の新規患者数は1,695人、重症患者は124人に増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 保健省の8月15日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は1695人となり、前日に比べて200人以上増加した。この日、回復した患者の数は新規患者の約6倍で、重症患者も増加した。 ○ホーチミン市は雨で真っ暗、中央の道路が水浸しに−zingnews（ベトナム語）16:01 ホーチミン市は大規模な暴風雨に見舞われ、トゥードゥック市の多くの道路が冠水した。今後数日間、降雨が続くと予測されている。 8月15日の午後、ホーチミン市では暗い灰色の雲、にわか雨、雷雨が急速に現れた。雨の中の気温は27℃から30℃に変動しています。降雨量は10〜15mmが一般的で、20〜30mmの降雨量を記録した地域もある。レベル5〜6前後の強い突風が吹く。 ○北部は雨が続く−zingnews（ベトナム語） 06:22 ハノイと北部の省・市は、週の初日は雨と雷雨が続き、週の中頃には暑い状態が維持されます。南部では、雨は午後から夕方にかけて集中するようです。 国家水文気象予報センターによると、8月15日、北部ではにわか雨や雷雨が続き、その量は10〜30mmが普通で、局地的には50mm以上の大雨となる見込みです。この雨は今夜まで続き、その後終了するようです。 ○地下鉄工事現場が撤去され、サイゴンの街は息を吹き返す−VNEXPRESS(英語、写真あり） 09:40 8年後、ホーチミン市のダウンタウンで最も賑やかだったレロイ通りは、市内初の地下鉄の建設現場から綺麗になりつつある。 8月12日、グエンフエ歩行者天国からベンタイン市場までのレロイ通り800m区間のバリアが撤去された。 この通りは、地下鉄1号線の地下3つのハブの1つであるベンタイン駅を建設するため、2014年半ばから封鎖されていた。 地下約32メートルの同駅は4階建てで6つの入口があり、現在95％以上完成している。 ○ジョリビーフーズ、ベトナムで4ブランドで利益確保に苦戦−VNEXPRESS(英語） 8/14 12:13 コーヒーチェーンのHighlands Coffeeなど、フィリピンのJollibee Foods Corpがベトナムで展開する4ブランドすべてが、昨年は損失を計上した。 フィリピンの大富豪Tony Tan Caktiong氏が設立したこの会社は、2005年にベトナムで最初の会社Jollibee Vietnamを設立し、ファーストフードの運営を開始しました。 それ以来、他の食品・飲料ブランドにも手を広げている。Pho 24」「Highlands Coffee」「Coffee Bean & Tea Leaf Vietnam」である。 しかし、Highlands Coffeeは同社の唯一の黒字ブランドであり（昨年を除く）、他の3チェーンはいずれも数年にわたり赤字が続いている Jolibee Vietnamは2020年までに国内で300店舗を展開する計画だったが、現時点では150店舗にとどまり、競合のKFCやLotteriaよりも少ない。

2022年8月14日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,365,784 人、回復済み 10,020,569 人、死亡43,098人(+1） 8月14日：COVID-19感染者は1,428人に減少、タイニンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 8月14日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は前日に比べ激減し、1,428人となった; この日、約6,000人の患者が回復し、1人が死亡した。 ○ビタミンCがオレンジの5倍もある果物−zingnews（ベトナム語） 08:20 グアバは健康に良いビタミンCが豊富な果物です。現在の市場やネットでのグアバの価格は超安く、1万VND/3kgで売っている所もある。 Oanhさんは毎日、約200〜300gのグアバを食べています。大きい果実は1個、小さい果実は2〜3個です。グアバを食べた後、Oanhさんの血糖値検査は変化しなかった。メロンやオレンジを食べると、血糖値が変化します。 通常、ビタミンCを補給する場合、天然のビタミンが豊富に含まれているオレンジを選ぶと思われがちです。しかし、意外なことにグアバにもオレンジの4〜5倍のビタミンCが含まれているのだそうです。Hung博士によると、100gのオレンジには50mgのビタミンCしか含まれていませんが、100gのグアバには228mgのビタミンCが含まれているそうです。 グアバの成分はビタミンCだけでなく、ビタミンA、葉酸、ミネラルなども豊富に含まれています。 ○世界的なチップ競争において、ベトナムは有力なプレーヤーとして台頭している−VNEXPRESS(英語） 08:08 世界的な競争が過熱する中、大手半導体メーカーがベトナムへの進出を強めている。 トップメーカーの1つであるサムスンが2023年7月に北部タイグエン省の工場でボールグリッドアレイ製品の生産を開始する計画を発表してから、ベトナムは脚光を浴びるようになりました。 この動きは、サムスンの規模と影響力のおかげで、半導体産業におけるベトナムの知名度を上げるだろう、と関係者は述べている。 ベトナムには、米国のハイテク企業の世界的な製造ネットワークで最大の、15億ドルのインテル工場もあります。 5月にVnExpressの取材に応じたインテルのアジア太平洋・日本担当ゼネラルマネージャー、スティーブ・ロン氏は、ベトナムの安定したビジネス環境と若い労働力が、インテルの半導体不足危機の克服に役立ったと述べた。 しかしTechnavioは、ベトナムのチップ産業は熟練した労働力が不足しており、まだほとんどが低付加価値の作業を行っていると述べた。 ホーチミン市はベトナムの半導体のハブであるにもかかわらず、集積回路エンジニアは1,000人、組み込みシステムエンジニアは2,000〜3,000人に過ぎない。 ○バンブーエアウェイズ、国際展開を推進する新会長を任命−VNEXPRESS(英語） 8/13 22:00 バンブーエアウェイズは土曜日、設立当初から勤務していたNguyen Ngoc Trong氏を新会長に任命しました。 65歳のTrong氏は、前任のDang Tat Thang氏が会長兼ゼネラルディレクターを辞任した後、新職に就いた。 チョン氏は2018年からバンブーエアウェイズの初代副ディレクターを務めた。 今年4月には、株式市場の不正操作の疑いで幹部が相次いで逮捕されたため、副会長に就任した。 航空業界で40年以上の実務経験を持ち、ベトナム航空、ベトナム航空エンジニアリング会社、ベトナム・エア・ガソリン社、ノイバイ空港サービスJSCなどの大手企業で多くの上級管理職を歴任してきた。

2022年8月13日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,364,355 人、回復済み 10,014,63 人、死亡43,097人(+1） 8月13日：コビド19の患者数は1815人、重症例が急増、1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:40 保健省の8月13日付のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は1815人、1日で5200人近くが回復、COVID-19重症例は引き続き増加、Dien Bienでは1人が死亡している ○ハイランズコーヒー、8年ぶりの赤字に−VNEXPRESS(英語） 13:30 Highlands Coffeeチェーンは昨年、190億ドンの損失を出し、2014年以来の赤字となったことが、VnExpressの取材で分かった。 売上高は20％近く急落して1兆7000億ドンとなったが、それでもベトナム最大のコーヒーチェーンであることが、最近VnExpressが入手した同社の決算報告書から明らかになった。 ハイランズは株式市場に上場しておらず、通常このような企業は財務報告書を公開しない。 ハイランズは、10億ドンを超える家賃の支払いを最長6カ月も遅延させたとして、家主との多くの問題に直面した。 当時はまだ社会的な距離の制約があったため、財政難に陥っていることを認めていた。 Highlands Coffeeは1999年に設立され、パッケージコーヒーを販売している。2002年にカフェの出店を開始し、現在では522店舗を展開している（HPより）。 2012年にフィリピンのジョリビー・フーズに買収された。 ○サイゴンのダウンタウンのビルが火災に−VNEXPRESS(英語、動画あり） 08:15 金曜日の深夜過ぎ、サイゴンのダウンタウン、ドンコイ通りにある5階建てのビルの最上階が火に包まれ、周辺にたむろする人々がパニックになって逃げ出した。 火災はSeaprodexビルの最上階の約100平方メートルを覆い、数百メートル離れた場所からも見えた。 爆発音もした。 このビルの向かいに住む60歳の男性、Van Huyさんは、「キッチンで火災が起きたので、ガスボンベの爆発かもしれない」と語った。 ○ホーチミン市のマンション販売、ボラティリティと銀行の信用引き締めで干上がる−VNEXPRESS(英語） 07:36 投資家が市場の変動に警戒し、銀行が信用を引き締めたため、ホーチミン市の新築アパート販売は今年最低の水準に急落した。 不動産コンサルタント会社DKRAベトナムによると、7月の販売戸数はわずか819戸で、6月の1995戸、5月の5928戸から減少した。 流動性は前四半期の半ばから低下していることがVnExpressの調査で明らかになった。 Thu Duc市のアパートプロジェクトの開発者は、5月に販売を開始したが、需要が低いためすぐに引き上げたと述べた。 9区のアパートプロジェクトの予約は今年初めから50％以上減少したと、そのブローカーの一人は述べた。 ○どの不動産に資金が流れるのか？−zingnews（ベトナム語） 06:00 JLLベトナムのリサーチ＆コンサルティングディレクターであるLe Thi Huyen Trang氏は、Zingの取材に対し、市場には信用、法律、プロジェクト開発などの面で多くのリスクが残っているが、土地区画はまだ流動性を保っている珍しいセグメントであると語った。 特に、現在の住宅価格の上昇に伴い、土地区画の魅力的な価格水準は、より多くの投資家を魅了しやすく、この種の不動産における利益の余地がまだ高いことは言うまでもありません。 バットドンサンの南部地域ディレクター、ディン・ミン・トゥアン氏も同じ考えで、ホーチミン、ドンナイ、ビンズオン、ブンタウだけで2000万人近くいるが、40％以上が持ち家無しになっているという。 一方、ビンズンの年間平均人口増加率は7％、ドンナイは2〜3％...。産業の発展により、専門家や労働力も集まってきています。 その後、ロンタイン空港や各省を結ぶ高速道路やベルトが完成すれば、東南地域の地価は一段と上昇するだろう。 「しかし、他のセグメントに比べて多少明るいとはいえ、今から年末までの土地区画の流動性は信用の圧力の下で非常に弱く、長期的に資産の価格上昇を待ちたい投資家にしか適さない」とトゥアン氏はZingに語った。 ○ガソリンスタンドに「狂気の車」が突っ込み、8人が負傷した瞬間−zingnews（ベトナム語、動画あり） 06:20 5人乗りの車は左ウインカーランプを点滅させた後、右折し、ガソリンスタンドで給油のために立っていた人々に次々と突っ込んだ。この事件で8人が負傷した。

2022年8月12日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,362,540 人、回復済み 10,009,451 人、死亡43,096人(+1） 8月12日：COVID-19の新規感染者が4日連続で2000人を突破、クアンニンのF0が1人死去−Health & Life Newspaper 保健省 17:51 12日付の保健省COVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は2192人で、1日の回復数は新規患者数の2.5倍、Quang Ninhの死亡は1例だった。 ○コビットはまだ一般的な病気にならない：保健省−VNEXPRESS(英語） 13:40 Covid-19の発生率は安定しておらず、変動が続いているため、終了を宣言すべきではない、と保健省は述べています。 水曜日にファム・ミン・チン首相に宛てた通信で、保健省は、コビットが一般的な病気と見なされるには、特定の人口集団や地域で発生し、発生率が安定し予測可能であるなどの一定の基準を満たす必要があると述べています。 しかし、ほとんどの国で、感染者数は変動しており、新型コロナウイルスの新種が出るたびに感染の軌跡が変化しています。 ワクチン接種か感染によって構築された免疫は安定せず、時間とともに減少するため、新しい亜種は常に現れると同省は述べている。 その結果、この病気は再び再燃する可能性があるという。 ○銀行は税務当局に情報を提供する必要があります−zingnews（ベトナム語） 13:35 これは、税務管理法2019、政令126/2020、政令117/2018、財務省の回覧・指導文書に基づき、国家銀行が信用機関に行う要請である。 国家銀行はこのほど、信用機関および外資系銀行支店に対し、税務行政機関との調整および情報提供を要請する公式通達を行った。 具体的には、「税務行政法2019」第2項第27条により、口座開設時に納税者の納税番号に応じた口座番号の情報を提供する際の商業銀行の義務と権限が規定されている。 ○FPT、累計利益が23.7％増に−VNEXPRESS(英語） 12:30 技術大手FPTの年初7カ月の税引き前利益は前年同期比23.7％増の4兆2400億ドン（1億8119万ドル）だった。 売上高は22.2％増の23兆2200億ドンとなった。 同社の主要事業はすべて2桁の増収となった。 テクノロジー事業の売上高は22.1％増の13兆2600億VND。 ソフトウェア輸出は29.1％増の10兆1600億ドンとなり、米国市場でのビジネスが43％急増したことを含む。 海外との新規契約額は同43.2％増の13兆7600億VND。 ○ハノイの人々は自動車を運転し、水をかき分けて会社に通っている−zingnews（ベトナム語、動画あり） 10:42 早朝から続いた大雨で、ハノイの内側の通りは水浸しになっている。多くの車がエンストし、人々は通勤のために何キロも歩かなければならない。 ○燃料価格は低下するも、ベトナム人はインフレのピンチを感じる−VNEXPRESS（英語） 08:26 ガソリン価格が2ヶ月足らずの間に何度も下がったにもかかわらず、牛肉のフォー1杯が45,000ドン（1.92ドル）もすると、会社員のHoaさんの話。 「燃料費のために値上げをしなければならないと言われました。ガソリン価格は下がりましたが、フォーの値段は変わりません」と、ホーチミン市6区の衣料品会社で働くHoaさんは言います。 木曜日のベトナムのガソリン価格は、世界的にレートが下がり続けているため、3.6〜3.8％下がり、2月11日以来の安値となった。 レストラン関係者は今、原材料費がまだ下がっておらず、昨年よりかなり高くなっていると説明している。 「1キログラムの牛肉や鶏肉は、最初の7カ月で2割ほど高くなりました。他の食材の価格も高いままです」と、ホーチミン市1区のTran Khac Chan通りにあるフォーレストランのオーナーは語った。 ホーチミン市で最も古いフォーレストランの1つであるPho Cao Vanでは、麺、ハーブ、スパイス、スープのための骨の価格が昨年から20〜60％急騰しているとオーナーは述べています。 フォーの主な調理用燃料である石炭とガスの価格も、昨年から30％と3.2％急騰している。 ○ベトナムの週間Covid患者数は世界で4番目に多い。WHO−VNEXPRESS(英語） 08/11 22:30 WHOが水曜日に発表したところによると、数ヶ月ぶりにベトナムが1週間に記録されたCovid-19の症例数の多い上位4カ国に入りました。 世界保健機関の報告書によると、ベトナムは1週間に平均57万1000件以上の新たなCovid-19感染者を記録しており、これは韓国（71万3000件）、米国（76万件）、日本（140万件）に次ぐものであるという。 しかし、この報告書では、Covidによる死亡者数が上位の国の中にベトナムは含まれていません。 ○【注意喚起】ベトナムを訪れる方々の日本帰国に際しての注意喚起−在ホーチミン日本国総領事館 【ポイント】 ●最近、観光や出張などの短期滞在で当地を訪れる邦人の方々で、出国前のPCR検査等で陽性となり、予定通り帰国できない方が多数いらっしゃいます。 ●現在、日本入国には日本の水際対策強化措置により、出国前72時間以内のPCR検査等の陰性証明が必要です。 ●ベトナムに15日間の査証免除措置で入国され、当地出国前のPCR検査等で陽性となりオーバーステイとなった場合、出国の際に罰金を支払うケースなどもあります。 ●つきましては、特に当地を訪れる観光旅行者や出張者の方々におかれては、当地で新型コロナウイルスに感染しないよう十分注意してご滞在ください。 ●また、ベトナム入国前に、既に感染している方もいらっしゃいますので、感染が疑われる場合には、日本出国前にPCR検査等を受検する等の事前の対策をお願い致します。 ○ベトナムの半導体産業が加速、中国の受注が流れる？―中国メディア−レコードチャイナ 10:20

2022年8月11日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,360,348 人、回復済み 10.003,554 人、死亡43,095人(+0） 8月11日：COVID-19の新規感染者は2367人に増加、Nghe Anでは4408人のF0を追加−Health & Life Newspaper 保健省 17:44 8月11日の保健省の疫病予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は2367人で、前日より357人増加、死亡者なし、Nghe Anは4408人のF0を追加したとのことです。 ○2022年7月の売れ筋10車種：三菱Xpanderは約3,000台を販売−zingnews（ベトナム語、写真あり） 16:00 7月の自動車市場は、6月と比較して盛況であった。三菱Xpanderは力強い復活を遂げ、市場全体の売上をリードした。 1. 三菱 エクスパンダー 2,771台: 6月中旬から改良型が発売された三菱Xpanderは、7月の販売台数が2,771台と前月比2,187台増となった. . この販売水準は、Xpanderがトップ10に返り咲き、同時に市場全体と人気のMPVグループをリードすることにも貢献しています。今回の改良で、Xpanderは3つのバージョンになりました。AT、AT Premium、Crossの3バージョンがあり、価格は5億5,500万〜6億8,800万VNDである。 2. Hyundai Accent - 1,423 vehicles 3. Toyota Veloz Cross - 1,395 vehicles 4. Ford Ranger - 1,306 vehicles 5. Toyota Vios - 1,120 vehicles 6. VinFast Lux A2.0 - 1,085 cars 7. Hyundai Santa Fe - 1,014 vehicles 8. Hyundai Creta - 978 cars 9. Toyota Corolla Cross - 889 10. Kia Carnival - 843 cars ○フィンランド、出生地情報不足でベトナム旅券のビザ発給を拒否−VNEXPRESS(英語） 15:56 フィンランドは、出生地に関する情報がないため、ベトナムの新しいパスポートの承認を停止したと、ハノイのフィンランド大使館が2日に発表した。 同大使館はFacebookアカウントで発表した声明で、新パスポートは "個人の識別やフィンランドのビザ/居住許可申請の処理にも必要な、パスポート所持者の出生地の情報が含まれていない "と述べた。 そのため、フィンランドは「ベトナムの新パスポートの承認を一時的に停止する」ことを決定し、その保有者は追って通知があるまでビザや滞在許可証を申請することができなくなることを意味する。 ○信用不足がビジネス成長の妨げに−VNEXPRESS(英語） 18:30 銀行が融資枠をほぼ使い果たしている一方で、大流行後の回復を後押しするための資金調達が必要なため、信用不足は企業が直面する最大の課題の一つであると、ビジネスリーダーは述べています。 ベトナム繊維・アパレル協会の副会長は、木曜日に行われたビジネスリーダーとファム・ミン・チン首相との会談で、最初の7ヶ月間の繊維・衣料品の輸出は前年比16％増の265億ドルに達したものの、多くの企業は営業に必要な資金確保に苦労していると述べました。 ベトナム水産物輸出生産者協会のNguyen Hoai Nam副秘書官は、動物飼料の価格が20％以上上昇し、輸送コストが急騰しているため、水産物業界も同様の課題に直面していると述べました。 しかし、多くの銀行は融資枠にほぼ達しているため、新たな融資は行っていないと、彼は付け加えた。 ○ガソリン価格、さらに940VND/リットル値下げ−zingnews（ベトナム語）14:54 11日午後3時から、E5 RON 92ガソリンの国内価格が900VND/リットル、RON 95ガソリンが940VND/リットル引き下げられた。これで5回連続の値下げとなり、同品目の価格は年初の水準に戻った。 8月11日午後、財政産業貿易省はガソリンの小売価格を10日ごとの調整で決定した。 それに伴い、ガソリンE5 RON 92は900VND/リットル、ガソリンRON 95は940VND/リットルの値下げが行われた。値下げ後のガソリンE5 RON 92の最大小売価格は23,720 VND / リットル、ガソリンRON 95は24,660 VND / リットルとなった。 ○低賃金で公務員が大量に離職−VNEXPRESS(英語） 11:45 公務員は、自分の能力で他でより高い収入の仕事が保証されることを知っていながら、わずかな給料では生活できず、大量に離職している。 チャン・コン・ホアンさん（32）は、管理職という比較的高い地位にありながら、昨年、ホーチミン市の国家機関で6年間勤めた仕事を辞めた。 2012年に大学を卒業したホアンさんは、政府の奨学金でオーストラリアの大学院に派遣されたが、その条件として、卒業後少なくとも5年間はベトナムに戻って国家機関で働くことが求められていた。 ホアンは2016年にベトナムに帰国し、月給300万ドンで市内の国家機関に勤め始めた。5年後、彼の給料は月550万ドン程度に引き上げられ、さらに管理職への手当がついた。この給料では、新生児のためにかかる毎月の費用さえ賄えない、とHoangさんは言う。 ホーチミン市内務局によると、昨年ホーチミン市の国家機関で働くことを辞めた職員2,188人の中にホアンさんが含まれている。 ○ストーム・ムーランは熱帯低気圧に弱まる−VNEXPRESS(英語） 08:05 ストーム・ムーランはトンキン湾に入った後、熱帯低気圧に弱まり、ベトナム北部と北中央部で大雨を引き起こした。 熱帯低気圧は、木曜日午前4時にQuang Ninh省および港湾都市Hai Phongに達した時、風速49 kphであった。 それはQuang Ninh 、Hai Phong およびLang Son の地域の大雨を引き起こした。 ベトナムのキャリアは木曜日の朝のHai Phong へのそしてからの飛行を影響を避けるために遅らせた。

2022年8月10日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,353,573 人、回復済み 9,97,136 人、死亡43,095人(+1） 8月10日：COVID-19の新たな感染者は2010人、タイニンの患者1人が死亡−Health & Life Newspaper 保健省 17:41 保健省の8月10日のCOVID-19予防に関する公報によると、COVID-19の新規感染者は2,010人で、前日に比べて300人以上減少した；この日、タイニンで5,300人近い患者が回復し、1人が死亡した。 ○ストーム・ムーラン、水曜夜にトンキン湾に突入へ−VNEXPRESS(英語） 10:30 水曜日の午後7時から9時にかけて、ストーム・ムーランがトンキン湾に入り、今後3日間、北部地域に大雨をもたらすと予想されています。 水文気象予報のための国立センターによると、今年ベトナムの海に入る2番目の嵐であるMulanは、水曜日の午前7時に北部Quang Ninh省のMong Caiから480kmのところに中心を置き、最大62-88kphの風が吹くという。 今後24時間以内に西北西に時速15-20キロで移動する見込みです。 ○海外労働者、帰国して低賃金労働に−VNEXPRESS(英語） 08:28 ミン・グェットさんは、数年間働いた日本からハノイに戻った後、2年間、適切な仕事を見つけるのに苦労している。 「資格のない私は、ブルーカラーの仕事にしか応募できませんが、ほとんどの工場で断られました」と、24歳の女性は言う。 ベトナムの工場は、彼女が日本で働いていたときの5分の1、月給600万ドン（256ドル）で、日本より早く働くよう要求してきた。 日本では月3,000万ドンを受け取り、その3分の2を家族に送金し、残りの3分の1で悠々自適の生活を送ることができた。 労働・障害・社会省のデータによると、ベトナムにとって2大労働市場である日本と韓国では、ベトナム人労働者はそれぞれ月収1,200〜1,400ドル、1,400〜1,800ドルを稼ぐことができる。 1年前に台湾から16年ぶりにベトナムに戻ったNam Dinh省出身の40歳の労働者Thienさんは、「高収入のため、不法滞在でも海外を選ぶ人が多い」と話す。 ○ベトナム大臣、米欧旅行者のビザ免除を提案−VNEXPRESS(英語） 8/09 17:30 文化・スポーツ・観光省のグエン・ヴァン・フン大臣は、ベトナム産業の回復を促進するため、米国、ヨーロッパ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インドからの観光客に対するビザ免除の拡大を提案しました。 彼はまたベトナムが2年以上の国境の閉鎖の後で再開したように外国のツーリストを引き付けるために移住のプロシージャを簡単にすることを政府が考慮することを提案したと彼は火曜日の国民議会の常任委員会に堤出されたレポートで言った。 Hung はまた、パンデミック危機の後の回復を助けるために、2023 年の終わりまで観光事業への減税を拡張することを提案しました。 ○ベトナムのビンファスト、8000人を追加雇用　EV生産増−日本経済新聞 8/09 14:43 同社によると、既に米国で約8000台のEVを受注しており、22年末までに多目的スポーツ車（SUV）の輸出に乗り出す。米国や欧州など海外向けの出荷は当面、ベトナム工場での生産で対応する。

2022年8月9日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,351,563 人、回復済み 9,91,865 人、死亡43,094人(+0） 8月9日：COVID-19感染者が2340人に急増、約90日ぶりの高水準に−保健省 17:42 厚生省の8月9日のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19患者は2340人で、昨日に比べて600人以上増加した--これはCOVID-19の新規患者の日として、約90年ぶりに最高となった。 過去1日。日中、9,500人以上の患者が回復し、引き続きF0死者は出ていない ○鼻血でハノイ-東京便をUターンさせる−VNEXPRESS（英語） 15:32 月曜日、ハノイから東京へ飛行中の飛行機が、日本の少年が鼻血を出したため、Uターンした。 ベトナム航空が運航するVN384便（乗客145名）は、10歳の少年が鼻血を出したとき、すでにハノイを出発し1時間45分経っていた。少年には母親と妹が同行していた。 乗務員は直ちに応急処置を行い、その後、ハノイのノイバイ国際空港に戻り、医療支援を受けることにしました。 着陸後、男の子はハノイの病院に運ばれました。現在、健康状態は安定しています。 同機はその後、4時間遅れで運航を再開した。 ○ハノイでデング熱の発症率が急上昇−VNEXPRESS（英語） 13:13 8月第1週のハノイ市のデング熱患者数は前週比約3倍の149人となった。 市疾病管理予防センター（CDC）によると、市内29地区のうち26地区で報告された。 今年に入ってからのハノイの感染者数は608人で、昨年同期の2倍に達している。死者は出ていない。 ○ベトナム、ガソリンの輸入関税を10％に半減−VNEXPRESS（英語） 10:31 ベトナムは月曜日、供給の多様化を図るため、ガソリンの最恵国待遇（MFN）関税を10%に半減させた。 最恵国待遇の輸入関税は、世界貿易機関（WTO）加盟国間の貿易に適用される標準税率で、別途貿易協定が存在する場合を除く。 しかし、ベトナムは燃料の90％以上を自由貿易協定（FTA）の下でASEAN加盟国や韓国から8％の関税で輸入しているため、この削減によってガソリン価格が下がることはないだろう。 しかし、ベトナムのこれらの供給源への依存度を下げ、供給の多様化に貢献することになる。 ベトナムのガソリン価格に占める税金の割合は19.4〜22％で、他の多くの国よりも低い。 ○スペイン、ベトナムの新パスポートを受理−VNEXPRESS(英語） 8/08 12:01 ハノイのスペイン大使館は月曜日、スペイン当局と協議の上、ベトナムの新しいパスポートを受け入れると発表した。 同大使館によると、ベトナムの新しいパスポートには、国際的な規則に沿った必要な情報がすでに含まれているという。 しかし、ビザを申請する人は、新しいパスポートと出生地を確認するための有効な身分証明書の両方を持参する必要があるという。また、同大使館は、ベトナムの新パスポートに対するスペインのビザは、たとえシェンゲングループの一員であっても、パスポートを受け入れていない国への入国には無効であることを警告している。

2022年8月8日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,349,223 人、回復済み 9,982,345 人、死亡43,094人(+0） 8月8日：COVID-19感染者が1705人に急増、治癒者数は約6倍に−保健省 17:40 8月8日の衛生部COVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は1705人で、昨日に比べ300人以上増加した。日中、回復したCOVID-19患者は9300人近くで、死亡者は引き続きゼロだった。 ○中国産の激安月餅を販売。専門家が危険性を警告−Health & Life Newspaper 保健省　19:54 1個わずか数千ドン、色も味もさまざまな月餅の箱がSNSで大々的に宣伝され、利用者の健康を脅かす可能性がある。 中秋節まで1ヶ月を切ったが、月餅市場はすでにかなり活発になっている。特に今年は、中国産のプラスチック製ミニ月餅が2,000〜5,000VND/個で登場し、オンライン市場に出回っているが、その中には新しい品種も多く、お客を魅了している。 ○ベトナムで卒業生が就職しやすい業界10選−zingnews（ベトナム語） 15:54 学生の就職率が高い訓練分野は、現在、卒業生の数が非常に少なく、数百人から千人以上となっている。 労働供給センター（教育訓練省）のブイ・ヴァン・リン所長によると、2020年の統計では、ビジネス・経営、保健、科学教育・教員養成、工学技術、人文、工学、社会・行動科学、建築・建設、コンピュータ・情報技術、法律など10の訓練分野で大学の卒業生数が多いことが示されている。また、2018〜2020年の卒業者数で常にトップとなる分野です。 一方、2020年の卒業者数が最も少ない5分野は以下の通りである。最も低いのは「数学・統計学」（593人）、次いで「獣医学」（715人）、「交通サービス」（1,338人）、「社会サービス」（1,624人）、「芸術」（1,755人）となっています。 2021年の就業率が高い10業種は、交通サービス、芸術、獣医学、建築・建設、生産・加工、数学・統計、健康、生命科学、人文科学、報道・情報など。 ○ベトナム最長の高速道路の区間、建国記念日に開通へ−VNEXPRESS(英語） 13:33 ヴァンドン経済地区と中国国境のモンカイタウンを結ぶ高速道路が9月2日に開通する予定です。 ヴァンドン-モンカイ高速道路は、300キロのハノイ-ハロン高速道路と連結し、国内最長の高速道路となり、9月2日の建国記念日に開通するとクアンニン省当局が発表した。 全長80km、4車線、最高速度120km/hで、クアンニン省のヴァンドン経済区からモンカイまでの所要時間が2時間から50分に短縮される予定です。 ○ベトナムは米国の利上げの影響から安全：エコノミスト−VNEXPRESS(英語） 08:05 米国の最新の利上げはベトナムの通貨と貿易に大きな影響を与えないだろうが、高いインフレは依然として脅威であり、より強力な行動を要求しているとアナリストは述べている。 VinaCapitalのチーフエコノミストMichael Kokalari氏はVnExpress Internationalに対し、「7月27日の米国の0.75%ポイントの利上げは、米ドル-ベトナムドルの為替レートには影響を与えないだろう--その後、米ドルは実際に1%近く下落した」と述べた。 ベトナム国家銀行はこの3週間、ベトナムの銀行間市場から積極的に流動性を引き出しており、このことも間接的にドンの価値を下支えしていると同氏は述べた。 ○保健省、医薬品不足の調査を開始−VNEXPRESS(英語） 08:01 保健省は、現在の医薬品の供給と使用を検査し、地方における医薬品と医療供給不足を調査するために4つのチームを結成しました。 チームは、同省医療サービス管理局のLuong Ngoc Khue局長と3人の副局長を含むメンバーが率いる予定です。 その目的は、一部の病院における医薬品および医療機器の供給と使用の実態を記録することです。 また、医薬品、医療用品、医療機器の不足と、それらが診察や治療の質、患者や医療スタッフの満足度に与える影響についても評価する予定です。 ○独ビオンテックのオミクロン株対応ワクチン、早ければ10月出荷−ロイター 18:19

2022年8月7日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,347,518 人、回復済み 9,973,122 人、死亡43,094人(+0） 8月7日：COVID-19の新規患者数は1,381人、回復した患者は約8,600人−保健省 17:38 保健部の8月7日付のCOVID-19予防・管理公報によると、COVID-19の新規感染者は1381人で、前日に比べ200人以上減少し、この日、8600人近くの患者が回復、引き続きF0死亡はなかったという。 ○ホーチミン市は国内で最も物価の高い都市です−zingnews（ベトナム語） 19:02 ベトナムは、世界で最も生活費が高い国として137カ国中87位にランクインしている。特にホーチミンはハノイよりはるかに高い生活費となっている。 データ分析サイトNumbeoの生活費指数、生活の質によると、現在世界で最も生活費が高い5カ国は、それぞれバミューダ、スイス、バハマ、バルバドス、アイスランドである。トップ10には、アジアではシンガポールと香港の2つの経済圏がランクインしています。 Numbeoの生活指数は、ニューヨークの物価を絶対とし、それ以外の国々を上記の基準で比較しています。 今年のベトナムの生活費ランキングは世界137カ国中87位で、2021年と比較して9位上昇した。 Numbeoによると、ベトナムの4人家族の1ヶ月の平均生活費は、家賃を除いて3760万ドンです。一方、1人当たりの推定コストは、家賃を除いて約1050万ドン/月です。 ベトナムで最も物価が高い都市はホーチミン市です。各都市の基準を考慮すると、ホーチミンは世界の都市の中で385/520位、ハノイは415位となる。 Numbeoによると、同じ生活水準を保つには、ホーチミン市では5780万ドン（家賃を含む）必要なのに対し、ハノイでは5100万ドンですむという。 ○サムスン、ベトナムで半導体部品の生産を開始−VNEXPRESS(英語） 14:00 サムスンはボールグリッドアレイ製品をテストしており、2023年7月に北部タイグエン省の工場で量産する予定です。 サムスンの主要スマートフォン部門の責任者であるRoh Tae-Moon氏は、金曜日のPham Minh Chinh首相との会談で、このように述べた。 サムスンはホームページで、半導体チップグリッド製品の試作を準備中で、今年末から来年初めにかけてハノイに研究開発（R＆D）センターを開設する予定であると述べている。 R＆Dセンターは約85％完成しているという。 ○夏の観光シーズンピークが終わり、旅行が安くなる−VNEXPRESS(英語） 8/06　19:31 夏の旅行シーズンも終わりに近づき、航空券、ツアーパッケージ、ホテルの部屋、観光サービスの価格が下がり始めている。 6月にハノイのLinh Chiさんは、今週旅行するダナン行きの航空券を420万ドン（180ドル）で予約しました。彼女は最近、同行する友人のために同じ路線の航空券を予約し、運賃は20％近く下がって350万ドンとなった。 ベトナム航空のウェブサイトでは、ハノイとホーチミン市からこの夏最も忙しい観光地の一つであるダナンへの運賃が、6月下旬から50〜60％下落している。 Vietjet AirとBamboo Airwaysでは、運賃は160万ドンから250万ドンである。 1ヶ月前、ハノイからフーコックへの往復運賃は700万ドンだったが、現在はほぼ半額に下がっている。 ○ホーチミン市、インナーエリアでの民間バスの利用禁止を検討−VNEXPRESS(英語） 8/06 12：00 ホーチミン市交通局は、午前6時から午後10時までの30席以上の民間バスの市内乗り入れを禁止することを検討している。 現在、関連部門からこの提案に関する意見を集めている。 この禁止令は2段階に分けて実施される予定で、現在から2025年までの第1段階では、通常45〜52席の寝台バスが禁止される。 2025年からの第2段階では、公共交通機関、霊柩車、公用車を除く30席以上のすべてのバスが禁止される予定だ。 現在、交通事業者はあちこちで乗客を乗せたり降ろしたりしており、交通に悪い影響を及ぼしている。 そのために107の指定地点があるが、規制を軽んじる者が多い。

2022年8月6日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,346,137 人、回復済み 9,964,533 人、死亡43,094人(+0） 8月6日：COVID-19の患者数は1609人に減少、Thai Nguyenは15万2485人の患者を追加 8月6日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は1602人に減少、タイグエン省は15万2485人を追加、1日のうちに6900人近くのF0が回復、引き続き患者の死亡はないとのことだ。 ○バリア・ブンタウ、高速道路の建設スケジュールを発表−VNEXPRESS（英語） 16:00 バリア-ブンタウ間に建設されるビエンホア-ブンタウ高速道路の19.5km区間の工事が来年4月に開始されると発表された。 同高速道路は、ブンタウのビーチタウンとドンナイ省の工業都市ビエンホアを結ぶ。 両省はホーチミン市に隣接している。 土地代1兆3300億ドンを含む5兆1900億ドン（約2億2200万ドル）の費用で、バリア-ブンタウのバリア町とフーミー町を通る予定です。 バリア-ブンタウは6700億ドンを拠出し、残りは中央政府から拠出される。 1,200世帯以上が道を作るために引っ越す必要があり、工事は2025年6月に完了する予定です。 ○THACO、スーパーマーケットチェーンで10億円規模の売上を目指す−VNEXPRESS（英語） 14:00 THACOのTran Ba Duong会長は、スーパーマーケットチェーンのE-martは20ヶ所に出店した後、2026年までに10億ドルの売上を得る可能性があると述べた。 現在、ホーチミン市ゴーバップ区にある唯一の店舗は、昨年の売上高が1兆6000億ドン（6850万ドル）であった。 「20店舗あれば、売上は32兆ドン[13.7億ドル]に達するので、10億ドルは難しい目標ではありません」と、Duong氏は語った。 韓国資本のE-martは2015年にベトナムに進出し、その現地事業は昨年、自動車メーカーのTHACOがフランチャイズ契約で買い取った。 フランチャイズ契約では、2026年までに少なくとも20店舗をオープンすることが義務付けられています。 ○タンソンニャット空港に3,500平方メートルの駐車場を提案−VNEXPRESS(英語） 8/05　14:10 ホーチミン市のタンソンニャット空港に到着した乗客を乗せるために待機しているタクシー用の駐車場が提案されています。 南部空港庁とホーチミン市交通局によると、この駐車場は空港につながる道路の混雑を緩和することを目的としている。 同庁のNguyen Minh Tuan副長官は、木曜日の会議で、従来型とアプリ型の両方のタクシー運転手が、駐車スペースがないために到着客を拾うのを待つ間、これらの道路に駐車していることを明らかにした。 提案された駐車場は、空港の国際線ターミナルにつながるルートの近くに、FIFAサッカー場の3分の1に相当する3,500平方メートルを超える広さになる予定です。 この国有地は現在当局によって管理されている。

2022年8月5日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,192,043 人、回復済み 9,957,655 人、死亡43,094人(+0） 8月5日：4日連続でわが国の新規COVID-19患者が2,000人を突破−保健省 17:37 衛生部のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は2074人、これで4日連続でわが国のCOVID-19患者数が2000人を突破、この日、新規患者の5倍近い9500人近くが回復している。 ○ガソリンが安くなり、食品価格が下落−VNEXPRESS（英語） 8/04 23:00 最近のガソリン価格の下落に伴い、伝統的な市場では食品価格が5〜10％下落しており、スーパーマーケットでは販売促進のためのプロモーションが行われている。 伝統的な市場では、豚肉は1キログラム16万ドン（6.84ドル）と6％下がり、パンガシウス魚は6万ドンと8％安くなっている。 ホーチミン市ゴーバップ区のカンクー市場の売り子、ホアさんは、木曜日の朝に価格を下げたが、まだ需要が少なく、一部をさらに安く売らなければならなかったという。 ガソリン価格は6月21日以来、4回、合計22％下落している。 ○ホーチミン市の不動産投資家、今年の市場弱体化を予想−VNEXPRESS（英語） 8/04 20:31 投資家は、銀行の信用収縮と市場を支える情報の不足の中で、ホーチミン市の不動産価格が今年中に下落することを懸念しています。 ここ数ヶ月、Nhien氏は、市場が下落する兆しを見せる中、住宅と土地からなる230億ドン（98万4000米ドル）のポートフォリオを売却している。 不動産投資歴15年のホーチミン市の男性は、「資金の回収率は35％で、予想していた50％より少ない。しかし、この時期に全財産を不動産につぎ込むのではなく、バックアップとして現金を持つことは良いことです。" 信用政策が予測できない影響を与えることがあるからこそ、リスクを減らすことが必要なのだと説明する。 ○ベトナム、サル痘保有国からの入国者を監視へ−VNEXPRESS(英語） 8/04 19:50 保健省は、地域で感染が確認された後の初期対応として、サル痘のある国からの外国人入国者を監視するよう全国の自治体に要請しました。 タイ、シンガポール、韓国、中国、日本などは、サル痘が検出された国の一部である。 今回の決定により、サルモドキ感染国からの入国者は、体温検査などの監視措置を受けることになります。また、感染が疑われる場合は隔離し、生体サンプルを採取して検査します。 ○サイゴン大聖堂の改修工事、4年延長して2027年へ−VNEXPRESS（英語） 8/04 18:00 サイゴンの象徴であるノートルダム大聖堂の改修工事は、当初の予定通り2023年ではなく2027年まで続くと、ホーチミン市文化局は木曜日に発表した。 ホーチミン市文化スポーツ局のLam Ngo Hoang Anh事務局長は、Covid-19によって強制された長期休暇と、いくつかの材料を海外から輸入しなければならないという事実が、延長された遅延を引き起こしたと述べた。

2022年8月4日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 11,189,968 人、回復済み 9,948,174 人、死亡43,094人(+0） 8月4日：COVID-19の患者数は2,012人、ハイフォンは402,830人のF0を追加−保健省 17:39 保健省の8月4日のCOVID-19予防とコントロールに関するニュースレターでは、COVID-19の患者数は2,012人、ハイフォン保健省はCOVID-19の患者数を402,830人追加登録、この日、7,700人以上の患者が回復したことが報告されています。 ○東ベトナム海に熱帯低気圧が出現−tuoitre（英語） 17:44 ベトナム東部海北部にある低気圧は木曜日朝、熱帯低気圧に発達したと国家水文気象予報センターは報告した。 木曜日午前7時現在、熱帯低気圧は中国広東省南東部沿岸の上空にあり、風速40〜50km/hの風をはらんでいる。 今後24時間以内に北西に進み、広東省本土に入った後、弱まり低気圧になると予想されている。 ○中国軍事演習で北東アジア、米国行きのベトナム航空100便以上に影響−VNEXPRESS(英語） 14:39 中国が木曜日午後から5日間の実弾演習を開始したため、ベトナムの航空会社は北東アジア諸国と米国への飛行ルートを調整し、台湾の空域を避ける必要がありました。 ベトナム民間航空局によると、ベトナムの航空会社が運航する118便が中国の実弾演習の影響を受け、そのうち36便はベトナム航空が、残りはベトジェットエアが運航しているという。 ベトナムから韓国や日本への便では、ベトナム航空の広報担当者は、台湾の空域を避けるために中国の内陸部へ飛行しなければならず、飛行時間が10〜15分ほど増えると述べた。 米国行きの便では、フィリピン上空を飛行するルート変更を余儀なくされ、この迂回により35分の時間が追加された。 ベトナム-台湾間のフライトは引き続き運航しています。 ○ベトナム、新パスポートに出生地追加を検討、各国がビザ拒否で−VNEXPRESS(英語） 12:27 公安省は、新しいパスポートに出生地を組み込むことが可能かどうか、規制を検討するとしている。 公安省のスポークスマンTo An Xo氏は水曜日の記者会見で、このパスポートは国の法律だけでなく、国際民間航空機関が設定した基準にも準拠していると述べた。 日本、韓国、スイスなど他の国のパスポートも出生地が記載されていないことを指摘した。 ほとんどの国がベトナムの新しいパスポートを受け入れており、ドイツ、スペイン、チェコ共和国は技術的な問題からまだ受け入れていないとのことである。 ○大雨でホーチミン、ドンナイの街中が水浸しに−VNEXPRESS(英語、写真あり） 10:23 水曜日午後の大雨で、ホーチミン市とその隣町ドンナイ省の道路が次々と浸水し、交通は大混乱となった。 ○ベトナムの航空会社、台湾近海を避けるよう勧告される−VNEXPRESS(英語） 8/03 18:41 中国が緊迫した状況で軍事演習を行っているため、ベトナムの航空会社は今後2日間、台湾近辺での飛行を避けるよう要請されました。 中国の演習は、ナンシー・ペロシ米下院議長の台湾訪問を受けて行われている。 ベトナム民間航空局のDinh Viet Thang局長は、アジアで運航する航空会社に対し、木曜日の午前11時から金曜日まで台湾島付近の飛行を避けるよう求める公式通知を中国当局から受け取ったことを明らかにした。 ○サムスン電子、ベトナム工場で生産削減　世界的な消費低迷で−ロイター 17:05

2022年8月3日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,785,122 人、回復済み 9,940,462人、死亡43,094人(+0） 8月3日：COVID-19の患者数は約2100人、重症患者は80人に急増−保健省 17:46 保健省が8月3日に発表したCOVID-19の予防と対策に関する速報によると、COVID-19の患者数は約2100人で、約80日ぶりの高水準となった。一日間で7750人が回復し、新規患者の約4倍、F0死者はゼロだった。 ○ベトナム、ビザ拒否されるも新パスポートの発行を継続−VNEXPRESS（英語） 14:34 ベトナムの新しいパスポートは国際的な基準に従っており、ヨーロッパ3カ国からビザが拒否されたにもかかわらず、引き続き発行されると入国管理局が発表した。 公安省管轄の入国管理局の担当者は、火曜日、新パスポートに関して「問題はない」ので、通常通り発行が開始されると述べた。新パスポートはベトナムの法律に従って発行され、国際民間航空機関（ICAO）の基準を満たすと、匿名の関係者は述べた。 ○財務省、首相にガソリン税2税のさらなる引き下げ策を要請−zingnews（ベトナム語） 10:14 7月28日、財務省は首相に対し、ガソリンの付加価値税と特別消費税をさらに引き下げる計画について、方針を報告した。 8月3日、財務省は、ガソリンと石油へのさらなる減税に関する情報を記載した文書を発表した。これによると、世界の石油市場が複雑化し、原油価格が高止まりしていることから、同省は、ガソリン価格の安定とインフレ抑制に資するため、税に関するいくつかの政策を緊急に検討し、主務官庁に提出したとのこと。 ○銀行が与信枠を使い果たし、融資希望者は一巻の終わり−VNEXPRESS(英語） 07:46 住宅や車を購入するために銀行から融資を受けることは、金融機関に信用拡大枠を使い切ったと言われ、苦境に立たされている。 ハノイのHoang Nam氏は最近住宅ローンを希望し、投機目的ではなく、住むためにマンションを購入したので、融資を受けられると確信していましたが、彼がアプローチしたすべての銀行が拒否しました。 30歳のメディア関係者に対し、「信用の上限に近づいており、融資はできない」と言った。 いくつかの銀行の従業員は、他の借り手が返済したときにのみ融資を受けることができるため、信用上限によって多くの借り手が待たされることになると述べた。 一部の銀行では、新規の融資申し込みの受付を停止するよう従業員に伝えている。 不動産開発業者は、銀行から借り入れができないため、今年の残りの期間、プロジェクトに取り組むための資金が不足していると繰り返し述べている。 ○デング熱、上半期に41人死亡−VNEXPRESS(英語） 8/02 14:19 保健省によると、1月〜6月のデング熱による死者は41人で、昨年同期に比べ31件増加しました。 今年1〜6月、ベトナムではデング熱の患者が13万6075人となり、昨年同期の3倍に増加した。 そのうち41人の患者が死亡し、31人増加したと保健省傘下の診察治療管理局の副局長Nguyen Trong Khoa氏が火曜日の会合で述べました。

2022年8月2日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,783,026人、回復済み 9,932,712人、死亡43,094人(+1） 8月2日：COVID-19感染者が急増、2カ月以上ぶりの高水準の2000人に、F0死者も1人−保健省 17:49 8月2日の衛生部COVID-19防疫速報によると、COVID-19患者が2000人に急増、前日に比べ640人近く増え、2カ月以上ぶりの高水準、この日の間に回復した患者は9700人近く、死者は1人だったそうです。 ○ベトナム人はデジタル決済を好む−VNEXPRESS(英語） 08:08 Phuong Thuyさんは、店員からパンを渡されたものの、現金のみで、オンライン決済はできないと言われ、唖然とした。 彼女は手元に現金がなく、友人に電話をしてお金を持ってくるように言わなければならなかった。 ハノイのCau Giay区に住む27歳の会社員が現金を使うのは、この半年間で初めてのことでした。彼女は食料品の買い物から外食まで、銀行振り込みで済ませている。 「外出時には財布を持ち歩くこともありません。必要なのは4Gの携帯電話だけです」とトゥイは説明します。 世界的なデジタル決済企業であるVISAが今年6月に発表した消費者の決済意識に関する調査は、Dung氏の言葉を裏付けている。 それによると、ベトナムの消費者の65％が財布に入れる現金の量を減らし、32％がパンデミック後に現物のお金を使うのをやめると答えている。 76パーセントの人がモバイルウォレットを使い、82パーセントの人がカードを使うようになりました。 ベトナム国家銀行の今年1〜4月の統計によると、キャッシュレス決済の取引量は69.7％、金額は27.5％増加した。 ○スペイン、ベトナムの新パスポートのビザを拒否する2番目の国−VNEXPRESS(英語） 8/01 19:28 スペインはドイツに続き、ベトナムの新パスポートの所持者の出生地に関する情報がないとして、ビザを拒否している。 「新パスポートには所持者の出生地が記載されていない。これは個人の識別のための重要な情報であり、シェンゲン協定加盟国へのビザ申請の手続きにも必要です」と、在ベトナムスペイン大使館は月曜日に発表した。

2022年8月1日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,781,009人、回復済み 9,923,044人、死亡43,093人(+0） 8月1日：COVID-19の新規患者数は1,377人、重症患者は50人−保健省 17:43 8月1日の衛生部防疫速報によると、COVID-19の患者数は1377人、日中は新規感染者の7倍の9648人が回復、日中は引き続きF0死者はゼロだった。 ○食料品チェーン「Bach Hoa Xanh」、店舗閉鎖で減収−VNEXPRESS(英語） 14:59 食料品チェーンのBach Hoa Xanhは、数百の店舗を閉鎖したため、第2四半期の売上高は前年同期比8％減の6兆7600億ドン（2億8947万米ドル）となりました。 家電量販店モバイルワールドの子会社は、5月と6月に251の不採算店舗を閉鎖し、リストラを行うとともに、残りの店舗のレイアウトを変更した。 これまでに1,500店舗近くを改装し、今期はさらに閉鎖を予定しており、営業店舗は1,700〜1,800店舗にとどまる。 同社のNguyen Duc Tai会長は、効率と顧客サービスの向上に注力するため、今年は事業拡大を行わないことを表明している。 ○ホーチミン市、市場原理に基づく給与で人材を引き付け、維持するよう助言−VNEXPRESS(英語）12:20 ホーチミン市は科学者を含む有能な人材に非常に低い給料を支払っており、少なくとも月1億2000万ドン（約5100円）に引き上げるべきだと専門家は述べている。 2016年、公的機関に人材を試験的に呼び込むプログラムの一環として、サイゴンハイテックパーク（現在はトゥドゥック市）は外国人3人を含む4人の科学者を招き、月5000万ドンを支払い、宿泊先も提供した。 同パーク研究開発センター長のNgo Vo Ke Thanh氏は、土曜日にホーチミン市で開かれた会議で、「彼らが3年以内に、市が洪水警報システムを構築し、国内で最も近代的でユニークな研究所を設立し、オーストラリアと日本政府との40万ドルのプロジェクトに参加するのを支援しました。 ○警察官、「貧しい人々のために」金ショップを強奪−VNEXPRESS(英語） 12:12 日曜日にベトナム中部の2つの金ショップを襲撃し、金塊を路上に投げ捨てた警察官の制服を着た男は、刑務所の所長であることが判明した。 彼は日曜日の午後12時半頃、Dong Ba市場の金ショップにAK47ライフルを持ち込み、店員を脅し、金製品が陳列されていたガラスの棚に発砲しました。 品物を奪って通りに投げ捨て、叫んだ。店や市場の目撃者によると、「貧乏人には金をやれ」と言ったという。 ○電子料金徴収でホーチミン-ドンナイ高速道路が大渋滞−VNEXPRESS(英語、写真あり） 7/31 20:00 電子料金徴収（ETC）システムが適用されてから数日、ホーチミン-ロンタイン-ダウジャイ高速道路は深刻な交通渋滞に見舞われている。 ベトナム高速道路公社がETCを導入してからわずか5日目の土曜日、交通渋滞が発生した。 渋滞の原因は、ETCカードを取得するために緊急車線に停車する車が多かったためとされていますが、カードが使えず現金で支払う車もまだ多く見受けられます。

2022年7月31日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認 10,779,632人、回復済み 9,913,396人、死亡43,093人(+0） 7月31日：COVID-19の新規感染者は1477人、重度のF0が増加−保健省 17:44 保健省の7月31日付のCOVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19の患者数は1,477人で、前日に比べて200人近く減少、今日、回復者は7900人近く、死亡者は引き続きゼロである。 ○ホーチミン市の労働者は時間短縮を余儀なくされ、工場は材料や注文の不足に苦慮している−VNEXPRESS(英語） 11:00 コビド後の経済回復の6ヶ月後、ホーチミン市の工場は材料や注文の不足に直面し、縮小や労働時間の短縮を余儀なくされ、スタッフの収入に影響を及ぼしています。 イタリアの自動データ収集機器・ソフトウェアメーカーDatalogic Vietnamで働くNguyen Thi Thuy Dungさん（32歳）は、この1ヶ月間、残業なしで週48時間しか働くことができませんでした。この工場の労働者は6時間勤務で、1日2交代制なので、ズンさんは週に4日しか働けないことになる。 「残業代がなく、私の収入は30％以上カットされました」とドゥンさん。シングルマザーの彼女は、家計のやりくりをしなければならなかった。それでも、会社からの援助があるのは幸せなことだと思う。11年間休みなく働き、13歳になる息子の世話に時間を割くには、ちょうどいい時期だとも感じていた。 ○明日のガソリン価格、2万4000VND/リットルに下落の可能性−zingnews（ベトナム語） 05:30 8月1日の営業期間に、ガソリン価格が250〜500VND /リットル程度、値下げされると予測されている。産業貿易省 - 財務省が価格安定化基金を差し引いた場合、削減幅は少なくなる。 8月1日、財政-産業-貿易省間がサイクルに従ってガソリン価格を調整する。産業貿易省のデータによると、7月26日までに更新されたシンガポール市場の完成品ガソリンの平均価格は、前期に比べ引き続き低下している。 予想が的中すれば、国産ガソリン製品の価格は4回連続の下落となり、ガソリンE5 RON92、RON95の価格は24,500〜25,700VND/リットルになる。これまで同品目は、13回の値上げと6回の値下げの計19回の価格調整が行われている。 ○ホーチミン市に高級スポーツセンターがない理由−zingnews（ベトナム語） 08:00 ホーチミン市文化スポーツ局（VHTT）のマイ・バー・フン副局長は、「スポーツ産業が投資を望まないわけではなく、たとえ資金があっても、法的メカニズムに問題が生じる」と懸念を示す。 体育・スポーツ総局（Sports and Sports）兼ホーチミン市スポーツ大学学長のダン・ハ・ベト氏も、これは「簡単に言えば、やるのが難しい」問題であると述べた。 「さらに、以前はホーチミン市のすべてのスポーツセンターはクラス1単位に分類されていました。Covid-19の流行を経験し、これらの施設は、合併プロセスだけでなく、流行の影響によりクラス2に格下げされました。」と、ダン・ハー・ベト氏はホーチミンのスポーツ産業が直面する困難の一つを語った。 ○税務署の追及でネット販売者の逃げ場がなくなる−VNEXPRESS(英語） 7/30 17:30 Facebook、Google、YouTube、その他のオンラインプラットフォームから数千ドルを稼いでいる多くの個人が、近年課税されていると当局が発表した。 例えばホーチミン市税務局は金曜日のフォーラムで、YouTubeとTikTokからの収益について、昨年と今年に2人の個人からそれぞれ80億ドン（約34万2759円）以上を徴収したと発表した。 2018年には、Googleから410億ドンを稼いだ男性から40億ドンを徴収したという。 また、Quang Nam省でGoogleから170億ドン近く稼いでいる人物を発見し、その詳細を同省当局に伝えている。

ベトナム生活倶楽部
Vietnam Life Club（VLC）