11月から http://www.vietnam-life.net/news-new.htm （http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/news-new.htm は廃止）

COVID-19関連リンク 2019-nCoV Global Cases by Johns Hopkins CSSE ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） ロータスクリニックの【新型肺炎】　中国、ベトナムの最新情報　 中島 敏彦医師のfacebook 在ホーチミン日本国総領事館 新着情報 ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表 あり chinhphu（政府）←ベトナム政府のWEBサイト 新型コロナウイルス国内感染の状況−東洋経済オンライン←日本の状況 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト  ワクチンポータル（ベトナム） ○この地図は、ホーチミン市の人々が感染のリスクがある場所を回避する方法を見つけるのに役立ちます-zingnews（ベトナム語） 6/21 12:49 bando.tphcm.gov.vn　　　ゾーン分け ホーチミン市Covid-19ポータル　 Electronic Health BookのCOVID-19ワクチン接種情報の調整のページ−ホーチミン市疾病管理センター（ベトナム語）

11月から http://www.vietnam-life.net/news-new.htmのみ （http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/news-new.htm は廃止）

2021年12月31日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,731,257人、回復済み1,355,286人、死亡32,394人(+226) 夕方、16,515人の新規感染報告 39人は外国からの入国者。残り16,476人（昨日より504減）は、Hanoi (1,914), Vinh Long (1,080), Ca Mau (1,063), Binh Phuoc (1,003), Khanh Hoa (799), Tay Ninh (776), Binh Dinh (655), Tra Vinh (571), Dong Thap (570), Ho Chi Minh City (557), Bac Lieu (541), Hai Phong (520), Thua Thien Hue (404), Ben Tre (367), An Giang (296), Can Tho (293), Bac Ninh (269), Lam Dong (259), Tien Giang (247), Hung Yen (241), Binh Thuan (217), Soc Trang (215), Hau Giang (195), Quang Ngai (195), Quang Nam (188), Dong Nai (178), Thanh Hoa (174), Son La (170), Kien Giang (163), Quang Ninh (155), Da Nang (154), Ba Ria - Vung Tau (152), Ha Giang (150), Ninh Binh (149), Gia Lai (148), Nam Dinh (119), Nghe An (109), Binh Duong (107), Dak Nong (100), Hoa Binh (97), Ha Nam (96), Bac Giang ( 85), Vinh Phuc (82), Dak Lak (78), Lao Cai (70), Thai Binh (65), Long An (63), Ninh Thuan (47)で国内感染。うち11,337人は市中感染。 - 前日比で最も感染者が減少した地方；ハイフォン（-318）、タイニン（-159）、ホーチミン市（-140）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：ヴィンロン（+494）、ビンフォック（+244）、ベンチェー（+171） ○ホーチミン市の7、8、10、11年生が2022年1月4日から復学−zingnews（ベトナム語） 10:30 9年生と12年生との対面授業の試験期間を経て、12月31日の朝、ホーチミン市の人民委員会がこの決定を発表した。 また、市は、外国語センター、情報学、ライフスキル教育、課外活動などを直接教えることを認めているが、コビド19防止制御のための地区運営委員会の承認が必要である。、区が検査・評価し、防疫計画を立ててから組織する。 ○ベトナム、オミクロンの患者をさらに14人確認−VNEXPRESS（英語） 10:19 韓国と米国からベトナムに到着した14人が、オミクロンコロナウイルスに感染していることが確認されました。 中部クアンナム省の保健局は、金曜日に感染した乗客が4つの異なるフライトでダナンのダナン国際空港に降り立ったことを発表しました。 うち8人は米国発VN99便、3人は韓国発VN417便で、いずれも12月24日に着陸している。他の2人は12月23日の韓国発VN417便に、1人は12月21日の韓国発QH9451便に搭乗していた。 到着後、新型コロナウイルスの陽性反応が出たため、ダナンと国境を接するクアンナム省の検疫施設に送られた。 ○ベトナムの若者は一攫千金を狙って暗号通貨に注目−VNEXPRESS（英語） 8:30 暗号通貨は、国内で新たな投資対象として人気を集めていますが、多くの人が、急激に上がったものが同じスピードで下がる可能性があることを学んでいます。 ハノイのMinh Quanは今年、友人に促され、初めて暗号通貨市場の勉強を始めました。 不動産ブローカーは、ほとんど知らないスタートアップに1,000ドルを投資することから始めた。 "創業者の人相が良いので投資しました "と言う。 スタートアップが軌道に乗り、創業者たちは海外のファンドから資金を確保することができ、Quanの投資額は1カ月で5倍になった。 Quanのようなベトナムの若者は、暗号通貨に対する法的サポートがなく、リスクが高いにもかかわらず、一攫千金を狙って暗号通貨への関心を高めています。 ○2022年1月から施行される法律の注目すべき新規定−zingnews（ベトナム語） 07:27 2022年1月から、国会で可決された多くの法律が正式に施行される予定です。 改正法では、道路交通、灌漑、不動産業、ジャーナリズムなど10分野で罰金の上限を引き上げることが規定されています。典型的な例としては、道路交通の分野での罰金の上限が、現在の4000万ドンから7500万ドンとなる。また、ジャーナリズムの分野では、罰金の上限が1億ドンから2億5千万ドンに引き上げられました。 ○ホーチミンの新年カウントダウンは観客無し−VNEXPRESS（英語） 12/30 20:00 ホーチミン市人民委員会は、金曜日の夜、生観客なしで年越しのカウントダウンプログラムを実施すると木曜日に発表しました。 金曜日の午後10時から土曜日の午前0時まで、ホーチミン市は毎年恒例の年越しカウントダウンプログラムを、これまで予定されていたレ・ドゥアン通りではなく、1区のグエン・フエ通りで実施する予定だ。このプログラムは、人々が訪れて見学する代わりに、テレビ、ラジオ、オンラインで放送される予定です。 地元警察は、イベント期間中、グエンフエ通りへの車両の進入や周辺での駐車を禁止することを徹底する。

2021年12月30日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,714,742人、回復済み1,336,644人、死亡32,168人(+291) 夕方、17,000人の新規感染報告 20人は外国からの入国者。残り16,980人（昨日より3,107増）は、Hanoi (1,866), Ca Mau (1,008), Tay Ninh (935), Hai Phong (838), Khanh Hoa (788), Binh Phuoc (759), Ho Chi Minh City (697), Bac Lieu (666), Binh Dinh (620), Dong Thap (590), Vinh Long (586), Tra Vinh (579), Lam Dong (477), Thua Thien Hue (439), Hai Duong (299), Bac Ninh (289), Phu Yen (289), Can Tho (287), Binh Thuan (277), An Giang (262), Quang Nam (233), Hung Yen (211), Tien Giang (203), Kien Giang (203), Ben Tre (196), Da Nang (185), Thanh Hoa (182), Ba Ria - Vung Tau (180), Soc Trang (180), Quang Ninh (165), Dong Nai (160), Ha Giang (160), Ninh Binh (160), Gia Lai (155), Hau Giang (153), Quang Ngai (141), Son La (129), Nghe An (123), Phu Tho ( 104), Lang Son (103), Nam Dinh (102), Dak Nong (100), Ha Nam (98), Vinh Phuc (96), Binh Duong (96), Dak Lak (69), Quang Tri (59) , Cao Bang (58)で国内感染。うち11,404人は市中感染。 2021年12月30日、カマウ省保健局は、感染者の全情報を確認し補足した後、カマウ省の感染者2,868人を「COVID-19症例管理国家システム」に追加登録した。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方。Phu Yen (-397)、Vinh Long (-331)、Dak Lak (-144). - 前日と比較して、最も多くの感染数を記録した地方。ビンフォック（+704）、ハイフォン（+567）、チャヴィン（+242）。 ○ハノイ、Covidをめぐり年越しの屋外プログラムを禁止に−VNEXPRESS（英語）15:36 ハノイでは大晦日の屋外プログラムを禁止し、中部のフエとホイアンではパンデミック状況の悪化を受け、一連のカウントダウンイベントを中止する予定です。 ハノイの当局は、ここ数週間、日常的な感染症が急増する中、大勢が集まるのを防ぐため、例年のように大晦日に花火大会や屋外のカウントダウンイベントを開催しないことを決定した。 ○オミクロン被災国からの旅客に対する集中検疫を行わないことを省が提案−VNEXPRESS（英語）13:12 運輸省は、オミクロン被災国から到着した観光客に対して、国際便の再開が不可能になるため、強制検疫を実施しないよう勧告した。 政府は月曜日、オミクロン型コロナウイルスが検出された国や地域から来る人は、ワクチン接種や回復状況にかかわらず、集中検疫を受けなければならないと発表していた。 水曜日にファム・ミン・チン首相に提出された提案の中で、同省は、到着時に集中検疫を受けたがる乗客はいないため、この要件はベトナムへのフライトを妨げることになると述べました。 定期便の運航を再開するための重要な要素のひとつは、入国時の乗客に対する集中検疫のルールを撤廃することであると同省は主張しています。 ○ベトナム航空、国際線航空券の販売を開始−VNEXPRESS（英語） 19:30 ベトナム航空とバンブーエアウェイズは、米国、日本、台湾など数カ所への航空券販売を開始し、元旦の国際線旅行再開を告げている。 ナショナルフラッグキャリアのベトナム航空は、ホーチミン市とカンボジアのプノンペン間の航空券を販売しており、片道価格は250万ドン（109.54ドル）からとなっています。ハノイから東京までは1170万ドンから、ホーチミン市からサンフランシスコまでは2120万ドンからとなっています。 すべてのフライトはそれぞれ1月1日、5日、9日に予定されている。 ベトナム航空は、ベトナム民間航空局（CAAV）から運航再開の許可を得ているにもかかわらず、シンガポールと台北への航空券はまだ提供していない。 一方、民間航空会社のバンブーエアウェイズは、1月5日から週1回、ハノイから台北までの航空券を片道450万ドンで販売している。 ○某銀行×2 初月普通預金金利 最大10％/年−cafef 12/29 06;44 最近、多くの銀行が普通預金金利を調整し、以前より大幅に引き上げ、国民からの遊休資金を融資活動やその他のニーズに対応できるよう誘致しています。 VPBankは、顧客がオンラインで、1,000万ドンだけ、6ヶ月以上の期間で新規に預金した場合、最初の月の金利を2倍にするプライムセービング貯蓄商品を開始したばかりです。 具体的には、最低預入額1,000万ドン、預入期間6ヶ月の場合、初月の優遇金利は年9.4％、2〜6ヶ月目は年4.7％で、2ヶ月目以降の優遇金利は年2.5％となる。従って、平均して、顧客は6ヶ月間、最大5.48％/年の金利を享受することになり、これは多くの銀行の12ヶ月間の定期金利よりもさらに高い金利である。 VPBankに限らず、最近、多くの銀行が繁忙期の資金を呼び込むために普通預金金利を引き上げています。これまでNamABankでは、2021年12月15日から新金利表を適用し、期間16カ月以上、最低残高不要の場合、最高金利は7.4％/年、以前に比べ0.3％/年上昇した。 また、SCBも12月上旬には、オンライン預金金利を最高水準の年7.15％に引き上げ、期間18カ月から適用し、以前より約0.2ポイント上昇させた。

2021年12月29日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,694,874人、回復済み1,302,542人、死亡31,877人(+245) 夕方、13,873人の新規感染報告 16人は外国からの入国者。残り13,873人（昨日より548減）は、Hanoi (1,766), Tay Ninh (938), Vinh Long (917), Khanh Hoa (793), City. Ho Chi Minh City (702), Phu Yen (686), Dong Thap (595), Bac Lieu (593), Binh Dinh (432), Thua Thien Hue (390), Lam Dong (347), Tra Vinh (337), Quang Nam (291), Hai Phong (271), Bac Ninh (263), Hung Yen (249), Tien Giang (214), Dong Nai (213), Dak Lak (213), Thanh Hoa (206), Soc Trang (200), Kien Giang (185), Da Nang (180), Ha Giang (174), An Giang (172), Binh Thuan (159), Quang Ninh (158), Can Tho (137), Hau Giang (132 ), Gia Lai (128), Ninh Binh (120), Dak Nong (120), Binh Duong (119), Quang Ngai (119), Quang Tri (106), Vinh Phuc (98), Ben Tre (92), Ha Nam (92), Nghe An (88), Nam Dinh (85), Bac Giang (81), Long An (59), Son La (58), Ninh Thuan (57), Binh Phuoc (55), Thai Nguyen (54), Ba Ria - Vung Tau (52), Hoa Binh (52), Phu Tho (51)で国内感染。うち8,853人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数が減少した地方： カントー（-626）、ハイフォン（-326）、ハイズオン（-260）。 - 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方：フーイェン（+686）、クアンナム（+209）、ダクラク（+153）。 ○ベトナム、オミクロン変種への対応を強化−tuoitre（英語） 17:00 ベトナム当局は、100カ国以上に拡大した後、火曜日に同国で初めて検出されたコロナウイルスのオミクロン変種に対応するため、さまざまな措置を講じています。 英国からハノイに到着した男性は、ベトナムで初めてオミクロン変異体に感染したケースであると、保健省は火曜日に発表しました。 彼は12月19日にベトナムの首都に到着し、到着後検疫を受けました。 彼はCOVID-19の検査で陽性となった後、保健専門家がゲノム配列を解析し、オミクロン変異体を持っていることを発見しました。 月曜日の会議で、グエン・チュオン・ソン保健副大臣は、ベトナムは国民の約70%にCOVID-19ワクチンの2回目を投与したと述べました。 しかし、保健省の専門家は、オミクロン変異体による感染を防ぐには3回目の接種が必要であると述べた。 COVID-19感染者の急増に備え、救急ベッドや医薬品、医療用酸素などの治療能力を高めるなど、まだまだ準備の必要な国であると続けた。 ○3営業日続落、金価格は3週間ぶりの安値水準に下落−zingnews（ベトナム語） 13:20 金地金の国内価格は今週初めから連続して下落し、現在は先週より25万ドン低い6135万ドン/テールで販売されており、ここ3週間の最低レベルとなっています。 ○ホーチミン市の学生68万人が正月休み明けに学校に戻る可能性あり−VNEXPRESS（英語） 11:35 ホーチミン市教育局は、中高生68万人以上を年末年始の休暇明けに復学させることを提案している。 市教育訓練局の提案では、7年生、8年生、10年生、11年生が1月3日から対面式の授業を再開するよう求めている。木曜日までに決定が発表される予定である。 学校再開計画に関するホーチミン市人民委員会と地方当局との火曜日の会議では、ほとんどの地区が同様に1月3日から中高校を再開することで合意している。 承認されれば、68万人以上の生徒が正月休み明けに授業に復帰する可能性がある。 ○ベトナムは2021年、GDP成長率2.58%で終了−VNEXPRESS（英語） 11:15 2021年のGDP成長率は予想を下回り、2.58％となった。第3四半期にコビド19のデルタ型変種が打撃を与えたことが足を引っ張った形となった。 統計局（GSO）が水曜日に発表したデータによると、第4四半期の成長率は5.22％で、前年同期より上昇したが、第3四半期の6％の収縮を補うことはできなかった。 ○ヴー・ドゥック・ダム副首相 COVID-19の自己治療で、テトでも自宅で孤立させない−保健省 12/28 07:05 結論は、旧正月の間、コミュニティのCOVID-19チーム、警察、民兵、医療と地元の力は、ワクチン接種、検出、患者をサポートするために "すべての路地、ノックドアからドア、すべての人をチェック "を続ける必要があると述べ、誰も孤立させず、テトでも自宅で自己治療させないでください。 ○ベトナムが5つの国際線でのフライト再開を確認−VNEXPRESS（英語） 21;34 ベトナム民間航空局（CAAV）は、日本、台湾、シンガポール、カンボジア、米国への国際定期便が来月から再開されると発表しました。 火曜日の時点で、2022年1月1日から定期国際便を再開するという今月初めに政府が承認した計画を実行するために、これら5つの目的地の航空当局と合意に達したとCAAVは述べている。 日本路線については、CAAVはベトナム航空、ベトジェットエア、全日本空輸にライセンスを付与しています。初便はベトナム航空が1月5日に、次いでベトジェットエアと全日本空輸が1月6日に就航する予定です。 日本からのフライトは、日本の機関が正月休みに入るため、1月1日には開始できず、規定に従って乗客の検査ができない、と行政は述べている。 ○ホーチミン市でのCovid-19の発生が減少−VNEXPRESS（英語） 12/28 19:00 ホーチミン市では、この1週間で1日のCovid-19感染者数、死亡者数、入院者数が減少しています。 過去7日間、市内の1日の感染者数は、過去1ヶ月の1日平均1,200?1,400人に対し、1,000人未満で推移しています。 具体的には、ホーチミン市では12月21日から28日にかけて、1日当たり813件、979件、787件、679件、885件、544件、671件の感染が報告されていた。 この7日間の1日平均死者数は43人で、1週間前の62人から減少している。

2021年12月28日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,680,985人、回復済み1,264,282人、死亡31,632人(+214) 夕方、14,440人の新規感染報告。 19人は外国からの入国者。残り14,421人（昨日より446減）は、anoi (1,920), Tay Ninh (923), Vinh Long (911), Khanh Hoa (790), Can Tho (763), City. Ho Chi Minh City (671), Dong Thap (610), Hai Phong (597), Tra Vinh (585), Bac Lieu (485), Binh Dinh (436), Bac Ninh (434), Lam Dong (365), Thua Thien Hue (362), Thanh Hoa (346), Binh Thuan (286), Hai Duong (260), Kien Giang (250), Soc Trang (229), Hung Yen (195), An Giang (191), Tien Giang (188), Ca Mau (184), Quang Ninh (182), Ha Giang (140), Quang Ngai (140), Da Nang (135), Gia Lai (128), Dong Nai (124), Binh Duong (109 ), Vinh Phuc (97), Ha Nam (96), Hau Giang (95), Nam Dinh (85), Quang Nam (82), Nghe An (79), Ben Tre (72), Dak Lak (60), Lang Son (59), Thai Binh (59), Phu Tho (57), Long An (57), Kon Tum (52), Son La (51), Quang Tri (50), Hoa Binh (50), Thai Nguyen (48), Dak Nong (47), Ninh Thuan (47), Cao Bang (44)で国内感染。うち9,305人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方。ハイフォン（-334）、カマウ（-249）、ベンチェ（-209）。 - 前日比で最も感染者数が多かった地方：ハイズオン（+260）、ビントゥアン（+146）、ホーチミン市（+111）。 ○ハノイ、外国からの到着者の自己隔離を認める−VNEXPRESS（英語） 17:00 Covid-19の完全接種者または回復者は、海外からハノイに到着する際、3日間だけ自己隔離する必要があります。 火曜日に出された規制の中で、ハノイは、2回の接種で完全に予防接種を受けた人やCovid-19から回復した人は、自宅やホテル、その他の施設で3日間だけ健康状態を自己管理する必要があると述べている。 3日目に検査が行われます。結果が陰性であれば、その後11日間は健康状態を観察する必要があり、自由に行動できますが、大きな集まりや人混みを避ける必要があります。 完全予防接種者と回復者は、その状態を証明する関連証明書が必要です。 ○ベトナムでオミクロン株に感染したCOVID-19の患者を初検出−保健省 13:06 12月28日正午、保健省は、ベトナムで初めてオミクロン変異体に感染したCOVID-19の患者が英国からの入国者であることを正式に通知しました。 ベトナムで初めてオミクロン変異体に感染したCOVID-19の患者は、英国からの入国者であった。 ベトナムで初めて記録されたもので、具体的には以下の通りです。2021年12月19日、108軍中央病院は、イギリスからベトナムに向かうQH9028便の乗客の01例を受け入れた。ノイバイ空港到着時（2021年12月19日夜）、この乗客はSARS-CoV-2ウイルスの迅速検査結果が陽性であった。 乗客は空港から専用車両で108軍中央病院のCOVID-19症例用隔離エリアに搬送され、宿泊エリアの別室で隔離された。 同病院分子生物学科がRT-PCR法によるSARS-CoV-2の検査を実施し、陽性となった。 本病院は、患者が英国からの帰国客であるという疫学的要因から、2021年12月20日、本患者に感染したSARS-CoV-2のゲノムについて、オックスフォード・ナノポア（ONT）技術を用いた新世代のシークエンス法を実施し、その結果、Omicron変異型感染が疑われた。 しかし、Omicron株はタンパク質スパイクに最大36個の変異があり、その中には点変異や欠失変異も含まれているため、今回のシークエンスではまだ不明な点があります。 そのため、2021年12月21日、病院は患者の検体を採取し、再シーケンスを継続した。同院の遺伝子配列解析の結果、患者はオミクロン変種（B.1.1.529）に感染していることが判明した。 ○ハノイ、オミクロン被災国からの訪問者を検疫へ−VNEXPRESS（英語） 09:26 Covid-19のオミクロン型が検出された国からハノイに到着した人は、ワクチン接種や回復状況にかかわらず検疫を受けなければならないことが、市政府によって義務づけられた。 人民委員会が月曜日に発表した決定では、ノイバイ空港での厳重な管理、および、この変異体が検出された国や地域に行ったことがあるがそこから到着していない人々の監視も呼びかけています。 他の地域から到着した人々は、72時間以内にコロナウイルスの検査で陰性であることが必要です。 ○ホーチミン、カントー発のフライトのCovidテスト結果は不要−VNEXPRESS（英語） 12/27 23:01 運輸省は、ホーチミン市とカントー省からの航空旅客は、搭乗前3日以内に行われたCovid検査の陰性結果を提出する必要がないことを決定した。 月曜日の決定では、Covidのリスクが非常に高い地域から旅行する乗客や、ロックダウン地域に住む乗客のみが、搭乗前72時間以内に実施されたCovid検査の陰性結果を示し、所定の健康申告書を提出する必要があるとしている。 また、咳、発熱、息切れ、筋肉痛、喉の痛み、味覚障害などのCovid-19の症状がある場合、搭乗は許可されません。 また、同省は12月29日から2022年2月16日まで、国内線の増便を許可している。 ○コビットにもかかわらず、低価格カフェのフランチャイズがブームに−VNEXPRESS（英語） 12/27　12:39 Covid-19の大流行にもかかわらず、低価格のカフェがどんどんフランチャイズ展開され、うまくいっている。 毎日9時、ホーチミン市10区ドンナイ通りにあるNapoliカフェのフランチャイジーは混雑している。オーナーのHoang氏は、「私たちは1日に数百人のお客さんに直接サービスを提供しています。アプリで注文するお客さんはその2倍です"。 Go Vap区のPham Van Chieu通りにあるMilanoがフランチャイズ展開するカフェも、毎日数百人の客が来ると従業員の1人は話す。 他の多くの同様の店舗も、パンデミックにもかかわらず、主にアプリやEコマースサイトを通じて販売し、利益を上げている。 Napoli Coffeeの創業者Nguyen Duc Hung氏はVnExpressに対し、2010年の創業以来、これまでに3000店舗をフランチャイズ展開し、年間数千億ドン(2万3000ドン=1ドル)を売り上げてきたと語った。 「月平均2〜3店舗のコーヒーショップをフランチャイズ展開しています。すでに5店舗を経営しているが、もっと出店したいというパートナーもいる」。 今では全国に数千のミラノのフランチャイジーがいる。Trung Nguyen E-Coffeeのフランチャイズコーヒー店は54の都市と省に存在する。 フランチャイザーは商標権使用料などを求めず、利益の大半はコーヒーショップの建設や内装、あるいは自社で製造したコーヒーや飲料のパッケージ販売で得ている。 ○オミクロン株が急拡大したデンマークは、なぜ「最悪のシナリオ」を回避できたのか−COURRIER JAPAN 7:30 ○「オミクロン、重症化リスク少ない」　シンガポール、入国制限を解除−朝日新聞 12/27 12:30

2021年12月27日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,666.545人、回復済み1,259,614人、死亡31,418人(+204) 夕方、14,872人の新規感染報告 5人は外国からの入国者。残り14,867人（昨日より315減）は、Hanoi (1,948), Tay Ninh (943), Hai Phong (931), Vinh Long (892), Khanh Hoa (791), Can Tho (711), Dong Tower (701), Bac Lieu (595), City. Ho Chi Minh City (560), Tra Vinh (544), Binh Dinh (501), Ca Mau (433), Thua Thien Hue (381), Bac Ninh (326), Ben Tre (281), Lam Dong (263), Thanh Hoa (249), Hung Yen (234), Soc Trang (223), Dong Nai (216), An Giang (213), Kien Giang (204), Quang Ngai (201), Ba Ria - Vung Tau (162) , Binh Thuan (140), Gia Lai (136), Dak Lak (134), Tien Giang (134), Son La (126), Ha Giang (122), Phu Yen (112), Quang Ninh (103), Dak Nong (98), Ha Nam (98), Quang Nam (96), Nghe An (93), Da Nang (86), Vinh Phuc (85), Nam Dinh (78), Binh Duong (77), Hau Giang ( 63), Thai Nguyen (59), Ninh Thuan (56), Quang Tri (53), Phu Tho (50), Hoa Binh (45), Long An (45), Thai Binh (42), Bac Giang (40)で国内感染。うち10,418人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：ビンディン（-299）、ビンズン（-153）、ベンチェー（-149）。 - 前日と比較して、最も感染者数が多かった地方： ハイフォン（+664）、フーイェン（+110）、ソンラー（+107）。 ○ ホーチミン市は2週間の直接授業の後、学校で47件のF0を記録した−zingnews（ベトナム語） 17:44 2週間の直接授業の後、ホーチミン市は15地区の教育機関で47件のF0を記録しました。そのうち40件は学生である。 データは12月23日まで集計しています。F0の場合はすべて手続きに従って処理され、保護者に通知される。この研究は、ホーチミン市教育訓練局の計画に従って行われました。2週間の試験期間が終了した時点で、9年生と12年生の生徒が引き続き登校していた。 ホーチミン市教育訓練局は、試験的なプロセスをまとめ、評価した後、ホーチミン市人民委員会常務委員会に、学生の通学規模を拡大する計画や具体的なルートを報告しました。ホーチミン市人民委員会は、近日中に発表する予定です。 ○ホーチミン市は2022年1月の3回目の注射完了を目指す−zingnews（ベトナム語） 16:14 この1週間で、市内の新規感染者数は1日あたり1,000人未満に減少しています。平均して、1日あたり50人以下の死亡を記録し、その多くは他の省、市からのものであった。 ホーチミン市保健局の事務局長であるNguyen Thi Huynh Mai氏は、これまで配備された地域のワクチン総数は1,400万本以上であると述べています。うち、1回目790万本、2回目690万本、3回目43万8千本以上（追加13万3千本）。 市は、2022年1月30日までにブースター注射を完了するよう努めています。 ○2021年、投入資材の価格が高騰し、インフレ圧力が高まる−VNEXPRESS（英語） 10:56 今年に入ってから原材料や原料のコストが上昇し、企業はCovid-19の安全対策に多額の費用をかけなければならないため、軒並み価格が上昇しています。 VnExpressが23,000人以上の読者を対象に行った最近のオンライン調査では、2021年の10の経済変化のうち、最も影響を受けたのはインフレであると回答している。 VnExpressが23,000人以上の読者を対象に行った最近のオンライン調査では、2021年の10の経済変化のうち、最も影響を受けるのはインフレであることがわかった。回答者の92％が、2021年に製品の価格が上昇するインフレ圧力の影響を受けると答えています。 この数年、インフレの影響を受ける人が大幅に増えています。 統計総局によると、1月の消費者物価指数（CPI）は0.66％しか上昇しなかったが、Covid-19の第4波が発生した5月には、多くの原材料や商品の価格が急激に上昇しはじめた。 Vinh Thanh Dat Food CorporationのTruong Chi Thienゼネラルディレクターは、家畜飼料価格が30％上昇したため、養鶏場は卵で損失を出したと述べた。 鉄鋼業や木工業で使用される原料は20〜30％上昇した。 ホーチミン市での流行がピークに達した8月には、原材料や完成品の価格が再び上昇した。 8月下旬までにガソリン価格は年間で28％上昇し、ベトナム経済政策研究所によると、農業投入資材価格は6％、工業用原料は11％上昇したという。 ホーチミン市が人と車の移動に厳しいコヴィッド規制をかけると、多くの商品の価格が50％、中には100％上昇したものもあった。 10月下旬、ホーチミン市が再開されると、多くの企業が生産を開始したが、すぐに原料や資材が足りなくなった。需要が供給を上回ったため、価格が急騰し、多くは10割も上昇した。 ○ イオン、ベトナムでスーパーマーケット「MaxValu」のチェーン展開を計画−VNEXPRESS（英語） 12/26 20:33 日本の小売業者であるイオンは、コロナの発生によりウェットマーケットが苦境に立たされる中、2025年までにベトナムで同社のスーパーマーケット「マックスバリュ」をさらに100店舗オープンする計画です。 日経アジアの報道によると、現在ハノイに4店舗のマックスバリュを持つイオンは、全体的な拡大戦略の一環として、500平方メートル以上の大型店舗を追加するとのことです。 「ベトナムは我々の海外戦略にとって最も重要な市場だ」と、グループの東南アジア事業担当役員である岡崎壮一氏の言葉を引用している。 ○ベトナムの消費者は消費習慣を変える−VNEXPRESS（英語） 12/26 15:42 ホーチミン市でフリーランスとして働くTrung Hieu氏は、第4次Covid-19波の影響により、2021年の貯蓄額が例年の半分に減少しました。 収入が減り、新たに発生した借金のために、ヒエウは必要以外の支出を減らさざるを得なかったという。 「今年からはもっと質素に暮らし、万が一の事態に備えて経済力の強化に努めます」とヒエウさん。 ホーチミン市でOLのQuynh Nhuさんも、パンデミックによって収入が半減し、衣服や靴、外食など、必要以外の支出を抑えざるを得なくなった。 英国を拠点とする市場調査会社YouGovが先月発表した1万人以上を対象とした調査によると、Covidの影響によりベトナムの個人金融が大きく変化していることが明らかになりました。 この調査では、回答者の48％がCovid-19の影響により今年収入が減少したと回答し、約53％が過去6ヶ月間に必要でない支出を減らしたと答えています。同調査によると、81％が近い将来、不要不急の支出を削減する予定であることがわかりました。

2021年12月26日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,651,673人、回復済み1,248,240人、死亡31,214人(+) 夕方、15,218人の新規感染報告 36人は外国からの入国者。残り15,182人（昨日より377減）は、Hanoi (1,910), Tay Ninh (928), Vinh Long (889), Binh Dinh (800), Dong Thap (781), Khanh Hoa (763), Can Poetry (715), Ca Mau (579), Tra Vinh (572), City. Ho Chi Minh City (544), Bac Lieu (489), Ben Tre (430), Thua Thien Hue (375), Thanh Hoa (341), Soc Trang (281), Dak Lak (270), Bac Ninh (267), Hai Phong (267), Lam Dong (253), An Giang (252), Hung Yen (238), Kien Giang (230), Binh Duong (230), Dong Nai (206), Binh Thuan (164), Nghe An (159), Ba Ria - Vung Tau (155), Kon Tum (137), Quang Nam (137), Tien Giang (129), Quang Ngai (126), Ha Giang (120), Quang Ninh (120), Da Nang (116), Gia Lai (113), Hai Duong (108), Vinh Phuc (104), Nam Dinh (96), Dak Nong (79), Ha Nam (79), Long An (68), Quang Binh ( 66), Thai Binh (57), Phu Tho (52), Hau Giang (42), Binh Phuoc (40), Bac Giang (40), Ninh Thuan (39), Lang Son (35) で国内感染。うち9,635人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数が減少した地方：ホーチミン市（-341）、カマウ州（-256）、ティエンザン州（-197）。 - 前日と比較して最も高い感染数を記録した地方：ビンディン（+413）、ダクラック（+270）、ベンチェー（+227）。 ○故障した海底ケーブルの修理は2月に開始予定−VNEXPRESS（英語） 12:24 ベトナムのインターネットユーザーは、障害が発生しやすいAPG海底ケーブルの修理が2月初旬に開始される予定であるため、1カ月以上にわたって速度が低下し続けることになります。 ベトナムと香港、日本を結ぶアジア太平洋ゲートウェイ（APG）は、香港の陸揚げ局から約125キロの地点で「ケーブル障害」が発生し、12月13日から技術的な問題が発生している。 ベトナムのインターネット・サービス・プロバイダーの代表は、この障害の影響によるトラフィック損失は1テラバイト（TB）と推定していると述べています。 APGケーブルの運営会社は、海底ケーブルの修理作業を2月2日に開始し、2月6日に完了する予定であると現地のインターネット・サービス・プロバイダーに通知しています。 ○約2年ぶりにニャチャンにロシア人観光客−zingnews（ベトナム語、写真あり）12:00 モスクワ-ロシアを出発したフライトは、226人のゲストを乗せてカムラン-カインホア国際空港に着陸し、観光とリラクゼーションのために到着しました。 「ニャチャンは私たちの第二の故郷のようなものです。美しい景色と青く澄んだ海のおかげで、私の家族は何度もここに来てリラックスしています」と、ロシア人観光客のタラセンコさんは言います。 「ニャチャンに再び旅行ができるまで、長い間待たなければなりませんでした。今回は家族で12日間ベトナムに滞在してゆっくりする予定です」とザギドリン・ギザールさん。 ○コロナに見舞われたベトナム人の生活を支える送金−VNEXPRESS（英語） 08:20 アメリカ・カリフォルニア州オレンジ郡のネイルサロンで働くグエン・タイン・トゥエンさんは、毎月第一週目に自宅近くの銀行へ行き、ホーチミン市ビンタン区に住む両親に仕送りをしている。 5月まで数カ月間仕事がなかったときも、32歳の彼女は500ドルの仕送りをやめなかった。 今年、ベトナム人が送金した金額は180億6000万ドルと推定され、過去最高を記録し、世界のどの国よりも8番目に高い金額となりました。 VietcombankのDao Minh Tuan副社長によると、今年は2大送金先である米国とカナダ以外に、韓国、日本、台湾などのアジア経済圏からも多額の送金があったという。 今年の送金増加の主な理由は、パンデミックによりかつてないほど多くのベトナム人が失業し、経済的困難に直面したため、人々が必要な時に愛する人を支えたいという気持ちからです。 同じくカリフォルニアで看護師をしているグエン・ティ・キエウ・チャンさんは、「サイゴンの妹は5月にカラオケ店を閉め、それ以来何も稼げず、アメリカからの仕送りで生活しています」と話します。 ○ベトナム、来年の外国人入国者数500万人を目指す−VNEXPRESS（英語） 12/25 10:00 ベトナムの観光業界は、現在進行中のワクチンパスポートプログラムにより、2022年に500万人の外国人観光客を迎える見込みであると業界関係者は述べています。 ベトナム観光局のグエン・チュン・カイン局長は、金曜日に開催された観光復興セミナーで、観光業界は来年400兆ドン（175億ドル）の収入を得ることも期待していると述べました。 Covid-19の流行で2年近く閉鎖された国際観光が部分的に再開されてから1ヶ月以上、ベトナムは特別なツアーパッケージで3,500人の外国人訪問者を迎えました。 「これは19ヶ月以上経過した観光業界にとって大きな励みとなりました」とKhanh氏は観光省ポータルサイトの報告書で述べているように引用されています。

2021年12月25日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,636,455人、回復済み1,229,684人、死亡3,.007人(+241) 夕方、15,586人の新規感染報告 27人は外国からの入国者。残り15,559人（昨日より583減）は、Hanoi (1,879), Tay Ninh (946), Ho Chi Minh City (885), Vinh Long (875), Ca Mau (835), Khanh Hoa (793), Dong Thap (789), Can Tho (702), Bac Lieu (612), Tra Vinh (564), Hai Phong (425), Thua Thien Hue (395), Binh Dinh (387), Tien Giang (326), Ba Ria - Vung Tau (297), An Giang (289), Kien Giang (282), Soc Trang (279), Dong Nai (274), Hung Yen (271), Bac Ninh (252), Binh Thuan (242), Lam Dong (221), Da Nang (211), Ben Tre (203), Phu Yen (192), Quang Ninh (183), Gia Lai (166), Thanh Hoa (153), Quang Tri (148), Nam Dinh ( 123), Hai Duong (109), Binh Duong (108), Ha Giang (104), Nghe An (95), Hau Giang (93), Vinh Phuc (91), Quang Nam (84), Ha Nam (68) , Thai Nguyen (64), Bac Giang (61), Dak Nong (53), Long An (50), Phu Tho (48), Quang Ngai (47), Son La (38), Hoa Binh (37), Thai Binh (37), Ninh Thuan (33),Quang Binh (32), Binh Phuoc (27), Cao Bang (27), Tuyen Quang (17), Lao Cai (14), Yen Bai (14), Lai Chau (7), Dien Bien (2)で国内感染。うち8,077人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方。カーマウ（-499）、フーイェン（-161）、ビンディン（-156）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：ハイフォン（+406）、ホーチミン（+206）、ティエンジアン（+180）。 ○ハノイのさらに5つの区で構内飲食を中止−vnexpress（英語） 17:30 ハノイのさらに5つの区では、コロナウイルスのリスクが「高」に上昇したため、日曜日から対面での食事が禁止される。 Ba Dinh、Hoan Kiem、Hoang Mai、Nam Tu Liem、Tay Ho地区では、日曜日の正午から、飲食店では持ち帰りのみとし、大きな集まりを制限するという。 首都は土曜日、ホアンキエム、バーディン、ホアンマイ、ロンビエン、ナムトゥリエム、タイホの6区をコロナウイルスのリスクが高い地区として分類した。Dong DaとHai Ba Trungを含めると、ハノイ市12区のうち8区がコロナウイルスの危険性が高いと分類されたことになります。 しかし、Long Bienは新たなリスク状態に関する制限を発表していない。 ○ホーチミンはいつカラオケを再開するのか？−ZINGNEWS（ベトナム語） 12:30 多くの地方都市が再開したホーチミンのカラオケ店にとって、これは最大の疑問である。文化スポーツ省は、サービスを運営するための基礎となる基準一式を完成させつつあるという。 "1週間前から、1-2ヶ月で再開されない場合は、完全に閉鎖するという選択肢も検討してきた。これ以上持ちこたえることはできないし、資金も枯渇しており、株主もこれ以上持ちこたえることは難しい。...」と、Le Hoang Viet氏（カラオケチェーンNniceのマネージャー）は、Zingに説明した。 Hoang Viet氏によると、Nniceはホーチミン市に8つの支店を持っていましたが、今回の流行でDien Bien Phu（3区）とTran Hung Dao（5区）の2店舗が完全に閉鎖されました。 ○外国人が寝室で高度な大麻を栽培・加工−zingnews（ベトナム語）15: 05 容疑者は、灌漑システム、照明、エアコンを備えた寝室で、まさに大麻を栽培し、加工していたという。 12月25日、ビントゥアン省ファンティエット市ハムティエン区の警察署長は、外国人が当局を迂回するために、洗練された性質の大麻草を寝室で違法に植え、生産し、所持している事例を確認した。 12月24日夜、ハムティエン区の警察は、1区にある外国人が借りている家を検査した。その結果、Shedko Dmitrii氏(33歳、ロシア国籍)が寝室に高さ1〜2mほどの大麻の木27本を植えているのを発見した。 このほか、警察は調製した乾燥大麻3キロ、その他大麻の栽培・生産に関する多くの展示物を押収した。 ○クリスマスの夜、ホーチミンの中心部は遅くまで渋滞−zingnews（ベトナム語、写真あり） 06:23 クリスマスを祝うために数千人が街に繰り出し、ホーチミンの繁華街で深刻な交通渋滞を引き起こした。 ○ホーチミン市はCovid患者の酸素不足のリスクを抱えている−VNEXPRESS（英語）12/24 17:27 Covid-19の病院では1日に少なくとも170トンの液体酸素が必要だが、ホーチミン市の施設ではわずか150しか供給できない。 同市行政によると 生産活動や事業活動が徐々に回復してきた現在、このような 医療用酸素供給装置や近隣の省では、産業用酸素の生産に切り替えているところがほとんどです。 特に製鉄所では、ガス溶接、ガス切断、火炎洗浄、火炎焼入れ、火炎矯正、自給式呼吸器（SCBA）に燃料ガスとともに酸素を使用するのが一般的です。 現在、能力の一部または100％を工業用酸素の生産に移行したユニットが多く、ホーチミン市には現在、1日当たり約150トンの液体医療用酸素を供給する施設が5つしかないと、市の担当者は木曜日に述べた。 一方、酸素を必要とするCovid-19の患者数は増加している。 ○ジャン兄弟は、スペインのジローナをわずか53秒で100歩を記録し、ギネス記録を樹立しました。−youtube 12/24

2021年12月24日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,620,869人、回復済み1,215,261人、死亡30,766人(+235) 夕方、16,157人の新規感染報告 15人は外国からの入国者。残り16,142人（昨日より225減）は、Hanoi (1,834), Ca Mau (1,334), Tay Ninh (948), Vinh Long (868), Khanh Hoa (785), Can Tho (785), Dong Tower (782), Ho Chi Minh City (679), Tra Vinh (568), Binh Dinh (543), Bac Lieu (507), Thua Thien Hue (399), Ba Ria - Vung Tau (359), Dong Nai (354), Kien Giang ( 353), Phu Yen (353), Soc Trang (323), An Giang (299), Hung Yen (296), Bac Ninh (289), Ben Tre (263), Dak Lak (263), Lam Dong (229) , Thanh Hoa (222), Gia Lai (216), Binh Thuan (185), Tien Giang (146), Da Nang (140), Nam Dinh (121), Quang Nam (119), Nghe An (114), Vinh Phuc (104), Quang Ninh (98), Binh Duong (94), Quang Ngai (90), Ha Giang (86), Dak Nong (79), Hau Giang (78), Long An (74), Quang Tri ( 70), Thai Binh (61), Phu Tho (59), Ninh Thuan (51), Ha Nam (48), Kon Tum (48), Hoa Binh (48), Hai Duong (44), Quang Binh (42) , Binh Phuoc (40)で国内感染。うち10,528人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方：ハイフォン（-233）、バクリュウ（-182）、ベンチェー（-173）。 - 前日比で最も感染者数が多かった地方：フーイェン（+219）、ダクラク（+172）、カーマウ（+167）。 ○ベトナム、オミクロンの出入国管理を強化−VNEXPRESS（英語） 14:22 政府は、オミクロンの変種が検出された地域を旅行した人に対する出入国管理を強化するよう要請しました。 木曜日、政府機関はファム・ミン・チン首相の決定を引用し、保健省、交通省、公安省、国防省、外務省がすべてのルートで入国管理を強化し、航空旅客に迅速なCovid-19テストを実施し、Omicron変異体を検出するための遺伝子配列を実施する必要があると付け加えました。 ○南部では多くの企業がテトボーナス30〜50％カット−cafef（ベトナム語） 13:39 南部各省の多くの企業が、従業員への旧正月賞与を、今年残り1ヶ月の経営状況に応じて、2020年の旧正月賞与に比べ30〜50％減額すると発表した。. この6ヶ月間の生産と消費の困難は、すべての企業に共通するものである。 従業員に対する社会的責任を果たすため、多くの企業では、収益が前年並みでなくても、労働組合員に対するテト賞与を確保するなどの配慮がなされています。これは、一般的な困難の中で、従業員の心配を減らすための方法である。 ○航空会社が国際線フライトスケジュールを発表−zingnews（ベトナム語） 13:28 ベトナム航空は、2022年初めから国際線15路線を再開すると発表した。ベトジェットとバンブーエアウェイズもアジアとヨーロッパに就航する計画を発表した。 ベトジェットエアは、2022年1月1日から、ハノイ、ホーチミンと東京（成田）を結ぶ路線など、国際定期便を再開する予定であると発表しました。)、ソウル(韓国・仁川)、台北(台湾)、シンガポール、バンコク(タイ)を結ぶ路線を2022年1月上旬から再開する予定です。 2022年1月1日から開始予定の第1期では、運航区間は週1往復から始まり、住民や訪問者のニーズ、管理機関の承認に応じて増便されます。 安全な搾取と効果的な疾病予防を確保するため、このフライトを利用する予定です。 次の段階として、ベトジェットはこれまで運航していたすべての国際路線を再開し、地域内の他国や、さらにインド、ロシア...へも運航する予定です。 また、バンブーエアウェイズは、2022年初頭から再び国際線に就航するという。2022年1月より、バンブーエアウェイズはハノイ-成田線を定期直行便またはチャーター便として、1便/週の頻度で運航する予定です。ハノイ-台北（中国・台湾）、ハノイ-ソウル（韓国）については、政府の承認が得られ次第、条件が整い次第、運航を開始する予定です。 ○ホーチミン市、2022年1月3日からの登校について意見収集−zingnews（ベトナム語） 09:59 学校の指導者は、9年生と12年生で2週間の試験運用を行った結果、保護者がより安心し、防疫に自信を持ち、子供の登校同意率が高くなることを期待しています。 ○ベトナム、AFFカップ準決勝でタイと対戦し0-2で敗退−VNEXPRESS（英語） 12/23 ベトナムはAFFカップで初失点を喫し、ファウルが続き、審判の判定が物議をかもした試合で、多くの失敗をした。 ○ホーチミン市の空は大晦日の花火で眩しくはない−VNEXPRESS（英語） 12/23 22:06 ホーチミン市は今年、大晦日に例年の花火大会を行わず、コロナウイルスの状況次第では当日の他の活動も中止する可能性があります。 市コビド19予防・経済回復運営委員会のファム・ドゥック・ハイ副主任は、木曜日にこの決定を発表した。 しかし、市人民委員会は、1区のグエンフエ通りで新年のカウントダウンを行うなど、他の区でも娯楽活動を行う予定であった。 ○職場復帰に前向きなベトナム人労働者はわずか4割：調査結果−tuoitre（英語）12/23 17:25 ベトナムの6万人以上の労働者を対象とした最近の調査によると、COVID-19の大流行が収束してもオフィスに戻りたいという労働者は40％に過ぎないことが明らかになりました。 ビジネスコンサルティング会社のAnphabeは、水曜日の電話会議でオンライン調査の結果を発表しました。 このレポートでは、オフィスに戻りたいという回答者は40%にとどまり、56%が在宅勤務とオフィス勤務を組み合わせたハイブリッドな働き方を希望していることが強調されました。 注目すべきは、回答者の4％が、働く場所を柔軟に選べるように、仕事を辞めてフリーランスとしてキャリアをスタートさせると答えていることです。 ハイブリッドな働き方を好む人のうち、10人中8人は、この働き方と引き換えに、平均6.6%の給与カットを覚悟しているようです。 ○ベトナム、2022年に商用5Gサービスを開始へ−VNEXPRESS（英語） 16:26 ベトナムは、2Gスマートフォンを5％以下に減らしてインターネット利用者を増やそうとしているため、5Gモバイルサービスを来年商業的に開始する予定です。 情報通信省は水曜日の会合で、同サービスはベトナム製の端末で運用されると報告しました。同国は、2025年までに人口の25％が5Gを利用することを目標としているという。 政府は先に、昨年5Gを商業的に開始する意向を表明していたが、同サービスはまだ試験的なものである。一部の無線周波数が専用化され、昨年から16の地方で5Gサービスのテストが行われている。 4Gサービスは現在、国土の99.8パーセントをカバーしている。 ○オミクロン株の重症化リスク、デルタ株より「最大7割低い」　英当局−朝日新聞 ○イオン、ベトナムでスーパー100店　脱｢街の市場｣に照準−日本経済新聞 12/23 19:50 イオンは現地の全額出資子会社を通じて、首都ハノイ近郊で食品スーパー「マックスバリュ」を4店展開しており、25年までに100店に増やす。現在の店舗は売り場面積が300平方メートル前後が多いが、出店の拡大に伴って500平方メートル以上の店舗も増やしていく。日本でのノウハウも生かし、生鮮品や総菜の品ぞろえを強化している...

2021年12月23日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,604,712人、回復済み1,184,428人、死亡30,531人(+280) 夕方、16,377人の新規感染報告 10人は外国からの入国者。残り16,367人（昨日より155減）は、 Hanoi (1,774), Ca Mau (1,167), Tay Ninh (949), Vinh Long (855), Khanh Hoa (797), Can Tho (792), and Ho Chi Minh City (787), Dong Thap (787), Bac Lieu (689), Binh Dinh (555), Tra Vinh (527), Ben Tre (436), Thua Thien Hue (395), Ba Ria - Vung Tau ( 344), An Giang (322), Thanh Hoa (306), Soc Trang (296), Binh Thuan (288), Tien Giang (282), Hung Yen (267), Kien Giang (256), Hai Phong (252) , Lam Dong (251), Dong Nai (232), Bac Ninh (226), Hau Giang (221), Da Nang (195), Gia Lai (182), Quang Ninh (156), Nghe An (148), Phu Yen (134), Quang Ngai (132), Binh Duong (118), Ha Giang (107), Quang Nam (96), Dak Lak (91), Quang Tri (83), Nam Dinh (83), Thai Nguyen ( 61), Ninh Thuan (61), Long An (60), Hai Duong (59), Dak Nong (55), Phu Tho (51), Vinh Phuc (46), Cao Bang (44), Ha Nam (42) , Thai Binh (39), Quang Binh (37)で国内感染。うち10,152人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地区：ダクラク（-206）、ハイフォン（-197）、ホーチミン市（-192）。 - 前日と比較して最も感染者数が多かった地区： ビンディン（+196）、ハノイ（+128）、タインホア（+110）。 ○ホーチミンの様子 F0が減少しましたが、死者数は依然として国内最多です−zingnews（ベトナム語） 18:34 ホーチミン市は新規患者数（787件）で7位となりました。また、同市で死亡した患者は44例であった。 ホーチミン市は、何日も連続して新規F0件が基準値である1,000件を下回る記録をしています。しかし、保健省によると、12月22日17時30分から23日17時30分までに、全国で280人の死亡を記録し、ホーチミン市が最多（34件）を占めた。 また、ティエンザン（3件）、ビンズン（2件）、タイニン（2件）、カントー（1件）、ドンナイ（1件）、ロンアン（1件）など他の省・市から移動してきた患者10人が同市で死亡しています。 その他の省・市での死亡者数 ドンナイ（2日間で38件）、アンザン（28）、ビンズン（17）、ドンタップ（15）、タイニン（14）、ティエンザン（14） ）、ロンアン（13）、カントー（12）、ビンロン（11）、バリア-ブンタウ（10）、キエンジャン（9）、カーマウ（8）、カインホア（6） ソクチャン（6）、ハノイ（5）、ハウザン（5）、バクリエウ（5）、ビントゥアン（4）、ビンディン（3）、ビンフォック（3）、ラムドン（2）、トラビン（2）、クアンナム（1）、クアンガイ（1）、フトー（1）、ダナン（1）、ジアイ（1）、ダクノン（1）、。 我が国で過去7日間に記録された平均死亡数は239例です。これまでのベトナムの総患者数は30,531例です。 ○AFFカップ準決勝。ベトナム vs タイ−VNEXPRESS（英語、写真あり） AFFカップ準決勝ファーストレグ、ディフェンディングチャンピオンのベトナムと5連覇中のタイは、シンガポール国立競技場で19:30にキックオフされます。 ライバルであるベトナムとタイはAFFカップで再び対戦し、今回は準決勝である。タイはグループAを首位で通過し、ベトナムはグループBを2位で通過している。 タイは2017年以降、ベトナムに勝利していない。最近の4回の対戦では、2敗2引き分け。 ○ベトナムの航空会社、日本・米国への定期便の準備が整う−VNEXPRESS（英語） 17:30 ベトナム民間航空局は、1月1日出発予定の日本および米国向け国際線定期便の航空券販売開始を航空会社に許可した。 ベトナム民間航空局のディン・ベト・タン局長は、ベトナムが1月1日から国際定期便を再開する予定の市場と交渉したことを明らかにした。 これまでのところ、日本の航空局はベトナムの運航再開計画に同意しており、アメリカの航空局もベトナム航空のアメリカへの定期直行便の運航を許可しているとThang氏は述べ、他の国の航空局はまだ正式に返答していないことを明らかにした。 ○新型「Honda Winner X」の詳細が発表されました−zingnews（ベトナム語） 12:21 新型ホンダWinner Xは3バージョンで販売され、価格は4,609万VNDから。 Winner Xを発表してから約2年半、ホンダベトナムはこのモデルの新型を発売しました。新生Winner Xは、おなじみのデザインはそのままに、ホンダが少し手を加えて、よりすっきり、よりスポーティに生まれ変わりました。 旧バージョンで排気孔の問題を指摘されることが多かったため、新型の150ccマニュアルクラッチ車では、排気口の頭を20度以上下に向け、後ろの人に不快感を与えないように配慮しています。 新型Winner Xの "心臓 "は、引き続き排気量149.1ccの水冷DOHCエンジンです。このエンジンブロックは、15.4ps/9,000rpm、最大トルク13.5Nm/6,500rpmを発生します。 ○VNインデックス、1,470円台で8回目のセッションを終了−VNEXPRESS（英語） 12/22 17:15 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは0.07%下落の1,477.67ポイントとなり、横ばいが続き、売買代金は二桁の上昇となりました。 同指数は緑色でスタートしたが、終日徐々に下落し、1ポイント安で8セッション連続の1,470台で引けた。 同指数の基点となっているホーチミン証券取引所（HoSE）の売買代金は、17％増の33兆6300億VND（約14億6000万円）に急増した。 ○温州ミカン　ベトナムで好評−読売新聞 05:00

2021年12月22日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,588,335人、回復済み1,173,484人、死亡30,251人(+210) 夕方、16,555人の新規感染報告 33人は外国からの入国者。残り16,522人（昨日より206増）は、Hanoi (1,646), Ca Mau (1,193), City. Ho Chi Minh City (979), Tay Ninh (923), Vinh Long (846), Khanh Hoa (798), Dong Thap (784), Can Tho (757), Bac Lieu (678), Tra Vinh (515), Ben Bamboo (466), Hai Phong (449), Soc Trang (383), Binh Dinh (359), Thua Thien Hue (351), Hau Giang (343), Ba Ria - Vung Tau (297), Dak Lak (297) , Lam Dong (295), An Giang (291), Kien Giang (275), Dong Nai (265), Hung Yen (261), Binh Thuan (259), Bac Ninh (246), Tien Giang (199), Thanh Hoa (196), Quang Ngai (194), Gia Lai (180), Da Nang (171), Binh Duong (149), Quang Ninh (134), Phu Yen (129), Nghe An (121), Ha Giang ( 100), Lang Son (90), Quang Nam (85), Thai Binh (72), Long An (71), Dak Nong (71), Hai Duong (67), Vinh Phuc (62), Binh Phuoc (61) , Ninh Thuan (55), Nam Dinh (54), Quang Tri (53), Phu Tho (39), Quang Binh (34)で国内感染。うち10,938人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数が減少した省。カーマウ（-397）、ティエンザン（-191）、タインホア（-168）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した省・都市：ヴィンロン（+247）、ハイフォン（+214）、バクリエウ（+171）。 ○ベトナム、カンボジア、国境交渉の完了に合意−VNEXPRESS（英語） 15:27 ベトナムとカンボジアは、国境画定と標識設置の残り16％の交渉を継続することに合意しました。 この合意は、ベトナムのグエン・スアン・フック大統領とカンボジアのフン・セン首相が行った会談で火曜日に成立したと、外務省のプレスリリースは伝えています。 フン・セン首相は、12月21日から22日の2日間、カンボジアを公式訪問しています。 両首脳は、連帯と友好の精神で交渉中に発生した問題を協力して解決し、平和、安定、協力の国境を築くことに貢献することを強調した。 ○クリスマス期間中、ベトナム北部は寒波の影響で肌寒くなる見込み−tuoitre（英語） 14:40 寒冷前線の影響で、クリスマスにはベトナム北部は肌寒くなり、高山では気温が0℃以下になることが予想されます。 国立水文気象予報センターの職員であるレ・ティ・ローン氏によると、強い寒波が12月25日から北部の各省の気象状況に影響を与え始めるという。 12月26日から28日にかけて、ベトナム北部と北中央部の地方では、熱帯地方の30度以上の標準気温に対して、10度から14度の平均最低気温を記録するだろう。 山間部では4〜7℃まで下がり、高い山では0℃以下となり、霜が降りる可能性がある。 12月24日から26日にかけては、にわか雨の予報が出ている。 ○ベトナム国家大学ホーチミン市校長「2校の新設を決意−zingnews（ベトナム語） 13:28 2022年、ベトナム国家大学ホーチミン市校は、学部や付属機関からアップグレードされた2つの新しい大学を持つことになると予想されています。これは12月22日午前、ベトナム国家大学ホーチミン市校が年次総会で掲げた2022年の重要課題の1つである。 医学部を発展させた保健科学大学と環境・天然資源研究所を発展させた環境技術大学の設立は、ベトナム国家大学ホーチミンの発展政策として、もう何年も前から掲げられていることです。 特に、医学部から保健科学大学への格上げには、保健省の認可が必要であるという。したがって、2校の設立は教育訓練省の認可を待つ、最後のワンステップに過ぎない。 ○ベトナム南部で建設中の橋が、橋脚の1つが川に転落し、一部が水没−tuoitre（英語） 13:28 カマウ省フータン郡カイドイヴァム町にある橋の建設現場付近の住民は、火曜日の午前8時過ぎに大きな音を聞き、橋脚がゆっくりと下の川へ倒れ始めたのを確認しました。 この崩壊は数時間続き、橋脚が元の高さより4メートル低くなってから止まり、2本の橋脚が一緒に崩れ落ちました。 倒れた支柱のうち1本は水没し、下のCai Doi Vam川を塞いでいた。 死傷者や車両への被害は報告されていない。 ○ホーチミン市からのテトバスチケット需要は40％減少する可能性−VNEXPRESS（英語） 12/21 17:00 ホーチミン市最大のバスターミナルで販売される旧正月のチケットの枚数は、Covid-19の影響で減少する見込みです。 Mien Dong（南東部）とMien Tay（南西部）のバスターミナル関係者は、ベトナムではテトと呼ばれ、1月下旬から始まる旧正月休みのチケット販売が、昨年より30〜40％減少するだろうと予測しています。 ビンタイン郡にあるミエンドンバスステーションは、1月27日から29日のピーク時には、1日の乗客数が2万〜2万人になり、昨年より1万3千〜1万5千人減少すると予測した。 ○情報・通信業の売上高が1,510億ドルに到達−VNEXPRESS（英語） 12/21 ベトナムの情報通信産業は、3兆462億ドン（1510億ドル）の収益を記録し、前年比9.6％増で新たなピークに達しました。 情報通信技術（ICT）は、9％増の1360億ドルの収益に最も貢献し、その大部分は外国直接投資企業によるものでした。 ベトナムには現在64,000社のデジタル企業があり、10％増加していますが、そのほとんど（90％以上）が中小企業であるため、新製品や新サービスの研究開発に投資する資源は限られています。 同業界の労働者数は8％増の140万人超。

2021年12月21日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,571,780人、回復済み1,160,090人、死亡30,041人(+250) 夕方、16,325人の新規感染報告 9人は外国からの入国者。残り16,316人（昨日より1,350増）は、Hanoi (1,704), Ca Mau (1,590), Tay Ninh (939), City. Ho Chi Minh City (813), Khanh Hoa (798), Can Tho (797), Dong Thap (788), Ben Tre (606), Vinh Long (599), Bac Lieu (507), Tra Vinh (485), Binh Dinh (429), Tien Giang (390), Ba Ria - Vung Tau (378), Thua Thien Hue (370), Thanh Hoa (364), Soc Trang (349), Hau Giang (325), Dong Nai (284) , Kien Giang (276), Hung Yen (259), Lam Dong (254), An Giang (250), Binh Thuan (248), Quang Ngai (245), Hai Phong (235), Bac Ninh (202), Da Danang (169), Nghe An (153), Dak Lak (139), Binh Duong (134), Quang Nam (120), Dak Nong (108), Quang Ninh (91), Ha Giang (91), Vinh Phuc ( 80), Nam Dinh (67), Lang Son (62), Phu Yen (55), Binh Phuoc (52), Long An (51), Ninh Thuan (49), Phu Tho (45), Hai Duong (41) , Thai Binh (39), Quang Tri (37), Hoa Binh (32), Bac Giang (26), Ha Nam (26)で国内感染。うち11,309人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した自治体。ベンチェー（-379）、フーイェン（-182）、ソックトラン（-99）。 - 前日比で最も感染者数が多かった地域 カマウ（+623）、クアンガイ（+214）、トゥア・ティエン・フエ（+156）。 ○ベトナム、独自のCovid-19ワクチンパスポートを発行へ−VNEXPRESS（英語）19:15 ベトナムは、個人の詳細と予防接種情報を載せた独自のデジタルCovid-19ワクチンパスポートを発行する予定です。 保健省の文書によると、ワクチンパスポートには保有者の氏名、生年月日、国籍、予防接種を受けた病気、ワクチン接種回数、接種日、ワクチンの種類、ワクチンメーカー、シリアルナンバーが記載される予定だ。 データは暗号化され、作成から12カ月後に有効期限が切れるQRコードで提示される。 ○モバイルワールド、22％の増益を達成−VNEXPRESS（英語） 15:21 家電量販店大手のモバイルワールドは、1〜11月期の利益が前年同期比22％増の4兆3900億ドン（約2億1519万ドル）となりました。 売上高は11％増の110兆5300億ドンで、11月は今年に入って2番目に高い売上高を記録した。 同社は、Covid-19規制により在宅勤務者が増加したため、最初の11ヶ月間に電子機器に対する需要が増加しました。 ノートパソコンの売上は前年同期比52%増、タブレットやスマートフォンの売上も2桁増となりました。 11月に設立されたアップルの正規販売店であるTopZoneの4店舗は、1ヶ月で1100億ドンを超える売上を記録しました。 ○ランサムウェアがベトナムで200％増加。グーグル−tuoitre（英語） 13:51 140カ国8000万件のランサムウェアサンプルを検証したこのレポートでは、2020年から2021年7月までに130以上のランサムウェアのファミリーが活性化されたと述べています。 これらのランサムウェアのうち、GandCrabが最も強力で、サンプルの78.5％を占めました。 "イスラエル、韓国、ベトナム、中国、シンガポール、インド、カザフスタン、フィリピン、イラン、イギリスは、VirusTotalへの投稿数に基づいて、最も影響を受けた10の地域である "と報告されています。 報告書に記載されたランサムウェアの標的の95%はWindowsで、Androidは2%でした。 これは、COVID-19の流行により人々がオンラインで仕事をすることに慣れ、サイバー空間、特にランサムウェアやフィッシングメールの危険にさらされるようになったため、ベトナムや世界中で起こっていると報告されています。 ランサムウェアは、フィッシングの手法でパソコンや企業のシステムに侵入した後、デバイス上のデータファイルを暗号化し、デジタル通貨で身代金を要求します。 被害者は、ランサムウェアによって暗号化されたデータを復元するために情報を復号化することができません。 ○マーベル映画でサイゴンは大混雑−VNEXPRESS（英語、写真あり） 09:01 サイゴン市内の多くの映画館は、超大作「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」のためにマーベルファンで満員だった。 映画館の担当者によると、週末の入場者数は、新作の「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」と「スタンド・バイ・ミー ドラえもん2」の影響で、通常の10倍に上ったそうです。 ○ホーチミン市は、疫病レベルに応じて2022年の新年を迎える予定です−BaoMoi（ベトナム語） 03:26 流行がレベル1、2に達した場合、ホーチミン市はホーチミン主席記念公園、グエンフエ通り、レドゥアン通りで新年を祝う予定です。流行がレベル3、4に達した場合は、行事が制限されるか中止されます。 これに伴い、流行がレベル1、レベル2に達した場合、ホーチミン市は12月31日の夜、ホーチミン主席記念公園、1区グエンフエ通り、レドゥアン通り（ナムキーコイギアからパスツールまで）で新年を迎えるためのプログラムを開催します。 その他、市内中心部のルートでも芸術的な照明で彩られる。 このほか、トゥドゥック市、12区、タンフー区、ビンタン区、ビンチャイン区、ホックモン区、クチ区、ニャーベー区、カンザー区でも2021年12月31日-2022年1月1日31日の夜に新年を迎えるための芸術公演が行われる予定だ。。 ホーチミン市青年連合はThanh Nien文化会館、大学、専門中間学校、寮で2022年の新年を迎えるための文化活動やパフォーマンスを開催する... ○無利子クレジットでベトナム人が耐久財を買い付け−VNEXPRESS（英語）12/20 19:39 クレジットカードを使った分割払いによる耐久消費財の購入は、特に若者の間で一般的なトレンドになりつつあります。 10月初旬、ホーチミン市がCovid-19規制を解除したとき、Ngoc Nhuは新しい冷蔵庫を購入することを決め、金利ゼロの8ヶ月分割プランを選択しました。彼女は毎月130万ドン(56ドル)を支払わなければならなかった。 彼女は言う、「わずかな金額で気に入った冷蔵庫を手に入れることができました。借金は半年以上で完済する予定です」という。 ベトナムでは、「今買って、後で払う」という買い物の仕方が、ますます一般的になってきている。

2021年12月20日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,555,455人、回復済み1,109,899人、死亡29,791人(+225) 夕方、14,977人の新規感染報告 11人は外国からの入国者。残り14,966人（昨日より1,127減）は、Hanoi (1,612), Ben Tre (985), Ca Mau (967), Tay Ninh (947), Dong Thap (786), Can Tho (773), Khanh Hoa (709), City. Ho Chi Minh City (687), Vinh Long (596), Bac Lieu (552), Soc Trang (448), Binh Dinh (411), Tien Giang (347), Hau Giang (342), Tra Vinh (329), Kien Giang Giang (302), Dong Nai (284), Hung Yen (276), Ba Ria - Vung Tau (273), An Giang (270), Thanh Hoa (246), Phu Yen (237), Thua Thien Hue (228) , Binh Thuan (222), Bac Ninh (212), Lam Dong (174), Binh Duong (155), Da Nang (142), Quang Ninh (136), Quang Nam (129), Nghe An (116), Gia Lai (97), Hai Phong (95), Ha Giang (85), Binh Phuoc (78), Dak Nong (63), Hoa Binh (59), Lang Son (52), Ninh Thuan (50), Thai Binh ( 46), Long An (46), Nam Dinh (45), Vinh Phuc (44), Ninh Binh (39), Son La (34), Quang Ngai (31), Hai Duong (31), Quang Binh (29) , Quang Tri (24)で国内感染。うち9,000人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地方。Binh Phuoc（-481）、Ca Mau（-378）、Hue（-342）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：ハウザン（+339）、ハノイ（+207）、フンイエン（+196）。 ○Viet A社からテストキット販売の申し出があったが、価格が高すぎるためHCDCは拒否した−zingnews（ベトナム語） 16:12 ホーチミン市疾病管理センター担当副所長Nguyen Hong Tam氏は、「Viet A社は検査キットの販売を申し出たが、価格が高すぎたため、HCDCは断った」と述べた。 ○ホーチミン市、1月に春のフラワーフェスティバルを開催−tuoitre（英語） 15:27 2022年1月下旬、ホーチミン市では、必要な疫病予防策を遵守し、「温かい愛のある故郷の春」をテーマに、旧正月（テト）連休を祝う春の花祭りが、フラワーストリートとともにスタートする予定であることが明らかになった。 毎年恒例の春の花祭りは2022年1月27日から2月6日までの11日間、1区のタオダン公園でテトを迎え、旧正月は1月31日になるとベトナム通信は市の行政が承認した計画を引用している。 ホーチミン市緑地公園会社と建設局が作成したこの計画に従って、このフェスティバルでは入場料を無料にする予定です。 ○Viet A社はどの省・市にテストキットを販売しているのですか？−zingnews（ベトナム語） 14:53 バクニンとナムディンはViet A Companyから数千のテストキットを購入しました。一方、多くの地方はこのビジネスとは関係ないと思っている。 公安省は、Viet A社および関連する組織や地方で発生したSARS-CoV-2ウイルス検査キットの製造・取引における一連の違反行為の拡大について調査しています。 12月17日、警察捜査局（C03）は、Phan Quoc Viet氏（Viet A Company取締役会長兼ゼネラルディレクター）他6名の被告を、入札に関する規制違反の罪で起訴しました。 捜査の結果、ベトナム人被告は、入札書類を正当化するために、全国の多くの医療施設や関連部署のリーダーと共謀し、結託していたことが判明しました。その目的は、CDCと多くの医療施設に検査キットを提供することである。 C03は、Viet Aが62の省と都市に製品を販売し、約4兆ドンの収益があったことを明らかにした。ハノイ、ホーチミン市、ハイズオン、ゲアン、トゥアティエン・フエ、ビンズオン、ロンアン、カントーの16ヶ所の関連施設を捜索し、30人の関係者を召喚した後、公安省は引き続き個人とユニットに対して広範囲な調査を行い、自己利益要因の本質を明らかにする。 ○自宅検疫の案内がなく、取り残されたハノイのCovid患者たち−VNEXPRESS（英語） 12:16 ハノイでは、Covid-19の陽性反応が出た場合、自宅で自己隔離しなければならないか、治療を受けられるかどうか、何日も待たなければならない人がたくさんいます。 Pham Viet Dongさんの妻は、12月8日にCovidの陽性反応を示しました。この知らせを受けて、彼はすぐにホアン・マイ区にあるアパートの管理人に知らせ、保健当局に報告するようにしました。 1日後、ドンさん一家と同じ階に住む全員が検査にかけられました。 12月11日の迅速検査の結果、彼と12歳以下の2人の子供も陽性であった。 「それ以来、家族は自宅で自力で隔離しています」。 「2人の子どもは予防接種を受けていませんが、Ward医療センターからは連絡も指示もありませんでした」。 彼の家族も、この1週間、家に積まれた膨大な量のゴミと一緒に生活しなければならなかった。他の人への感染を恐れて、誰もゴミを捨てに建物の外に出ることができず、建物の共同ゴミ捨て場に置く勇気もないのだ。 ドンは言う。「感染者のためにゴミを片付ける医療スタッフもいなければ、ゴミの処理方法を教える者もいない。ゴミの量は日に日に多くなっています」。 ○ベトナムがAFFカップ準決勝に進出−VNEXPRESS（英語、動画あり） 12/19 20:21 日曜日に行われたカンボジア戦に4-0で勝利したベトナムは、グループ2位を獲得し、AFFカップの準決勝に進みました。 ベトナムはグループBの2位となり、準決勝でタイと対戦することになった。 グループBのトップチームであるインドネシアは、ベトナムと同じ勝ち点10であったが、より多くのゴールを決めたため、シンガポールと対戦することになった。 ○12月19日午後：全国で約1億3900万回分のCOVID-19ワクチンを注射しました−Baomoi（ベトナム語） 12/19 15:06 12月18日までに、18歳以上の人への注射は128,921,842回で、内訳は1回目が69,128,557回、2回目が58,649,015針、3回目（アブダラワクチン用）986,675回、追加5,138回、ブースター152,457回となっています。 COVID-19ワクチンの18歳以上の人口に対する1回以上の接種率は96.8％、2回接種の完全接種率は82.2％である。地域別では、北部が93.4%、76.2%、中部は94.3%、81.2%、中部高地は90.6%、66.2%、南部は99.8%、88.8%となっています。 ○37万人の労働者がホーチミン市へ戻ることを躊躇している−ACCESS ONLiNE ○入国後の隔離期間は３日間に　政府、来月国際線再開で通達−NNA ○第2の中国を目指すベトナム、半導体で台頭の台湾…2022年の日本とアジア諸国の情勢を考える−MONEY PLUS

2021年12月19日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,540,478人、回復済み1,107,962人、死亡29,566人(+215) 夕方、16,110人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り16,093人（昨日より210増）は、Hanoi (1,405), Ca Mau (1,345), City. Ho Chi Minh City (1,014), Tay Ninh (941), Ben Tre (838), Can Tho (793), Dong Thap (780), Khanh Hoa (599), Vinh Long (593), Binh Phuoc (559), Silver Lieu (537), Tra Vinh (493), Binh Dinh (434), Soc Trang (425), Dong Nai (417), Hai Phong (417), Thua Thien Hue (362), An Giang (344), Kien Giang (312), Tien Giang (277), Lam Dong (245), Binh Duong (245), Dak Lak (239), Ba Ria - Vung Tau (221), Bac Ninh (219), Thanh Hoa (186), Da Nang Nang (143), Quang Ninh (139), Quang Ngai (137), Binh Thuan (135), Nghe An (124), Gia Lai (108), Phu Yen (96), Hung Yen (80), Long An ( 69), Quang Nam (69), Ha Giang (67), Nam Dinh (67), Vinh Phuc (67), Hai Duong (59), Lang Son (54), Ninh Thuan (51), Dak Nong (51) , Thai Binh (44), Bac Giang (41), Quang Binh (37), Ha Tinh (37), Thai Nguyen (31), Phu Tho (26)で国内感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方。ハウザン（-337）、ビントゥアン（-193）、ビンポック（-156）。 - 前日と比較して最も多くの感染者数を記録した地方。ハイフォン（+209）、ハノイ（+161）、ビンディン（+155）。 ○嵐ライはなぜ突然北に方向を変えたのか？−zingnews（ベトナム語） 15:57 台風ライの経路は主に亜熱帯高気圧の誘導線に依存しています。12月19日の午後、嵐は北に方向を変え始め、ホアンサ群島に直接影響を与えました。 ○F0が急増、西部から薬剤や酸素の支援要請も−zingnews（ベトナム語） 14:04 何日にも渡ってF0の急激な増加を記録した後、西部の各省・市は、感染流行に対する最前線部隊の3回目の接種を組織し、中央政府に対して薬剤と酸素の支援を要請しました。 12月19日、カントー市人民委員会はベトナム青年医師協会に、Covid-19の流行を予防・制御するための移動式酸素ステーションへの支援を要請する文書を送りました。 カントー市人民委員会のリーダーによると、Covid-19が発生してから現在まで、この地方では約4万のF0を記録しています。現在、カントー市のCovid-19治療施設には2,000人以上の患者がおり、その多くは2階と3階の重度・超重症者です。 現在、カントー市では酸素の需要が非常に高いのですが、供給はまだ難しく、不十分な状態です。 ○ハノイの別の繁華街では、コビド復活のため店内の食事を中止−VNEXPRESS（英語） 12:38 コロナウイルスのリスクが高まっているため、ハノイのある地区と他の数カ所では、追って通知があるまで、必要ない活動を停止し、飲食物の持ち帰りのみを許可することになりました。 この規制は、日曜日の正午からハイバーチュン区、ホアンキエム区の5Ward、タイホー区の2Wardで適用されます。この決定は、ハノイ市がこれらの地域をCovid-19感染症のリスクが高いと発表したわずか数時間後に下されたものである。 市人民委員会は、これらの場所でのすべてのスポーツおよび身体運動活動を停止すると発表した。12年生、専門学校の生徒、継続教育施設は、追って通知があるまでオンライン授業に切り替わります。 ○予想を裏切り、かつての勢力を取り戻した台風ライ−VNEXPRESS（英語） 10:09 台風ライは、ベトナム沿岸に近づくにつれ勢力を弱め、超大型台風になるという予報を覆し、勢力を回復させたと気象学者は述べている。 国家水文気象予報センターによると、日曜日の午前9時頃、台風は南中部Binh Dinh省から約205kmの距離にあった。最大風速は165km/hである。 今後3時間以内に、台風は北西に時速15〜20キロで進むと同センターは予測している。 ○保健省がテトの混雑した活動の停止を提案−VNEXPRESS（英語） 12/19 21：00 保健省は、最近のCovid-19の急増を考慮し、来る旧正月休日に大勢の人が集まる必要不可欠でない活動をすべて中止するよう提案しました。 金曜日に官庁に送られた文書の中で、保健省は、地域社会におけるCovid-19の感染者数が、特に人口と交通密度の高い地域で増加していると述べている。 また、ベトナムでは感染が記録されていないが世界中で流行しているオミクロン変異型も懸念材料であると付け加えています。 ○ほとんどの労働者が再就職活動をやめてしまう。ADB−VNEXPRESS（英語） 20:00 第3四半期に職を失ったベトナム人の90％が再就職活動をやめており、他の東南アジア諸国よりも多いことが調査により明らかになった。 アジア開発銀行（ADB）の報告書によると、インドネシアの比率は60％、マレーシアは40％だという。 統計局のデータを使用したもので、第3四半期に労働人口の4.4％、180万人が失業し、前年同期比62万人増となったことが分かった。 その中で、90％が労働市場から退いたとしている。 ○ベトナム初の自動車メーカー、新型EVを3車種発表へ…CES 2022 - Response 12/19

2021年12月18日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,524,368人、回復済み1,097,163人、死亡29,351人(+248) 夕方、15,895人の新規感染報告 12人は外国からの入国者。残り15,883人（昨日より668増）は、Ca Mau (1,341), Hanoi (1,244), Ho Chi Minh City (1,019), Tay Ninh (941), Ben Tre (826), Dong Thap (785), Can Poetry (749), Binh Phuoc (715), Khanh Hoa (601), Vinh Long (595), Bac Lieu (475), Tra Vinh (454), Soc Trang (447), Kien Giang (398), An Giang ( 374), Thua Thien Hue (361), Hau Giang (340), Binh Thuan (328), Dong Nai (319), Binh Dinh (279), Ba Ria - Vung Tau (270), Tien Giang (264), North Ninh (249), Lam Dong (225), Hai Phong (208), Da Nang (193), Thanh Hoa (192), Binh Duong (167), Quang Ngai (121), Gia Lai (119), Nghe An ( 99), Phu Yen (94), Quang Nam (86), Vinh Phuc (86), Dak Nong (72), Thai Binh (70), Nam Dinh (67), Quang Ninh (63), Hung Yen (63) , Ha Giang (59), Hoa Binh (57), Long An (57), Quang Binh (47), Son La (44), Hai Duong (43), Ninh Thuan (40), Phu Tho (36), Quang Ninh Tri (34), Thai Nguyen (28),Ninh Binh (25), Ha Nam (24), Bac Giang (23), Kon Tum (20), Tuyen Quang (16), Lao Cai (13), Yen Bai (5), Ha Tinh (5), Cao Bang (4), Lai Chau (2), Dien Bien (2)で国内感染。うち10,493人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少が大きかった地方。ベンチェー（-420）、ビンディン（-106）、ビンフオック（-102）。 - 前日と比較して最も多い感染数を記録した地方：ハノイ（+709）、カマウ（+270）、トゥアティエン・フエ（+222）。 ○10区は流行レベルを上げ、「オレンジゾーン」になった−zingnews（ベトナム語） 13:47 (GMT+7) 10区は、ホーチミン市で唯一、この1週間で流行レベルが2から3に上昇した地域です。流行レベルが低下したのは、3区、カンジオ地区、4区の3つの地域です。 12月18日、ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アン・ドゥック副委員長は、ホーチミン市の疫病レベルを通知する緊急通達に署名しました。 それによると、ホーチミン市は依然として流行レベル2を維持しており、レベル1が10地区、レベル2が11地方、レベル3は10区のみとなっています。 具体的には、レベル1の10地区は以下の通りです。3区、6区、7区、8区、Tan Binh、タンフー、ビンチャン、カンザー、クチ、ホックモンです。レベル2には、11の地方が含まれます。1区、4区、5区、11区、12区、ビンタン、ビンタイン、ゴーバップ、フーニュアン、トゥードゥック市、ニャーベー地区。 ○モルヌピラビル30万回分の割り当てが完了しました−Zingnews（ベトナム語） 13:40 上記の抗レトロウイルス薬は、保健省がCovid-19の軽症例に対する管理治療のためのパイロットプログラムに割り当てられています。 22の省・市で実施した中間報告の結果、高い安全性と良好な忍容性を有し、ウイルス量の減少、感染拡大、重症化の抑制に明らかな効果があることが確認されました。 ○ホーチミン市で強盗に引きずられ、路上で顔を打った女性−zingnews（ベトナム語、動画あり） 音声注意 13:10 女性がバッグを持っているのを見て、強盗は近づき、その所有物をひったくったため、女性は転倒し、路上に顔を打ちました。 ○6ではなく3か月後に3回目のコビッドショットが行われたと、保健省−VNEXPRESS（英語） 12:40 保健省は、3回目のコビド19ワクチン注射の待ち時間を6ヶ月から3ヶ月に短縮しました。 この病気にかかった人は、完全に回復したらすぐに接種するようにと、金曜日に出されたガイドラインでさらに述べている。 12月1日のガイドラインでは、3回目の接種は2回目の接種から6ヶ月後、回復した患者は回復後6ヶ月間待つ必要があるとしていた。 同省によれば、この変更は世界保健機関の予防接種に関する専門家戦略的諮問グループの勧告に基づいており、同グループは今月、"ブースターショットは一次接種の2ヶ月から6ヶ月後に行うべきである "と発表している。 ○リバイバルの推進力。ベトナムの航空会社、旅行会社、国際線に賭ける−VNEXPRESS（英語） 07:31 ベトナムの航空会社や旅行会社は、政府が国際便の運航再開を承認することを前提に、事業再生の準備を進めている。 ナショナルフラッグ・キャリアであるベトナム航空の代表は、1月1日から国際定期便を再開するという政府の決定は、ベトナムの航空産業の回復にとって明るい兆しであると述べた。 航空会社は再開のために「完全に資源を準備した」と、名前を伏せた担当者は述べた。 11月から来月にかけて、航空会社は、クアンナム、クアンニン、キエンザン、カインホア、ダナン市（国際線再開が承認された目的地）に外国人観光客を運ぶために合計15便の商業便を運航する予定です。 ○サイゴンの新しい公共自転車サービス、温かく迎え入れられる−VNEXPRESS（英語、写真あり） 12/17 15:46 多くのサイゴン人が、市の新しい公共自転車共有サービスを試しにダウンタウンへ向かった。 ホーチミン市はこのほど、木曜日に43カ所のステーションを稼働させ、公共自転車サービスを開始した。 バスターミナルや公園、観光スポットの近くに設置されている。各ステーションは10〜15平方メートルの広さで、最大20台の自転車を収容することができる。 Le Loi通りのステーションでは、スタッフがスマートフォンにTNGOの無料アプリをダウンロードし、インストールする方法を指導している。その後、デポジットしてバイクを借りることができる。 料金は30分5,000ドン、1時間10,000ドン。

2021年12月17日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,508,473人、回復済み1,095,518人、死亡29,103人(+246) 夕方、15,236人の新規感染報告 21人は外国からの入国者。残り15,215人（昨日より52減）は、Ben Tre (1,246), Ca Mau (1,071), Ho Chi Minh City (1,040), Tay Ninh (940), Binh Phuoc (817), Dong Thap (804), Can Poetry (715), Vinh Long (598), Khanh Hoa (597), Bac Lieu (569), Hanoi (535), Soc Trang (520), Tra Vinh (484), Binh Dinh (385), Dong Nai ( 338), Tien Giang (332), An Giang (313), Hau Giang (284), Kien Giang (272), Ba Ria - Vung Tau (258), Lam Dong (255), Bac Ninh (255), Binh Duong (209), Da Nang (194), Thanh Hoa (184), Phu Yen (158), Binh Thuan (141), Thua Thien Hue (139), Gia Lai (109), Lang Son (99), Quang Nam ( 97), Nghe An (88), Dak Lak (83), Quang Ninh (82), Nam Dinh (82), Quang Ngai (75), Hai Duong (74), Long An (71), Quang Tri (69) , Dak Nong (63), Hung Yen (60), Thai Binh (59), Ninh Thuan (54), Vinh Phuc (50), Thai Nguyen (48), Ha Giang (45), Son La (41), Ninh Binh Binh (27), Bac Giang (25),Ha Nam (25), Hai Phong (24), Quang Binh (23), Hoa Binh (22), Yen Bai (21), Phu Tho (17), Tuyen Quang (10), Ha Tinh (8 ), Cao Bang (6), Lao Cai (5)で国内感染。うち9,836人は市中感染。 - 前日に比べ、感染者数が最も減少した地域。ハイフォン（-306）、カマウ（-268）、ドンナイ（-141）。 - 前日に比べ、最も感染者数が多かった地域。ベンチェー（+486）、ソックトラン（+186）、ハノイ（+112）。 ○ベトナム人の大多数は自立した老後への準備ができていない：調査−VNEXPRESS（英語） 14:00 社会医学研究所の「自立した高齢者への備え」に関する全国調査によると、高齢期に自立して生活する予定の回答者はわずか28.4%に過ぎないことが明らかになりました。 今回の調査では、老後の自立した生活を求める人が多いことが明らかになりましたが、その実現に向けて計画している人の割合は28.4％にとどまり、低い水準にとどまっています。また、老後に備えている人は17.3%にとどまりました。 "老後への備え、特に経済的な備えは高くない "と、ワーキンググループを代表して、Giang Thanh Long准教授（博士）は述べています。 老後の計画を立てていない理由としては、「経済的に安定していない」（33.82%）、「現在の生活や仕事に集中している」（33.64%）、「老後について考えていない」（32.77%）、「家族の介護に対する問題や責任」（31.34%）などが挙げられました。 ○サイゴン川トンネルは3日間、時間帯に従って自動車の通行を禁止する−zingnews（ベトナム語） 10:54 トンネル構造の点検のため、時間帯によりサイゴン川トンネルの車両の対面通行が禁止されています。 ホーチミン市交通局は、12月19日から12月21日まで、サイゴン川トンネルの時間帯別車両通行禁止を発表したところです。この通行の禁止は、都市交通管理センターが提案したサイゴン川トンネルの点検に奉仕するためのものです。 それに伴い、23時（12月19日、12月20日）から4時（12月20日、12月21日）まで、サイゴン川トンネルの車両の対面通行が禁止されます。 ○ベトナム首相、Covid-19ワクチン義務化を求める−VNEXPRESS（英語） 11:09 Pham Minh Chinh首相は木曜日、Covid-19の予防接種を受ける資格があるにもかかわらず拒否する人々への処罰を検討する必要があると述べました。 Covid-19予防対策国家運営委員会との会合で、チンは、当局はあらゆる手段で予防接種を受けるよう人々を説得しなければならないと述べた。 接種資格があるにもかかわらず、接種を拒否した人への罰則。例えば、外出を禁止したり、感染した場合の治療費を自己負担させるなどです。 目標は、パンデミックに安全に適応することであり、地域社会での感染、重症例、死亡を減らすことに重点を置くと、チンは述べています。 ○コビッドの年、株式市場は33％上昇−VNEXPRESS（英語） 07:58 ベトナムの株式市場は、ベンチマークであるVN-Indexが33％以上上昇し、史上最高値を更新するなど、Covid-19にもかかわらず強気の1年となった。 2020年4月の低迷から60％近く上昇した1,100ポイントでスタートした同指数は、2018年に達成したこれまでの最高値1,204ポイントを超えることを投資家に期待させた。 しかし、1月末に1,190前後まで上昇した後、北部のハイズオン省で最初のコビド患者が発見され、14％下落した。2カ月以上続いた第3の波を引き起こした。 しかし、投資家は前々回の波後の反発を見ていたため動じず、3月18日には1,200を回復する勢いだった。 4月1日には1,216ポイントまで上昇し、新高値を記録した。 コビットの第4波は、当初は投資家に心配をかけず、指数は上昇を続け、7月上旬に1,420に達した。 しかし、ホーチミン市をはじめとする南部地方での厳しい社会的距離の取り方と死者数の増加により、7月中旬には1,200台まで引き下げられた。 その後2カ月間は、ホーチミン市やハノイで移動が制限され、工場の操業も制限されたため、乱高下が激しくなった。 10月上旬から再び上昇に転じ、11月25日には歴史的な1,500ポイント台に乗せた。 しかし、こうした中、外国人投資家は売りに転じ、SSI Securities Corporationのデータによると、最初の11ヶ月間の純流出額は57.7兆ドンで、2020年の3.6倍となった。 SSIのアナリストはノートの中で、外国人投資家が関心を持つテクノロジー、小売、ヘルスケア、教育の分野ではあまり良い銘柄がなく、多くはすでに外国人持ち株比率の上限に達していると述べている。

2021年12月16日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,493,237人、回復済み1,064.461人、死亡28,857人(+241) 夕方、15,270人の新規感染報告 3人は外国からの入国者。残り15,267人（昨日より255減）は、Ho Chi Minh City (1,175), Tay Ninh (932), Binh Phuoc (880), Dong Thap (795), Ben Tre (760), Can Tho (728), Khanh Hoa (598), Vinh Long (597), Silver Lieu (516), Dong Nai (479), Hanoi (423), Tra Vinh (421), An Giang (387), Binh Dinh (338), Soc Trang (334), Tien Giang (330), Hai Phong ( 330), Hau Giang (313), Binh Duong (275), Kien Giang (267), Ba Ria - Vung Tau (260), Thua Thien Hue (253), Bac Ninh (252), Da Nang (212), Forest Dong (181), Quang Ngai (179), Thanh Hoa (157), Dak Lak (152), Binh Thuan (150), Gia Lai (128), Quang Ninh (117), Quang Nam (106), Lang Son ( 95), Nghe An (83), Phu Yen (75), Ha Giang (69), Long An (65), Thai Binh (52), Ninh Thuan (49), Quang Binh (49), Hung Yen (46) , Thai Nguyen (39), Hoa Binh (34), Quang Tri (31), Nam Dinh (29), Tuyen Quang (25), Son La (25)で国内感染。うち9,888人は市中感染。 - 2021年12月16日、タイニン省保健局は、タイニン省で完全な情報を確認し補足した後、COVID-19症例管理国家システムに18,792症例の情報を登録しました。. - 前日と比較して感染者数の減少が最も多かった地方 ハノイ（-601）、ベンチェ（-275）、ソクチャン（-245）。 - 前日と比較して最も感染数が多かった地方：Binh Phuoc (+564), Ca Mau (+267), Hai Phong (+214).。 ○ベトナム、ワクチン接種した入国者に3日間の自宅検疫を義務付け−VNEXPRESS（英語） 18:20 ベトナムに入国する完全予防接種者または回復したCovid-19患者は、7日間の集中検疫を免れ、3日間だけ自己隔離する必要があると保健省は木曜日に発表しました。 2022年から有効となる入国者のコビド19予防に関するガイドラインでは、すべての入国者は到着前72時間以内にコロナウイルスの陰性検査を行い、監視のためにベトナムの健康宣言アプリPC-Covidをインストールしなければならないとされています。PRCの検査要件は、2歳未満の子供には適用されない。 Covid-19を完全に接種した人、あるいは回復した人は、自宅、ホテル、その他の施設で3日間だけ健康状態を自己管理する必要がある。 3日目に検査を受ける。陰性であれば、次の11日間、合計14日間、健康状態を観察すればよい。 ○購買力の低下により、テト商品の売上は10〜20％ダウン−VNEXPRESS（英語） 12:00 VnExpressがホーチミン市の商店やスーパーマーケットを調査したところ、テト（旧正月）シーズンの商品の売上が前年比10〜20％減少していることがわかった。 Go Vap区のLe Duc Tho通りで食料品店を経営するOanh氏は、この時期の商品の売上は卸売・小売ともに20％程度減少していると述べた。テトは来年2月に行われます。 「昨年の今頃は、代理店が売るために何トンもの商品を注文して備蓄していました。でも、最近は毎日売るためにもっと少ない量を買っているんです」。 Co.opmart Quang Trungのマネージャーは、昨年の今頃は多くの顧客がテトのギフトバスケットを注文していたが、今はそのような顧客はほとんどいないと語ったが、スーパーマーケットは多くの種類の商品を割引していた。 産業貿易省によると、11月の小売売上高とサービス収入は10月に対して6.2％増加したが、前年同期比では12.2％減少した。今年1-11月の小売総売上高は前年同期比8.7％減となった ○あまりの客の行列に、Ba Huynhパンは閉店を命じられた−zingnews（ベトナム語） 11:01 オープンから3時間後、このパン屋は、列が混雑しすぎて交通渋滞を引き起こし、病気の蔓延の危険性が高まるとして機能軍から営業停止を要請された。 家の前に立ち、パンを買うために数百メートルも並ぶ人々の列を見ながら、Dung氏はZing記者に、この通りの混雑を見るのは初めてだと言った。こんなに混雑しているのは。 「昨日の販売開始時からすでに大混雑で、朝から昼まで待っている人がいる。5時から立って、15時まで、ケーキは売り切れ、売り切れ。今朝は、4時から待っている人がいます。 12月15日からオープンしたBanh Mi Om Ba Huynhは、多くのお客さまにご来店いただいています。1個買えば1個無料というプロモーションのほか、サイゴンで有名なパンブランド「Huynh Hoa（通称フインホア）」から分離したと主張するところにも注目が集まる。 ○海底光ケーブルは平均10回/年断線し、1回あたり1ヶ月間続く−zingnews（ベトナム語） 06:47 ベトナムのインターネットは平均価格が安い反面、品質や速度が保証されておらず、2025年までにデジタルインフラ整備という目標を達成するには、まだまだ多くの課題があります。 2021年のイベント「Vietnam Internet Day」で、情報通信省傘下の電気通信局と企業がベトナムのインターネットアクセスの速度と品質に関する重要なデータを発表した。 また、ベトテル・ネットワークス代表のホアン・ドゥック・ズン氏は、ベトナムには現在、世界につながる海底ケーブルが7ルートしかないことを明らかにした。この数は、タイ（10ルート）、マレーシア（22ルート）、シンガポール（30ルート）といった地域の国々と比べても少なく、ベトナムのユーザーにとってインターネットを提供する国際インフラの保証は世界で最も低いものとなっています。 電気通信省によると、ベトナムの固定ブロードバンドインターネット加入者のうち、最も人気のある速度帯は30〜50Mb/sで、47.14%を占めています。50-100Mb/sが35.21％、100Mb/s以上の加入者が16.86％となっています。残りの少数は30Mb/s未満の加入者である。 9月に発表されたOoklaのデータによると、ベトナムの固定ブロードバンドインターネットの速度はダウンロードで84.12Mb/sに達し、181カ国中58位にランクインしています。地域別では、ベトナムのネットワーク速度は、シンガポール、タイ、マレーシアに遅れをとっています。 一方、Ooklaの統計によると、ベトナムのモバイルインターネットの速度はダウンロード78.34Mb/sで、調査対象国中59/138位にランクされています。Ooklaによると、ベトナムはモバイルネットワークの速度において、地域的にシンガポールとタイに遅れをとっています。 ○ホーチミン市地下鉄の欠陥調査に追加コンサルタントが提案される−VNEXPRESS（英語） 06: 56 ホーチミン市の地下鉄1号線の出資者は、梁の不具合を調査する際に客観性を確保するため、独立したコンサルタントを追加することを提案した。 ホーチミン市都市鉄道管理局（MAUR）は、地下鉄プロジェクトに資金を提供する日本の国際協力機構（JICA）に対し、不具合が発生した区間の請負業者であるベトナムの第6土木建設会社（Cienco 6）と日本の住友商事によるコンソーシアムから独立したコンサルタントが追加されることを提案した。 昨年10月、1区のベンタイン市場からトゥードゥック市のテーマパーク「スオイティエン」までの19.7kmを結ぶ地下鉄のトゥードゥック市高架区間で、エラストマー積層軸受パッドが梁の間から落下していたことが判明しました。 このパッドは、高純度のエラストマーで作られ、内部に何層にも重ねられた鉄筋を包み込むもので、橋やビルの梁を支えるために使用されるものです。今回の欠陥は、高架下に沿って亀裂が確認されたことから発覚しました。

2021年12月15日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,459,175人、回復済み1,063,428人、死亡28,616人(+283) 夕方、15,527人の新規感染報告 5人は外国からの入国者。残り15,522人（昨日より319増）は、Ho Chi Minh City (1,270), Ca Mau (1,072), Ben Tre (1,035), Hanoi (1,024), Tay Ninh (922), Dong Thap (732), Can Tho (720), Vinh Long (594), Khanh Hoa (593), Soc Trang (579), Bac Lieu (505), Dong Nai (464), Tien Giang (411), Binh Duong (371), Tra Vinh (360), Kien Giang (353), Hau Giang ( 341), Thua Thien Hue (329), Binh Phuoc (316), Bac Ninh (300), An Giang (294), Binh Thuan (266), Lam Dong (257), Ba Ria - Vung Tau (238), Da Nang Danang (236), Binh Dinh (190), Gia Lai (164), Phu Yen (135), Thanh Hoa (129), Hai Phong (116), Quang Nam (115), Nghe An (113), Hung Yen ( 96), Long An (82), Thai Binh (62), Quang Ngai (60), Ha Giang (53), Hoa Binh (52), Ninh Thuan (51), Dak Lak (51), Lang Son (50) , Quang Ninh (49), Dak Nong (49), Phu Tho (41), Hai Duong (41), Nam Dinh (36), Vinh Phuc (33), Thai Nguyen (33)で国内感染。うち9,940人は市中感染。 - 前日と比べもっとも減少した地域：Binh Phuoc (-591), Binh Dinh (-278), Hai Phong (-266) - 前日と比較して、最も感染者数が多かった地域。ベンチェー（+462）、ホーチミン市（+279）、ハノイ（+187）。 ○東海に入ると、台風ライは中部と南部で大雨をもたらすだろう−zingnews（ベトナム語） 17:37 レベル13の強風を伴いスプラトリー諸島北部を通過した後、台風Raiは北上するようです。 陸地が暴風循環の影響を受け始めるのは、この低気圧がまっすぐ北上する傾向がある12月19日と考えてよいだろう。この発言は、気象庁や水文気象予報センターの予報と同様である。 ○ホーチミン市、Covid患者の集中検疫を削減−VNEXPRESS（英語） 14:18 保健省は火曜日、ホーチミン市に対し、特定のCovid-19の患者に対する集中検疫を14日から7日に短縮する試みを許可しました。 以前、ホーチミン市保健局は、検疫施設の負担を軽減し、患者をよりよくケアするために、集中検疫期間を7日間に短縮するよう要請していた。 この試みは、ワクチンを2回接種し、7日目の検査でウイルスが陰性となった無症状の患者に適用されます。その後7日間は自宅での健康管理を継続し、その間は1日2回の体温チェックが必要だ。 医学的な異常があれば、当局に報告し、適時に対応する必要があります。 ○ベトナムの子どもたちの高校卒業率はわずか58パーセント−VNEXPRESS（英語） 09:45 国内の高校修了率を初めて測定しようとした家計調査で、2021年初頭の修了率はわずか58.1％であることが判明しました。 同調査では、この数字を "最終学年の入学予定年齢を3〜5歳超えるの子どものうち、その学年を修了した人の割合 "と表現している。 ベトナムの学生の修了率は、中等教育（86.8％）、初等教育（98.3％）に比べ、高等学校レベルで最も低いことが、「子どもと女性に関するベトナム持続可能な開発目標（SDGs）調査2020-2021」にて明らかになりました。 この調査は、統計総局とユニセフが2020年末から2021年初めにかけて実施したもので、全国の14,000世帯以上を対象に行われました。 それによると、高校修了者は紅河デルタが76.5％と最も高く、中央高地が31％と最も低いことがわかった。その他の地域の比率は 北中部地方と中部沿岸地方が64.6％、ホーチミン市を含む東南部地方が60.8％、メコンデルタ地方が43.1％、北部中南部と山岳地帯が41.7％であった。 ○オミクロン対応。ホーチミン市、外国人入国者に対し厳しい検査を実施−VNEXPRESS（英語） 12/14 21:00 ホーチミン市は、外国人到着者、特にコビド19ウイルスのオミクロン亜種が検出された地域からの到着者に対して、より厳しい検査を課すようになった。 市当局が火曜日に発表したオミクロン対策計画によると、国際線でホーチミン市に到着するすべての乗客は、ベトナムに出発してから72時間以内に行われる検査で、この亜種が陰性でなければならない。また、海上の国境での検査も強化される。 B.1.1.529のCovid亜種であるOmicronが検出された地域から到着した者は、たとえ過去6ヶ月以内にCovid-19を完全に接種したか回復していても、集中検疫施設に滞在しなければならない。検疫期間は特定されていません。 ○工場は労働者を引き留めるために給料を上げる−VNEXPRESS（英語） 12/14 Covid-19が大流行する中、労働者を支援し、社会距離を置く期間での大移動に続く離職を防ぐために、給与を引き上げている工場があります。 今月から、ホーチミン市の電子機器メーカーDatalogicの800人以上の従業員の給与が7.6％引き上げられました。 CEOのTran Tien Phat氏によると、社会距離を置いた後のその他の支援として、750万ドン（325.80ドル）の俸給、13ヶ月目の給与、来る2月にあるベトナム最大の祝日テトの幸運のお金などがあるそうです。 会社は昇給のための資金を確保するために支出を調整しなければならなかったと、彼は付け加えた。 ○ドイツ、ベトナムに「Moderna COVID-19」ワクチン255万8000本の寄贈を手渡す−tuoitre（英語） 12/14 18:35 ベトナムは火曜日、ドイツから寄贈された2,558,000本のモデナCOVID-19ワクチンを正式に受領し、ヨーロッパ諸国は東南アジアの国に合計1千万本以上を贈る見込みである。 世界保健機関（WHO）ベトナムは、世界的なワクチン共有スキームであるCOVAX Facilityを通じて、このワクチン量を送ったと、火曜日にFacebookの認証済みアカウントで発表しました。 ○売買代金は6セッションぶりの高水準に急上昇−VNEXPRESS（英語） 12/14 18:15 ベトナムのベンチマークであるVN-Indexは0.01%下落の1,476.02ポイントで、取引額は6セッションで最高となりました。 同指数は、火曜日に約13ポイント上昇した後、0.19ポイント下落して引けた。 同指数の取引所であるホーチミン証券取引所（HoSE）の売買代金は6.75％増の27兆6500億VND（約12億ドル）だった。 ○中国シノバック製ワクチン、オミクロン株の防御効果ない−香港の研究−Bloomberg 13:20 ○ファイザーのコロナ飲み薬、入院・死亡リスク約9割減　最終分析−ロイター 12/14 22:50

2021年12月14日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,428,428人、回復済み1,055,912人、死亡28,081人(+) 更新前 夕方、15,220人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り15,203人（昨日より146減）は、Ca Mau (1,011), Ho Chi Minh City (991), Tay Ninh (931), Binh Phuoc (907), Hanoi (837), Dong Thap (734), Can Tho (692), Khanh Hoa (597), Vinh Long (596), Ben Bamboo (573), Bac Lieu (475), Binh Dinh (468), Tra Vinh (465), Soc Trang (436), Tien Giang (402), Thua Thien Hue (394), Hai Phong (382), Binh Duong (352), Dong Nai (336), An Giang (300), Kien Giang (296), Hau Giang (295), Ba Ria - Vung Tau (258), Bac Ninh (225), Binh Thuan (211), Lam Dong (193), Dak Lak (178), Da Nang (177), Quang Ngai (150), Gia Lai (141), Thanh Hoa (121), Hung Yen (96), Dak Nong (83), Long An ( 80), Quang Nam (80), Nghe An (67), Phu Yen (64), Quang Ninh (62), Ha Giang (55), Ninh Thuan (45), Thai Binh (45), Hai Duong (45) , Nam Dinh (44), Quang Tri (35), Thai Nguyen (34), Ninh Binh (32), Vinh Phuc (29), Phu Tho (28), Lang Son (25)で国内感染。うち9,351人は市中感染。 - 前日比で最も感染者数の減少を記録した地方。ベンチェー（-294）、ハノイ（-163）、アンザン（-122）。 - 前日比で最も感染者数が多かった地域：カマウ（+218）、ハイフォン（+199）、バクリエウ（+141）。 ○ホーチミン市の不動産市場に新たな「衝撃」を加える？−cafef（ベトナム語） 13:55 Thu Thiemの土地が24億VND/m2以上で競売にかけられた話から、ホーチミン市1区の高級マンションプロジェクトが2021年第2四半期に8億VND/m2の価格に達したことまで、多くの人が疑問を投げかけます。今後のホーチミン市の不動産価格はどのくらいになるのでしょうか？ 先日のThu Thiemの「黄金の土地」オークションの後、多くの人がThu Duc市のアパートが将来的に1平方メートルあたりいくらで売られるのか興味を持っている。一方、ここは最近、Vo Van Ngan通り（Thu Duc City）に位置するアパートプロジェクトが1億VND/m2近くにタッチして衝撃を与えた。あるいは、ベトナム不動産ブローカー協会の2021年第2四半期の報告書によると、トゥードゥック市の低層ビルは2億VND/m2という節目を迎えており、これも今までの東部の不動産市場では前例のない価格となっている。 しかし、最近の競売の後、多くの人はThu Duc市の2億VND/m2がこの地域の不動産市場での最後の高値ではないことを認めざるを得なくなった。不動産村のお偉いさんが24兆5千億ドンを使ってトゥーティエム市に1万平方メートル以上の土地を所有し、地下2階地上4階から25階建てで570戸のマンション（床面積の5％が商業用）を建てた場合、単価も5億ドン/m2近くまで下がりますから、市場に売るとなると5億ドン/m2以上の価格にならざるを得ません。5億VND/m2（2万1,000米ドル）で販売できれば利益が出るという意見もある。しかし、5億VND/m2や7億VND/m2という数字は、現時点では推測の域を出ない。しかし、将来的には不動産市場の価格水準が現在とは大きく異なる新しいものになることは否定できない。 ○ファイザー社の多くのバッチの有効期限が延長される−VNEXPRESS（英語） 13:38 ベトナムの国立疫学研究所は、ファイザー社製のワクチン7バッチの有効期限が6ヶ月から9ヶ月に延長されたことを発表しました。 国立衛生疫学研究所は、月曜日に現地の疾病管理センター（CDC）に送付した文書の中で、さらに7つのバッチのワクチンの有効期限が延長され、これまでに合計9つのバッチが延長されたことを発表しました。 この9つのバッチにどれだけの量が含まれているかは正確には確認されていませんが、そのうち2つのバッチには290万本以上の量が含まれています。また、研究所では、これらのバッチがどこに行くのかを発表していません。 ○ベトナム有数の海を跨ぐ橋が完成間近−VNEXPRESS（英語、写真あり） 07:55 北部クアンニン省にあるベトナム最長の省間高速道路に沿って、海を渡る橋の2つの側面が結合された。 Van Tien橋は、世界的に有名なハロン湾を擁するクアンニン省のヴァンドン区とティエンイエン区を結ぶ1.5kmの橋である。 8,000億ドン（3,500万ドル）の費用をかけて建設されたこの橋は、Van Don - Mong Cai 高速道路プロジェクトの中で最大の橋であり、クアンニン省で最長の橋でもある。ベトナムで最も長い省間ルートであるVan Don - Mong Cai 高速道路は、北部の港町ハイフォンとクアンニンを結ぶHai Phong - Ha Long - Van Don - Mong Cai 高速道路の一部である。 ○フエ、今月下旬から外国人観光客を認める−VNEXPRESS（英語）12/13 14:30 人気の観光地フエを擁するトゥアティエン・フエ省の当局は、今月末からワクチンパスポートを持った外国人観光客の受け入れを計画している。 同省人民委員会は、ワクチン接種率が高く、Covid-19をうまくコントロールしている欧米、北東アジア、東南アジア、オーストラリアからの観光客を対象に、試験的に3段階のワクチンパスポートプログラムを承認したと、政府のニュースポータルが報じている。 1月までの第1期プログラムでは、観光客は認可された旅行会社でツアーを予約し、チャーター便でフエに到着し、隔離されたリゾート地に滞在することが求められる。 今月末には韓国人観光客のグループが到着し、フーロック区のラグーナランコーリゾートに滞在する予定だ。 2月からの第2段階では、クルーズ船での来訪も可能になり、バッハ・マー国立公園や遺産など、より多くの場所を訪れることができます。 最終段階では、状況に応じてすべての制限がなくなります。

2021年12月13日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,428,428人、回復済み1,055,912人、死亡28,081人(+242) 夕方、15,377人の新規感染報告 28人は外国からの入国者。残り15,349人（昨日より728増）は、Hanoi (1,000), Binh Phuoc (998), Tay Ninh (919), City. Ho Chi Minh City (915), Ben Tre (867), Ca Mau (793), Dong Thap (740), Can Tho (680), Khanh Hoa (594), Vinh Long (581), Tra Vinh (476), Soc Moon (466), An Giang (422), Binh Dinh (395), Ba Ria - Vung Tau (371), Thua Thien Hue (346), Bac Lieu (334), Dong Nai (329), Kien Giang (328) , Tien Giang (322), Hau Giang (306), Binh Duong (304), Binh Thuan (268), Gia Lai (211), Da Nang (205), Bac Ninh (194), Hai Phong (183), Thanh Hoa (182), Lam Dong (165), Nghe An (145), Hung Yen (134), Quang Ngai (122), Dak Nong (103), Quang Nam (103), Lang Son (96), Ha Giang ( 81), Ninh Thuan (81), Long An (72), Vinh Phuc (58), Hai Duong (56), Thai Binh (54), Phu Yen (51), Quang Ninh (49), Hoa Binh (40) , Thai Nguyen (32), Nam Dinh (30), Quang Binh (30), Ha Nam (20) で国内感染。うち8,891人は市中感染。 - 前日に比べて、感染者数が最も減少した地方。ダクラク(-315)、市。ホーチミン(-301)、ダナン(-205)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Binh Phuoc（+998）、Gia Lai（+209）、Ben Tre（+145）。 ○ハノイの区、Covidの急増でオンサイト・ダイニングを停止−VNEXPRESS（英語） 16:58 ハノイ市ドンダ区の人民委員会は、複雑なコヴィド19の状況の中で、大規模な集会を禁止し、店での食事を中止したと発表した。 この決定は、ハノイ市で唯一、コロナウイルスのリスクが高い区に指定されたことを受けたものです。 ドンダー区人民委員会が発表した文書によると、同区のコロナウイルスの状況は複雑に進行しており、Kham Thien, Trung Phung, Quoc Tu Giam, Van Mieu, Phuong Lien, Khuong Thuong そして Tho QuanなどのWardで新たな感染者が検出されているという。 ○株式市場の乱高下で、小口投資家が損失を数えている−VNEXPRESS（英語） 11:14 「奇跡だけが私を救ってくれます」と語るのは、2週間で投資額が34％も減少したHoang Namさんだ。 ナムさんは、11月末に水産物生産会社であるInternational Development & Investment Corp.の株式を購入したが、同月中に250％近く上昇した。 しかし、その月の最終日に株価が下がり始め、8回にわたって下落し、ほとんどの日に底値をつけてしまったのです。「犠牲を強いられました」。 彼は、市場を襲った大きな変動の犠牲になった多くの経験の浅い個人トレーダーの一人です。 ○ホーチミン市の生徒が7ヶ月ぶりに学校に戻る日−zingnews（ベトナム語、動画・写真あり） 09:44 流行病のためにオンラインで勉強しなければならなかった7ヶ月の後、今日はホーチミン市の9年生と12年生が学校に戻ることができる最初の日だ。 ○11月の自動車販売台数、政府が登録料を半額にしたことで前年同月比で最高に−VNEXPRESS（英語） 09:19 11月の月間自動車販売台数は38,656台となり、今年最高を記録しました。これは、登録料の割引により購入者がディーラーに殺到したためです。 ベトナム自動車工業会によると、この数字は10月に比べて30％増、前年同月比では6％増となっています。 政府は、12月1日から6ヶ月間、現地生産車の登録料を50％削減した。 11月の自動車販売台数は、4月から8月までの5ヵ月間、第4の波であるCovid-19が販売を襲ったために減少していましたが、3ヵ月連続で増加しました。 今年の1-11月の販売台数は257,390台で、3％の増加となりました。 マツダとプジョーの組立メーカーであるタコスが5%増の88,967台でトップ、トヨタが7%減の55,109台で続き、三菱、フォード、ホンダがトップ5を占めた。 ○2022年、ビンズオンは3歳以上の人に4回の予防接種を行う計画−Baomoi（ベトナム語） 12/12 17:27 COVID-19に対する予防接種計画によると、2022年に、Binh Duongは3歳以上の人に4回のワクチンを接種する予定である。したがって、この地域では7,750,000回以上のあらゆる種類のワクチンが必要である。 必要なスケジュールを確保するために、ワクチンが届いたらすぐにキャンペーンを実施。具体的な時期は、保健省によるCOVID-19ワクチンの配布状況や、ビンズン省へのワクチン（輸入品・国産品）の供給状況によります。 ビンズン省で使用されているCOVID-19ワクチンの種類はアストラゼネカ、ファイザー社、モデナ社、ベロセルです。 ○ベトナムがマレーシアを下し、AFFカップで2度目の優勝を目指す−VNEXPRESS（英語） 12/12 ベトナムは日曜日、マレーシアに3-0で勝利し、2試合を終えて勝ち点6を獲得し、2020年AFF選手権のグループBの首位に立ちました。 ベトナムは、対戦相手のマレーシアがコヴィド-19で4名が感染し、1名が負傷するなど、選手の選択肢が少ない中で、力強いパフォーマンスを見せた。ベトナムの次の試合は、水曜日のインドネシア戦です。 ○ロンドンでの感染、4割がオミクロン株　追加接種を＝英保健相−ロイター ○ベトナムニュース【社会】ホーチミン市の水道料金が値上げ−ACCESS ONLINE ○魅力ない賃金、離れる人材　ベトナム人技術者の視界から消えた日本−日経ビジネス ○定期国際旅客便再開は１月１日、政府が決定−NNA

2021年12月12日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1.413,051人、回復済み1.054.720人、死亡27.839人(+228) 夕方、14,638人の新規感染報告 17人は外国からの入国者。残り14,621人（昨日より1,483減）は、Ho Chi Minh City (1,216), Hanoi (980), Tay Ninh (920), Dong Thap (745), Ben Tre (722), Ca Mau (675), Can Tho (669), Khanh Hoa (590), Vinh Long (584), Bac Lieu (563), Soc Trang (524), Tra Vinh (475), Da Nang (442), Kien Giang (384), Ba Ria - Vung Tau (381), Binh Duong (375), Tien Giang (367), Dong Nai (366), Thua Thien Hue (359), Hau Giang (338), An Giang (319), Dak Lak (315), Binh Dinh (279), Binh Thuan (256), Lam Dong (194), Bac Ninh (189), Hai Phong (123), Thanh Hoa (109), Ninh Thuan (94), Ha Giang (92), Hung Yen (92), Phu Yen (82), Long An (75) ), Dak Nong (74), Quang Nam (74), Nghe An (63), Thai Nguyen (61), Thai Binh (45), Quang Ngai (44), Hai Duong (42), Quang Tri (36), Quang Binh (36), Nam Dinh (32), Vinh Phuc (32), Lang Son (28), Quang Ninh (25), Son La (21), Phu Tho (20), Yen Bai (18), Ha Tinh (15),で国内感染。うち9,377人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。Binh Phuoc (-1,164), Ho Chi Minh (-225), Khanh Hoa (-204). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。ハノイ（+432）、ダクラク（+315）、ダナン（+256）。 ○ハノイの空気の質、「非常に悪い」レベルに−VNEXPRESS（英語） 19:35 ハノイ市内の各観測所で日曜日に行われたモニタリング結果によると、ハノイの大気質指数は公式に指定された「非常に悪い」レベルであることがわかりました。 AQIとは、空気の汚染度を測る指標です。AQI値が100を超えると、人間にとって不健康であるとみなされます。AQIレベルが150以上になると、子供、高齢者、呼吸器系や心臓系の疾患を持つ人は、持続的で強度の高い屋外運動を避けることが推奨されます。 Bac Tu Liem区、Ba Dinh区、Dong Da区の観測所では、それぞれ232、231、211の指標値を示しました。Cau Giay地区の別の観測所では、指数134を記録しました。 また、ホアンキエム地区にある米国大使館の気象観測所では、指数が176となった。 ○12月13日から生徒の通学が増加−zingnews（ベトナム語） 14:29 12月13日から、ホーチミン市の9年生と12年生の学生は対面式の学習に切り替え。トゥアティエン-フエでは、すべての高校が開校します。 ホーチミン市人民委員会の教育機関で直接学習を行う計画に基づき、12月13日から9年生と12年生の生徒を対象に試験的なプログラムを実施します。 生徒は2週間、試験的に対面学習を行います。その後、実際の状況に基づいて、教育訓練部は保健部と調整して、市人民委員会に2022年1月3日から継続するか、徐々に対象者を拡大するか、あるいは市全体で直接指導を組織するかを検討・決定するよう助言した。. 当初の計画では、ホーチミン市の小学1年生も12月13日に学校に戻り、5歳の未就学児はその1週間後に授業を受ける予定でした。しかし、アンケート調査を通じて、1年生の子どもを持つ親の70％以上が、子どもを直接学校に通わせたくないと考えていました。 ○ホーチミン市のF0死亡率がまだ高い理由−zingnews（ベトナム語） 10:40 1日の新規感染者数の差は大きくないが、この間のホーチミン市でのCovid-19による死亡者数は、ハノイ市に比べてまだはるかに多い。 ズン准教授によると、このような状況になった第一の原因は、Covid-19ワクチン接種キャンペーンを実施した初期の段階で、ホーチミン市が基礎疾患を持つ多くの高齢者を見逃してしまったことにある。 「その段階では、血圧が160以上の人は地域では接種できず、病院に行かなければなりませんでした。これでは、人々自身がワクチンの安全性について恐れてしまいます。疫病対策で大きなプレッシャーを受けている市は、人々に具体的な指示を出すことができていません」と専門家は説明する。ハノイでは、予防接種プログラムを拡大する際に、これまでの血圧に関する規定が適用されなくなりました。この変更により、ハノイ市の予防接種の規模が拡大し、基礎疾患を持つ多くの高齢者がコヴィド-19ワクチンを接種できるようになりました。 ホーチミン市でCovid-19の死亡者数が多い2つ目の原因は、この地方が距離政策を緩和した後、市中で流行していることです。ホーチミン市の規制解除は、ハノイよりも広くなっています。そのため、高齢者層のnCoV感染率が高くなっています。 3つ目は、公衆衛生学部の学部長が、「市の治療モデルの3階にある医療機関に直接行く人の数はかなり多い。これらのケースは深刻に進行してから入院している。これは、F0が最初から十分にケアされていないことを示している。 ○5人に1人が社会距離で全収入を失う−VOV（ベトナム語） 06:00 5人に1人が、社会距離期間中に、収入のすべてを失ったと報告している。これはあまりにも大きな数字で、社会保障問題を大きく圧迫しています。 2021年9月から10月にかけて、UNDPとメコン開発研究所（MDRI）は、18歳以上の約1500人を対象に、パンデミックへの対応策について自分の気持ちを伝えるための電話調査を行いました。 50％近くの人が50％以上の収入を失ったと回答しています。5人に1人は、ソーシャルディスタンス中に収入のすべてを失ったと答えています。この数字はあまりにも大きく、社会保障の問題を大きく圧迫しています。2021年には、より多くの収入を失ったと答えた回答者は、2020年の65％に対して77％となりました。 このような困難にもかかわらず、回答者の83％は、経済が回復を遅らせるだけでなく、より多くのダメージを受けなければならないとしても、「一人でも多くの命を救う」という政府の方針を最優先で支持しています。 ○タンソンニャット空港周辺の交通渋滞を解消する道路プロジェクト−VNEXPRESS（英語） 8:00 ホーチミン市のタンソンニャット国際空港の第3ターミナルにつながる道路プロジェクトは、来年の第2四半期に工事を開始する予定です。 プロジェクトの出資者であるホーチミン市交通投資建設管理委員会のルオン・ミン・フック部長によると、現在、建設スケジュールに間に合うように、プロジェクトに使用される軍用地を取得するためのサイトクリアランスや必要な手続きを早めるために、関連部門が調整しているという。 この道路は、チャン・クオック・ホアン通りからタンビン区のコンホア通りまでの4kmに渡り、同空港のT3ターミナルに接続されており、国際空港周辺の長らく続いていた交通渋滞を緩和することが期待されています。 ○ホーチミン市の中心地区で流行レベルが上昇−Baomoi 12/11 15:43 ホーチミン市人民委員会は、政府の決議128号と保健省の決定4800号に基づき、市内の流行レベルを発表した。 ホーチミン市人民委員会の発表によると、12月9日現在、同市の流行レベルは、イエローゾーンである中リスクのレベル2のままです。この1週間は、前週に比べて流行レベルが上昇した地区と、流行レベルが低下した地区がありました。 具体的には、1区は感染レベルをレベル1からレベル2に上げ、Moc Mon区は流行レベルをレベル2からレベル1に下げました。 一般的には、6区、7区、8区、タンビン区、タンフー区、ビンチャン区、クチー区、ホクモン区など、8/22の自治体がグリーン-低リスク地域としてレベル1に達している。 レベル2のゴールデンゾーンには、13/22の自治体が含まれる。1区、3区、5区、10区、11区、12区、Binh Tan、Binh Thanh、Go Vap、Phu Nhuan、Thu Duc市、Can Gio地区、Nha Be。 4区は引き続きレベル3の唯一のオレンジ-ハイリスクゾーンとなっています。

2021年12月11日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1.398,413人、回復済み1.053.425人、死亡27,611人(+209) 夕方、16,141人の新規感染報告 37人は外国からの入国者。残り16,104人（昨日より1,285増）は、Ho Chi Minh City (1,441), Binh Phuoc (1,164), Tay Ninh (903), Khanh Hoa (794), Ben Tre (756), Dong Thap (750), Ca Mau (722), Can Tho (689), Soc Moon (617), Vinh Long (576), Hanoi (548), Tien Giang (545), Bac Lieu (505), Ba Ria - Vung Tau (498), Tra Vinh (456), Binh Duong (418), Kien Giang (409), Dong Nai (390), An Giang (368), Hau Giang (347), Binh Thuan (317), Binh Dinh (286), Thua Thien Hue (240), Bac Ninh (213), Hai Room (212), Lam Dong (198), Da Nang (186), Gia Lai (177), Thanh Hoa (148), Quang Nam (139), Ninh Thuan (123), Hung Yen (110), Nghe An ( 92), Ha Giang (81), Dak Nong (79), Long An (71), Quang Ninh (69), Vinh Phuc (62), Phu Yen (45), Thai Binh (45), Thai Nguyen (40) , Hai Duong (34), Quang Ngai (34), Quang Binh (30), Phu Tho (27), Nam Dinh (25), Hoa Binh (18), Kon Tum (15), Ha Nam (14)で国内感染。うち9,478人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が大きかった地域。ソクチャン(-277)、カマウ(-100)、ハノイ(-89)。 - 前日に比べて感染者数が最も多かった地域 Binh Phuoc（+585）、Ho Chi Minh City（+215）、Khanh Hoa（+207）。 ○ベトナムへの送金額、新記録に向かう−VNEXPRESS（英語） 19:31 世界銀行とKNOMAD（Global Knowledge Partnership on Migration and Development）の報告書によると、海外にいるベトナム人は今年、新記録となる180億6,000万ドル以上を本国に送金し、ベトナムは世界第8位の送金国になるとのことです。 報告書によると、この金額は昨年よりも5％増加し、ベトナムのGDPの4.9％を占めることになります。 これにより、ベトナムの送金額はインド、中国、その他5カ国に次いで8位となり、順位が1つ上がることになりそうです。 ○邦銀が1億7000万ドルを投じてMomoの株式を取得−VNEXPRESS（英語） 18:00 日本の銀行が1億7000万ドルを投じて、ベトナムの電子財布アプリ「Momo」を運営するM-Service社の7.5％を買収する見込みです。 みずほ銀行は、ベトナムのスマートフォン決済会社の小売事業を活用するために、今年末までに株式を取得すると日経アジアが報じた。 みずほ銀行は、海外投資で競合他社に遅れをとっているため、アジアの成長率を利用したいと考えている、と同紙は付け加えた。 ホーチミン市に拠点を置くMサービスは、Momoを、ユーザーが複数のサービスにアクセスできる「スーパーアプリ」にするつもりだ。 ○カナダ産牛肉の輸入量が急増：関税庁−VNEXPRESS（英語） 11:19 ベトナム税関総局の発表によると、ベトナムは1月から10月までに8,900トン、5,790万ドル相当のカナダ産牛肉を輸入した。 この数字は、前年同期の数量の2.8倍、金額の3.8倍に相当する。 カナダ産牛肉の輸入取扱高は今後急増するだろうと、在ホーチミンカナダ総領事のベーザド・ババクハニック氏は述べ、環太平洋パートナーシップに関する包括的かつ進歩的な協定（CPTPP）により、カナダとベトナムの貿易、特に牛肉を含む農産物の貿易が活発化していることを指摘した。 ○F0が急速に増加、多くの地方で治療ベッドがオーバーロードに−zingnews（ベトナム語） 06:51 カントー、カマウ、タイニンではCovid-19に感染した人の数が絶えず増加しており、病院では過密状態となっている。 このように、4月29日から現在までのCovid-19の流行の間に、ハノイでは合計16,822件のCovid-19の症例が発生しています。そのうち、コミュニティで記録された症例数は6,341例です。 予防接種ポータルのデータによると、現在までのところ、市内では18歳以上の90.63%が2回目の接種を受けています。 一方、12月8日に最終更新された保健省診察・治療局の統計によると、ハノイでは現在、病院で治療を受けているnCoV感染者が6,978人いる。 そのうち、5,916人は軽度の症状で、症状はありません。また、同市では、中程度のレベルのCovid-19患者979人、重度で危機的な発展を遂げている83人、マスクやフレームによる酸素吸入が必要な80人、非侵襲的機械換気が必要な2人、侵襲的機械換気が必要な1人を治療しています。 ○ベトナム、来年から国際定期旅客便を再開へ−chinhphu（政府、英語） 12/10 23:10 政府は、経済回復を後押しするために、2022年1月1日から試験的に定期国際旅客便を再開することを決定した。 この決定は、ファム・ビン・ミン常任副首相が木曜日に議長を務める会議で、運輸省が提案した定期国際旅客便の再開に関する計画を議論した後、金曜日に発表された。 これにより、北京・広州（中国）、東京（日本）、ソウル（韓国）、台湾、バンコク（タイ）、シンガポール、ビエンチャン（ラオス）、プノンペン（カンボジア）、サンフランシスコ・ロサンゼルス（米国）など、安全性の高い国・地域を発着する便が初めて再開されることになります。 ○HCMCのアパートの売り上げは11月に6倍に急増−VNEXPRESS（英語） 12/10 10:23 不動産サービスを提供するDKRAベトナムによると、ホーチミン市の一次市場における先月のアパート販売数は、10月の6倍、前年同月比2.4倍の1,661戸となった。 この月、開発業者は6.6倍、3.2倍の2,431戸のアパートを発売し、そのうち68％を販売したという。 10月は279戸、2020年11月は702戸しか売れなかった。 販売数が増えたのは、社会的距離制限が解除され、プロモーターが対面式の販売イベントを開催できるようになったことが主な要因だ。 同市の近隣県を考慮に入れると、11月には2,981戸のマンションが発売され、1,997戸が販売された。

2021年12月10日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,382,272人、回復済み1,052,341人、死亡27,402人(+216) 夕方、14,839人の新規感染報告 20人は外国からの入国者。残り14,819人（昨日より481減）は、Ho Chi Minh City (1,226), Soc Trang (894), Tay Ninh (893), Ca Mau (822), Dong Thap (744), Ben Tre (712), Can Tho (675), Hanoi (637), Khanh Hoa (587), Binh Phuoc (579), Bac Lieu (570), Vinh Long (556), Dong Nai (434), Binh Duong (381), Ba Ria - Vung Tau (381), Tien Giang (376), An Giang (355), Tra Vinh (352), Hau Giang (335), Kien Giang (328), Binh Dinh (232), Binh Thuan (219), Da Nang (198), Thanh Hoa (192), Lam Dong (186), Thua Thien Hue (182), Hai Phong (180), Bac Ninh (146), Hung Yen (144), Nghe An (124), Quang Nam (122), Hai Duong (101), Ha Giang ( 94), Ninh Thuan (88), Phu Yen (74), Gia Lai (67), Quang Binh (57), Lang Son (55), Long An (55), Dak Nong (54), Thai Nguyen (52) , Vinh Phuc (48), Hoa Binh (48), Quang Ngai (44), Nam Dinh (34), Thai Binh (31), Quang Tri (29), Quang Ninh (28)で国内感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が最も大きかった地域：ホーチミン（227人減）、バリア・ブンタウ（195人減）、ティエンザン（192人減）。 - 前日と比較して、感染者数が最も多かった地方：Ben Tre（+195）、Bac Lieu（+143）、Hai Phong（+122）。 ○ホンダ「SHモード2021」がベトナムで発売、価格はわずかに上昇−zingnews（ベトナム語） 17:54 旧モデルと比較して、このスクーターの新バージョンは100〜220万VNDの価格アップとなっている。 市場投入から約1年半が経過したホンダSHモードは、ベトナム市場でアップグレードを行った。日本の自動車メーカーは、新しいSHモードの名前とバージョンの価格を変更した。 ファッション（CBS）、ファッション（ABS）、パーソナリティの3つのバージョンは、それぞれスタンダード、プレミアム、スペシャルと名前を変えています。デザイン面では、SHモード2021は旧型とあまり変わらず、ホンダは樹脂製のクラッドやサドルカバーなどの細部の配色を少し変えただけですが...。 最低価格帯のStandardは5,519万VNDで、旧モデルに比べて100万VNDの増加となっています。プレミアム版は6,029万VNDで、210万VNDの増額です。Special Editionは、最高価格が6,149万VNDで、220万VNDの増額となっています。 ○首相は一人一人にワクチンの接種を確認するよう要請−zingnews（ベトナム語） 15:41 ワクチン戦略を実施する上で多くの目標を掲げ、首相はワクチンが不足しないよう要請すると同時に、「すべての路地を回り、一軒一軒ノックし、一人一人にワクチンの接種を確認する」必要があるとした。 ファム・ミン・チン首相は、決議128号を実施して2ヶ月後に達成された成果に触れ、ここ数日、流行は複雑な展開を見せており、ベトナムでは毎日の新規患者数が増加し、死亡者数も増加していると述べた。 政府のトップは、人々の一部が警戒しておらず、達成された結果に満足しており、ワクチンの効果について正しく理解していない場所があると述べました（注射後、まだ感染する可能性がありますが、感染率を下げることができます）。特に、他の対策と組み合わせて速やかに実施することで、悪化を抑え、死亡率を下げることができます）。 ○都市部の若者にとって、家を持つことは夢のまた夢−VNEXPRESS（英語） 07:37 手頃な価格のアパートはほとんど存在せず、開発業者は収益性の高いハイエンドのプロジェクトに注力する傾向にあるため、若者にとって大都市で家を持つことは非現実的な願望です。 5年間の留学を終えて帰国したHoang Minhさんは、良い仕事に就くことができ、混雑したハノイで快適な生活を送ることができています。 しかし、アパートを所有するという彼の夢は、今のところ実現していません。 24歳の彼は、「数年後には家主になっているだろうと思っていましたが、その目標はますます難しくなっています」と語る。 月給が約2,000万ドン（869ドル）と友人たちよりも高いミンさんは、21億ドンの2LDKのアパートを完済するのに約20年かかると計算しているが、それは両親がかなりの額の前払いをしてくれる場合に限られる。 ハノイとホーチミン市の住民の平均収入は、それぞれ月に870万ドン、890万ドン。つまり、収入の半分を分割払いにして15億ドンのアパート（両都市で最も安いアパートの一つ）を所有するには、平均的な人であれば25年間払い続けなければならないことになる。 ○ベトナム、アストラゼネカ社のワクチンを150万本追加受領−VNEXPRESS（英語） 9/09 21:26 アストラゼネカ社のワクチン150万本が、Vietnam Vaccine JSC (VNVC)との商業契約の最終ロットとして木曜日にホーチミン市に到着しました。 今回の到着により、アストラゼネカ社とVNVC社との間で交わされた3,000万回分の契約は、約10ヶ月でに完了しました。 11月に締結された別の契約では、2,500万回分のワクチンが提供されます。第一弾は今月末に納入される予定です。 ○女子高生、ファイザー社のワクチン接種後7日目に死亡−VNEXPRESS（英語） 12/09 20:01 中部のクアンチ省で17歳の少女が木曜日に死亡し、ベトナムでCovid-19ワクチン接種後に死亡した5人目の子供となった。 12年生の少女は、1週間の集中治療を受けた後、Quang Tri総合病院で死亡したと、Covid-19予防・制御のための省の運営委員会が木曜日に発表した。 死因は調査中であると同委員会は付け加えた。 ○ホーチミン市、COVID-19ワクチン3回目の接種を今週中に開始−tuoitre（英語） 12/09 15:45 ホーチミン市は、金曜日に特定のグループに対してCOVID-19ワクチンの3回目の接種を開始します。これは、ベトナムでこのような予防接種活動を開始した最初の地域となります。 この3回目の接種は、まず第一線で働く労働者やリスクの高い人々に行われると、拡大予防接種プログラム事務局の責任者であり、国立衛生疫学研究所の副所長であるDuong Thi Hong氏が水曜日にTuoi Tre（青年）紙に語った。 国内の成人人口の約97%がCOVID-19ワクチンを少なくとも1回接種しており、70%が2回接種しています。 ホーチミン市や南部の多くの省では、ワクチン接種率が高かったにもかかわらずCOVID-19の感染が跳ね返り、死亡者数が増加しています。 ○ホーチミン市の13地区、トゥドゥック市で今週末に断水−tuoitre（英語）09/08 ホーチミン市の水道事業者であるサイゴン・ウォーター・コーポレーション（Sawaco）は、土曜日の夕方から日曜日の朝にかけて、システムのメンテナンスと配管のトラブルシューティングのために、南部の13区とトゥードゥック市のいくつかの区でサービスを停止または削減します。 メンテナンスとトラブルシューティングは土曜日の午後9時から日曜日の午前5時の間に行われ、その間、1区、3区、5区、10区、フーニュアン区の全域のポンプが完全に閉鎖されるとのことです。 一方、ビンタイン区のWard1、2、3、15、17、19、21、22、24、25、タンビン区のWard1、3、4、5、12、4区のWard1、2、5、6、8、9、10、12、13。6区のWard1,2,3,4,5,6,7,8,11,12区、8区のWard9,10,11,12,13、11区のWard2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16でも断水となります。

2021年12月9日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,367,433人、回復済み1,050,979人、死亡27,186人(+256) 夕方、15,311人の新規感染報告 11人は外国からの入国者。残り15,300人（昨日より705増）は、Ho Chi Minh City (1,453), Tay Ninh (895), Hanoi (822), Soc Trang (789), Dong Thap (730), Ca Mau (720), Can Tho (670), Binh Phuoc (631), Ms. Ria - Vung Tau (576), Vinh Long (568), Tien Giang (568), Ben Tre (517), Dong Nai (501), Khanh Hoa (494), Binh Duong (489), Bac Lieu (427), Binh Dinh (345), Dak Lak (317), Kien Giang (314), An Giang (300), Tra Vinh (295), Hau Giang (275), Binh Thuan (249), Lam Dong (210), Gia Lai (187), Da Nang (180), Bac Ninh (154), Thua Thien Hue (150), Thanh Hoa (142), Nghe An (139), Quang Nam (118), Quang Binh (114), Phu Yen ( 106), Ninh Thuan (89), Long An (79), Ha Giang (66), Thai Binh (64), Hai Phong (58), Dak Nong (54), Lang Son (49), Vinh Phuc (49) , Nam Dinh (49), Hung Yen (44), Ninh Binh (32), Ha Tinh (28), Quang Ninh (28), Thai Nguyen (28), Hoa Binh (21), Quang Ngai (21)で国内感染。うち8,843人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。Ben Tre (-223), Hai Phong (-207), Tra Vinh (-148). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地域。ハノイ（+426）、ティエンザン（+261）、カマウ（+209）。 ○多くの国がベトナムのワクチンパスポートを認識−VNEXPRESS（ベトナム語）　17: 07 日本、米国、英国、オーストラリア、ベラルーシがベトナムのワクチンパスポートを承認し、一部の国が積極的に検討していると、外務省のスポークスマンが発表しました。 "12月初旬の時点で、日本、米国、英国、オーストラリア、ベラルーシを含む多くのパートナーが、ワクチンに関するいくつかの具体的な基準を持つベトナムの「ワクチン接種証明書」を承認しました。外務省のレ・ティ・トゥ・ハン報道官は、本日の定例記者会見で、ベトナムと他の国・地域との間でのワクチンパスポートの承認の進捗状況について質問され、次のように答えました。 ハン氏によると、ベトナムは80以上のパートナーとワクチンパスポートの相互承認について話し合っており、そのうちインドとカナダは基本的に合意しているという。 ASEAN諸国、欧州連合（EU）、中国、韓国を含む他の多くのパートナーは、ベトナムのワクチン・パスポートの承認要請を積極的に検討しています。これらのパートナーは、ベトナムが電子認証メカニズムを備えた統一されたワクチンパスポートのテンプレートを発行し、導入するのを待っている。 ○ベトナム、2022年半ばまでに成人全員にCovidの3回目を接種へ−VNEXPRESS（英語） 13:54 ベトナムでは、2022年半ばまでにすべての成人にCovid-19ワクチンの3回目の接種を行うことを目標としていることを、保健省が水曜日に明らかにした。 現在、成人の97％がCovid-19ワクチンの1回目を、70％が2回目を、12〜17歳の約500万人の子どもが1回目を接種していると、Do Xuan Tuyen保健省副大臣は述べています。 2022年には、成人、まだワクチンを接種していない人、12〜17歳の子どもへの3回目の接種に力を入れる。また、5〜11歳の子どもたちに接種するために、より多くのワクチンを確保しようとしています。 ○ホーチミン市、辞めていく医療従事者の引き留めを目指す−VNEXPRESS（英語） 12:32 区やコミューンにまたがる国営医療センターのスタッフがより多く辞職している中、ホーチミン市保健局はスタッフを確保するための計画を提出した。 水曜日に行われた市議会議員との会合で、市保健局のタン・チー・トゥオン局長は、「コミューンやワードレベルの医療センターでは、今年に入って多くのスタッフが仕事を辞めている」と述べた。 彼らが辞める理由は様々だが、最も多いのは数ヶ月間のコヴィド-19との戦いによる疲労と低収入であるという。 先月、グエン・ティ・フイン・マイ部長が語ったところによると、今年の最初の10ヶ月間で、国有医療センターのスタッフ968人が仕事を辞めたが、昨年は597人だった。 ○国際線の早期再開が航空・観光業の回復に光−VNEXPRESS（英語） 09:00 専門家や企業は、12月中旬から国際便を再開するという運輸省の提案を支持しており、旅行シーズンのピーク時に航空と観光の回復を図ることができるとしている。 同省は火曜日、政府が12月15日に9つの目的地から始まる定期国際便の再開を認めることを提案した。サンフランシスコまたはロサンゼルス（米国）、シンガポール、バンコク（タイ）、プノンペン（カンボジア）、ビエンチャン（ラオス）、北京（中国）、東京（日本）、ソウル（韓国）、台北（台湾）の9都市です。 ベトナム航空ビジネス協会（VABA）のブイ・ドアン・ネ事務局長は、テト（旧正月）の休暇を祝うために多くの海外ベトナム人が帰国を希望している今、ワクチン接種率が高く、パンデミック対策がしっかりしている国とベトナムを結ぶ商業便の再開が必要だと述べました。 国際路線の再開は、航空業界や観光業界の早期回復につながり、ベトナムの国際競争力を高めることになります」。もし、ベトナムの国際便再開が遅れれば、ベトナムは大きな経済的ダメージを受けることになる」と付け加えた。 ネ氏はまた、フライト再開計画がより現実的なものになるように、完全にワクチンを接種した外国人乗客の強制検疫を解除する必要があると述べた。 ○ガソリン価格の急落が続く？ −zingnews（ベトナム語） 05:00 12月10日のガソリン価格は、世界の流れに沿って低下すると予想される。計算によると、国内のE5 RON 92ガソリンは1,500ドン/リットル、RON 95ガソリンは1,520ドン/リットルの値下げが可能だ。 12月10日の価格調整期間を前に、産業貿易省のデータは12月6日にシンガポール市場での完成品ガソリンの価格を更新しました。Zingの取材に対し、ホーチミン市の主要企業のリーダーは、世界のガソリン価格はここ数日で急激に低下する傾向にあると語った。 専門家は、安定化基金に影響を与えなければ、E5 RON 92ガソリンの価格は1,500ドン/リットル、RON 95ガソリンの価格は1,520ドン/リットル下がるだろうと予測している。一方、軽油の販売価格は1,150ドン/リットル、灯油は1,070ドン/リットル、燃料油は890ドン/kgの減少となる見込みです。 ○ワクチンを接種した旅行者には集中検疫を行わない。副首相−VNEXPRESS 0:22 完全にワクチンを接種した旅行者は、特定の期間、自宅や希望する宿泊施設に隔離することができると、Vu Duc Dam副首相が水曜日に述べた。 ダム氏は水曜日の会議で、保健省はこの変更を反映した検疫に関する新しいガイドラインを12月15日までに発行する必要があると述べた。これにより、入国者が指定された施設に隔離されるという現在の必要性がなくなる。 ワクチンを接種していない人だけが集中施設に保管され、そこで接種される必要があるという。 ○ファイザー、3回接種でオミクロン株に効果　対応ワクチンも開発 −ロイター 12/08

2021年12月8日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,352,122人、回復済み1,036,393人、死亡26,930人(+230) 夕方、14,599人の新規感染報告 4人は外国からの入国者。残り14,595人（昨日より760増）は、Ho Chi Minh City (1,475), Tay Ninh (874), Soc Trang (781), Binh Phuoc (747), Ben Tre (740), Dong Thap (725), Can Poetry (676), Ba Ria - Vung Tau (539), Vinh Long (525), Ca Mau (511), Khanh Hoa (489), Dong Nai (461), Binh Duong (455), Tra Vinh (443), Bac Lieu (438), Kien Giang (422), Hanoi (396), Tien Giang (307), An Giang (279), Hai Phong (265), Binh Thuan (262), Hau Giang (248), Binh Dinh (234), Thanh Hoa (219), Nghe An (197), Lam Dong (181), Bac Ninh (173), Da Nang (169), Thua Thien Hue (163), Gia Lai (135), Ha Giang ( 109), Dak Nong (100), Ninh Thuan (87), Long An (77), Hung Yen (72), Phu Yen (67), Quang Nam (66), Nam Dinh (60), Quang Ninh (56) , Quang Ngai (44), Thai Nguyen (44), Hai Duong (44), Vinh Phuc (37), Phu Tho (34), Thai Binh (33), Quang Binh (29), Bac Giang (25), Yen Bai (16), Quang Tri (14),Tuyen Quang (14), Hoa Binh (10), Son La (9), Lao Cai (7), Ha Nam (5), Cao Bang (3), Dien Bien (2), Lai Chau (1), Bac Kan (1)で国内感染。うち8,322人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が大きかった地方。ハノイ(-341)、カントー(-222)、ビンズオン(-190) - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。ホーチミン市（+510）、ベンチェー（+299）、キエンザン（+193）。 ○ホーチミン市、12〜17歳の子どもへのCovid-19ワクチン接種を完了−zingnews（ベトナム語） ホーチミン市は、12〜17歳の子供を対象としたCovid-19ワクチン接種キャンペーンを基本的に完了し、接種率は約85.5%となった。 12月8日午後、ホーチミン市疾病管理センター(HCDC)のMSc Le Hong Nga副所長によると、現在までにホーチミン市は12歳から17歳までの子供を対象としたCovid-19の2回の予防接種を終えた。 前回のキャンペーンでは、市内の12歳から17歳までの子どもたち709,645人が接種を受け、当初の計画に比べて7,481件以上の増加となりました。 ○ヤマハベトナム、多くのバイクモデルの販売価格を値上げ−zingnews（ベトナム語）12:30 日本の二輪車メーカーは今回の値上げを公には発表していない。一部のモデルは依然として旧販売価格を維持している。 ヤマハベトナムの公式サイトに掲載されている二輪車の価格表では、スクーター、マニュアルスクーター、手動スクーターなど、人気グループの多くのモデルの販売価格が調整されている。新価格はモデルによって20万〜50万VNDの値上げとなります。 約3ヶ月前に発売された新世代モデル「Sirius FI」も値上げ商品群に入っており、この人気モデルの全てのバージョンが20万VNDの値上げとなっています。具体的には、新しいメカニカルブレーキバージョンが2,104万VND、ディスクブレーキバージョンが2,204万VND、最高バージョンはキャストリムで2,389万VNDとなっています。 また、ヤマハの残りの型番であるJupiterも、すべてのバージョンで20万VNDの値上げとなりました。具体的には、Jupiter Standardが2,960万VND、3つ上のバージョンが3,020万VNDの同価格で販売されている。 ○ホーチミン市、1年生と幼稚園の直接授業を延期−VNEXPRESS（ベトナム語） 09:02 12月8日朝のホーチミン市人民委員会の発表によると、対面授業の計画が調整され、1年生と幼稚園の生徒は12月に学校に行かないという。 12月13日からは、ホーチミン市では、9年生と12年生を対象に直接授業を試験的に実施し、地域の疫病対策計画、スキーム運営委員会による検査、評価、承認を受けまます。 12月13日から25日までのパイロット期間の後、市は予備的なレビューを整理し、経験から学ぶことにしています。教育訓練局、保健局、地区は、ホーチミン市人民委員会に助言し、学校の拡大を継続するかどうかを決定する。 ○希望に燃えて飛び立った外国学位取得者、雇用市場での着地に苦戦−VNEXPRESS（英語） 08:03 海外留学したベトナム人が帰国すると、現地の就職市場では自分が思っていたような他の人より有利な状況ではないことに気づくことが多い。 ホーチミン市7区に住むニャット・クオンさん(24歳)は、外国の大学を卒業した他のベトナム人学生と同様に、昨年7月に英国の大学でマーケティングの理学士号を取得してベトナムに帰国した際には、大きな期待を抱いていた。 2週間の隔離期間中、彼はインターネットで仕事を探していた。「地元の候補者よりも優れていて、良い初任給をもらえると信じていました」と彼は言う。 現実は正反対になりました。入社時のテストでは、あるブランドのマーケティングキャンペーンのサンプルを、適切なハッシュタグとともに作成するよう求められました。 彼のパフォーマンスは印象に残すことができませんでした。 「面接の最後に、採用担当者は、私のような国際的な学位を持つ多くの候補者と面接したことがあると言いました。彼の観察によると、私たちは、国内のバックグラウンドを持ち、地元の市場に対する洞察力に優れた人材ほどクリエイティブではないため、適切ではないとのことでした」。 彼は、企業が提示する月給600万〜1,000万ドン（263〜439ドル）を低すぎると感じており、その倍の2,000万ドン（878ドル）程度を期待している。 そのため、彼はオンラインで英語を教えており、求職者にチャンスがある旧正月明けに良い仕事が見つかることを期待している。 ○ハノイ、子供のワクチン接種を親に促す−VNEXPRESS（英語） 12/07 19:00 ハノイ市教育局の局長は、子供たちが学校に戻れるよう、親たちにワクチン接種を続けるよう求めました。 市教育訓練局のチャン・テー・クオン局長は、市議会議員の会合で、「市の方針と保健部門の勧告に従い、ワクチン接種後、抗体を持った生徒は学校に戻ることになる」と述べた。

2021年12月7日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,337.523人、回復済み1.011,656人、死亡26,700人(+217) 夕方、13,840人の新規感染報告 5人は外国からの入国者。残り13,835人（昨日より723減）は、Ho Chi Minh City (965), Can Tho (898), Tay Ninh (869), Soc Trang (746), Hanoi (737), Dong Thap (697), Binh Duong (645), Binh Phuoc (640), Ca Mau (615), Vinh Long (529), Ba Ria - Vung Tau (491), Khanh Hoa (486), Ben Tre (441), Bac Lieu (434), Tien Giang (340), An Giang (325), Thua Thien Hue (306), Hau Giang (293), Binh Dinh (281), Dong Nai (272), Tra Vinh (254), Kien Giang (229), North Ninh (190), Nghe An (179), Gia Lai (178), Binh Thuan (170), Hai Phong (156), Da Nang (141), Dak Nong (137), Dak Lak (131), Lam Dong ( 100), Thanh Hoa (97), Ha Giang (86), Ninh Thuan (84), Long An (83), Phu Yen (63), Quang Nam (53), Vinh Phuc (51), Hung Yen (42) , Quang Ngai (40), Quang Ninh (37), Hoa Binh (33), Hai Duong (32), Phu Tho (32), Kon Tum (32), Nam Dinh (31), Quang Binh (28), Quang Ninh Tri (25), Yen Bai (25), Bac Giang (19),Thai Binh (18), Thai Nguyen (17), Ha Tinh (9), Ha Nam (9), Cao Bang (5), Tuyen Quang (4), Bac Kan (2), Son La (2), Lao Cai (1)で国内感染。うち7,306人は市中感染。 - 前日に比べ最も少ない感染者数を記録した地方は、Binh Thuan (-315), Can Tho (-291), Ben Tre (-258). - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方。Binh Duong（+419）、Thua Thien Hue（+245）、Hanoi（+150）。 ○ベトナム、12月15日から国際便の運航再開を計画−VNEXPRESS（英語） 22:03 運輸省は、政府が12月15日から9路線の国際定期便を再開することを提案した。 同省は火曜日に提出した計画の中で、再開は2つの試験段階で行われることを提案した。 12月15日からの第1段階では、ベトナムとサンフランシスコまたはロサンゼルス（米国）、シンガポール、バンコク（タイ）、プノンペン（カンボジア）、ビエンチャン（ラオス）、北京（中国）、東京（日本）、ソウル（韓国）、台北（台湾）との間のフライトが再開されます。 これらは、ベトナムと最も重要な政治的・経済的協力関係にある市場であり、ベトナムでの就労やビジネス投資機会の探求を希望する投資家、専門家、労働者が多いと同省は述べている。 また、これらの地域に居住、就学、就労しているベトナム人の数も多く、本国送還の需要も高いという。 来年1月からは第2段階として、クアラルンプール（マレーシア）、香港、パリ（フランス）、フランクフルト（ドイツ）、シドニー（オーストラリア）、モスクワ（ロシア）を結ぶ路線を追加することを提案した ○人員不足、低賃金：HCMCのCovid医療スタッフの厳しい労働条件−VNEXPRESS（英語） 12:30 HCMCは、地域社会にCovid-19治療を提供するために、このような移動式医療チームに依存している。彼らは骨の折れる、精神的に疲れる仕事をしているにもかかわらず、十分な報酬を得られていない。 Thach Hungさんは先週の金曜日、Binh Thanh区にある12病棟の医療センターでCovid-19の新患用の薬を準備しているときに電話がかかってきました。 看護師は救急キットを持って、センターから100メートルほど離れたノーチャンロン通りで倒れていた男性を助けに行った。 しかし、フンさんが到着したときには、その男性は亡くなっていました。死亡を確認した後、フンさんは地元の警察に事件を移し、医療センターに戻った。 Hungさんが緊急事態に対処するために留守にしている間、看護師と薬剤師の他の3人のスタッフは休む暇もなかった。一人は自宅で治療を受けているコビット19患者のために薬を準備し、もう一人は新しいコビット19患者を迎えて次に何をすべきかを指導し、もう一人は別の健康問題を抱えた患者の世話をしていた。 同じ頃、ボランティアのグエン・ホン・ティエンは、バイクを運転して、その日のうちにコビッド19の疑いがあると報告してきた60軒目の家庭を訪ねた。ティエンは検査を行い、家族が必要な手続きをするのを手伝った... ○フリーランスはテト前にお金の心配をする−zingnews（ベトナム語） 06:34 多くの若者が、フリーランスの仕事は自由を与えてくれると認めているが、それに伴い、特に年末にはお金の心配をしている。 年末にり、フン・トラムさん(24歳、ハノイ市カウ・ジャイ地区)は、何を買おうか、どうやって使おうかと思案する。この5ヶ月間、彼女はフリーランスのマーケティングの仕事を一時的に中断しなければなりませんでした。というのも、感染症流行中に企業は協業する必要がないからです。"私の仕事もかなり影響を受けているので、今年のテトは以前のように "暖かい "とは言えないと言えます」と笑顔で語ってくれた。 パンデミックがベトナムの第3四半期および1〜9月の労働・雇用状況に与えた影響に関する統計総局の報告書によると、失業率と不完全雇用率がかつてないほどに上昇しています。また、労働者の平均月収も大幅に減少しました。 フリーランスとして働く多くの若者は、特に社会保険や失業支援を受けられない場合、収入の不安定さに直面することが多くなっています。 ○投資家はS.Tix Coffeeでどうやって数十億ドンを失ったのか？ −zingnews（ベトナム語） 06:00 資本金と利益の両方が完全に支払われた最初の数ヶ月後、投資家はS.Tix Coffeeに数億ドン、あるいは数十億ドンをさらに注ぎ込み続けた。 この1週間近く、Pham Van Tai氏(Ca Mau)はS.Tix Coffeeへの6億ドン以上の投資を取り戻すために、妻に「ホーチミン市行きの都市間輸送の車を運転している」と嘘をついていた。収入が不安定なツーリストカーの運転手として、流行りの仕事ができない時期に、タイさんはこれが夫婦の新しい方向性になると考えた。 「最初は数千万ドンしか投資していなかったが、S.Tixのカフェに直接行ってみると商売繁盛で、最初の数ヶ月は支払いも順調だったので、リスクを冒して夫婦2人の土地を担保にして銀行から4億ドンを借りた。何もしなくても儲かると思っていたので欲張ったのですが、今では借金を返すために昼夜を問わず働かなければならず、奥さんには言えません」とタイさんは打ち明けた。 タイ氏は、5月から現在までにS.Tix Coffeeと5つの契約を結んだとZingに語っています。特に、コーヒーをテイクアウトして販売するトラックをオープンする契約で、このビジネスは資本金と毎月の利息の両方を支払うことを約束している。推定利益は約26%/年です。 特にカフェを開く契約では、1年後に出資金を返金し、出資金の割合に応じてカフェの利益（6,000万VNDの出資に対して1％）を毎月振り込むはずでした。しかし、これまでタイさんが受け取ったのは、合計で1000万ドン強にしか過ぎない。理由は、S.Tix社が7月から支払いを停止しているからである。 ○ハノイ、コヴィドのリスクに基づいて不要不急のサービスを停止−VNEXPRESS（英語） 12/06 22:17 ハノイでは、月曜日に発表された決定に基づき、地域のCovid-19リスクレベルに基づいて、必要不可欠なサービスを停止または禁止します。 地区は、各コミューンやワードのCovid-19リスクレベルに基づいて、飲食店、大規模な集まりのあるイベント、その他の活動を含む必要不可欠なサービスの運営を制限または停止することができます。 また、自宅で治療を受けているCovid-19患者の健康状態を監視するサポートグループを設置するよう求められています。サポートグループは、女性組合、青年組合、学生、教師などのボランティアで構成されます。 ○ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表（ハノイ市における社会隔離措置：新規感染者数増加に伴う関係機関への指示及び感染者（F0）の自宅医療待機）−在ベトナム日本国大使館 【ポイント】 ●新型コロナウイルス感染症は、ベトナム全国において再拡大しており、直近、1日当たりの新規感染者数は1万5千人前後と、9月の第4波のピークと同じレベルに達しています。また、ハノイ市においては、1日当たりの新規感染者数が、昨6日は約600人であり、また、800人に迫る勢いの日もあるなど過去最高水準となっています。今後年末にかけて経済活動や人の往来が活発化しさらに感染者数が急増することが予測されます。また、オミクロン株の出現に伴う感染状況の動向の変化もあわせて注視する必要があります。 ●このような状況を踏まえ、ハノイ市人民委員会は、2日、新たな公電（No.26／CD―UBND）を発出し、感染拡大を安全、柔軟かつ効果的に制御するための緊急措置を実施すべく、関係機関に対して様々な対応を取るよう指示しました。同公電にもとづき、新たな措置が発表される場合には、速やかにお知らせいたします。 ●また、12月2日、ハノイ市人民委員会は新たな方策（No.267／PA−UBND）を発出ました。同方策においては、一定の感染者について、各行政地区（社・坊レベル）が自宅医療隔離を認める決定ができる旨規定されるとともに、自宅医療隔離を実施するにあたって守るべき条件等が明示されました。詳細は、以下をご覧ください。 ●邦人の皆様におかれましては、これまで以上に感染防止対策に努め、ベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。 続き（本文）はこちら

2021年12月6日（月） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,323,683人、回復済み1,010,407人、死亡26,483人(+223) 夕方、14,591人の新規感染報告 33人は外国からの入国者。残り14,558人（昨日より246増）は、Can Tho (1,189), Ho Chi Minh City (1,174), Tay Ninh (859), Soc Trang (793), Ben Tre (699), Dong Thap (695), Ca Mau (639), Binh Phuoc (637), Hanoi (587), Ba Ria - Vung Tau (569), Vinh Long (535), Binh Thuan (485), Bac Lieu (481), Tra Vinh (466), Khanh Hoa (461), Kien Giang (364), An Giang (345), Dong Nai (308), Hau Giang (291), Tien Giang (285), Dak Lak (269), Binh Duong (226), Binh Dinh (222), Lam Dong (207), Hai Phong (154), Bac Ninh (136), Da Nang (125), Gia Lai (111), Long An (103), Dak Nong (102), Ha Giang (100) ), Thanh Hoa (82), Hung Yen (63), Quang Ngai (63), Thai Nguyen (62), Thua Thien Hue (61), Quang Nam (60), Phu Yen (59), Nam Dinh (53) , Quang Binh (51), Hai Duong (48), Ninh Thuan (44), Vinh Phuc (41), Tuyen Quang (37), Lang Son (34), Phu Tho (33), Thai Binh (29), Yen Bai (26), Quang Tri (26),Ha Tinh (20), Hoa Binh (12), Bac Giang (10), Lao Cai (7), Ninh Binh (6), Ha Nam (5), Cao Bang (3), Son La (2), Quang Ninh (2), Dien Bien (2)で国内感染。うち8,227人は市中感染。 -前日に比べて感染者数の減少が大きかった地域。ホーチミン市(-317)、トゥアティエンフエ(-244)、ビンディン(-206)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Tra Vinh（+254）、Ca Mau（+195）、Hanoi（+187）。 ○コビットのアウトブレイクを受けて19校を閉鎖した区−VNEXPRESS（英語） 18:00 北中部Thanh Hoa省のある地区では、複数のCovid-19患者が検出されたため、19の学校が閉鎖された。 地元の教育訓練局によると、月曜日の朝から、Vinh Loc地区のCovid-19予防・制御のための運営委員会は、幼稚園、小学校、中学校、高校を含む19の学校の8,000人以上の生徒に対面授業の中断を許可した。 同局によると、教師や学校のスタッフは、今後、清掃や疾病予防対策を行い、追って通知があるまで生徒に自宅で学習するよう指示しなければならないという。 ○オーストラリアの国境開放が遅れ、ベトナム人留学生に大きな打撃−VNEXPRESS（英語） 16:59 オーストラリアが新たなCovid-19亜種オミクロンに対応して国際国境を再開する計画を撤回したため、ベトナム人留学生は依然として手詰まり状態にある。 Pham Anh Nguyetさんは、パンデミックの不確実性にもかかわらず、20ヶ月待ってオーストラリアに行けると思って喜んでいた。 北部のゲアン省出身で、現在はホーチミン市に住んで働いている彼女は、今年の初めにシドニーの大学に合格しました。しかし、パンデミックの影響で入学を延期し、9月からオンライン授業を開始することになりました。 オーストラリアのスコット・モリソン首相は11月22日、2020年5月に国境を閉鎖し、限られた数の国民と永住権保持者のみに入国を許可した後、12月1日に外国人ビザ保持者に国境を再開することを発表しました。これには、コビッド-19ワクチンを2回接種した留学生や熟練労働者も含まれます ○ハノイのCovidド-19患者の83％は症状が軽い−zingnews（ベトナム語） 13:06 中程度の症例の数も残りのグループの大部分を占めており、人工呼吸器や透析を受けているのは4人だけだ。 12月4日に最終更新された保健省検診治療局の統計によると、ハノイでは現在、病院で治療を受けているnCoV感染者が4651人いる。 このうち、3,902人は軽度の症状しかなく、全く症状がない人もいます。この数は、ハノイのCovid-19患者総数の約83.8%を占める。 ○ベトナム運輸省、国際便回復のための検疫規制緩和を提案−tuoitre（英語） 11:44 ベトナムの運輸省は、国際便の再開に向けて、中央政府が検疫規制を緩和し、「ワクチンパスポート」の認定を迅速に行うことを発議した。 運輸省は、地元航空会社の提案をもとにした国際便再開のための解決策に関する文書を政府官庁に提出した。 政府は保健省に対し、国際線到着者に対する検疫規制の最大限の緩和を検討するよう要請すべきであるとし、これらの乗客に対する検疫規制を徐々に撤廃すべきであるとしている。 ○4区は流行レベルを引き上げ −zingnews（ベトナム語） 10:50 ホーチミン市はまだ流行レベル2です。 11区とカンザー区は伝染病レベルを1から2に引き上げ、4区は2からレベル3に引き上げた。 12月6日、ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アイン・ドゥック副委員長は、ホーチミン市人民委員会の伝染病レベルに関する緊急通知に署名しました。これにより、ホーチミン市は引き続きレベル2を維持しています。 その中で、1区、6区、7区、8区、Tan Binh区、Tan Phu区、Binh Chanh区、Cu Chi区など22のうち8つの地区がレベル1になりました。 また、3区、5区、10区、11区、12区、Binh Tanh、Binh Thanh、Go Vap、Phu Nhuan、Thu Duc City、Can Gio、Hoc Mon、Nha Beなど、13の自治体がレベル2です。 ○ホーチミン市の高級ショップハウス、入居者が少ない−VNEXPRESS（英語） 09:50 ホーチミン市にある700〜800億ドン（300-340万ドル）の商業用ショップハウスは、月に1億3000〜1億4000万ドンで貸し出されているが、入居者が少ない。 今月初めに行われたVnExpressの調査では、Nguyen Co Thach通り沿いのハイエンドのショップハウスの多くが空室のままであった。下層階では、ドンバンコン通りにある270〜350億ドン、月額賃料3,000〜5,800万ドンのショップハウスや、キャットライ地区にある月額賃料1,800〜2,000万ドンのショップハウスが同じ状況である。 ファムバンドン通りの多くのショップハウスのオーナーは、新しいテナントを誘致するために低い賃料を提示している。 一方、ショップハウスは現在、テナントが少ないにもかかわらず、販売価格は高止まりしており、さらに上昇していると不動産業者は言う。 ○TikTok、YouTubeよりも人気のあるコヴィド-19予防アプリ−VNEXPRESS（英語） 07:39 電子健康手帳(So Suc Khoe Dien Tu)」が、2021年にiOSユーザーがベトナムでダウンロードした無料アプリの上位リストに入った。 同アプリは、ソーシャルネットワークアプリ「Facebook」、米国のメッセージングアプリ「Messenger」、ベトナムのメッセージングアプリ「Zalo」に続いて、今年のiOSユーザーが最もダウンロードした無料アプリのリストに入った。 iOSユーザーの間では、「Electronic Health Book」アプリは、中国のショートビデオプラットフォーム「TikTok」、ビデオストリーミングプラットフォーム「YouTube」、「Shopee」や「Lazada」などのEコマースアプリよりも人気があることがわかった。 ○ベトナムには290億ドルの回復パッケージが必要：エコノミスト−VNEXPRESS（英語） 18:20 ベトナムは今後2年間でGDPの5.5〜8%に相当する445兆7600億〜666兆ドン（419兆3800〜289億5000万ドル）の回復援助が必要になると、地元のエコノミストが語った。 ベトナム投資開発合弁商業銀行（BIDV）のチーフエコノミストであり、国家金融通貨政策諮問委員会のメンバーであるCan Van Luc氏は、日曜日にハノイで開催されたベトナム経済フォーラム2021年テーマ「回復と持続可能な開発」で、潜在的な経済回復パッケージは2021年に445.76兆ドン、GDPの5.5%になる可能性があると述べました。 同氏は、2022年のGDP成長率は4?4.5％になると予測しています。「特別な支援プログラムや財政・金融刺激策がなければ、ベトナムは機会を逃し、取り残され、5年間の経済開発目標を実現できないだろう」とルック氏は述べた。 ○SGO48が解散へ　結成3周年となる22日に…ベトナムでコロナ感染拡大、今後の活動が不透明となり決断−スポニチ

2021年12月5日（日） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,309,092人、回復済み1,009,277人、死亡26,260人(+199) 夕方、14,314人の新規感染報告 2人は外国からの入国者。残り14,312人（昨日より319増）は、Ho Chi Minh City (1,491), Can Tho (1,132), Tay Ninh (792), Soc Trang (775), Ba Ria - Vung Tau (710), Dong Thap (690) ), Binh Thuan (648), Ben Tre (630), Binh Phuoc (547), Vinh Long (544), Khanh Hoa (465), Ca Mau (444), Binh Dinh (428), Hanoi (400), Bac Lieu (398), Kien Giang (394), Dong Nai (355), Binh Duong (355), An Giang (350), Thua Thien Hue (305), Hau Giang (295), Tien Giang (257), Tra Vinh (212), Ha Giang (160), Bac Ninh (113), Dak Nong (102), Thanh Hoa (94), Hai Phong (91), Long An (90), Hai Duong (88), Lam Dong ( 84), Quang Ngai (81), Da Nang (78), Ninh Thuan (75), Quang Nam (63), Quang Ninh (62), Gia Lai (61), Hung Yen (60), Nam Dinh (47) , Phu Tho (45), Thai Nguyen (35), Vinh Phuc (34), Phu Yen (31), Thai Binh (28), Quang Binh (25), Hoa Binh (23), Yen Bai (21), Tuyen Quang (16), Kon Tum (13),Bac Giang (12), Ha Tinh (11), Lang Son (11), Lao Cai (9), Son La (9), Ninh Binh (5), Ha Nam (5), Cao Bang (5), Quang Tri (4), Lai Chau (2), Dien Bien (1), Bac Kan (1)で国内感染。うち8,142人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。Bac Lieu (-167), Ho Chi Minh (-145), Ben Tre (-132). - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方。Binh Dinh (+225), Can Tho (+134), Ba Ria - Vung Tau (+90). ○ハノイ、高校の再開計画を直前に変更−VNEXPRESS（英語） 17:50 月曜日に学校に戻るのは12年生だけで、首都圏では郊外の9年生を除いて、残りの生徒はオンラインレッスンを続けることになる。 ハノイ市教育局は日曜日、ここ数日で多くのCovid-19コミュニティの感染が検出され、生徒にとって危険な状態になっていることから、先に発表した学校再開計画を変更することを決定した。 ○18歳からの3回目のワクチンに7000万本近くのワクチンが準備されている−zingnews（ベトナム語） 14:23 保健省の報告書によると、18歳以上の3回目のワクチンに使用するワクチンは約6840万本で95％に達しているという。首相は、Covid-19を治療するためのワクチンや薬剤が非常に重要な役割を果たしていることを強調し、ワクチン戦略はこれまでに良い結果を達成していると述べました。ベトナムは1回目の注射を94％、2回目の注射を69％行っています。他国と比較して、ベトナムは遅いスタートではあるが、ワクチン接種率の高い国に属している。 今後の課題と解決策について、政府首脳は、新型ウイルスの出現により流行状況が複雑化しているため、防疫戦略には2年だけでなく、もっと長い時間がかかる可能性があると述べた。 首相は、12月15日までに、18歳以上の人に2回の完全な注射を行い、遅くとも12月までに完了させるという目標を掲げています。それとともに、首相は、まず50歳以上の人と優先対象者への3回目の接種のスケジュールを立てること、12歳から18歳までの子どもたちへの注射を緊急に整理すること...などを要請した。 ○ベトナムの美女が「ミス・グランド・インターナショナル2021」の栄冠に−VNEXPRESS（英語） 10:34 ベトナムのグエン・トゥック・トゥイ・ティエンさんが、女性のための6大国際ビューティコンテストの一つである「ミス・グランド・インターナショナル2021」のタイトルを獲得した。 23歳のティエンさんは、土曜日の夜にタイのバンコクで開催されたグランドフィナーレで、59人の出場者を抑えて優勝した。 ○ホーチミン市、公共自転車サービスのためのステーションを準備−VNEXPRESS（英語） 12/04 21:30 ホーチミン市のダウンタウンにある合計43の公共自転車ステーションが、12月10日に運用を開始する予定だ。 投資家であるTri Nam Corporationの代表は、土曜日に、1区のLe Loi通りで駐輪システムの試験運用を行ったと述べた。 　これらのステーションは、バスターミナルや公園、観光名所の近くに設置されている。各ステーションは10〜15平方メートルの広さで、最大20台の自転車を収容することができます。 　ホーチミン市交通局によると、ステーションは、歩行者が移動できるように歩道に十分なスペースを確保する必要があるという。 Tri Nam社は、12月10日から試験的にこの公共自転車サービスを開始する予定です。この目的のために500台もの自転車が市内に運ばれている。 　この自転車には、GPS、スマートロック、Bluetoothが搭載されています。レンタル料金は、30分で5,000ドン（22セント）、1時間で10,000ドンとなっている。将来的には、より多くの価格帯が用意される予定だ。また、顧客獲得のために、最初の15分間は無料でレンタルすることもできる。 ○駐在員はベトナム人に比べて2日多い休日を楽しめるようになる−VNEXPRESS（英語） 12/04 19:08 駐在員は、前述の22日の休日に加えて、それぞれの国の年末年始と建国記念日の2日の休日を得ることができる。

2021年12月4日（土） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,294,778人、回復済み1,007,566人、死亡26,061人(+203) 夕方、13,998人の新規感染報告 5人は外国からの入国者。残り13,993人（昨日より332増）はHo Chi Minh City (1,636), Can Tho (998), Tay Ninh (787), Ben Tre (762), Binh Thuan (626), Dong Thap (624), Ba Ria - Vung Tau (620), Ca Mau (568) ), Bac Lieu (565), Binh Phuoc (562), Vinh Long (552), Kien Giang (498), Khanh Hoa (467), Hanoi (455), Dong Nai (433), Thua Thien Hue (335) , An Giang (319), Binh Duong (319), Tra Vinh (301), Hau Giang (288), Tien Giang (209), Binh Dinh (203), Gia Lai (180), Ha Giang (140), North Ninh (119), Dak Nong (116), Da Nang (104), Thanh Hoa (103), Long An (91), Thai Nguyen (82), Hai Phong (81), Ninh Thuan (76), Hung Yen ( 65), Nghe An (61), Quang Nam (59), Hai Duong (55), Phu Yen (52), Phu Tho (49), Vinh Phuc (44), Dak Lak (42), Quang Ngai (41) , Yen Bai (40), Nam Dinh (39), Quang Tri (34), Thai Binh (27), Quang Binh (25), Tuyen Quang (25), Ha Tinh (21), Hoa Binh (20)で国内感染。うち8,402人は市中感染。、 - 前日に比べて感染者数の減少幅が大きかった地方。ハノイ(-336)、ダクラク(-129)、ハイフォン(-117)。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。ホーチミン市（+325）、バクリュウ（+231）、トゥアティエンフエ（+207）。 ○2回の遅延を経て、ホーチミン市の5000億VND以上の橋が開通した−zingnews（ベトナム語） 13:13 Bung bridge project(ホーチミン市タンフー区)の第1ブランチが12月5日に完成して運行を開始し、残りの橋のブランチは2022年9月2日に完成する予定だ。 タムルオン運河に架かるブン橋は、断面が狭く、劣化が激しく、交通渋滞の原因になっている既存の橋の代わりになるものです。 設計によると、Bung橋プロジェクトは、鉄筋コンクリート橋とプレストレスト鉄筋コンクリートを含めた総延長が555mになります。 ○航空当局、オミクロンを巡ってアフリカ10カ国からのフライトを停止したい−VNEXPRESS（英語） 11:04 ベトナム民間航空局は金曜日、新型のオミクロン・変異株であるCovid-19に対する安全策として、アフリカ10カ国からのすべてのフライトの停止を勧告しました。 ボツワナ、エスワティニ、レソト、モザンビーク、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエ、マラウイ、アンゴラ、ザンビアからの人道的目的を含むすべての便を着陸させ、過去30日間にこれらの国を通過した乗客の入国を禁止するよう運輸省に要請した。 また、オミクロン・変異株を持つ国・地域から来たすべての乗客を、ベトナム到着時に検疫するよう求めました。 ○42％の労働者がホーチミン市に戻らない：調査結果−VNEXPRESS（英語） 12/03　20:30 魅力的な給与にもかかわらず、42％の労働者が社会距離期間後にホーチミン市に戻ることを予定していないという調査結果が出ました。 リクルートプラットフォームのViecLamTot.comが10月に2,030人の面接者を対象に行った調査では、給与は約7〜10％アップしており、採用需要は社会距離期間に比べて3倍になっていることもわかりました。 パンデミックの影響で少なくとも130万人がホーチミン市を離れたため、多くの企業が労働者の確保に苦労していると、人材紹介会社のTran Minh Ngoc取締役は述べています。 ホーチミン市統計局によると、ホーチミン市では10月に14,100人以上、11月には19,600人以上の雇用が創出された。 ○ホーチミン市、2022年に6.5％の成長を目指す−VNEXPRESS（英語） 19:38 パンデミックの影響で今年のホーチミン市の経済は縮小することになるが、2022年のGRDP成長率は6〜6.5％になると、党幹部が語っている。 ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏は木曜日の会議で、2021年の市の成長率は目標の6％に対し、6.78％のマイナスと見積もられていると述べた。 これは、ベトナムが1986年に「ドイモイ（刷新）」改革を採用して以来、同市にとって史上初のマイナス成長となる。 ネン氏は、今年の第1四半期のGRDP成長率は4.58％だったが、その後の四半期でパンデミックが経済に深刻な打撃を与えたと指摘。 厳しい社会的距離感を採用した第3四半期には、GRDPが前年同期に比べて24％以上も落ち込んだという。 しかし、明るい兆しも見えてきました。

2021年12月3日（金） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,280,780人、回復済み1,006,459人、死亡25,858人(+200) 夕方、13,670人の新規感染報告 9人は外国からの入国者。残り13,661人（昨日より16減）は、Ho Chi Minh City (1,311), Can Tho (982), Hanoi (791), Soc Trang (791), Tay Ninh (779), Dong Thap (608), Binh Thuan (581), Ben Tre (571), Vinh Long (564), Ba Ria - Vung Tau (560), Dong Nai (496), Ca Mau (489), Binh Phuoc (477), Khanh Hoa (450), Kien Giang (350), Bac Lieu (334), Binh Duong (302), An Giang (285), Tra Vinh (226), Binh Dinh (204), Hai Phong (198), Hau Giang (192), Dak Lak (171), Dak Nong (138), Nghe An (133), Thua Thien Hue (128), Bac Ninh (127), Ha Giang (120), Da Nang (119), Tien Giang (117), Long An ( 112), Thai Nguyen (98), Lam Dong (98), Ninh Thuan (82), Thanh Hoa (73), Quang Nam (67), Gia Lai (48), Phu Tho (45), Ha Tinh (45) , Vinh Phuc (40), Quang Ngai (39), Nam Dinh (38), Phu Yen (37), Hai Duong (34), Tuyen Quang (30), Thai Binh (26), Hung Yen (26), North Giang (26), Hoa Binh (23),Yen Bai (19), Quang Binh (16), Kon Tum (16), Lao Cai (7), Quang Ninh (7), Cao Bang (5), Bac Kan (4), Ha Nam (3), Dien Bien (2), Son La (1).で国内感染。うち8,628人は市中感染。 - 2021年12月3日、Thua Thien Hue保健局は、十分に情報を検討・追加した上で、以前からの日にサンプリングした822件の感染症の情報をCOVID-19症例管理用の国家システムに追加登録しました。 - 前日と比較して感染者数の減少が最も大きかった地方：ホーチミン市（-427）、Bac Lieu（-158）、Binh Duong（-112）。 - 前日と比較して感染者数が最も多かった自治体：ハノイ（+292）、ハイフォン（+161）、ダクラク（+113）。 ○ホーチミン市、今年の最高潮を予想−VNEXPRESS（英語） 20:31 サイゴン川の潮位が1.68〜1.73メートルに達する可能性があり、今週末はホーチミン市全域で都市型洪水が予想されている。 南部地域水文気象センターは金曜日に、金曜日から日曜日の午後2時から4時、午後5時から7時に潮汐が現れる可能性が高いと述べた。 同センターによると、北東モンスーンの影響により、ドンナイ-サイゴン川水系の下流の水位が上昇するという。 同センターによると、潮位は2日以内にピークを迎え、1.73メートルと今年に入ってから最も高いレベルで推移するという。 そのため、4区、7区、8区、12区、トゥードゥック市では、潮の満ち引きによる洪水が予想される。 ○ベトナムは、アルゼンチンから寄贈された500,000回のCOVID-19ワクチン用量を受け取り−tuoitre（英語）16:36 ベトナム保健省は、COVID-19対策のためにアルゼンチン政府から提供されたアストラゼネカ社製のワクチン50万回分を受け取りました。 アルゼンチンのルイス・パブロ・マリア・ベルトラミーノ駐ベトナム大使は、木曜日にハノイで行われた式典で、200万米ドル相当以上の寄付をベトナムのトラン・ヴァン・トゥアン保健省副大臣に手渡しました。 ○週の最後のセッションで株が39ポイント急落−zingnews（ベトナム語） 15:17 投資家が「オミクロン・ミューテーション」への懸念を抱き続けていたため、株式は赤で沈み、週の最後のセッションでは900以上の銘柄が下落した。 3月12日の株式市場は非常にポジティブな形で始まり、指数はすぐに緑色になった。しかし、市場のセンチメントが非常に弱かったため、取引は非常にゆっくりとしたものとなり、午後は午前の終わりに向かって少しずつ減少する傾向にありました。 週末のVN-Indexは38.7ポイント（2.61％）下落し、セッション中の最安値である1,443.32ポイントを記録しました。これにより、指数は11月初旬の価格帯に戻りました。 ○ホーチミン市、発症率が急増したため、すべての病院にCovidの戦いに参加するよう指示−VNEXPRESS（英語） 15:07 ホーチミン市保健局は、Covid-19の再流行に伴い、すべての病院に対し、少なくともベッド数の10％をCovid-19患者の治療用に確保するよう指示した。 そのディレクターであるTang Chi Thuong氏は木曜日に、Covidの患者を受け入れるための準備をするために、各病院は施設を評価する必要があると述べた。 保健省や市が直接管理している小児科、感染症科、総合病院には、Covid-19専用の診療科と集中治療室を設置することが奨励されている。 すべての病院は、感染した疑いのある人を隔離し、スクリーニングを行い、交差感染の可能性を避けるための対策を強化するよう指示されています。 ○サイゴンワンタワーの新オーナーが再スタートを切る−zingnews（ベトナム語） 14:22 1区(ホーチミン市)中心部の一等地で長年にわたり空室となっていた「サイゴンワンタワー」が、新オーナーの元になって復活の兆しを見せている。 2009年には最も人気のあるプロジェクトであり、ホーチミン市のシンボルとも言われていたサイゴンワン・タワーは、10年経った今でも1区の中心に動かずに眠っている。 しかし最近、この「黄金の土地」と呼ばれる場所の建物が、新たな投資家であるViva Landのものになって再スタートを切ろうとしている。建設現場では、「IFC One, Saigon」と書かれた新しいバナーが掲げられ、作業員が表彰台の清掃を始めていた。 Viva Landは、2019年に設立された不動産投資・開発会社です。紹介文によると、当社はベトナムとシンガポールに進出しています。この会社が展開しようとしている土地の総面積は最大で800ヘクタール、17,000戸以上のアパートがあり、その価値は約50億米ドル 。 ○ホーチミン市、来年にも電気バスの試験運用を目指す−VNEXPRESS（英語） 08:30 ホーチミン市交通局は、来年の第1四半期中に5つの路線で電気バスを試験的に運行することを提案した。 ホーチミン市交通局は、このほど市政府に送った提案書の中で、この試験的な計画は2年後に実施されるべきであり、市は運行費用の44％を補助すると述べている。 この計画は、ホーチミン市の公共交通機関の発展と排出量の削減に寄与するものであると同局は述べている。 提案された5つのルートは、トゥードゥック市の住宅地であるヴィンホームズグランドパークと、タンソンニャット国際空港、1区のサイゴンバスステーション、新しいミエンドン（南東部）バスステーション、トゥードゥック市のベトナム国立大学ホーチミン校の構内を結ぶ。 ○若者は親の家を出ることを選ぶ−VNEXPRESS（英語）07:30 ベトナムでは、経済的に自立した若者たちが、結婚前から親元を離れて引っ越しをするケースが増えている。 ハノイ市カウジャイ区のオフィスで働くグエン・ホアン・フーさん（29歳）。この夏、ロンビエン区の実家を出て、職場の近くにアパートを借りました。 「自立して自分の時間を持ちたいので、引っ越すことにしたんです」。 「このアパートを借りるために月600万ドン（264ドル）を費やしたことは、今年一番の決断だったと思います」。 以前は、多くのベトナム人が結婚してから親元を離れていたが、今ではさらに早い段階で親元を離れる人も多い。 ハノイやホーチミン市などの不動産業者によると、ここ数年、アパートの購入を希望する独身者の数が急増しているという。 ○テトのボーナスを待ちわびる従業員−zingnews（ベトナム語） 06:00 コヴィド-19の流行の影響による企業の困難さを理解して、多くの従業員は例年のようなテトのボーナスを期待していないが、他の従業員はまだボーナスを待っている。 昨年、航空会社が多くの困難に直面したにもかかわらず、この客室乗務員は500万〜800万ドンのボーナスを受け取った。「疫病が安定して、以前のように仕事ができるようになることを祈るばかりです。今年はすべてのフライトが中断され、私は何ヶ月も家にいなければならず、仕事に復帰したのは1ヶ月前です」とニュンさんは言う。 Nhungさんと同じように、他の多くの労働者も、ボーナスなしのテト休暇や、1年間の悲惨な収入の後の非常に低いボーナスを精神的に覚悟していると語った。 コヴィド-19による失業と収入減。多くの労働者は、新しい仕事を見つけて毎月の収入があることは幸せなことだが、今年末のテトボーナスをあえて楽しみにしていないと語った。 ゴック・トゥイさん（ホーチミン市の不動産会社の法務担当者）は、最近の流行が会社のビジネスと財務状況に深刻な影響を与えていると語った。「半年近く自宅で仕事をしているので、会社はほどほどに運営しています。そのため、今年のテトのボーナスは間違いなく同じではないでしょうから、あまり期待していません」と彼女は語った。 一方、儲かっている業界では、従業員は自分にふさわしい報酬を楽しみにしています。ハノイのカウ・ジャイにあるメディア企業の従業員、グエン・フオンさんは、今年はパンデミックにもかかわらず、会社の収入は安定しているので、今年のテトボーナスを楽しみにしていると語った。 ○120人の子供が入院、省はファイザー社のワクチンバッチを停止−VNEXPRESS（英語） 12/02 19：44 Thanh Hoaは、120人以上の学生が接種後に入院したため、Pfizer Covid-19ワクチンのバッチの使用を停止した。 11月30日から、中部の同省では15〜17歳の子供たちにファイザー社のCovid-19ワクチンを接種しています。しかし、120人以上の子供たちが、吐き気や高熱、呼吸困難などの症状を示して病院に入院したと、省の疾病対策センター（CDC）が木曜日に発表した。 このうち17人は重度の反応を示したが、健康状態は安定しており、引き続き病院で監視されていると同センターは述べている。症状の原因については、タインホア州当局はまだ確認していない。 ○ 水曜日、自動車登録の需要は約10倍に増加しました。これは、地元の生産を促進するための50％の料金割引を利用しようとする購入者によるものです。 税務総局によると、11月最終週の1日あたりの登録台数が約1,200台だったのに対し、水曜日には合計11,826台の自動車が登録された。 水曜日は、地元で生産、組み立てられた自動車の登録料を6ヶ月間50％割引するという政府令が施行された最初の日だった。 この日の数字だけで、8月の総登録台数である8,800台を超えています。 ○オミクロン株で年越し暗雲　在外邦人「帰りづらい」−産経新聞 12/2 21:44

2021年12月2日（木） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,266,288人、回復済み1,005,310人、死亡25.658人(+210) 夕方、13,698人の新規感染報告 21人は外国からの入国者。残り13,677人（昨日より829減）は、Ho Chi Minh City (1,738), Can Tho (985), Tay Ninh (768), Soc Trang (747), Ba Ria - Vung Tau (637), Dong Thap (606) ), Vinh Long (594), Ben Tre (507), Binh Thuan (502), Hanoi (499), Ca Mau (496), Bac Lieu (492), Dong Nai (475), Binh Phuoc (472), Binh Duong (414), Kien Giang (405), Khanh Hoa (394), Hau Giang (296), An Giang (271), Tra Vinh (202), Lam Dong (197), Tien Giang (176), Binh Dinh (169), Thua Thien Hue (143), Ha Giang (120), Thanh Hoa (94), Bac Ninh (94), Thai Nguyen (87), Dak Nong (86), Da Nang (82), Long An ( 81), Nghe An (69), Ninh Thuan (68), Quang Nam (66), Nam Dinh (63), Dak Lak (58), Hung Yen (55), Hoa Binh (47), Phu Yen (44) , Hai Duong (39), Quang Ngai (38), Hai Phong (37), Tuyen Quang (33), Lang Son (29), Gia Lai (27), Thai Binh (26), Vinh Phuc (24), Phu Tho (20), Bac Giang (19), Quang Ninh (16),Quang Binh (15), Quang Tri (14), Cao Bang (12), Yen Bai (8 ), Lao Cai (7), Ha Nam (5), Kon Tum (5), Son La (2), Dien Bien (1), Bac Kan (1).で国内感染。うち7,538人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数が最も減少した地方。ダクラク(-284)、ビンズオン(-228)、バリア・ブンタウ(-119) - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方。Bac Lieu（+80）、Ben Tre（+88）、Ho Chi Minh City（+83）。 ○ベトナムで最初の電気バス路線の開設−tuoitre（ベトナム語） 11:26 12月2日の朝、VinBus Ecological Transport Service Co., Ltd.は、ハノイの公共旅客輸送システムに接続するベトナムで最初の電気バスルートを正式に運行した。 最初の電気バス路線であるE03番-Ocean Park - My Dinh都市部は、ハノイ市の東と西を結ぶ中心的なルートを走る路線です。 2021年12月の最初の電気バス路線に加えて、VinBusは、番号E05のロンビエン-カウジャイ-スマートシティ都市部の路線と、番号E01のマイディンバスステーション-オーシャンパーク都市部の路線の2つの電気バス路線を続けて運行します。 VinBusの路線は、ハノイの一般的な公共交通機関の中にあり、人口密集地と学校、バス停、都市部、遊園地...を結んでいる。 ○幼稚園、外国語センターを開くホーチミン市−zingnews（ベトナム語） 11:22 流行がレベル1の地域では、幼稚園はすべての子どもをクラスに迎え入れることができる。レベルが異なる地域では、年齢制限に応じて子どもを受け入れることができる。 ホーチミン市教育訓練局はこのほど、同地域の教育機関での直接指導活動の編成に関する暫定的なガイダンスを発表した。 高等学校レベルの教育機関は、市の流行レベルに応じて運営される。それ以外の教育機関は、トゥードゥック市や学校のある地区の流行レベルに応じて運営されています。 ○Covidワクチン接種後に86人の子供が入院−VNEXPRESS（英語） 11:18 北中部タンホア省の10代の生徒86人が、水曜日にファイザー社のCovid-19ワクチンの注射を受けた後、入院したが、全員安定しているという。 省のCovid-19予防管理運営委員会によると、Hoang Hoa地区に住む15歳から17歳の学生たちは、最初の予防接種を受けた後、吐き気、頭痛、めまい、寒気を感じた。水曜日の午後9時までに、そのうち19人が退院しました。 彼らの症状の原因はまだ確認されていないと同委員会は付け加えている。 ○ホーチミン市、在宅のCovid-19患者の民間治療の計画を進める−VNEXPRESS（英語） 08:15 ホーチミン市保健局は、Covid-19患者が民間の医師を指名して、1回あたり20万ドン（8.80ドル）以下で自宅で治療を受けられるようにすることを提案した。 これは、同局のTang Chi Thuong局長が市人民委員会に提出した「Covid-19治療への民間医療機関の参加に関する計画案」の主な内容である。 この計画では、民間医療機関はその価格を保健省に提出し、また国民がサービス提供者を選択できるように公表します。また、民間医療機関のスタッフは、パンデミック対策に従事する職員への手当やその他の支援を提供するという国の政策の恩恵を受けることはできません。Covid-19治療のための医療用品や医薬品は、地区医療センターから民間医療機関に提供される。 ○ハノイ、有効期限が延長されたファイザー社のバッチの使用を停止−VNEXPRESS（英語） 12/01 17:11 ハノイ市は、有効期限が延長されたファイザー社のコビッド-19ワクチン2バッチ（約300万回分）の使用を停止した。 ハノイ市保健局のTran Thi Nhi Ha局長によると、保護者から2つのバッチの有効期限が延長されたという事実が同局に報告されたとのこと。 同局はこの2つのロットの使用を中止し、他のロットは通常通り使用することを決定したとハー氏は言います。 ハドン区では、同地区医療センターのチュオン・キー・フォン所長が、火曜日にハノイ保健局からワクチンのバッチについての情報を得て、水曜日の朝に使用を中止したと述べています。 ○自国製ワクチン「Covivac」、未接種のボランティアが不足しているため試験を中止−saigoneer 12/01 ベトナムのCovivac COVID-19ワクチンは、必要なヒト試験に必要な未接種のボランティアが不足していることを理由に、第3段階の試験が無期限に中断されました。 国立衛生疫学研究所およびハノイ医科大学と共同でワクチンを製造したニャチャンワクチン・医療生物学研究所（IVAC）の担当者は今週初め、必要な4,000人の未接種者が見つからず、試験が中断されたことを発表しました。 ○オミクロンはコロナ終焉シグナルか−ＪＰモルガンが押し目買い勧める−Bloomberg ○新規予約の一律停止「要請取りやめ」と松野官房長官、帰国需要に配慮−ロイター ○駐在員「帰れないかも」、出張者は帰国のメドたたず　予約停止に困惑−朝日新聞 12/01

2021年12月1日（水） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,252,590人、回復済み992,052人、死亡25，448人(+196) 夕方、14,508人の新規感染報告 2人は外国からの入国者。残り14,506人（昨日より540増）は、Ho Chi Minh City (1,675), Can Tho (989), Soc Trang (757), Ba Ria - Vung Tau (756), Tay Ninh (729), Binh Duong (642). ), Dong Thap (610), Vinh Long (585), Binh Thuan (584), Binh Phuoc (515), Dong Nai (509), Ca Mau (507), Kien Giang (479), Hanoi (467), Ben Tre (419), Bac Lieu (402), Khanh Hoa (365), Dak Lak (342), Hau Giang (291), An Giang (244), Tra Vinh (240), Binh Dinh (234), Lam Dong (222), Tien Giang (142), Thua Thien Hue (141), Hai Phong (141), Bac Ninh (106), Thanh Hoa (104), Da Nang (99), Long An (82), Dak Nong ( 82), Thai Nguyen (79), Nghe An (78), Ninh Thuan (76), Ha Giang (68), Hung Yen (67), Phu Tho (64), Quang Nam (56), Nam Dinh (52) , Phu Yen (51), Quang Ngai (50), Gia Lai (47), Hai Duong (46), Ha Tinh (31), Thai Binh (30), Quang Binh (29), Tuyen Quang (29), Vinh Phuc (26), Quang Ninh (23),Yen Bai (22), Lang Son (21), Hoa Binh (18), Quang Tri (17), Kon Tum (15), Cao Bang (15), Ha Nam (11), Bac Giang (11), Dien Bien (8 ), Lao Cai (4), Son La (2)で国内感染。 - 前日に比べて感染者数が最も減少した地方は Bac Lieu (-135), Ba Ria - Vung Tau (-104), Tien Giang (-58). - 前日に比べて感染者数が最も多かった地方は ダクラク（+202）、Ho Chi Minh City（+178）、Ca Mau（+130）。 ○ニャチャンの人々の寝床が洪水の水に浸かった−zingnews（ベトナム語、写真あり） 14:34 大雨と貯水池の放流により、ニャチャン(カンホア)の数千の家屋が浸水し、人々の生活を困難にしている。 ○ホーチミン市、12月13日から学校を開いて直接指導する計画を発令−cafef（ベトナム語） 13:36 ホーチミン市は、12月13日から12月25日までの2週間、1年生、9年生、12年生の全生徒を対象に、直接指導の試験的な取り組みを行う。2週目から、ホーチミン市は5歳の幼稚園児を対象に登校を開始します。 計画はフェーズに分かれており、具体的には以下の通りです。 準備段階。12月5日までに保護者会を開催し、注意すべき点を展開、12月8日に関係者、教師、スタッフのトレーニングを実施、10〜12日にアクティビティを開催し、生徒の安全作業を指導する。 直接指導組織の段階。12月13日から12月25日まで。12月13日から12月25日まで：1年生、9年生、12年生の全生徒を対象に、2週間の直接授業を試験的に実施する。第2週目からは5歳の未就学児。 Can Gio地区の場合。Thanh An 幼稚園、Thanh An 小学校、Thanh An 中学校〜高校は12月13日から全学年で直接指導。 12月27日からの期間。予備審査を行い、経験を審査します。2週間の直接学習の結果と、コヴィド-19の流行の状況から、ホーチミン市教育訓練局は保健省と協力して、市人民委員会に教科や組織を徐々に拡大して継続することを検討・決定するよう助言している。2022年1月3日から全市を対象に直接指導する。 ○預金金利を大幅に引き上げる銀行が相次ぐ−cafef（ベトナム語） 11:19 観察されているように、多くの銀行が最近、年末の繁忙期に預金者を集めるために預金金利を急激に引き上げている。最大で年0.5％から年1％近い引き上げを行っているところもある。 最近、VPBankでは、一部の期間のオンライン貯金金利が年0.4〜0.8％に急上昇しました。例えば、1ヶ月の定期をオンライン方式で預ける場合、預入金額が5,000万円以上であれば、これまでの年3.2％よりも高い年4％の金利が適用されます。 GPBankは2021年12月1日から新しい金利表を適用し、多くの期間で年率0.5％の大幅な引き上げを行いました。現在、この銀行の最高金利は13ヶ月の期間で適用される6.5%/年であるが、以前は6%/年でしかなかった。 12ヶ月、15ヶ月、36ヶ月の期間では、GPBankの金利は0.5%ポイント上昇し、6.4%/年となりました。短期間の金利も大きく上昇しました。6ヶ月物は5.7%から6.2%へ、9ヶ月物は5.75%から6.3%へと上昇しました。 Eximbankは、本日（2021年12月1日）からの預金金利スケジュールを発表しました。それに伴い、多くの短期で金利が0.1〜0.3%/年上昇した。それ以前の2021年10月にも、Eximbankは0.1〜0.2%/年の金利を引き上げている。 ○ベトナム、今月中にタイのワクチンパスポート観光客を初めて迎える−VNEXPRESS（英語） 07:39 ベトナムは、現在進行中のワクチン・パスポートの試験プログラムの下で、今月中にタイ人観光客の第一陣を迎える予定であると、観光業界のトップが語った。 ベトナム国家観光局のグエン・チュン・カン局長は、ベトナムの観光復興計画に関するセミナーで、タイが「プーケット・サンドボックス」モデルでコヴィッド19の中で外国人観光客の受け入れに成功していることから、ベトナムの観光当局はタイのカウンターパートと協力して「トラベル・バブル」スキームを設定するだろうと述べた。 プーケット・サンドボックス」プログラムは、完全にワクチンを接種した旅行者が7月1日から検疫なしで島の都市プーケットに入国できるというもので、その後、この観光モデルはタイ全土に拡大しています。ベトナムを含む60以上の国と地域のワクチンパスポートを持つ外国人旅行者は、到着時の強制検疫が免除されます。 また、ベトナム政府は、12月から、タイを含むワクチン接種率の高い15の国と地域への定期国際便を再開する予定です。 ○ベトナムで3人目の子供がCovidワクチン接種後に死亡−VNEXPRESS（英語） 11/30 19:51 ファイザー社製のワクチンを接種した南部ビンフォック省の12歳の少年が火曜日に死亡し、国内でコビットワクチン接種後の子供の死亡は3例目となった。 少年は月曜日の午後に初めてワクチンの注射を受けました。 その後、ドンフー区の自宅で休ませていました。夕食をとった後、めまい、腹痛、排便の症状が出始めました。 家族は彼を地元の病院に連れて行き、その後ビンフオックの総合病院、さらにホーチミン市の病院に移されましたが、彼は助からず、火曜日の朝に亡くなりました。 Binh Phuoc Department of Healthは、死因を特定するために専門家委員会を設置しました。 ○国交省が日本到着の国際線新規予約停止を要請、国内外航空各社に−Bloomberg 15:54（JST)

2021年11月30日（火） ○ベトナム保健省のコロナウイルス情報(ベトナム語） 感染確認1,238,082人、回復済み989,348人、死亡25,252人(+197) 夕方、13,972人の新規感染報告 6人は外国からの入国者。残り13,966人（昨日より208増）は、Ho Chi Minh City (1,497), Can Tho (981), Ba Ria - Vung Tau (860), Tay Ninh (727), Soc Trang (714), Binh Duong (626), Dong Thap (602), Binh Thuan (592) ), Vinh Long (571), Bac Lieu (537), Dong Nai (514), Binh Phuoc (459), Ben Tre (439), Kien Giang (426), Ca Mau (377), Hanoi (367), Khanh Hoa (350), An Giang (294), Hau Giang (286), Lam Dong (219), Tien Giang (200), Binh Dinh (186), Tra Vinh (165), Hai Phong (154), Dak Lak (140), Dak Nong (124), Thua Thien Hue (119), Gia Lai (101), Nghe An (90), Thanh Hoa (89), Bac Ninh (85), Long An (80), Ha Tinh ( 78), Da Nang (75), Quang Ngai (71), Ha Giang (65), Nam Dinh (64), Hai Duong (62), Ninh Thuan (61), Thai Nguyen (57), Quang Nam (47) , Phu Yen (44), Phu Tho (39), Hoa Binh (37), Quang Tri (36), Vinh Phuc (35), Quang Ninh (33), Tuyen Quang (29), Thai Binh (27)で国内感染。うち7,549人は市中感染。 - 前日に比べて感染者数の減少が最も大きかった地方。Ha Giang (-98), An Giang (-81), Binh Duong (-71). - 前日と比較して感染者数が最も多かった地方。Ba Ria - Vung Tau（+212）、Tien Giang（+150）、Soc Trang（+126）。 ○厚生労働大臣。オミクロンを理由に隔離期間を延長する根拠はない−tuoitre（ベトナム語） 17:46 WHOおよび米国CDCの代表者との会合で、グエン・タイン・ロン保健大臣は、ベトナムではオミクロン変異に関連したCOVID-19の症例は記録されていないと述べた。 治療に関しては、保健省と当事者は、医療能力、特に草の根の医療を強化するという精神で、3階建てのタワー型治療モデルを推進することを話し合いました。 「保健省は、COVID-19の流行の予防や新種への対応について、WHOやCDCと緊密に連携しています。人々は疫病予防規則を遵守する必要がありますが、無理をしてはいけません」とグエン・タイン・ロン大臣は述べています。 ○保健省の発表。学生2人の死亡原因はコヴィド-19ワクチンによるものではない−zingnews（ベトナム語）11:59 ワクチン接種後の事象に関する専門家委員会は、バクザンとハノイの子供2人の死因は、Covid-19ワクチンとは関係ないと判断した。 11月30日朝の保健省からの情報によると、各省の速報によると、12〜17歳の子供へのワクチン接種期間中、接種後に重篤な合併症が発生したケースは、ハノイとバクザンで3件記録されている。このうち、2名の子どもが死亡しています。 ワクチン接種後のイベント専門家パネルは、これら2例の死因は、ワクチンとは無関係のグレードIVのアナフィラキシー、およびワクチン接種方法に関連していると判断しました。 今回の報告書によると、ワクチン接種後に一般的な反応を示した子どもの数は10,573人で、0.3％を占めています。これらの症例のほとんどは局所反応で、注射部位の痛みです。 ○パンデミックで中国への人身売買は抑止、しかし戦いはまだ終わっていない−VNEXPRESS（英語）10:32 コビッド19のパンデミックを封じ込めるための対策により、ベトナムから中国への人身売買も抑制されているが、人身売買業者は別のルートを探している。 2020年秋、中国の遠隔地にある省の当局がコヴィド感染対策のために身分証明書の確認を始めたところ、貧しい家庭に住む50歳の女性が身分証明書を持っていないことがわかりました。 人身売買被害者の救済に取り組むハノイの団体「ブルードラゴン財団」の上級心理学者、ディン・ティ・ミン・チャウ氏は、「彼女は35年ほど前に中国に人身売買されたベトナム人被害者であることが判明しました」と語る。 ベトナム北部に住むこの女性は、家が貧しかったため、村の人と一緒に仕事を探しに行くことに同意していました。 彼女は結局、見知らぬ人に船に乗せられ、中国の男性に売られてしまいました。年老いた両親は、彼に花嫁を買うために長い間お金を貯めようとしていたのです。 中国当局は、彼女を人身売買の被害者としてベトナムに送り返さなければならないと判断しました。そのためにベトナムの担当者に連絡を取り、彼女を帰国させるためにブルードラゴンの支援が求められました。 ○金価格が下降トレンドに戻る−zingnews（ベトナム語） 10:17 先週末に上昇した国内金価格は、今週の最初の2セッションで下落傾向に戻り、現在約6,050万ドン/テイルを販売している。 アナリストの前回の予想通り、新しい取引週に入った世界の金価格は、価格チャートと日中の取引流動性の両方で弱含みの傾向を記録している。 ○インフレ率、5年ぶりの低水準に−VNEXPRESS（英語） 11/29 16:02 統計総局によると、インフレ率を測るベトナムの消費者物価指数（CPI）は、1〜11月に前年同期比で1.84％上昇し、2016年以来の低水準となりました。 これは、今年の第1四半期のCPI上昇率が低かったことと、商品価格の下落が原因です。 しかし、11月のCPIは、経済がCovid-19から回復し始める中、世界的に燃料や商品価格が上昇したため、前年同月比で2.1％上昇しました。 政府関係者もアナリストも、来年のインフレリスクについて警告しています。 ベトナム国家銀行のグエン・ティ・ホン総裁は、今年はインフレ率を4％以下に抑えることができるだろうが、来年は「非常に高いリスク」があるだろうと述べました。 ○ハノイの少女、Covid-19ワクチン接種後に死亡−VNEXPRESS（英語）11/29 10:11 ハノイ市トゥオンティン区の中学3年生の女の子が、ファイザー社製のワクチンを初めて接種した翌日に死亡しました。これは、ベトナムでコビットワクチン接種後に死亡した2人目の10代の若者です。 彼女は土曜日の朝、市の18歳未満の人へのワクチン接種キャンペーンの一環として接種を受け、夜になって高熱を出しました。彼女の家族は解熱剤を与えましたが、効果はありませんでした。 トゥオンティン地区の総合病院に運ばれた後、ハノイ最大の医療施設であるバッハマイ病院に移されたが、日曜日の朝に死亡したと、同地区のニケーコミューンのグエン・ベト・ビン議長は語った。 市保健局の副局長であるVu Cao Cuong氏は、彼女の死因はまだ特定されていないとVnExpressに語った。

次のページ

コロナ発生以前のニュース 2019年