COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 水際対策に係る新たな措置について−厚生労働省(日本) 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu(政府)←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト ワクチンポータル(ベトナム) ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews(ベトナム語) 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター(ベトナム語) |
元記事の一部翻訳です。全文は元記事(英語、またはベトナム語)で |
2023年2月28日(火) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,917 (+12) 人、回復済み 10,614,769 人、死亡43,186 人(+0) 2月28日:COVID-19の新規感染者が過去24時間で3倍に増加 −Health & Life Newspaper 保健省 17: 29 2月28日の厚生省のCOVID-19の予防と対策に関する公報によると、新たな患者数は12人で、前日の3倍に増えたという。今日、6人の患者が回復した、重症のCOVID-19患者は増え続けている。 ○男児がコンクリート柱に転落した事案。ドンタップ警察、死因を通知−VOV.VN(ベトナム語) 17:00 ドンタップ省公安総局の責任者であるトラン・チュン上級中佐は、検死結果を通じて、被害者は右大腿部に衝撃を受けて負傷し、水環境に転落したことが死因であることを明らかにした。 ドンタップ警察署の代表は2月28日、省党委員会宣伝部、ドンタップ情報通信部が主催する2月の記者会見でこのように伝えた。 ○エイパックス・リーダーズ、必死の生き残り策で株主からの融資を求める−VNEXPRESS(英語) 11:08 英語教育センターApax Leadersは、経費を賄えないため支店を閉鎖しなければならないかもしれないとし、経営を維持するために株主からの融資を求めています。 エイパックス・リーダーズの親会社エイパックス・ホールディングスの会長Nguyen Ngoc Thuy氏は、日曜日の株主とのオンラインミーティングで、同社が深刻な資金難に直面していると述べ、お金を貸す人は8%の利子と13ヶ月以内の全額返済を約束しました。 月曜日の午後までに、親会社エイパックス・ホールディングスのEgroupは20億ドン(8万4000ドル)以上を受け取ったと、VnExpressに語った。 同社によると、約700人の株主が同社の再建計画を支持しているという。 ○ドルはドンに対して後退−VNEXPRESS(英語) 11:38 米ドルは、火曜日の朝、ほとんどの銀行でベトナム・ドンに対して下落したが、闇市場では堅調に推移している。 ベトコムバンクは火曜日、ドルを月曜日から0.04%減の23,980ドンで売った。 Eximbankは0.08%下落の23,940VNDとした。 テックコムバンクはグリーンバックを0.13%売りの23,965VNDとした。 ベトナム国家銀行(SBV)の基準レートは0.01%増の2万3,644VNDだ。 非公式の交換ポイントでは、ドルは23,920ドンで維持された。 ドルは年初から1.05%ドンを上回った。 ○ホーチミン市のオフィスビル、テナントが減少−VNEXPRESS(英語) 11:04 ホーチミン市の多くのオフィスビル賃貸会社は、今年1〜2月の顧客数が昨年同期に比べ少なかったと述べている。 経済困難のため、1区、3区、Tan Binh区で賃貸需要が減少していると報告した。 オフィスビルとサービスアパートのリース会社VNOグループの会長Nguyen Hong Hai氏は、月額賃料が1平方メートルあたり15〜20米ドルのローエンドオフィススペースへの需要が弱まり、中高級セグメントの賃料は今後数ヶ月で減少する見込みであると述べています。 手頃な価格のオフィスビルは、2年以上賃料が上がっていないため、これ以上賃料を下げるためのコスト削減ができない。 しかし、利益率の高い中級・高級オフィスビルは賃料を下げなければならないかもしれない。そうしなければ、経済的な困難の中で、今後1年間に空室率が急速に上昇するだろう、とHaiは述べた。 ○ホーチミン市、労働集約型産業からの脱却を図る−VNEXPRESS(英語) 07:34 ホーチミン市当局は、大きな収益を上げることなくインフラを圧迫する労働集約的な工場という大都市の産業システムを変革しようと苦心している。 毎日午後4時半になると、5万人もの労働者が台湾の靴メーカーPou Yuenのホーチミン市工場(Binh Tan区)を出て行く。この工場では、アディダス、ナイキ、リーボックなどの靴を製造している。 勤務が終わるやいなや、工場の周りは大渋滞になる。 工場の正門には、ティエンザン、タイニン、ロンアン、ベンチェーなど他の省に住む約1万3500人の労働者を故郷に送るための300台以上のバスが並んでいる。 この騒動が収まるまで、1時間以上かかる。 27年前にオープンしたPou Yuenをはじめ、Tan Tao工業団地のビジネスにより、最近Binh Tanの人口は年平均20%増加しています。 地区副議長のVu Chi Kien氏によると、過去20年間、工業団地は同区に多くの経済的利益をもたらしてきましたが、環境、社会、交通の問題も生じています。 「労働集約型の工業団地を既存の住宅地から移動させ、都市開発に役立てる必要があるのです」とも述べています。 ○飲食店がガラガラなのは、アルコール検査が厳しいと客が恐れているからだ−BAOMOI(ベトナム語、写真あり) 05:42 以前は賑やかで有名だったハノイの多くのビアバーやパブが、交通警察によるアルコール度数チェックのラッシュで空っぽになった。 "今回は交通警察がアルコール度数を厳しく監視しているので、自分もビールを飲むのが怖くて、お客さんと一緒に飲む勇気がない人が多いんです。テトから今まで、お店はいつも2、3人しかいません。」とLuong Dinh Cua通りのビールショップのオーナーが話してくれた。 |
2023年2月27日(月) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,905 (+4) 人、回復済み 10,614,763 人、死亡43,186 人(+0) 2月27日付の衛生部COVID-19流行予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は4人で、昨日よりやや減少した。日中、回復した患者は1人だけで、重症患者は4人に増加した。 ○インフレで消費財生産者の売上が縮小−VNEXPRESS(英語) 15:59 ホーチミン市の生鮮食品と食料品の販売業者、および消費財の生産者は、高いインフレの中で売上が縮小していると報告している。 ゴーバップ地区のソムモイ市場で豚肉の屋台を経営するホア氏によると、今月前半の売上は1月末の旧正月休暇であるテト前と比較して30%、コビド前と比較して50%減少しているという。 「昔は1日1頭売れていたのに。今は豚の半分がせいぜいです」と彼女は言った。 同様に、タンビン地区のファムバンハイ市場の小さな海産物商であるオアンさんは、レストランからの大口顧客にはもうサービスを提供してないし、普通の個人顧客は月に1、2回しか海産物を購入しない。 多くの大手海産物チェーン店も、ビジネスの低迷に悩まされている。Binh Thanh区の13号線沿いにある海産物店のオーナー、Thanh Tung氏によると、彼の店の今月の売上は昨年同期比で30%減少している。 ○ノバランドが利払い支援停止で住宅購入者がパニックに−VNEXPRESS(英語) 06:41 ハさんは、ノヴァランドから120億ドン(508,500米ドル)の別荘を現金と50億ドンの銀行ローンで購入した。ベトナム第4位の不動産開発会社が利子の大部分を負担すると約束したからである。 しかし、同社が約束を破ったため、Haさんはどうやって支払えばいいのか分からない。 2021年末、ハさんはドンナイ省ビエンホア市に建設中のアクアシティ・プロジェクトに別荘を購入した。 その際、Novalandは年利9%を24カ月間負担することを約束しており、Haさんが銀行に支払う額はほとんどない状態になっていた。 ○固定資産税の改正が検討されている−VNEXPRESS(英語、説明図あり) 2/26 10:46 投機を抑制し、長年高騰してきた不動産価格を引き下げるため、いくつかの固定資産税の改正が検討されている。 |
2023年2月26日(日) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,901 (+10) 人、回復済み 10,614,760 人、死亡43,186 人(+0) 2月26日 COVID-19感染者は回復者の10倍以上−Health & Life Newspaper 保健省 17: 35 月26日の保健省のCOVID-19速報によると、新たな患者数は10人で、回復した患者数の10倍であるとのこと。現在、3人の重症患者が治療を受けている。 ○首相: 新技術ChatGPTの前に適切なソリューションがある−CAFEF(ベトナム語) 09:27 2月25日午前、ファム・ミン・チン首相は、デジタル変革に関する全国オンライン会議の議長を務めました。 ファム・ミン・チン首相は開会の辞で、これは国家のデジタル変革を推進し、2030年までのビジョンを持って、2022年から2025年の期間に国家のデジタル変革のための人口、身分証明、電子認証に関するデータの応用プロジェクト06を実施するための具体的なタスクと主要なソリューションを議論する重要な会議であると述べました。 首相はまた、代表団が現実にこだわり、状況を予測し、特にAI技術(人工知能)、ブロックチェーン(ブロックチェーン技術)、ChatGPT ...などの急速に発展している新しい技術で、ベトナムの状況に適したソリューションを持ち続けるよう提案しました。 ○ノバランド、社債返済の延期を求める−VNEXPRESS(英語) 06:45 ベトナム第4位の上場不動産開発会社Novalandは、当初2月12日が返済期限だった1兆ドン(4200万ドル)の債券の返済を2ヶ月延長するよう債券保有者に要請しています。 同社は、ベトナム国家銀行(SBV)の要求により不動産信用が厳しく管理され、同社の現金が銀行にロックされているため、期限内に返済することができなかったと、Bui Thanh Nhon会長は債券保有者への書簡で述べています。 不動産や金融(債券を含む)に関する政策や法律の施行状況の変化が、ノバランドを含む企業の市場や短期キャッシュフローに一部影響を及ぼしているという。 ○不動産価格は50%に達する底まで下落、投資家は「お金を下げる」時期か?−CAFEF(ベトナム語) 06:40 現在、多くの地域で地価の下落が深刻化しています。この時期は投資家にとって購入のチャンスと考えられるが、予期せぬリスクが発生する可能性があるため注意が必要だ。 一昨年は、ハノイ近郊、バクニン、バクザン、ハイフォン、クアンニン、ビンフック、クアンチなど多くの地域で土地フィーバーまで発生した。しかし、今年に入り、市場は逆の動きを見せている。多くの地域で地価が上昇することはなく、土地の所有者は買い手を見つけてお金を回収するために減額を受け入れなければならなくなりました。 ハノイの周辺部では、多くの地域で価格が2〜3割、さらには5割と大きく下落しているのが実情である。具体的には、Phu Cat、Phu Man(Quoc Oai)の土地価格は、2500万〜3000万VND/u程度だったのが、現在は1800万〜2400万VND/uの売値になっている。 Vinh Ngoc、Hai Boi、Xuan Canh (Dong Anh) では、土地区画の価格は33〜38百万VND/m2、2022年初頭の希望価格は45〜55百万VND/m2だった。 ○ホーチミン市の大学生700人、ブリティッシュ・カウンシルの証明書問題で卒業延期を懸念−VNEXPRESS(英語) 2/25 20:31 ホーチミン市のTon Duc Thang大学の学生700人は、学校がブリティッシュ・カウンシルの英語証明書を認めないため、予定通り卒業できるかどうか心配している。 教育訓練省品質保証局のレ・ミ・フォン副局長は2日、ブリティッシュ・カウンシルが発行するAptis証明書が教育省が既に承認したAptis証明書と同じ名称でないことについて、在ベトナム・ブリティッシュ・カウンシルをはじめとする関連団体は当局に報告しなければならないと述べた。 Ton Duc Thang大学では、卒業のためにAptis General Certificateの取得を義務付けており、昨年12月には多くの学生がBritish Councilで受験していた。 しかし、ブリティッシュ・カウンシルは教育省から昨年11月11日から「Aptis ESOL International Certificate」の発行しか許可されていない。 |
2023年2月25日(土) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,891 (+10) 人、回復済み 10,614,759 人、死亡43,186 人(+0) 2月25日:COVID-19の新規感染者は回復者の2.5倍 2023年02月25日 17時37分|メディカル 2月25日の厚労省のCOVID-19予防対策速報によると、新規感染者は10人で、回復者の2.5倍となった。治療中の重症患者は3人。 ○ジャパン・ベトナム・フェスティバル、ホーチミン市の訪問客に興味深い野球体験を提供−tuoitre(英語) 16:15 今週末、ホーチミン市で開催された「第8回ジャパン・ベトナム・フェスティバル」では、多くの人が日本とベトナムの選手と一緒に野球を体験しています。 同市1区の23/9公園で開催されている、二国間外交関係樹立50周年を記念した「2023ジャパン・ベトナム・フェスティバル」の敷地内には、約80平方メートルにわたり、年齢を問わず楽しめる体験型の野球アクティビティが用意されています。 SaiGon STORM Baseball Club、Hochiminh City Pioneers、Shindo Binh Duong、Samurai Saigonの4つの野球クラブのメンバーの指導のもと、投球、打撃、捕球を体験することができます。 ○中国が観光客で賑わう中、ベトナムはフライト再開に躊躇−VNEXPRESS(英語) 13:31 ベトナムの航空会社は、中国が自国民のベトナム旅行をまだ許可していないため、中国路線の再開を4月下旬から5月上旬に延期している。 ベトナム民間航空局は報告書の中で、中国がベトナムへの旅行団体を許可する目的地リストにベトナムを含めていないことが、フライト再開計画に影響を与えたと述べている。 航空業界は、中国がベトナムへの旅行を許可する決定を待っている、と付け加えた。 今月初め、中国は旅行会社に対し、東南アジアの7カ国を含む20カ国・地域へのツアー販売を試験的に許可したが、ベトナムは許可されなかった。 ○台湾の靴メーカー、注文の枯渇に伴い2300人の従業員に1150万ドルの退職金を発表−VNEXPRESS(英語) 11:30 ナイキやアディダス向けの靴を製造しているPou Yuen社は、来月解雇される予定の2,358人の労働者に対する2,750億VND(約1156万USドル)の退職金制度を土曜日に発表した。 労働者は1年ごとに0.8ヶ月分の給与を受け取ることになる。 このうち、20年以上働いている379人は3億ドン以上を受け取り、最高額は3億7900万ドン(約1万6000ドル)。 最も新しい労働者は1200万ドン(504ドル)を得ることになる。 支払いは4月上旬に行われる予定。 ○ネットフリックス、ベトナムオフィス開設に向け準備中−VNEXPRESS(英語) 8:22 米国の大手ストリーミング配信会社Netflix Inc.は、当局との数年にわたる交渉とリスク評価を経て、ベトナムにオフィスを開設する準備を進めていると、この問題を知る2人の情報筋が述べた。 現地オフィスができれば、ネットフリックスは、急成長する東南アジアの1億人規模の国で直接事業を展開する初の米大手ハイテク企業となる。同国では、厳しいインターネット規制への警戒感はあるものの、無視できないほどの利益をもたらすと見なされている。 ネットフリックスは、ロイターの質問に対し、ベトナムでの計画や現在の事業についてコメントを拒否しています。 当局は、ビデオ・オン・デマンド・サービスのプロバイダーが事業を行うにはベトナム政府のライセンスを取得する必要があり、そのためには現地事務所を設立する必要があるという、1月から適用される新しい法令を発表したが、実施の詳細はまだ不明である。 ○ベトナムの海底ケーブルはどうなっているのか?−VNEXPRESS(英語、動画あり) 07:46 ベトナムと世界を結ぶ5本の海底インターネットケーブル全てに問題が発生しており、今のところ完全に機能回復したのは1本だけである。 ○カジノ運営会社、4年連続の赤字報告−VNEXPRESS(英語) 07:44 北部クアンニン省で国内最大のカジノを運営するロイヤルインターナショナル社は、2022年に4年連続の赤字を計上した。 カジノが620億ドン(約260万米ドル)の損失、ホテル・リゾート部門はコヴィッドの影響で外国人観光客が減少し、わずかな利益となったため、610億ドン超の損失を計上した。 収益は60%増の1190億ドンとなったが、2020年からの落ち込みを表している。 ○中国には好都合?汚職退治と国家主席の突然辞任で混乱するベトナム−JBpress 米中対立に翻弄される東南アジア ○発展戦略の方向と一致 ベトナムはなぜTPPに参加できたのか?(前編)−JETRO 2/24 |
2023年2月24日(金) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,881 (+11) 人、回復済み 10,614,755 人、死亡43,186 人(+0) 2月24日: この24時間のCOVID-19のニュースは何が特別なのか?−Health & Life Newspaper 保健省 17: 43 2月24日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19患者は11人で、1日で15人が回復し、新規患者数を上回ったという。ベトナムは55日間、COVID-19による死亡を記録していない。 ○サムスンの折りたたみ式スマートフォンの価格が急落−VNEXPRESS(英語) 18:26 ベトナムの家電量販店では、2019年の発売時に5000万ドン(2.092米ドル)で販売された「Galaxy Z Fold」を、当初の価格から88%減で買い取っています。 2月17日にサムスンの新機種Galaxy S23がベトナムで発売されて以来、小売業者は下取りプログラムを開始し、ユーザーに新機種を購入するように働きかけている。 Galaxy Z Foldのスマホは、状態に応じて1台あたり43万〜610万ドンの価格で買い取られている。 2019年に2890万ドンという価格で発売された、同じくサムスンのハイエンドモデル「Galaxy S10+」が、290万ドンで買い戻されているのです。 電子機器チェーンCellphoneSの店長Nguyen Lac Huy氏によると、ほとんどのAndroidスマートフォンの価格は、iPhoneモデルよりも早く下落するそうです。6ヶ月使用すると、Android携帯の価格は40〜50%急落する。 ○財務省、甘味料入り飲料への課税に再び検討−VNEXPRESS(英語) 12:11 財務省は、他省庁の支持を得られなかった8年後に、再び甘味料入り飲料への課税を検討している。 甘い飲み物の「合理的な」特別消費税は、世界保健機関の勧告と国際慣行に沿った人々の健康保護に役立つという。 ベトナムにおける甘味飲料の消費量は、2002年から2018年の間に約8倍に急増し、1人当たり年間50.7リットルに達していた。 財務省は、ビールなどのアルコール飲料とタバコの特別消費税の引き上げも検討している。 2016年から2019年にかけて、ビールと一部のアルコール飲料の税率を55%から65%に、タバコと葉巻の税率を70%から75%に引き上げていた。 しかし、この引き上げはあまり効果がなかったようだと、同省は認めている。 ○ベトナムへのフライト予約が急増−VNEXPRESS(英語) 08:00 ベトナムなどアジアの観光地は、航空運賃の高騰にもかかわらず、コビド後の海外旅行者の人気を集めていることが、航空データから明らかになった。 CNNは、旅行サービス会社Flight Centre U.K.のデータを引用して、イギリスからマレーシアとベトナムへの予約が、両国がまだ外国人観光客に閉鎖的だった昨年初めと比べて2,200%以上増加していると報じている。 また、ベトナムへのエコノミー運賃は前年比25%増、タイへの航空運賃は50%増であることも明らかにした。 "コビド規制を広く解除し、海外旅行者に門戸を開く最後の地域であるため、需要は高い "と、米国の旅行サイトHopperのエコノミスト、ヘイリー・バーグは述べている。"2019年と比較すると、アジアの運賃は約50%、時にはそれ以上、ヨーロッパは約15%高くなっています。" ○ベトジェットエア、福島〜ハノイ・ホーチミン線で連続チャーター 3月から5月にかけて28便−TRAICY |
2023年2月23日(木) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,870 (+12) 人、回復済み 10,614,740 人、死亡43,186 人(+0) 2月23日:COVID-19の新規感染者は、回復者の約3倍に上る−Health & Life Newspaper 保健省 17: 36 2月23日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、COVID-19の新規患者は12人で、前日に比べてやや減少している。1日で、5人の患者が回復した。 ○ビテクスコは、ビテクスコ・フィナンシャル・タワーのショッピングセンター「Icon68」が営業しなくなったという情報を否定−CAFEF(ベトナム語) 15:10 PM 2023年第1四半期より、ビテクスコ・フィナンシャル・タワーが改修・整備されました。2023年第2四半期から一部のアイテムを再利用できるようにすることを目標としています。 最近、Bitexco Financial TowerのIcon68 Trade and Service Centerの一部のエリアが閉鎖され、一時的に業務が停止しているという情報が多くなっています。 BFT側は、これは誤った情報であることを直ちに確認し、ロイヤルカスタマーのニーズを満たすために、時間をかけてショッピングセンターとIcon 68サービスが適切な場所におけるサービスを厳選したと述べた。ビル自体の主要顧客のために特別なサービスと経験を提供するだけではなく、デザイン、顧客経験、F&Bサービスなどの分野で国際ユニットと協力契約を締結した。 ○HNX、社債の元利払いが遅れた企業54社のリストを公表−CAFEF(ベトナム語) 12:47 HNXのリストには、Novaland, Apax English, Danh Khoi, Hung Thinh Incons, ...など、おなじみの名前がたくさん並んでいます。 ○ドル、ドンに対して上昇−VNEXPRESS(英語) 14:41 木曜日の午後、銀行と非公式の両替所で米ドルはベトナム・ドンに対して上昇した。 ベトコムバンクは、水曜日から0.13%上昇し、23,980ドンでドルを売った。 Techcombankのレートは0.21%増の24,020VNDだった。ACBは24,100VNDでレートを据え置いた。 ベトナム国家銀行(SBV)は基準レートを23,641ドンで安定させた。 闇市場では、ドルは0.13%増の23,830ドンで売られた。 ドルは年初来でドンに対して1.05%上がった。 ○中国製スマートフォンがベトナムでロックされる−VNEXPRESS(英語) 10:44 ベトナムでアクティベートされた中国製スマートフォンの数機種が、ネットワークロックのために使用できないままになっている。 ハノイのCau Giay区に住むMinh Khoi氏は、非公式ルート(公式代理店ではなく個人がベトナムに運んだスマートフォン)でRealme GT Neo 5を購入したが、ほとんどの機能が無効化されていたという。 彼に携帯電話を販売した店もシステムロックに驚き、この機種の販売を中止せざるを得なかったという。 GT Neo 5は現在、中国でのみ正式販売されていますが、その価格の安さがベトナムのユーザーを魅了しています。 他の中国製スマホ2機種、Realme 10 Pro +とOnePlus 11も最近、ベトナムで起動するとネットワークロックが表示されるようになった。しかし、OnePlus 11では、ユーザーは携帯電話をリセットすることで問題を解決することができました。 Khoiは中国のRealmeカスタマーサービスに連絡したが、本物の購入レシートを要求された。そのため、彼は50万ドン(約21米ドル)のロックを解除するサービスを支払わなければならなかった。 ○フライト数、乗客数ともに2か月間で増加−VNEXPRESS(英語) 10:13 ベトナム民間航空局(CAAV)によると、今年最初の2カ月間でフライト数と乗客数が急増した。 期間中のフライト数は7万8800便を超え、2022年同期比62.3%増となった。 空港を利用した旅客数は1〜2月で1970万人に達し、前年同期比91.5%増となった。このうち外国人は470万人で前年同期比約2,000%増、国内客は48%増となった。 |
2023年2月22日(水) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,858 (+24) 人、回復済み 10,614,735 人、死亡43,186 人(+0) 2月22日:COVID-19の感染者が過去24時間で約3倍に増加−Health & Life Newspaper 保健省 17: 42 2月22日の保健省のCOVID-19予防と制御に関する公報によると、COVID-19の患者は24人で、昨日の3倍近くに増加した。1日で、7人の患者が回復し、5人の重症患者が治療を受けている。 ○銀行が保険商品を預金と偽って販売し、顧客から不満の声が上がる−VNEXPRESS(英語)06:09 多くの銀行顧客が、職員に騙され、何らかの預金にお金を入れていると思わせて保険商品を買わされたと訴えている。 2021年6月、Do Nhu Huongさんが満期預金を引き出すためにハノイのSaigon Commercial Bankの支店に行ったところ、従業員が、より高い金利がつき、早期に引き出すことができる6年間の「積立投資」商品にお金を入れるよう説得した。 彼女は後でManulifeから連絡を受け、保険契約の手数料5000万ドン(約2105ドル)を請求され、初めて保険商品を購入したことを知りました。 「貯金なんてしてなかった」。彼女が支払った1億1千万ドンのうち、5千万ドンは保険に、残りの6千万ドンは投資ファンドに使われた。 銀行員は年利9.5%と言ったが、彼女はそれが嘘であることを知った。 ○ベトナムは運動したくない−VNEXPRESS(英語) 06:00 国連人口基金によると、ベトナムは運動不足の人の割合が世界でトップ10に入る国です。 保健省の予防医学部門の調査によると、ベトナムの成人の30%が身体活動をしていないことがわかりました。 国立栄養研究所の2019年の調査では、平均的なベトナム人は1日に3,660歩しか歩かず、オフィスワーカーは600歩しか歩いていないことがわかりました。WHOは、人々が1万歩を歩くことを推奨しています。 2021年、体育・スポーツ総局のデータでは、実際にフィジカルトレーニングをしたり、スポーツに参加したりする人の割合が低いことがわかりました。 定期的に運動している人は35%程度に過ぎない。 ○ガソリン価格が下落−VNEXPRESS(英語) 16:12 ガソリン価格は2回連続の値上げの後、火曜日に下落し、ディーゼルは今年の最安値に落ち込んだ。 RON95ガソリンは午後3時から1リットル当たり23,440ドン(0.99ドル)で販売され、1週間前より1.35%下落した。 バイオ燃料のE5 RON92の価格は1.23%下がって22,540VNDとなった。 ディーゼルは3.2%下がって28,860VNDとなり、2度目の下落を記録した。 |
2023年2月21日(火) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,834 (+9) 人、回復済み 10,614,728 人、死亡43,186 人(+0) 2月21日:COVID-19の新規感染者が回復者より多い−Health & Life Newspaper 保健省 17: 33 17時33分|メディカル 厚生省の2月21日付のCOVID-19防疫対策速報によると、COVID-19の患者数は9人で、昨日に比べやや減少している。日中、6人の患者が回復した。重症患者は6名に増加した。 ○ホーチミン市中央の区の橋のたもとで火災発生−zingnews(ベトナム語)18:03 1区(ホーチミン市)のディエンビエンフー橋のたもとで火災が発生し、照明装置の電気配線が何メートルも焼ける事態が発生した。 2月21日午後3時50分頃、多くの人が車でDa Kao(1区)のDien Bien Phu橋を渡ったところ、橋のたもとで黒煙を上げて火災が発生したのを発見した。 ○ベトナムで最後まで機能した海底ケーブルが現在故障中−VNEXPRESS(英語) 14:03 ベトナムと世界を結ぶ最後の海底インターネットケーブルが故障していると、ベトナムのインターネット・サービス・プロバイダーが火曜日に発表した。 プロバイダーによると、ベトナムとシンガポールを結ぶSMW3ケーブルの一部に問題が発生したとのこと。つまり、ベトナムの国際インターネット接続を担っている5本の海底ケーブルすべてに不具合が発生していることになる。他の4本のケーブルは11月から停止しており、現在も機能していない。 4本のうち、AAGケーブルとAPGケーブルは全データを失い、IAケーブルとAAE-1は一部しか機能していない。 しかし、インターネット・サービス・プロバイダーは、SMW-3は古いケーブルであり、あまり利用されていないので、今回の問題はベトナムのインターネット接続に大きな影響を与えないだろうと述べています。また、プロバイダーは問題が発生する前に、より多くのデータ(容量?)を購入する準備をしていたとも付け加えています。 VNPTの代表者は、「このケーブルは古いもので、まもなく廃止される予定なので、今回の事故がインターネット接続の品質に影響を与えることはないだろう」と述べています。「このケーブルで流れているデータは、固定ブロードバンドインターネットサービスには使っていない。 ○ベトナム中部で長距離バスがトラックと衝突、少なくとも3人死亡、17人負傷−tuoire(英語) 13:29 ベトナム中部クアンナム省で火曜日早朝、長距離バスが道路脇に駐車していたトラックに衝突し、少なくとも3人が死亡、17人が負傷した。 予備情報によると、48歳のNguyen Anh Tienさんが運転するこのバスは、火曜日の午前2時頃、国道1号線沿いに30人の乗客を乗せて走っていました。 クアンナム省ヌイタン郡タムアインナムコミューンに到着した後、バスは道路右側に駐車していたトラックに追突した。 その時、数人がトラックからレンガを下ろしていた。 ○ハノイ、国際運転免許証のオンライン変換を許可−VNEXPRESS(英語) 11:08 ハノイ市交通局の発表によると、ハノイの住民は運転免許証の交換申請をオンラインで行うことができるようになった。 国際運転免許証の交換申請は、ウェブサイトhttps://dichvucong.gov.vn。提出書類には、顔写真、運転免許証のコピー、市民権証明書またはパスポート、指定病院による電子健康診断が含まれる。 ○賃貸マンション価格、突然の大幅値上げ−BAOMOI 07:24 ウェブサイトbatdongsan.com.vnの最近の市場レポートによると、賃貸不動産は価格が上昇しており、その中でもアパートメントタイプが最も強い上昇を示しています。 それに伴い、顧客の関心も高まっている。具体的には、ホーチミン市では、あらゆるタイプの賃貸不動産への関心が高まり、その中でもアパートタイプが157%、ホステルが107%と突出した増加率を示しています。ハノイでも同様に、賃貸物件検索がそれぞれ112%、38%増加しており、アパートやホステルの需要が目立っている。 2023年1月、ホーチミン市とハノイのアパートの平均賃貸価格は、2022年に比べてそれぞれ4%、8%上昇した。ホステルの賃貸価格はより強く上昇し、ホーチミン市の価格水準は18%上昇、ハノイでは33%以上に上昇した。 この価格上昇の原因は、住宅価格の高騰により、人々が住宅を購入する十分な資金がないため、賃貸需要が増加していること、また、観光用に住宅を転貸するサービスも増加していること、などが考えられている。 ○ダナン運転手、韓国人観光客を騙して罰金刑 −VNEXPRESS(英語) 2/20 19:15 タクシー運転手になりすまし、韓国人観光客に通常の10倍の料金を請求したとして、ダナンの男性に1100万ドン(約463.65ドル)の罰金が科された。 Truong Hai(31)は昨年12月27日、ダナン空港でHeo Hyeyun(35)に近づき、Hai Chau区のNovotelホテルまで乗せると申し出た。 Haiはタクシー運転手の免許を持っていなかった。 ホ・ヘユンさんは当時すでにGrabの乗車券を予約していたが、ハイさんは彼女の携帯電話を奪い、自ら予約をキャンセルしたと、ダナン交通局のチャン・ラン主任警部は月曜日に語った。 Novotelホテルに隣接するBach Dang-Ly Tu Trong交差点に到着すると、HaiはHeoに4.5kmの乗車で12万ウォン(92.55ドル)を請求、通常の運賃の10倍以上であった。 ○東南アジア、22年の経済好調 4カ国が記録的な伸び−KYODO 14:45 |
2023年2月20日(月) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,825 (+15) 人、回復済み 10,614,722 人、死亡43,186 人(+0) 2月20日:COVID-19の新規感染者が過去24時間で約4倍に増加−Health & Life Newspaper 保健省 17: 41 2月20日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は15人で、前日の約4倍に増加した。この一日で、回復した患者はいなかった。 ○ホーチミン最大の靴メーカー、受注減で3,000人解雇へ −tuoitre(ベトナム語) 19:33 台湾の靴メーカーであるPouYuen Vietnam Co. Ltd.は、ホーチミン市最大の雇用主であるが、受注不足を理由に、今週中に約3,000人の従業員を解雇することを明らかにした。 同社は、Nike、Adidas、Reebokなどの大手グローバルブランドの靴を契約ベースで製造しており、5万500人の労働者を雇用しているが、2月25日に解雇の決定を正式に発表する予定である。 同社はすでに昨年、靴ブランドから注文をキャンセルされた後、レイオフされた従業員に自宅待機を要請している。 ○VNインデックスが急伸、2週間ぶりの高値に−VNEXPRESS(英語) 15:46 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは2.58%上昇し1,086.69ポイントとなり、不動産と銀行株に牽引されて2月6日以来の高値となりました。 金曜日に1.02ポイント上昇した後、指数は27.38ポイント上昇して取引を終えた。 ホーチミン証券取引所(HoSE)の売買高は52.16%増の11兆7000億VND(約4億9336万ドル)だった。 ○明日のガソリン価格、値上げの可能性−zingnews(ベトナム語) 14:15 2月21日の国内ガソリン価格は約200VND/Lの微増となる見込みだ。産業貿易金融省が安定化資金を支出すれば、価格の上昇は抑えられるか、同じになる。 Zingの取材に対し、南部の主要企業のリーダーは、2月13日の営業期間以降、世界の石油価格はやや上昇する傾向にあると語った。そのため、明日の営業期間では、ガソリン価格は約200-250VND/リットル増加し、ディーゼル油は600-570VND/リットル減少すると予測される。 管理機関が安定化資金を差し引いた場合、石油製品の価格はもっと下がるか、変わらないかもしれない。 ○ベストセラーの中国製ミニEV、ベトナムで組み立てへ−VNEXPRESS(英語) 14:00 中国でベストセラーとなっている小型電気自動車「武陵宏光ミニEV」が、今年からベトナムで組み立てられ、販売されることになった。 ベトナムのTMTモータースコーポレーションと、米国のゼネラルモーターズと中国の上海汽車と武陵の合弁会社SGMWが締結した契約に基づき、前者は北部フンイエン省の工場で同車を組み立て、販売することになる。 武陵紅光ミニEVは2020年7月の発売以来、実は世界で最も売れているミニ電気自動車で、110万台の販売台数のうち半分が中国からのものであるという。 ○タイのセントラル・リテール、ベトナムで過去最高の投資額を発表−tuoitre(英語) 12:39 タイ最大の小売企業であるセントラル・リテール・コーポレーション(CRC)は、今後5年間でベトナムに500億バーツ(14億5000万米ドル相当)を追加投資すると発表しました。 タイの新聞「バンコクポスト」が報じたところによると、この投資は、ベトナム市場におけるCRCの存在感を高めることを目的としている。 CRCのCEOであるYol Phokasubは、この決定について、ベトナムは目覚しい経済成長を遂げている潜在的な市場であると考えていると述べています。 ベトナムの小売市場は年間497億ドルで、毎年10〜12%拡大していると推定されています。 ○ホンダ・ベトナム、バイクと自動車の販売台数が大幅減 −VNEXPRESS(英語) 08:55 ホンダ・ベトナムは、1月の二輪車と四輪車の販売台数が前月に比べ大幅に減少したことを発表した。 1月の二輪車販売台数は222,545台で、前月比13.1%減、前年同月比16%減であることが分かった。 一方、自動車は1,494台で、前月比35.7%減、前年同月比60.4%減となった。中でもホンダシティとホンダCR-Vは1,107台を販売し、先月の自動車販売の74.1%を占め、ベストセラーとなった。 専門家によると、1月は旧正月(テト)休暇と重なり、特に休暇の前後は多くの人が貴重なものへの支出を控える傾向にあるため、オートバイと自動車の販売台数はともに大きく減少した。 ○ニャチャンで外国人観光客が犬に噛まれ入院−VNEXPRESS(英語)2/19 21:06 ニャチャンで日曜日、外国人観光客が体重20kgの獰猛な犬に噛まれ、重傷を負った。 国籍不明の19歳の少年は、10月23日午前6時頃、ヴィンヒエップコミューン内の通りを友人と歩いていたところ、犬に襲われた。 男性は腕と足を噛まれ、路上に倒れて助けを求め、友人は反撃しようとしたが、やはり犬に襲われてしまった。 「近くの住民があわてて犬を追い払ったが、犬が離れて家に逃げ帰るまで5分ほどかかった」と目撃者は語った。 地元住民によると、この犬は衛生作業員など道行く人に何度も襲いかかったという。 |
2023年2月19日(日) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,810 (+4) 人、回復済み 10,614,722 人、死亡43,186 人(+0) 2月19日:過去24時間のCOVID-19の新規感染者数は、回復者数の4倍に上る−Health & Life Newspaper 保健省 17: 36 保健省の2月19日付のCOVID-19流行状況報告書によると、約1カ月ぶりにCOVID-19の患者数が4人と最も少なかったという。1日で、患者1人が回復した。現在、重症患者5人が治療を受けている。 ○ベトナムのインフレはピークに達した可能性:アナリスト−VNEXPRESS(英語) 16:08 ベトナムのインフレ率は9月からノンストップで上昇しているが、消費者需要の低迷により先月にピークを迎えた可能性がある。 昨年2月の1.42%という低水準からスタートした消費者物価指数(CPI)は、先月4.89%上昇した。 物価水準の長期トレンドを示すコア・インフレ率は前年比5.21%増となった。国民経済大学の講師であるPham The Anh氏は、インフレ率は1月にピークを迎えた可能性があり、今月から下がり始め、徐々に3〜3.5%に低下するだろうと述べた。 ベトナムの昨年の消費者物価指数は3.15%に達し、東南アジアの平均値7.85%を大きく下回る一方、世界の他の地域の先進国は2桁の数字を記録している。 ○コビド後のリニューアルオープンでサイゴン動物園が過去最高の収益を記録−VNEXPRESS(英語) 15:03 ホーチミン市にあるベトナム最大の動物園を管理するSaigon Zoo and Botanical Gardens Companyは、昨年、前年比3倍の1450億ドン(600万ドル)という過去最高の売上を記録しました。 同社の財務報告書によると、この収入は主にチケット販売に加え、飲食物の販売、敷地や駐車場の賃貸料から得られている。 動物園のチケットは、子供用が3万ドンから4万ドンへ、大人用が5万ドンから6万ドンへ値上げされた。 経費を差し引いた後、サイゴン動植物園の利益は約190億ドンとなった。 ○工場は熟練労働者の確保に苦労している−VNEXPRESS(英語) 2/18 鉄鋼メーカーのVan Dat Thanh社は、2週間以上前から無料と有料の両方の採用サイトで輸送車両の自動車整備士を募集しているが、面接に来る人は誰もいない。 南部ビンズン省に拠点を置く同工場は、学位とトラックの保守・修理の経験が1〜2年ある男性候補の募集を追加掲載した。同社は、手当を除いた基本給を月1300万〜1700万ドン(550〜720ドル)と提示している。 1月20日から26日の旧正月休み明けの熟練労働者の採用について簡単なアンケートをとったところ、14人の会社役員や人事部長のうち、「簡単」と答えたのは1人だけで、他の13人、つまり93%は「難しい」と答えていることがわかった。 熟練労働者には多くの選択肢があるため、転職は容易であるとの回答であった。 |
2023年2月18日(土) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,806 (+7) 人、回復済み 10,614,721 人、死亡43,186 人(+0) 2月18日:COVID-19の新規感染者は依然として回復者数より多い−Health & Life Newspaper 保健省 2月18日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は7人となり、約2週間ぶりの低水準となった。現在、重症患者6人が治療を受けている。 ○登録センターのボスと検査官2名を逮捕−CAFEF(ベトナム語) 18:21 登録時のエラーを無視するために10万ドンから100万ドンを受け取り、賄賂を授受する行為を調査するため、自動車登録センターの副所長と検査官2人が逮捕された。 2月18日、ゲアン省ヴィン市の警察は、この部隊がスアントン商業サービス合資会社の37-09D自動車登録センター(住所:クアンクアン区9ブロック)を捜索したばかりだと発表した。Bau, Vinh City, Nghe An Province)で多くの関連文書や展示物を押収した。 ○ホーチミンの空が朝から午後まで曇っている理由−zingnew(ベトナム語) 16:54 ホーチミン市は霧のため朝から午後まで曇っており、大気の質は人体に害を及ぼす可能性のある基準値で測定されている。 2月18日の朝から午後にかけて、ホーチミンの空は濁っており、多くの建物が霧に隠れ、視界が制限されている状態でした。AirVisualは、ホーチミンの大気環境を、国内の評価対象都市の中でワースト4位(午後4時現在)にランク付けしています。 気象専門家Le Thi Xuan Lan氏によると、最近の南部の天気は尋常ではないという。午前から午後にかけて空が曇る現象について、ランさんは「これは公害による乾性失明だ」と説明する。 特に呼吸器系の疾患をお持ちの方は、健康に影響を与えないよう、外出時には積極的にカバーする必要があります。 ○ホーチミン市企業、金利の高騰を批判−VNEXPRESS(英語) 11:00 ホーチミンの企業は、高い金利のために、外国企業への株式譲渡や借金返済のための不動産売却を余儀なくされていると非難しています。 ホーチミン市人民委員会が金曜日に開催した地元企業との会合で、ホーチミン市機械電気企業協会のDo Phuoc Tong会長は、一部のビジネスマンは会社の負債を返済するために家や個人資産を売却しなければならないと述べました。 また、貸し倒れを避けるために、外資系企業と株式譲渡の交渉をしている人もいるという。 協会のメンバーは、過剰な金利のために銀行融資を受けることが非常に困難であると、彼は言った。 ○当局、ホーチミン市で8万4千ドル相当の偽化粧品を発見 −VNEXPRESS(英語) 2/17 16:02 ホーチミン市市場当局は、総額20億ドン(約84,000米ドル)近くの偽造の疑いのある化粧品2ロットを発見した。 木曜日、彼らは偽物が保管されている疑いがあるGo Vap区の2つの倉庫を急襲した。 Nguyen Tu Gian通りにある最初の倉庫では、シンガポール製と表示された薬用オイル、角質除去クリーム、ヘアコンディショナー、スキンケアローションなど、推定12億ドン相当の製品6000個が押収された。 Pham Van Chieu通りにある2番目の店では、3万個以上の消臭剤、ニキビ用ジェル、香水など7億3800万ドン相当のものを押収しました。 ○ベトナムにはアジアで最もスリリングなジップライン体験ができる施設がある−VNEXPRESS(英語) 2/17 12:56 香港の新聞「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」は、フォンニャ・ケバン国立公園内にある「ダークケーブ」に続くジップラインを「アジアのベスト8」に選出しました。 ベトナム中部クアンビン省の省都ドンホイから約60kmの場所にある全長6kmの洞窟は、ベトナム戦争中に発見され、地元住民の防空壕として利用されていたものです。 2014年に洞窟の入り口までチャイ川を渡る全長400mのジップラインが設置されました。 |
2023年2月17日(金) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,799 (+13) 人、回復済み 10,614,716 人、死亡43,186 人(+0) 2月17日:この24時間、我が国で流行したCOVID-19は特別な存在なのか?−Health & Life Newspaper 保健省 17:41 2月17日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、新たな感染者は13人であった。特にこの1日で、回復した患者はなく、治療中の重症患者が増加した。 ○ベトナムの大学ランキング発表−zingnews(ベトナム語) 11:26 ベトナムの大学ランキング(VNUR)は、2023年の国内大学上位100校を正式に発表した。1位はハノイ国家大学。 主催者からの情報によると、VNURは2年以上のNPOの枠組みでの活動を経て誕生したとのことです。これは、ベトナムで発表された最初のベトナムの大学のランキングです。 023年版ランキングでは、ビッグデータの処理により、ベトナムの全高等教育機関237校をレビューしました。合計191校がランキングを実施するのに十分なデータを有しています。 最初の発表では、以下の10校の高等教育機関がそれぞれ高得点を獲得しました。 ハノイ国家大学(100点) 国家大学ホーホーチミン(95点) トンドゥックタン大学 (89.8点) ハノイ工科大学 (86.9点) デュイタン大学(79.7点) ホーチミン市経済大学 (70.3点) カントー大学 (69.2点) ハノイ国家教育大学 (68.2点) ダナン大学(67.9点) フエ大学(67.5点) ○ベトナム、バイオメトリックパスポートに切り替えへ−VNEXPRESS(英語) 11:07 ベトナム公安省は、3月1日から電子チップを搭載したパスポートの発行を開始する。 すでに100カ国以上が電子パスポートに切り替えていると、同省傘下の入国管理局は述べている。 既存のパスポートには、表紙ページにチップのシンボルが付くだけで、それ以外の変更はあまりない。 実際のチップは裏表紙のページにあり、IDや指紋などの生体情報が含まれている。 チップは、情報のコピー、偽造、盗難、追跡を困難にすることで、セキュリティの向上に役立つと同省は述べている。 ○果物の価格が半値に−VNEXPRESS(英語) 09:52 オレンジ、ココナッツ、ワックスアップルは現在、農場で1キロあたり1,000〜7,000ドンで売られており、1カ月前に比べて半値になっている。 ホーチミン市では最近、業者が歩道や移動販売車、ウェットマーケットなどで、大きさや品質に応じてキングオレンジを1キロ当たり7,000〜20,000ドンで販売している。価格は50%低下している。 ココナッツは1個5,000〜8,000ドン、ザボンは1キロ8,000〜15,000ドン、ワックスアップルは1キロ10,000〜15,000ドンで販売されており、2ヶ月前と比較して30〜50%値下がりしています。 ベンチェー省農業局のフイン・クアン・ドゥック副局長によると、乾燥ココナッツの価格が急落した理由は、コビット19の後、インド、インドネシア、フィリピンなどのココナッツの面積が大きい国が乾燥ココナッツの在庫が多く、市場に供給が殺到し、価格が下落したためであるという。 キングオレンジについては、ヴィンロン省農業局によると、ベトナム北部と中部の消費者は、長引く寒波の影響により、この1ヶ月の間に食欲を失っているとのことです。 ○ベトジェットエア、5月に新潟―ベトナムのチャーター便−日本経済新聞 2/16 有料会員限定 |
2023年2月16日(木) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,786 (+13) 人、回復済み 10,614,716 人、死亡43,186 人(+0) 2月16日:COVID-19の新規感染者は回復者の3倍以上−Health & Life Newspaper 保健省 17:45 2月16日の厚生省のCOVID-19予防対策速報によると、新規感染者は13人で、前日に比べてやや減少している。現在、5人の重症患者が治療を受けている。 ○自動車の検査を恣意的に実施しないことは厳禁である−zingnews(ベトナム語) エンジェル 16:41 ベトナム登録局は、装飾的なデカールを貼った車両やバックランプが1つしかない車両の検査を実施しないことがないよう、全国の自動車登録部門に指示している。 ベトナム登録局は、自動車登録ユニットに対し、交通運輸省の通達16で規定された順序、方法、内容に従って、車両書類の作成と車両検査の実施を要請したところであることをホームページで確認しました。 注目すべきは、登録部門が規則に反して恣意的に検査を拒否することを禁じていることだ。同局は、バックライトが1つしかないデザインの車両や装飾デカールを貼った車両の検査をしないことなど、いくつかの例を挙げている。 ○ベトナム、空港での手続きに顔認証システムを試行へ-VNEXPRESS(英語) 16:01 ベトナム民間航空局(CAAV)は、搭乗手続きを行う乗客に生体認証(特に顔認証)を使用する試験を行う予定です。 CAAVの代表者によると、この技術はすべての空港で小規模にテストされ、結果は運輸省に報告されるため、第2四半期には広範囲に適用される可能性があるとのことです。 現在、空港のセキュリティゲートを通過しようとする乗客は、個人ID、運転免許証、出生証明書など、特定の個人書類を提示しなければならない。空港の職員は、これらの書類を手作業でチェックしなければならない。 ○ホーチミン市の運河、清掃プロジェクトにもかかわらず悪臭と汚染が残る−VNEXPRESS(英語、写真あり)09:03 ホーチミン市のタムルオン-ベンカット-ヌオックレン運河は、清掃が始まってから7年が経過しても、ゴミ、ホテイアオイ、泥で満たされたままである。 ビンタン区ビンフンホアB区の運河システムの一角。 運河沿いのインフラや環境を改善する工事は、2016年に8兆2000億ドン(3億4716万米ドル)を投じて開始された。 浚渫とそれに沿ったコンクリート堤防や道路の建設という2つの段階に分かれている。 現在、運河の多くの部分が埋立地になっている。 タムルオン-ベンカット-ヌオックレンは、7つの地区を約33km流れている。12区、ビンタン区、タンフー区、タンビン区、ゴーバップ区、ビンタイン区、ビンチャイン区の7区を流れる。 ○EVN、「前例のない課題」に直面:省 −VNEXPRESS(英語) 19:00 ベトナム電力(EVN)は投入コストの高騰により前例のない課題に直面していると、Nguyen Hong Dien産業貿易相が水曜日に開かれた会合で述べた。 国営電力会社は、2022年と2023年の合計損失が93兆ドン(約39億4000万ドル)を超える可能性があると試算している。電力小売価格が引き上げられない限り、同社が大きな財政難に陥ることが懸念される。 同社は昨年28.8兆ドンの損失を計上し、今年も64.94兆ドンの損失を計上する予定である。 EVNは、5月までに資金が枯渇し、6月からは経費を支払えなくなると予測している。 |
2023年2月15日(水) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,773 (+19) 人、回復済み 10,614,712 人、死亡43,186 人(+0) 2月15日:COVID-19の新規感染者数が回復者数の約10倍に増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:45 2月15日の厚労省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は19人で、昨日に比べ激減したが、それでも回復者数の10倍近くあることがわかった。 ○不動産市場の苦境が建設会社を飲み込む−VNEXPRESS(英語) 14:50 資金繰りに窮した不動産開発業者から売掛金を回収できず、減給や営業停止に追い込まれる建設会社が増えている。 造園や不動産プロジェクトの補助設備などニッチな市場の建設業でさえ、資金繰りに苦しんでいる。 2022年12月以降、ホーチミン市3区のある企業は、一部のデベロッパーからの債権を回収できないため、経営資源の不足を理由に管理職手当を20〜35%削減し、一部の社会福祉政策を廃止した。 後者の中には現物支給を希望する者もいるが、現在不動産市場には流動性がないため、同社はこれを拒否している。 ベトナムで2番目に大きい建設会社の下請けをしている会社によると、数千億ドン(数百万ドル相当)が不良債権として埋もれ、キャッシュフローが止まっているとのこと。 ○ベトナムのFLC株、来週にも上場廃止へ−tuoitre(英語)14:37 ホーチミン証券取引所(HoSE)は2日、地元の不動産会社FLCグループ(証券コード:FLC)の約7億1千万株を来週月曜日に上場廃止すると発表した。 ベトナム南部の取引所は、同社の深刻な情報開示違反を受け、投資家の利益を保護するためにこの決定を下した。 今年初めの臨時株主総会で、FLCグループは64,700人以上のステークホルダーがいると発表しました。 HoSEからの上場廃止後、FLCの株式は非上場公開会社市場(UPCoM)で取引される可能性があります。 ○ホーチミン市の繁華街で馬に乗った男性に罰金−VNEXPRESS(英語) 火曜日にホーチミン市3区でブランドの広告のために馬に乗った男が、16万ドン(6.74米ドル)の罰金を課されました。 ライドヘイリング会社の制服を着た23歳の男は、いくつかの通りで白馬に乗り、ドライバーは動物にぶつからないように車を止めることを余儀なくされました。 その様子を写真やビデオに収めようと、多くの人が路上に立ち止まり、交通の混乱を招きました。 ○ベトナム、海底ケーブル3本を建設へ、同省が発表 −VNEXPRESS(英語) 06:37 ベトナム情報通信省は、2025年までに独自に3本の海底インターネットケーブルを建設することを目指すと発表した。 そうなれば、ベトナムが利用できるケーブルの数は合計で10本になります。 最近インターネット接続に支障をきたしているベトナムの海底ケーブルの問題について、先週の会議の傍らで、ベトナム電気通信庁の長官Nguyen Hong Thang氏は、短期的な解決策として、ケーブルの故障により失われたデータを補償するために、より多くのデータ容量を購入することだと述べています。 ○ホーチミン市は観光客を引き留めるためにトイレを増やす必要がある−tuoitre(英語、写真あり) 2/14 22:43 ホーチミンは、人気の観光都市であるにもかかわらず、公衆トイレの不足に直面し、現在のトイレの状態が悪化していることが明らかになった。 日経アジアは先月発表した報告書で、トイレを販売するQSサプライ社のランキングを引用し、世界の人気観光都市ランキングでホーチミンは公衆トイレの質で69位中67位にランクインしている。 ○ベトナム人ユーザーのEコマースプラットフォーム上のライブストリーム視聴時間は3700万時間を超え−tuoire(英語)2月14日(火) 21:48 人気のeコマースプラットフォームShopeeは火曜日、2023年のベトナムのデジタル経済を予測するレポートを、現地ユーザーの3つの主要な消費動向とともに発表しました。 2022年、ベトナムのユーザーはShopee Liveで3700万時間以上を費やし、お気に入りの売り手と対話し、注文する前に興味のある商品について学んでいた。 また、彼らはShopee Liveからより多くの価値とより完全なオンライン体験を期待しています。 また、購入した商品の感想やレビューを投稿するユーザーも増えており、他の購入者の購入判断に役立っている。 主要都市以外では、ドンナイ、ビンズン、ハイフォンが「Shopee」での注文数が多く、「住まいと暮らし」「健康と美容」「ファッション」の各商品が最も多く注文されています。 |
2023年2月14日(火) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,754 (+50) 人、回復済み 10,614,710 人、死亡43,186 人(+0) 2月14日:COVID-19の新規感染者が過去24時間で急増−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 2月14日、衛生部のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者は50人で、昨日と比べ4倍以上増加した。1日で、回復したCOVID-19患者は31人で、重症患者は4人に増加した。 ○ベトナム人初のIPOスタートアップを日本へ。時には「座りながら泣く」、数百万円のコスト増も、結末は予想外! - CAFEF(ベトナム語)15:29 ハイブリッド・テクノロジーズは、ベトナム資本のテクノロジー企業として初めて東京証券取引所に上場した企業です。創業者兼CEOのトラン・ヴァン・ミンは、大きな困難を乗り越え、日本での特殊なケースを作りながらも、コビッドの大流行が終わらないうちにIPOを実行することを決意しています。 2021年末に東京証券取引所に上場したハイブリッド・テクノロジーは、ここでの上場時の会社の年齢(通常20年前後)と比べると、まだ非常に若い(5年)。ベトナム企業として初めて日本でIPOしたトラン・ヴァン・ミンは、上場時の東京証券取引所における最年少CEOでもあった。CEOの上場時の平均年齢は50歳以上、当時のハイブリッド・テクノロジーズのCEOは36。この創業者兼CEOは、こう打ち明けた。"多くの人は東京のフロアに行くと、名声や華やかさだけを目にしますが、その裏にある涙のある旅を知っている人はほとんどいません"。 起業する前は、Duong Dung Trieu氏(現FIS会長)、Do Cao Bao氏(現FPT社取締役)が会長だったころ、FPT IS(FIS)の日本支店長として勤務していました。. FPTソフトは長い間、日本市場で成功しているが、FISはそうではない。ちょうどバオ氏がグローバル化を懸念していた頃、私は日本政府プロジェクトの入札の分野で日本市場に進出することを提案した。参入してみると、最初の1ヶ月でAグレードの入札ライセンスを取得し、短期間で同じ会社が数百万米ドルの案件を落札したので、皆さんに評価されたのだと思います。 ○2022年、ベトナムで「ストレス」の検索が急増:グーグル−VNEXPRESS(英語) 14:00 ベトナム人は2022年に多様性と個人の幸福を受け入れ、昨年のGoogle検索では「男女平等」と「ストレス」のキーワードが最も大きな増加を見せています。 巨大テック企業の検索行動に関する年次報告書「Year in Search 2022」によると、人々は特にCovid-19の大流行による混乱を受けて、自分のアイデンティティや自分が大切にしている他のものを探すことによって、「自分らしく」生きることを求めているとのことです。 「男女平等」「LGBT」の検索数は、それぞれ150%、50%と急増しました。月曜日に発表されたレポートによると、人々は多様な個性やパーソナルブランドを受け入れることで、「最も充実した本物の自分でありたい」と考えているとのことです。 また、人々は自分の健康状態にも気を配っており、「ストレス」の検索回数は240%も増加したという。 ○ブリティッシュ・ユニバーシティ・ベトナムが世界的な品質認定を取得−VNEXPRESS(英語) 10:00 ブリティッシュ・ユニバーシティ・ベトナムは、英国政府の高等教育質保証機構(QAA)から全学認定を受けたベトナム初の学校となった。 また、ASEAN地域でも初であり、英国以外の22校の中でQAA全学認定を受けたのは同大学だけです。 QAAは、英国内のすべての大学と、英国の高等学位プログラムを世界各地で提供している大学の業績を規制しています。 ○インターネット高速化の約束にもかかわらず、ベトナムはピーク時に苦労している−VNEXPRESS(英語) 07:30 先週の金曜日、ベトナムの国際インターネット速度は回復すると通信会社が約束した後も、オンラインデータの流れはピーク時にはまだ遅いままです。 ハノイのCau Giay地区から来たBich Phuongさんは、ベトナムと世界を結ぶ5本の海底ケーブルのうち4本にまだ問題があるため、週末に接続品質の低下を感じたという。 「Wi-Fiは速くつながるようになりましたが、モバイル4Gはかなり遅くなっています。これは、4Gを使うためにWi-Fiをオフにしなければならなかった前の数週間とは逆の現象です」と彼女は言います。 ベトナム電気通信局のグエン・ホン・タン局長によると、特定の技術的手法を適用し、陸上で配信されるデータを含めるようにした結果、接続は以前より「停滞しなくなって」いるとのことです。 「しかし、ピーク時にはインターネットの速度が低下することがあります」と述べています。 ○イオンモールのスーパーマーケットに侵入し、数千万ドンを盗み出した男 −BAOMOI(ベトナム語) 07:02 グエン・トゥアン・ギア(1983年生まれ、ハノイ市バクトゥリエム区スアンディン区タンスアン在住)は、ハドン地区イオンモールデュオンノイのスーパーマーケットで、お金を使うために、財産を盗むことを思いついた。 調査によると、2月10日午後4時頃、Nghiaは一人で自宅からイオンモール・ドゥオンノイに行った。この若者は1階から3階まで忍び寄り、財産を盗むための抜け道がないかどうか、いろいろな場所を歩き回った。 30分以上「狩り」を続けた後、この人物は3階のボーリング場で、バッグの横に座っている少女を発見した。少女が立ち上がり、少し離れたところでボーリングに行くと、Nghiaは近づき、バッグを拾って立ち去った。バッグの中にはOPPO Reno 5というブランドの携帯電話が入っており、Nghiaが取り出して「バイクタクシー」を借りて帰宅した。Nghiaのポケットにはさらに350万ドンが入っている。 ○空港プロジェクトの地盤改良工事で電柱が埋まり、ベトナム南部で停電が発生−tuoitre(英語) 2/13 11:47 ベトナム南部ドンナイ省ロンタイン郡のロンタイン国際空港プロジェクトで作業員が整地作業をしていた際、一部の中電圧の電柱や電線が土に埋まり、土曜日に70世帯以上が1日中停電に見舞われました。 日曜日の午後6時現在、多くの地元住民の証言によると、被災した世帯は24時間以上停電したままだったそうです。 電気が復旧したのは、同日午後8時15分ごろに電力網が再接続された後です。 ○ベトジェットエア、オーストラリア路線を対象にした0ドンセール開催 諸費用込みでも片道1万円台で購入可能 −アジアトラベルノート ○メルボルンの後、Vietjet はホーチミン市 - シドニー線をわずか 0 VND からの価格で開設します-Viet Jetair 良いニュースに次ぐ良いニュース, メルボルン便就航のニュースの直後、Vietjet はホーチミン市とシドニー (オーストラリア) を結ぶ新しい直行便で乗客を驚かせます。 ○ベトナム国家主席辞任劇にみる反汚職闘争の論理−IDE SQUARE |
2023年2月13日(月) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,704 (+12) 人、回復済み 10,614,679 人、死亡43,186 人(+0) 2月13日:COVID-19の新規感染者は依然として回復者を上回っている−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 2月13日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は12人で、昨日に比べ激減している。日中、8人の患者が回復し、昨日と比較して若干減少した。今日、ベトナムは44日間、COVID-19による死亡を記録していない。 ○サイゴンの民家で数十匹の犬が屠殺されているのが見つかり、男2人が拘束される −VNEXPRESS(英語) 11:50 ホーチミン市の警察は日曜日、Binh Chanh区の家の中で、窃盗団に盗まれた疑いのある数十匹の犬が屠殺されているのを発見しました。 警察官は日曜日の早朝、Tan Kien Communeの家の前に2人の男性が立っているのを目撃しました。疑惑が高まったため、警察官は通常の点検のために男性に近づきました。 一人は家の中に逃げ込み、鍵をかけました。もう一人は43歳のNguyen Hoang Trieuで、警察を撃退しようとしましたが、最終的に取り押さえられました。警察はこの男から催涙ガス缶、チリパウダーの袋、スタンガンを押収した。 ベトナムでは、200万ドン(86ドル)以上の価値がない限り、犬の窃盗が犯罪として扱われることはほとんどありません。 ○ハノイ:10年生が勉強したい科目として最も選ばれているのは?−Health & Life Newspaper 保健省 07: 42 ハノイ教育訓練省は、2022年〜2023年の10年生を対象とした学習調査を発表したばかり。 ハノイ市教育訓練局の統計によると、ハノイ市の10年生98,100人以上のうち、68.2%(67,000人に相当)が物理学を、62.8%(67,000人に相当)が情報学を選択している(61,620人の児童)。 その他、地理、経済・法学教育、化学の3科目も52〜56%と半数以上が選択している。音楽と美術はそれぞれ4.2%と1.8%であるが、これはハノイのほとんどの公立高校にこの2科目を教える教師がいないためである。 ○中国の再開でベトナムからの輸入が増え、果物価格が高騰−VNEXPRESS(英語) 06:25 ベトナムでは先月、ドリアンの価格が過去最高を記録し、他の果物も中国の再開で輸入が増え、前年比3倍の値上がりを記録した。 中国経済は3年間の鎖国を経て、1月8日に再開した。それ以来、ドリアンの卸売価格は1キロあたり19万ドン(8米ドル)まで急騰し、過去最高のコストとなった。 ホワイトドラゴンフルーツは18,000〜25,000ドン、レッドドラゴンフルーツは35,000〜38,000ドン、カスタードアップルは50,000〜60,000ドン、ジャックフルーツは18,000〜25,000ドンに上昇した。 |
2023年2月12日(日) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,692(+41) 人、回復済み 10,614,671 人、死亡43,186 人(+0) 2月12日:COVID-19の新規感染者は、過去24時間の回収例の約4倍に上る−Health & Life Newspaper 保健省 17:41 2月12日の保健省のCOVID-19予防・管理に関する公報によると、新たな患者数は41人で、約半月ぶりに最多となった。本日、11名の患者が回復した。 ○AIチャットボット「ChatGPT Plus」、ベトナムで利用可能に−tuoitre(英語) 14:42 OpenAIが提供する人気の人工知能(AI)チャットボット「ChatGPT」は、新しい定額制プラン「ChatGPT Plus」がベトナムで利用できることを発表しましたが、多くのユーザーから支払い手続きを完了できないとの報告がありました。 土曜日にchat.openai.comでChatGPTのアカウントを既に登録していたユーザーは、金曜日からベトナムでChatGPT Plusが利用可能になったという通知を目にした。 サービスプロバイダーは、ChatGPT Plusの加入者は、ピーク時でもChatGPTへの一般アクセス、より速い応答時間、新機能や改善への優先アクセスなど、多くのメリットを受けることができると述べています。 加入者は、このサブスクリプション・プランに月額20米ドルを支払う必要があります。 しかし、多くのユーザーが土曜日に、異なる銀行の国際決済カードを試した結果、ChatGPT Plusの支払いプロセスを完了できなかったと報告しています。 彼らは皆、自分のカードが拒否されたという同じメッセージを受け取りました。 ○海外のベトナム人、アメリカ唯一のホットソース億万長者に−VNEXPRESS(英語) 11:18 ロサンゼルスに到着してから45年、デビッド・チャンは世界的に有名なシラチャチリソースブランドによって、米国で唯一のチリソース億万長者となった。 1979年、当時34歳だったデビッド・チャンはベトナムを離れ、アメリカへ渡った。1980年初頭、彼はカリフォルニア州ロサンゼルスに居を構えました。彼は、タイ発祥の調味料「シラチャー」を作る会社「Huy Fong」を設立しました。 それから40年以上、シラチャはテレビドラマ「サバイバー」、国際宇宙ステーション、そして世界中の食卓で見かけるようになった、とフォーブスは報じている。 市場調査会社NPDによると、雄鶏のロゴと緑色のスクイズキャップが付いた同社のボトルは、米国の家庭の10%で使用されているとのことです。 このソースは、米国の15億米ドルのホットソース市場で、McIlhennyファミリーが所有するTabasco、スパイス大手McCormick & Co傘下のFrank's RedHotに続く第3位にランクされている。 調査会社IBISWorldによると、2020年の推定売上高1億3100万ドルに基づくと、現在のHuy Fongの価値は10億ドルである。このため、同社のオーナーであるTRAN氏(77)は、アメリカで唯一のホットソース億万長者となっている。 ○ハイフォンで最大の市場が火に包まれる−VNEXPRESS(英語、動画あり) 北部の港町、ハイフォンで最も古く、最も大きな市場が焼け落ちた。 日曜日の早朝、Tam Bac市場の1階部分が不可解なことに燃え上がり、数千平方メートルの敷地にある2階建ての建物全体が、まもなく炎に包まれたのです。 煙は高さ数十メートルまで上がり、焦げ臭いにおいが市街地に広がった。 Tam Bacの近くに住むDo Haiさんは、市場の靴や布の売り場から火がつき、あっという間に他の場所に燃え広がったのではないかと話している。 Hai Phong市警は数百人の消防士と兵士を派遣し、消火にあたった。 ○ベトナムのインターネットインフラは細い糸にぶら下がっている −VNEXPRESS(英語) 2/11 11:00 ベトナムのインターネットと世界をつなぐ海底ケーブルのうち、現在唯一完全に機能しているのが、廃線になる予定の海底ケーブルです。 ベトナムと世界を結ぶ5本の海底ケーブルのうち、最も長い歴史を持つのがSMW-3です。2024年に廃止される予定ですが、まもなく引退するこのケーブルは、現在、ベトナムの国際インターネット接続を支えている唯一の完全稼働経路であり、7000万人のユーザーを支えています。 ベトナムのインターネット接続の問題は、実際の能力とは関係がない。問題は、緊急事態に対応する能力が不十分であることだ。 ベトナムのインターネット網は、海底ケーブル、陸上ケーブル、人工衛星の3つの方法で世界とつながっています。このうち、海底ケーブルは国際的なインターネット接続の生命線であり、大陸間のデータフローの99%を占めている。陸上ケーブルは、インターネット接続の需要が高い人たちが、お金を払って利用するのが一般的です。衛星インターネットは、ケーブルが簡単に届かないような非常に離れた場所でのみ使用されます。 ベトナムが東海と呼ぶ南シナ海は、世界で最も海洋活動が盛んな海域の一つである。海底ケーブルは、鋼鉄で補強されているとはいえ、何万トンもある船舶が打ち込むアンカーには勝てない。 軍運営の通信大手ベトテルの担当者は、ベトナムのケーブルに問題が多い理由として、同国の南東海域の水深が浅く、ケーブルが設置されている海域に多くの船舶が運航していることが考えられると述べた。 |
2023年2月11日(土) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,651(+11) 人、回復済み 10,614,660 人、死亡43,186 人(+0) 2月11日 COVID-19の新規感染者は回復者の約2倍 −Health & Life Newspaper 保健省 17:53 2月11日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、新たなCOVID-19感染者は11人で、回復した患者の2倍近い数であることがわかった。今日、ベトナムは42日間、COVID-19による死亡を記録していない。 ○注目のバイクは、販売店での販売価格が大幅な値引きを記録し、買い手を惹きつけています−CAFEF(ベトナム語) 2/10 記者の調査によると、2023年2月初めから、バイクディーラーが一斉に値下げを行い、需要を喚起し、購買者を引き付けた。注目すべきは、Honda Vision、SH...などの多くのホットスクーターモデルが大きく調整されたことである。 具体的には、ホンダのベトナム市場で最も人気のある車種であるホンダビジョンの標準バージョンは現在ディーラーによって3150-3200万ドンで提供されており、プレミアムバージョンは3300万ドン、特別エディションは3600万ドンである。最も高いのはパーソナリティ版で、価格は4,050万ドンです。 このように、2023年1月初めと比較すると、ホンダビジョンの販売価格は、1バージョンあたり150万〜200万ドンと大幅に減少している。しかし、メーカーVisionの表示価格と比較すると、まだ1〜250万VNDの差がある。 ○ハノイの地下鉄列車、技術的ミスで急停車−VNEXPRESS(英語) 15:00 土曜日の朝、ハノイの地下鉄Cat Linh-Ha Dong線の列車が路線上で停止し、約300人の乗客が公共バスに乗り換えて移動を余儀なくされました。 列車は午前10時頃、12駅中8駅を通過した後、記録された信号警告システムの不具合により停止したとのこと。 この問題が解決される間、同線の最初の8駅間の交通は継続された。 45分後、同線は通常通り運行を再開した。 ○中国がベトナムへのアウトバウンド旅行を再開していないため、観光事業者は失望している−VNEXPRESS(英語) 06:56 中国と国境を接するクアンニン省にある5328モンカイ旅行クラブのヴー・フオン・ジアン会長は、VnExpress Internationalに対し、約3年ぶりに戻ってきた中国人観光客に備え、彼女の会社は最近インフラをアップグレードしたと語った。 しかし、中国が2月6日から旅行代理店に許可した20カ国のリストにベトナムが含まれていなかったため、彼女は「非常に残念に思った」という。 選ばれたのは東南アジアの7カ国、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイである。 ○テレコム企業、国際インターネット接続の改善を約束 −VNEXPRESS(英語) 2/10 18:48 通信会社は、金曜日の夜からベトナムの国際インターネット接続がもはや「停滞」することはないと保証した。 ベトナムの海底ケーブルの問題に関して同日行われた情報通信省と電気通信会社の会合で、インターネットサービスプロバイダーは、陸上でより多くのデータフローを開放するためにさまざまな方法を活用すると述べた。 また、ベトナム国外に流れるデータフローを互いに共有し、接続の安定性を確保することでも合意しました。 ○ベトナムの新興航空会社Vietravel Airlines、ホーチミン〜バンコク線をデイリー運航で開設−アジアトラベルノート 2/10 |
2023年2月10日(金) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,640 人、回復済み 10,614,654 人、死亡43,186 人(+0) 2月10日:COVID-19の新規患者数は減少するも重症患者は増加−Health & Life Newspaper 保健省 18:00 保健省の2月10日付のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の患者数は13人と前日よりやや減少、今日の重症患者数はやや増加した。41日間、ベトナムはCOVID-19による死亡を記録していない。 ○2023年の豚部門は採算が合わないことが確定しているが、HAGLはバナナのおかげで少なくとも利益を20%上げ、さらに2000ヘクタールのトウモロコシと60種類の野菜を植える。 −CAFEF(ベトナム語)15:21 「中国が開国すると、あらゆる農作物の価格が上がる。現在のバナナの価格は1バレル11USD、将来は1バレル13USDに上昇する。同時期にこの価格は数十%上昇した。" - とHAGL会長は語った。 2023年2月10日、Hoang Anh Gia Lai JSC(HAGL、証券コードHAG)の投資家会議において、Doan Nguyen Duc氏(エレクト・ドゥック)は同社の経営状況における新しいポイントを公表した。 同社によると。 "2023年の豚部門は不採算と判断" ○ホーチミンとドンナイを結ぶ橋、さらに2本が提案される−VNEXPRESS(英語) 14:33 ホーチミン市交通局は、南部経済の中心地であるホーチミン市とその隣町であるドンナイ省との交通接続を強化するため、さらに2つの橋の建設を提案している。 ホーチミン市南部とドンナイ省ニョンチャック郡を結ぶフーミー2号橋と、ホーチミン市トゥードゥック市とドンナイ省ロンタイン郡を結ぶドンナイ2号橋である。 2021〜2030年の道路網整備計画(2050年まで)によると、両自治体間の40kmの河川区間には、ドンナイ、ロンタイン、ニョンチャック、カットライ、フオックカインの5つの橋が架かる予定です。 このうち、開通したのはDong NaiとLong Thanhの2橋のみで、Nhon TrachとPhuoc Khanhは2025年まで完成せず、Cat Lai橋は位置によって異なるため工期が不明である。 そのため、Dong Nai橋とLong Thanh橋は過負荷状態になっています。 ○ベトナム、トルコに救助隊員・医療従事者24人を派遣 地震救援のため−VNEXPRESS(英語)2/09 20:43 トルコ・シリアで17,000人以上の死者を出した大地震の被災者捜索を支援するため、24人のベトナム人救助隊員と医療従事者が木曜日にトルコに飛びました。 公安省の兵士と医療従事者は、ハノイとホーチミンから派遣され、全員が10年以上の経験を持つベテラン救助隊員である。 同省のスポークスマンであるTo An Xo氏は、同省がベトナムから遠く離れた地域に救助隊を派遣して国際的な任務を行うのは初めてのことであると述べた。 |
2023年2月9日(木) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,627 人、回復済み 10,614,644 人、死亡43,186 人(+0) 2月9日 COVID-19の回復患者数は新規患者数の約3倍−Health & Life Newspaper 保健省 17:43 09-02-2023 5:43 PM|メディカル 保健省の2月9日付けのCOVID-19疫病予防対策速報によると、COVID-19の新規感染者は17人、1日で46人が回復、今日でベトナムは40日間COVID-19の死亡例を記録していないことになる。 ○ベトナムのダラット市、新ナイトマーケットとカジノの計画を発表−tuoitre(英語) 18:29 ベトナム中部高原地方ラムドン省の観光都市ダラットは、ナイトマーケットを新設し、カジノをオープンする意向であることを、市当局が夜間経済開発計画の発表の中で明らかにした。 地元当局がこのほどラムドン省政府に提出した計画によると、同市は2023年から30年にかけて、夜間経済を構成する施設の候補地16カ所を選定している。 この計画には、市中心部のナイトマーケットに代わる近代的なナイトショッピングエリアや、有名な観光地であるThung Lung Tinh Yeu(愛の谷)でのカジノなどが含まれると、市当局は水曜日に発表した。 ○グーグルマップが間違った案内、グエン・フー・カン陸橋で多くの車が走る−zingnews(ベトナム語) 12:25 車の地図モードは間違っているため、多くのドライバーが禁止道路に車を走らせるという違反を犯している。 ヴァン・タインさん(ドンナイ)は、ドンナイから1区(ホーチミン市)のレストランに移動する際、グーグルマップを信用して交通法規を破りそうになったそうです。このナビゲーションシステムは、サイゴン橋のたもとを回り、グエンフーカン陸橋を上ってホーチミンの中心部まで彼を誘導したのです。 2022年12月31日から、Nguyen Huu Canhの陸橋の通行が許可された。ただし、このルートは2輪車のみ通行可能で、残りの車両は禁止されています。 ○ドル、対ドンで6週間ぶりの高値を記録−VNEXPRESS(英語) 12:05 木曜日の朝、米ドルはベトナム・ドンに対して6週間ぶりの高値を付け、今週初めに始まった上昇トレンドが続いている。 ベトコムバンクは木曜日にドルを23,800ドンで売り、水曜日から0.13%上昇し、12月26日以来の高値を記録した。 国営金融機関は数週間にわたり為替レートを安定させてきたが、月曜日に引き上げを開始した。 Eximbankは0.89%増の23,790VNDでグリーンバックを売却した。Techcombankのレートは0.13%上昇し、23,805VNDとなった。 ベトナム国家銀行は基準レートを0.01%引き上げ、2万3,626ドンとした。 グリーンバックは、闇市場で0.02%増の23,625VNDで売られている。 ○グエン・トゥ・クアンCEO、ChatGPTの成功はベトナム人のおかげと突然明かす−CafeF 10:25 最近、BKAVのCEOであるNguyen Tu Quang氏は、個人のFacebookページで、ChatGPTの成功に決定的な役割を果たしたベトナム人がいることを明らかにした。 BKAVのCEOによると、このベトナム人とは、Google Brainの4人の共同創設者の1人であるLe Viet Quoc氏である。 自然言語処理アルゴリズムを開発したのはLe Viet Quocで、Googleはこのバージョンを開発し、Transformersアルゴリズムを公開した。 このアルゴリズムは、Open AIがチャットボットChatGPTを開発する際に頼りにした。 Le Viet Quocは1982年にHuong Thuy(Thua Thien-Hue省)で生まれたことが知られている。 ○ハノイの大気質が悪化、サイゴンの大気は良好を維持−VNEXPRESS(英語) 2/08 15:11 ホーチミン市(HCMC)が良好な大気環境を維持している一方で、ハノイの大気環境は水曜日、PM2.5レベルが高く、「悪い」とランク付けされた。 米国の天気予報サービスAccuWeatherは、水曜日の朝、ハノイの大気質指数(AQI)を63と記録し、"悪い "とランク付けした。 同サービスは、水曜日のハノイのPM2.5レベルを32μg/m3と記録した。ハノイのAQIは、土曜日まで65から86の間と予測されている。指数が高いほど大気汚染がひどいことを意味する。 ○シンガポールがコビド渡航規制を緩和、マスクのルールは継続−VNEXPRESS(英語) 14:26 シンガポールは2月13日から、予防接種を受けていない旅行者にコビド検査結果の提示やコロナウイルス旅行保険への加入を義務付けることを取り止めると、政府のウイルス対策委員会が木曜日に発表しました。 また、公共交通機関でのマスク着用も義務づけられないと保健省は声明で述べている。当局が疾病発生対応レベルを「黄色」から「緑色」に引き下げたため、コビドに脅威はないことが示された。 しかし、患者と接する医療現場や屋内の患者と接する場所では、依然としてマスクの着用が義務付けられている。 |
2023年2月8日(水) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,610 人、回復済み 10,614,598 人、死亡43,186 人(+0) 2月8日:COVID-19の新規感染者数が過去24時間で増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 保健省の2月8日付のCOVID-19疫病予防対策速報によると、患者数は19人と前日よりやや増加、一日で5人の患者が回復した。今日、ベトナムがCOVID-19の死亡を記録していないのは39日目である。 ○ベトナム人、インフレ懸念でより多くの収入源に頼る:調査−VNEXPRESS(英語) 17:41 インフレと景気減速が最大の懸念材料となる中、複数の収入源に頼るベトナム人が増えていることが、ある調査で明らかになった。 この調査では、昨年7月に20%だった複数の収入源に頼っている回答者が、1月には34%であることが判明した。 この調査は、市場調査会社Infocus Mekong Researchが1万人以上の回答者を対象に行ったものです。 副収入源としては、「株式・ファンド・為替取引」が35%でトップ、次いで「不動産賃貸・販売」「ネット販売」となっている。 来年は昨年より悪くなると予想する消費者は27%に上り、7月の18%から上昇したという。 ○アナリスト、2023年の投資見通しで預金や金を支持−VNEXPRESS(英語)11:10 銀行預金、金、株式は今年上昇すると予想されるが、不動産と暗号通貨は依然としてリスクが高いとアナリストは述べている。 預金金利は高水準で推移 銀行は年7.5%〜10.5%の預金金利を提供しており、年内はこの高水準に留まる可能性が高い。 証券会社VNDirectのアナリストは、2022年の債券市場の信用危機による流動性の限られた状況は今年も続きそうだとし、銀行は資本基準を満たすため、また借り手への融資を行うため、依然として「渇望」していると指摘した。 為替圧力が低下すれば、金利は下半期に低下する可能性が高い。 Vietcombank Securitiesのアナリストは、多くの中央銀行が少なくとも今年前半の6ヶ月間は政策金利の引き上げを検討しているため、今年の金利はまだ上昇する余地があると述べています。 金価格は緩やかに上昇へ ドルは安定的に推移する VNインデックス、緩やかに上昇へ 不動産価格は下落へ 暗号通貨:信頼を取り戻す? ○海底インターネットケーブル3本、3月から修理へ−VNEXPRESS(英語) 2/07 20:50 ベトナムと海外を結ぶ海底ケーブル4本のうち、故障している3本は3月から4月にかけて修理される見込みです。 ベトナムのインターネット・サービス・プロバイダーの代表は火曜日、国際海底ケーブルのNOC(ネットワーク・オペレーション・センター)システムが、APG(アジア太平洋ゲートウェイ)、AAG(アジア・アメリカ・ゲートウェイ)、IA(イントラ・アジア)の3つの海底ケーブルが3月中旬か4月上旬に修理に入る見込みだと発表したとベトナム通信が報じました。 ○ベトナム、電力価格帯を引き上げ−VNEXPRESS(英語) 2/06 18:38 ベトナムは2017年以来初めて電力価格帯を2桁引き上げ、小売価格の引き上げに道筋をつけた。 Le Minh Khai副首相が署名した決定によると、2月3日から最低電力価格は13.7%引き上げられ、1キロワット時当たり1,826.22ドン(7.8米ドルセント)になった。 最高価格は28.2%引き上げられ、1キロワット時あたり2,444.09ドンとなった。 電力価格帯の引き上げは、必ずしも小売価格の引き上げと一致するわけではありません。しかし、新しいレンジは、2022年の電力生産コストの更新とともに、産業貿易省が今年のベトナムの小売価格を決定するための重要なインプットとなる予定です。 ベトナムの電力小売価格は2019年以降、1キロワット時当たり1,864.44ドンで据え置かれていた。 ○ベトナム虐殺で賠償命令 韓国地裁が初判断−日本経済新聞 2/07 |
2023年2月7日(火) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,591 人、回復済み 10,614,593 人、死亡43,186 人(+0) 2月7日 COVID-19の新規感染者数が回復者数の7倍に増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:51 2月7日の保健省のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19の新規患者数は14人で、昨日に比べやや増加した。この日、2人の患者が回復した。これまで、ベトナムは2億6620万回以上のCOVID-19ワクチンを注射している。 ○ベトナムでChatGPTのアカウント価格が乱高下−zingnews(ベトナム語) 20:001 ChatGPTはベトナム市場でサービスを開始していないが、このAIプラットフォームのアカウントは、ベトナムユーザーの経験ニーズに応えるため、オンラインマーケットで広く販売されている。 Zingが指摘するように、この1週間で、ベトナムのオンライン市場におけるChatGPTアカウント作成サービスの価格は急速に低下しています。5万〜20万ドンのChatGPTアカウントの価格は、現在1万〜2万ドン程度で推移している。 ○専門家 不動産事業者が相次いで債務不履行に陥る可能性−zingnews(ベトナム語) 18:00 今年、債券発行会社のデフォルトの可能性がある中、専門家は政府からの強力な支援策がない場合、大量のデフォルトが発生する可能性があると考えている。 セミナー「2023年の見極め」で。 投資新聞社が2月7日に開催した「新しい環境における新しい投資機会」において、エコノミストのグエン・トリ・ヒエウ博士は、新年1ヶ月以上が経過しても、株、不動産、債券の市場は回復の兆しが見えないと述べた。 同氏によると、不動産市場の凍結が続いており、特に社債の分野で凍結が進んでいる。今年は300兆ドン以上の債券が償還を迎えるが、そのうち社債と不動産が3分の1を占めている。 ○サイゴンの有名レストランに警察が踏み込む−VNEXPRESS(英語) 2/06 22:32 日曜日の夜、100人近い外国人を含む400人近い客が踊り、フッカを吸い、笑気ガスでハイになる中、警察はホーチミン市のPoc Pocレストランを急襲しました。 その場にいた400人の民間人全員が警察の車両で連行されました。そのうち20人が違法薬物を使用したとの陽性反応が出た。 Nguyen Dinh Chieu通りのPoc Pocは、市内で最も人気のあるクラブの1つで、外国人ダンサーがよく出演しています。 また、警察は、Poc Pocが要求される安全基準を満たさず、特定の商品の取引に関するライセンスを提示していないことを明らかにした。 ○ベトナムの宅配アプリ、黒字化間近に−VNEXPRESS(英語) 2/06 14:10 宅配スタートアップのLoshipは、競合他社のほとんどがまだ達成していないことだが、今年中に利益を上げると確信している。 ベトナムに2社しかない宅配スタートアップの1つであるNguyen Hoang Trung CEOは、VnExpressに対し、Loshipは「ほとんど」損失を被っていないと語った。 昨年は、25万の拠点と500万人以上の顧客を持つビジネスの最適化により、収益は500%増加しました。 今年は黒字に転換する見込みです。 |
2023年2月6日(月) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,577 人、回復済み 10,614,591 人、死亡43,186 人(+0) 2月6日 COVID-19の新規感染者が過去24時間で増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:39 2月6日付の保健省COVID-19防疫公報によると、COVID-19の新規患者数は11人で、昨日より4人増えた。日中、5人の患者が回復し、現在2人の重症患者がマスクを通して酸素呼吸が必要な状態だ。 ○ドラゴンフルーツの価格が3倍に−VNEXPRESS(英語) 14:04 中国が国境貿易を再開した後、南部の農場でドラゴンフルーツの価格が前年比3倍になった。 ティエンザン省の農家は、赤肉のドラゴンフルーツを1キログラムあたり3万8000ドン(1.62ドル)、白肉を3万2000ドンで販売しており、旧正月休暇前に比べて10%、昨年の同じ時期と比べて3倍に上昇している。 ○ベトナム中南部で死に至るカブトガニを食べたとされ、3人が入院−tuoitre(英語) 11:50 ベトナム中南部のカインホア省で土曜日に有毒なマングローブカブトガニを食べたとされ、3人が食中毒の治療のために入院したと、カインホア総合病院が日曜日に発表した。 N.V.S.さん(35歳)は最悪のケースですが、カインホア総合病院の医師たちによって心停止、呼吸停止、深い昏睡状態から救われました。 予後は依然として悪く、人工呼吸が必要な状態です。 他の2人の患者、N.G.H.(16)とN.P.Q.(19)は安定した状態に戻っており、後者は意識を回復しています。 ○ベトナム人が正式展開を待てず、VPNを使ってChatGPTのアカウントを有料化−VNEXPRESS(英語) 10:56 ベトナムではまだChatGPTが利用できないため、サービスプロバイダーが最大20万ドン(8.52米ドル)の料金でアカウント開設を請け負っている。 米国のスタートアップOpenAIが提供する人工知能ベースのチャットボットで友人がチャットをしているのを見て、中部ダナン市の事務員Hong Nhungさんはアカウントを作ろうとしました。 しかし、ベトナムではまだVPN(仮想プライベートネットワーク)を使い、外国の電話番号を取得することでしかアカウントを設定することができない。 自分ではできないので、Nhungはサービスプロバイダーを頼った。「無料でやってくれるという人もいれば、コーヒー1杯でやってくれるという人もいますが、2万ドンから20万ドンを請求される人もいます」。 結局、彼女は2万ドンでアカウントを開設することができた。 ○中国からの需要が急増し、ドリアン価格が高騰−VNEXPRESS(英語) 06:10 中国からの需要が高まり、南部の農園ではドリアンの価格が3倍の1キログラムあたり15万〜19万ドン(6.40〜8.10ドル)に上昇しています。 南部のカントー市のドリアン商人であるKhang氏は、農家が高値でしか売ろうとしないため、国内のバイヤーに売るための十分な量を仕入れることができていないと語った。 「カントーでは1キログラムが15万ドンですが、供給が少ないのです」とカンは言います。「この価格水準は尋常ではありません」。 |
2023年2月5日(日) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,566 人、回復済み 10,614,586 人、死亡43,186 人(+0) 2月5日:COVID-19の新規感染者が回復者数を上回る−Health & Life Newspaper 保健省 17:36 2月5日の保健省のCOVID-19の予防と対策に関する公報によると、新しい患者は7人で、昨日よりやや減少し、約半月ぶりに新しい患者の数が最も少ない日であったという。一日で5人の患者が回復した。 ○世界の観光都市で最も公衆トイレが少ないのはハノイとホーチミン:調査結果−VNEXPRESS(英語) 14:04 ベトナムの2大都市であるハノイとホーチミンは、69都市を対象とした世界ランキングで、公衆トイレの密度が最下位に近い位置にあることがわかった。 英国最大の独立系トイレ卸・小売業者であるQS Supplies社が発表したランキングによると、両都市とも1平方キロメートルあたり0.01個しか公衆トイレがないことが判明した。 ベトナムの2大都市は、1平方キロメートルあたり0.002の公衆トイレを持つ最下位だったカイロを上回っただけだった。 1平方キロメートルあたり7つの公衆トイレを誇るパリがトップで、シドニー(3.64)、チューリッヒ(2.9)がそれに続いた。 ○闇市場でドル上昇−VNEXPRESS(英語) 2/04 19:51 土曜朝の闇市場で、米ドルはベトナム・ドンに対して小幅に上昇した。 非公式な為替ポイントでは、ドルは金曜日から0.13%上昇し、23,590ドンで売られた。 ほとんどの銀行でグリーンバックは安定したままである。 Vietcombankは23,620ドンでレートを維持した。 ○コヴィッド19以来、ゴールドが投資資産のトップに−VNEXPRESS(英語) 2/01 金は2020年初頭からベトナムで最も収益性の高い投資資産となり、過去3年間の利益率は50%で、銀行預金、米ドル、株式を上回っています 。 世界的な地政学的緊張と経済の下降傾向により、Covid-19の大流行が始まって以来、金価格は50%以上上昇した。金価格は昨年末には1テールあたり6800万ドン(2900.09ドル)に達していた。 供給不足もベトナムで金の延べ棒の価値を押し上げた。このため、国内での変動が世界的な動きと異なる方向に進むこともあった。ベトナムの金1テール(37.5グラム、1.2オンス)が世界相場より2000万ドン高くなったこともあった。 ○消費税免税制度改正のお知らせ(令和5年4月1日施行)|消費税免税店サイト |
2023年2月4日(土) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,559人、回復済み 10,614,581 人、死亡43,186 人(+0) 2月4日 この24時間、COVID-19のニュースは何が特別なのか?−Health & Life Newspaper 保健省 17:34 2月4日の衛生部のCOVID-19予防対策速報によると、COVID-19患者は16人で、この日の回復患者数は1382人で、新規患者の80倍以上であった。 ○財務省、ガソリン価格の規制を「拒否」−zingnews(ベトナム語) 16:50 財務省は、価格業務を工業貿易省にすべて割り当てることで、価格管理担当機関が基準価格を形成する要因の本質を把握しやすくなると考えている。 Nguyen Duc Chi 財務副大臣は、石油事業に関する政令を改正する政令案の策定について、産業貿易省に意見を求める文書を送付したところです。 注目すべきは、この機関が工業貿易省に対して、石油流通における中間段階の見直し、評価、削減、石油事業における供給を安定させるための小売単位の運営を確保するためのガソリン・石油小売業者の最低報酬(割引-PV)の検討・規定化を提案したことです。店舗が赤字で客に売れない商品があるという状況を回避する。 ○グエン・スアン・フック氏:私はヘッドの政治的責任を負う−zingnews(ベトナム語) 18:00 グエン・スアン・フック氏は、「2016年から2021年の任期の首相として、一部の役人が違反を犯し、深刻な結果を引き起こした際は、私はヘッドとしての政治的責任を負います」と述べた。 2月4日午後、大統領府はグエン・スアン・フック前大統領の仕事を引き継ぐ式典を開催した。 ○ベトナム人が騙されてChatGPTの「アプリ」をダウンロードし、お金を払うように仕向けられる−VNEXPRESS(英語) 10:46 ウェブブラウザからしかアクセスできないトレンドのAI言語モデル「ChatGPT」を求めて、App StoreやPlay Storeに人が集まっている。 chat.openai.comで無料公開されていますが、ベトナムではまだ公開されていません。 ハノイのTu Liem区にあるメディア企業の技術者、Duc Cuong氏は、「多くの人が好奇心で偽アプリを代わりにインストールし、使いたいなら金を払えと言われた」と話す。 ○工業団地運営会社、家賃支払い紛争でホーチミン市の工場をブロック−VNEXPRESS(英語) 2/03 16:18 ホーチミン市ビンタン区にあるタンタオ工業団地(IP)の工場が、IPから滞納を訴えられて封鎖されました。 1ヶ月以上前から、Viet Sinh Co. Ltd.の工場のファサードは1カ月以上、障壁と消防車4台で覆われていました。 IPを運営するTan Tao Investment and Industry Corporation(ITACO)が消防車の撤去に合意したのは、金曜日の朝でした。IP運営会社は、火災事故を防ぐために消防車を保有することが許されている。 しかし、障壁はそのままで、ITACOは警備隊を配備して人の立ち入りを制限しているほどだ。 このため、Viet Sinh社は操業停止を余儀なくされ、80人の従業員は1月中旬から職を失っている。 ○ビナフォンのネットワークがいくつかの地域でダウン−VNEXPRESS(英語) 2/03 17:03 金曜日にハノイでVinaphoneネットワークのユーザー数名が、4Gを使用している携帯電話がテキスト、電話、インターネットにアクセスできないことを発表しました。 「電話をかけている最中に信号が途絶えた。何度も電話をかけ直そうとしたが、すべて失敗した」とハノイのNgoc Haiさんは話しています。他の何人かのユーザーも、携帯電話の設定を変更していないにもかかわらず、突然電波が途絶えたと報告しています。 ホーチミン市では、同ネットワークのユーザーは、電波が完全に途絶えたわけではないものの、気まぐれであると述べています。1区の会社員Thanh Queさんによると、彼女の携帯は通話はできないが、低速ながら3Gでインターネットにアクセスすることができるという。 Vinaphoneの担当者は、ネットワークの問題により、特定の地域で障害が発生していると述べた。 ○ベトナム航空、日本発ハノイ/ホーチミン行きが往復2万7000円。3月25日まで−トラベルWatch |
2023年2月3日(金) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,542人、回復済み 10,613,199 人、死亡43,186 人(+0) 2月3日:COVID-19の患者数が過去24時間で増加−Health & Life Newspaper 保健省 17:49 2月3日の保健省のCOVID-19予防情報によると、COVID-19の患者数は20人で、過去24時間にやや増加した。1日で5人の患者が回復した。 ○小売売上高は2025年までに3500億ドルに達すると予測 −VNEXPRESS(英語)14:48 産業貿易省(MoIT)によると、ベトナムの国内小売売上高は、現在の1420億ドルから2025年には3500億ドルに増加し、国のGDPの59%に貢献すると予想されています。 昨年、商品とサービスの小売販売による総収入は21%増加し、目標の8%を上回りました。 Vietnam Reportの調査によると、小売企業全体の53.8%以上が、コロナ大流行前と比較して同等以上の業績を上げていることが分かりました。 専門家によると、小売業売上高の伸びは、所得の増加、観光業や運輸・宿泊業などの関連部門の力強い回復、インフレ抑制策の効果に支えられているとのことです。 多くの外国人投資家がCovid-19の後に戻る計画を発表しており、小売業が活況を呈している兆しがあります。 ○ミス・ユニバース・ベトナムはまだ大学を卒業していない−VNEXPRESS(英語、動画あり) 14:20 2022年ミス・ユニバース・ベトナムのNguyen Thi Ngoc Chauは、Ton Duc Thang大学を卒業していないことを認め、これについて嘘をついたという疑惑に反論している。 彼女の大学の成績証明書の写真は、1月末に多くのビューティページェントのコミュニティグループで広く共有されました。その写真は、チャウが学業要件を満たせなかったために卒業していないことを示すものだった。 その学生の姓と学籍番号の両方がチャウのそれと一致した。 Ngoc Chauのマネジメント会社であるUniMediaの代表は、木曜日にChauがまだ学士号を取得していないことを初めて認めました。同代表は、ビューティークイーンの個人プロフィールには、大学を卒業したとは記載されていなかったと指摘した。 「ミス・ユニバース・ベトナム大会の際、Ngoc Chauさんはコンテストの規定に従って高校卒業資格やTon Duc Thang大学でバイオテクノロジーを学んでいることなど、プロフィールに関する事実を正直に伝えました」と広報担当者は述べ、美の女王が嘘をついていないことをほのめかした。 ○首相、不動産市場の病巣の修復を呼びかけ−VNEXPRESS(英語) 10:34 ファム・ミン・チン首相は、債券など他の市場が回復できるように、政府機関は不動産市場を悩ませている問題を解決する必要があると述べた。 不動産市場と企業融資は解決すべき重要な問題であり、内閣は現在の問題を解決するために今月中に閣僚会議を予定していると、木曜日の会議で述べました。 不動産市場はGDPの約11%を占め、多くの雇用を生み出す多くの産業と密接な関係にある。 しかし、昨年以来、信用収縮、過剰供給、透明性の欠如により、困難に直面している。 ○AIトレンドChatGPTがベトナムを席巻−VNEXPRESS(英語) 2/02 18:44 AIを愛する学生グループの代表であるDuc Luanのもとには、毎日何百件ものChatGPTのアカウント開設の依頼が舞い込む。 ルアンさんは、見知らぬ人には少額で、友人には無料でサービスを提供している。 人工知能(AI)アプリは、百科事典のような知識をさまざまな方法で応用し、あたかも人間のようにユーザーとチャットすることができる。 昨年12月上旬のリリースから1週間で全世界で100万人以上がアプリに登録した。 このAIベースのチャットボットは、その後まもなくベトナムで高い人気を誇るようになりました。 しかし、OpenAIはベトナムでChatGPTのアカウントを正式には公開していない。 そのため、AIアプリを体験したい同国のユーザーは、仮想プライベートネットワーク(VPN)を使うか、外国の電話番号を買って国際決済カードで登録するか、誰かからアカウントを買わなければならない。 そこで、ベトナムでこっそりとアカウントを取得するための複雑なプロセスを手助けするのがルアンの役割だ。 さらに、オンライン技術グループのメンバーの中には、OpenAIのアカウントリストを共有し、みんなで使えるようにしている人もいます。 ○メコンデルタでカニレースが観光客を興奮させる−VNEXPRESS(英語、動画あり)2/02 18:05 メコンデルタのTraVinh省にあるコンチム観光地では、カニレースが人気の民俗遊びとなっており、地元の人々や観光客を楽しませている。 |
2023年2月2日(木) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,522 人、回復済み 10,613,194 人、死亡43,186 人(+0) 2月2日 この24時間のCOVID-19ニュースの特別なもの−Health & Life Newspaper 保健省 17:38 2月2日の厚生省のCOVID-19の予防と対策に関する公報によると、COVID-19の新規患者数は14人で、昨日に比べやや増加したとのことです。特に今日は最大715人の患者が回復し、ここ数ヶ月で最高となった。 ○190万世帯以上が今も貧困と闘う:総務省−VNEXPRESS(英語) 17:32 ベトナムは、2022年に労働・障害・社会省が実施した調査によると、依然として197万世帯以上の貧困世帯と貧困に近い世帯が存在することが明らかになった。 同調査によると、全国全体の貧困率は7.52%で、貧困世帯は4.03%、貧困に近い世帯は3.49%であることが分かった。 多次元貧困基準による貧困率が最も高かったのは北部中山間地域で21.92%、次いで中部高原15.39%、中北部・中部沿岸地域10.04%、メコンデルタ地域5.73%、紅河デルタ地域2.45%、南東地域0.34%であった。 2021-2025年の新しい多次元貧困基準に関する政府令により、貧困世帯の所得ベースの貧困基準は、2016-2020年の期間に適用される農村部の1人当たり月額70万ドン(29.85米ドル)から1人当たり月額150万ドンに引き上げられる。 都市部では、前期の90万VNDから1人当たり月200万VNDとなる。 ○インターネットの速度が遅く、人々は不満に思っている−VNEXPRESS(英語)14:40 :3大インターネットキャリアと契約した後、Duc Tienは自分のWi-Fiがまだカタツムリの速度で動いていることに苛立ちと落胆を覚えています。 ハノイのCau Giay区にあるコンピューターショップのスーパーバイザーであるTienは、こう語る。「数百メガバイトのファイルをダウンロードするのに数秒しかかからなかった時代もあったのに、今ではダウンロードが成功しただけでもありがたいと思うようになりました "と語った。 信頼できるインターネット接続は、どのコンピューター・ショップでも成功するために重要であると彼は言った。 Tienさんは、3つのプロバイダーとインターネット接続契約を結び、さらに、いずれかのプロバイダーが停止しても最大限の接続速度を確保できるよう、インターネットブースターを導入していた。 しかし、ベトナムと世界を結ぶ5本の海底ケーブルのうち、4本が今週初めに断線しました。現在、ベトナムには完全に機能する海底ケーブルが1本しかないため、ベトナムと世界の国々を結ぶインターネットの速度が極端に低下しているのです。 ○酒やビールの乱用、ベトナム人男性の入院が多い−zingnews(ベトナム語) 12:01 先の旧正月休みの間、バイチャイ病院(クアンニン省)には、アルコールやビールの乱用による消化管出血の患者が多く受診しました。 旧正月休みのわずか5日間で、クアンニンのバイチャイ病院消化器科は、食道静脈瘤、潰瘍、アルコールとビールによる胃腸出血の患者13人の緊急内視鏡治療を受けました。 その中で、医師は消化管出血による重度の貧血の患者を輸血するために15単位の血液と血漿を動員しました。 典型的な例として、患者VC(58歳、クアンニン省クアンイエン町在住)は、肝硬変、高血圧、2型糖尿病の既往歴がある。この患者は20年以上アルコールを飲み続けており、毎日約500mlを消費していた。 ○預金金利が11.45%に到達−VNEXPRESS(英語) 11:24 20以上の銀行が年9〜10%の預金金利を掲載しており、中小金融機関は1億ドン(1億円=4,264ドル)以上の預金に対して最大11.45%の交渉可能な金利を提示しています。 1月末にVnExpressが調査した35行のうち、10億ドン以下の12ヶ月定期預金に対する民間銀行の最高金利は年8%〜10%だった。 9%以上の金利を掲げる銀行も20行以上あった。 実際の市場金利、特に小規模銀行の金利は、公示されている金利とは異なる。 小規模銀行の場合、1億ドン以上の預金で10〜11%の交渉金利が多い。 サイゴン商業銀行(SCB)は、窓口で1億ドン以上預けた顧客に12カ月間11.45%の金利を提供しており、同じ期間のオンライン預金に与えられる金利より1.5ポイント高く設定されている。 ○ベトトラベル、2年間の赤字から黒字転換−VNEXPRESS(英語) 06:49 旅行会社ベトトラベルは、Covidの中で2年間赤字を積み重ねた後、2022年に1210億ドン(510万米ドル)の税引き前利益を得て、黒字に転換した。 2022年の収益は3.8兆ドン以上となり、4000億ドンの損失を出した2020年と2021年の合計収益より1兆ドン高く報告された。 前四半期の収益は、パンデミック後の観光業の回復により、前年比6倍の1兆1,000億ドンとなった。 累積損失は673億ドンにまで減少した。マイナスに転じていた自己資本は再びプラスに転じ、約1280億ドンとなった。 ○3月26日(日)より東京成田―ホーチミン 線 午後便追加!−ベトナム航空 日本支社 |
2023年2月1日(水) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,508 人、回復済み 10,612,479 人、死亡43,186 人(+0) 2月1日:COVID-19の症例はこの24時間で減少した−Health & Life Newspaper 保健省 17:35 2月1日の保健省のCOVID-19予防と対策に関する公報によると、COVID-19の患者数は11人で、昨日に比べ激減した。1日で、17人の患者が回復した。 ○金価格は富の神の日後に下落−VNEXPRESS(英語) 12:16 サイゴンジュエリー社の金価格は、富の神の日に上昇した後、0.44%下落し、水曜日の朝には1テールあたり6730万ドン(2869.93ドル)となりました。 Phu Nhuan JewelryのPNJは、1テールあたり5450万ドンで販売し、火曜日と変わらなかった。1テールは37.5グラムまたは1.2オンスに相当します。 この日に金を買うと一年を通してビジネスや家庭に幸運をもたらすと信じられているため、金の需要はしばしば富の神様の日(旧暦の10日、今年は1月31日)に上昇することがあります。 ○紅茶チェーン「フックロン」、826万ドルの利益を計上- VNEXPRESS(英語) 06:56 飲料チェーンPhuc Long Heritageの親会社であるコングロマリットMasan Groupは、同チェーンの昨年の利益1950億ドン(826万ドル)がベトナムのバブルティー市場でトップであったと発表した。 2022年の最終四半期に25店舗を新規オープンし、合計132店舗となったPhuc Longは、約1兆5800億ドン(6695万ドル)の収益を上げ、親会社の収益の2%に貢献した。また、マッサンの総利益の1.3%を占めた。 ○テトを祝っている最中に犬に噛まれた人は1000人以上−BAOMOI(ベトナム語) 1/31 13:50 ホーチミン市では旧正月期間中に狂犬病ワクチンを接種しに来る患者数が平日と比べ急増した。原因は、テトを祝いに行った際に被害者が犬に噛まれたためと判断された。 テトの2日目、NVHさん(32歳、ホーチミン市ビンチャイン区在住)は家族とともに親戚の家を訪れ、テトのお祝いをしました。家のドアが開いているのを見て、新年のお祝いをしようと声を上げたところ、家の隅で子育てをしていた犬があわてて出てきて、右足を噛まれたそうです。 犬に噛まれても危険はないが、出血して痛みを感じるHさんですが、飼い主が犬の狂犬病予防接種の時期を覚えていないため、狂犬病感染のリスクを避けるため、傷口の保存と消毒の処置をした後、Hさんはホーチミン市の熱帯病病院に行き、狂犬病予防接種を受けています。 |
2023日1月31日(火) ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語) 感染確認 11,526,497 人、回復済み 10,612,462 人、死亡43,186 人(+0) 1月31日:COVID-19の新規症例は回復数の2倍以上−Health & Life Newspaper 保健省 17:45 保健省の1月31日付のCOVID-19予防対策速報によると、新たなCOVID-19患者は36人で、昨日に比べやや減少している。これは過去2週間で2日目の患者数の多さである。この日、15人の患者が回復した。 ○テト映画「Nha Ba Nu」がホリデーマーケットを席巻した理由−VNEXPRES(英語) 18:00 コメディアンのチャン・タインによる「Nha Ba Nu (Nu's Family)」は、その親しみやすさと他のテト作品と競合するものが少なかったことから、この年末年始にベトナムで最も高い収益を上げた映画となりました。 この映画は、1月28日に終了した最初の週に2000億ドン(853万ドル)以上の興行収入を記録している。 これは、昨年のテト映画「Bo Gia(お父さん、ごめんなさい)」(チャン・タイン共同制作・監督)が記録した10日間を上回り、国産映画として最も早く2000億ドンに到達したことになる。 「Nu's Family」を制作したCJ CGVによると、1月20日から26日までの旧正月連休を通じて200万人の視聴者が同作品を鑑賞したという。 また、全国で1日に4,500回以上上映され、これも記録的なことであった。 この映画の成功の要因のひとつは、世代間の対立を描いた親しみやすいストーリーであったことだ。 ○富の神の日、ハノイでは金ショップが閑古鳥、ホーチミンでは大賑わい−VNEXPRESS(英語、写真あり) 15:29 ハノイの金券ショップではほとんど買い手が見当たりませんでしたが、ホーチミン市では「富の神の日」に幸運をもたらす金を買おうとする人々で店内は混雑していました。 ハノイの人気ジュエリーストリート、Tran Nhat Tong通りは、最初の店が営業を開始した午前6時30分には閑散としていた。ほとんどの店は、新価格が発表された後、午前7時まで開店を待っていたのである。 Covid-19以前は、この早い時間にはすでにこの通りは人で溢れていたのに、この時Tran Nhat Tong通りに金を買いに来た人はわずか20人でした。 富の神の日(旧暦の10日、今年は1月31日)に金を買うと、1年を通してビジネスや家庭に幸運をもたらすと信じられている。 ○テト期間中の飲酒運転処罰、昨年比600%に急増−VNEXPRES(英語) 14:01 ベトナム警察はテト休暇中に飲酒運転で7700人に罰金を科し、前年同期比600%の大増加となった。 公安省傘下の交通警察によると、1月20日から26日までの7日間のテト休みの間に、約2万2千件の交通違反が処理されたという。 このうち、飲酒運転は7,700件以上で、9日間の休暇が与えられた前回のテトに比べ、急増した。 北部の港湾都市ハイフォンが600件でトップ、次いでハノイが560件、ホーチミン市と中部クアンナム省が各480件となった。 警察によると、パブの近くなど街中に移動式検問所を多く設置し、運転時に飲酒しているかどうかの検査を強化した結果、飲酒運転違反が多く発見されたという。 ベトナムの法律では、体内にアルコールがある状態で運転した場合、罰金か刑事罰が科せられます。 ○4本の海底ケーブルの修理が必要でインターネットが這う−VNEXPRESS(英語) 1/30 23:16 ベトナムと世界を結ぶ5本の海底ケーブルのうち4本が何らかの形で破損しており、ベトナム全土のインターネット速度がカタツムリのように遅くなっています。 現地のインターネット・サービス・プロバイダーは月曜日、イントラアジア(IA)ケーブルに先週の土曜日から問題が発生していると報告した。シンガポールの陸上局から約130km離れたケーブル部分で断線が発生し、IAケーブルを通じてベトナムからシンガポールへの国際データが完全に失われたのです。 今回の断線により、ベトナムと世界を結ぶ完全に機能する海底ケーブルはSMW3のみとなりました。 |